แปรธาตุ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เซนลินยู
นักวาดภาพประกอบ	อเวนเดลล์
ศิลปินผู้วาดปก	อีวา เอลเลอร์; ออกแบบโดย เรจินา ฟลาธ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก)
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	แฟนตาซีดาร์ค, นิยายโกธิค, สยองขวัญ, โรแมนติกโกธิค, แฟนตาซีโรแมนติก
สำนักพิมพ์	เดล เรย์ (สหรัฐอเมริกา) ไมเคิล โจเซฟ (สหราชอาณาจักร)
วันที่เผยแพร่	23 กันยายน 2025
หน้า	1040
ISBN	978-0-593-97270-0
เว็บไซต์	alchemisedbook.com​

Alchemisedเป็นนวนิยายแฟนตาซีเรื่อง แรก ของ SenLinYu นักเขียนชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2025 โดย Del Rey Books ^{[ 1 ]}ในสหรัฐอเมริกา และสำนักพิมพ์Michael Joseph ของ Penguin ในสหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย ^{[ 2 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นทั้งแฟนตาซีดาร์คสยองขวัญและโรแมนติกแบบโกธิค^{[ 3 ]}และบางครั้งก็ถูกจัดประเภทผิดว่าเป็นโรแมนติกดาร์ค [ ^{4 ] [ 5 ] นวนิยาย}เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเดี่ยวๆ ที่ติดตามชีวิตของ Helena Marino อดีตนักเล่นแร่แปรธาตุ ขณะที่เธอฟื้นความทรงจำเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง ^{[ 6 ] [ 7 ]} นวนิยาย เรื่องนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ในสัปดาห์หลังจากวางจำหน่าย ^{[ 8 ]}

Alchemisedเป็นการนำนิยายแฟนฟิคยอด นิยม ^{[ 9 ] ของ SenLinYu เรื่อง} Manacled มา สร้างใหม่ [ ^{10 ] [ 11 ]}ซึ่งผสมผสานทรัพย์สินทางปัญญาของHarry PotterและThe Handmaid's Tale ^{[ 12 ] [ 13 ]}เพื่อสร้างเรื่องราวใหม่ของ ซีรีส์ Harry Potterในจักรวาลทางเลือก ที่มืดมน โดยมีเรื่องราวความรักระหว่างตัวละครจาก Harry Potter อย่าง Hermione GrangerและDraco Malfoy [ ^{12 ] [ 14 ] [ 15 ] Manacled}ถูกลบออกจากเว็บไซต์แฟนฟิคArchive of Our Own ซึ่งเป็นที่ที่เผยแพร่ครั้งแรก เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2025ก่อนการวางจำหน่ายAlchemised ^{[ 10 ]}

In February 2024, it was announced that the North American publishing rights to Alchemised had been acquired by Emily Archbold^[16] at Del Rey in a two book deal^[16] and that SenLinYu had begun the process of redrafting Manacled in December 2022.^[10] SenLinYu has stated that they were inspired to adapt Manacled into Alchemised in part because of unauthorized monetisation of Manacled by fans, with Alchemised being a way for SenLinYu to benefit from the work's popularity.^[17][18] In a 2024 interview with Rolling Stone, they described the process of removing references to copyrighted intellectual properties from the work as "liberating" but "definitely hard".^[19][20] The book's plot is largely similar to the original fanfiction^[21] with SenLinYu stating they maintained scenes that they felt had been integral to Manacled.^[13]

Alchemised is mostly told in third person limited focusing on the experiences of the main character, Helena Marino.^[22][23] The book is divided into three parts, with the story being continuous between parts one and three and, in part two, shifting to focus on four years before the events of part one.^[24]

นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเฮเลนา มาริโน อดีตนักเรียนวิชาเล่นแร่แปรธาตุและผู้รักษาบาดแผลจากเวทมนตร์ ที่ถูกจองจำหลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง หลังจากตื่นขึ้นจากการจำศีลนาน 14 เดือน เฮเลนาถูกสอบสวนและทรมาน ก่อนจะพบว่าจิตใจของเธอถูกเปลี่ยนแปลงด้วยเวทมนตร์ ทำให้เธอจำรายละเอียดชีวิตก่อนสงครามสิ้นสุดลงไม่ได้ หลังจากถูกใส่กุญแจมือที่ลบล้างเวทมนตร์ (เรียกว่าเรโซแนนซ์ ) เธอถูกส่งไปยังบ้านของไฮรีฟ และเคน เฟอร์รอน อดีตคู่แข่งทางวิชาการของเธอ เพื่อทำการทดลองฟื้นความทรงจำ ในระหว่างถูกจองจำ เฮเลนาต้องเผชิญ กับ การถ่ายโอน จิตใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดย เฟอร์รอนจะเข้าไปในจิตใจของเธอ ทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการอักเสบในสมองและอาการชักชั่วคราว เนื่องจากไม่สามารถหนีออกจากบ้านได้ เธอจึงพยายามฆ่าตัวตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ถูกเฟอร์รอนขัดขวางทุกครั้ง ในที่สุด มอร์โรห์ จอมเวทเนโครแมนเซอร์ผู้ปกครองประเทศในขณะนั้น ก็สรุปว่าเฮเลนาลบความทรงจำของตัวเอง ต่อมาเฮเลนาได้ค้นพบจากหนังสือพิมพ์ที่เธอได้รับอนุญาตให้เข้าถึง เกี่ยวกับการกลับมาของขบวนการต่อต้าน ซึ่งเกิดขึ้นจากการลอบสังหารผู้คุมเรือนจำชื่อแมนดล์ ผู้ซึ่งเคยคุมขังเธอในตอนแรก

โดยที่เธอไม่รู้ตัว การทำหมัน ของเฮเลนา ถูกแก้ไขโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอโดยนักวิทยาศาสตร์ของมอร์โรห์ ดร.สตรูด เธอถูกบังคับให้เข้าร่วมโครงการเพิ่มประชากรของประเทศ และได้รับแจ้งว่าเธอและเฟอร์รอนต้องมีลูกภายในสองเดือน ในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ เฟอร์รอนข่มขืนเฮเลนาทุกวัน สองสัปดาห์ต่อมา สตรูดพบว่าเฮเลนาตั้งครรภ์ ขณะที่เฮเลนาเริ่มซึมเศร้าและอ่อนแอลงเรื่อยๆ ในที่สุดเธอก็ฟื้นความทรงจำที่หายไป

เรื่องราวในภาค 2 เริ่มต้นขึ้นสี่ปีก่อนเหตุการณ์ในภาคแรก โดยจะเล่าถึงความทรงจำที่หายไปของเฮเลนา

จากนั้นเรื่องราวจะย้อนกลับไปยังจุดที่เฮเลนาได้ความทรงจำกลับคืนมาในภาคที่ 3

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ^{[ 25 ]} Alchemisedได้วางจำหน่ายโดยมีการพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 750,000 เล่ม เพื่อรองรับความต้องการที่สูง^{[ 26 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 21 ภาษาในเบื้องต้น^{[ 27 ]}ในขณะที่วางจำหน่าย Alchemised เป็น หนังสือเปิดตัว ของ Penguinที่มียอดสั่งซื้อล่วงหน้ามากที่สุดในปี พ.ศ. 2568 ^{[ 23 ]}

ปกหนังสือได้รับการออกแบบโดยอีวา เอลเลอร์^{[ 28 ]}ภาพประกอบขาวดำภายในเล่มโดยอเวนเดลล์ ศิลปินผู้สร้างปกและภาพประกอบสำหรับแฟนฟิคชั่นManacled [ ^{13 ]}ปรากฏอยู่ในหนังสือ^{[ 2 ] ภาพประกอบฉากเพิ่มเติมอีก 11 ภาพ}ถูกปล่อยออกมาเพื่อเป็น ของแถมสำหรับการสั่ง ซื้อล่วงหน้า^{[ 29 ]}

SenLinYu โปรโมตหนังสือผ่านทัวร์หนังสือทั่วสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร^{[ 27 ] [ 30 ]}รวมถึงการปรากฏตัวในงานคอมิกคอน ที่ ซานดิเอโก ในปี 2025 และลอนดอนในปี2025 ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Alchemisedได้รับคำวิจารณ์เชิงบวก ในบทวิจารณ์ที่ไม่มีดาวจากKirkus Reviewsได้ บรรยาย Alchemisedว่ามี "ความรู้สึกสดใหม่" อันเป็นผลมาจาก "การสร้างโลกที่ยอดเยี่ยมควบคู่ไปกับภาพที่น่าจดจำ" ของหนังสือ แต่ " ความดราม่าในบางครั้งอาจมากเกินไป" ^{[ 33 ]}ในบทวิจารณ์อีกฉบับหนึ่งDaily Mailได้บรรยายAlchemisedว่าเป็น "ผลงานที่มีความทะเยอทะยานอย่างน่าทึ่ง" ซึ่ง "ความรู้สึกอึดอัดคับแคบแบบโกธิคโอบล้อมผู้อ่านไว้ในอ้อมกอดอันมืดมิด" ^{[ 2 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องในทำนองเดียวกันสำหรับ "เรื่องราวโรแมนติกอันมืดมนที่น่าตื่นเต้น" รวมถึง "การเล่าเรื่องที่รวดเร็วและความรู้สึกที่กระฉับกระเฉงแม้จะมีขนาดใหญ่" ในบทวิจารณ์โดย Lucy Baugher Milas จากPaste Magazineแม้ว่าบทวิจารณ์จะวิจารณ์ลักษณะที่ "ซ้ำซาก" ของฉากโรแมนติกในหนังสือ รวมถึง "ตัวละครรองและความสัมพันธ์ในเรื่อง" โดยอธิบายว่า "ถูกวาดภาพอย่างผิวเผินที่สุด โดยหลายตัวละครทำหน้าที่เป็นเพียงเครื่องมือในการดำเนินเรื่อง" ที่ "อาศัยความจริงที่ว่าผู้อ่านจำนวนมากจะเชื่อมโยง ความสัมพันธ์ของ แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่" เข้ากับความสัมพันธ์ในAlchemised [ ^{24 ]}บทวิจารณ์โดยGuardian ยัง ^{อธิบาย}หนังสือเล่มนี้ว่า "อ่านง่ายมาก" ^{[ 34 ]}

การตอบรับหนังสือในวงกว้างส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก^{[ 35 ]}ในสัปดาห์แรก มีรายงานว่า Alchemised มียอดขาย 145,000 เล่มในสหรัฐอเมริกา ตามข้อมูลจากแพลตฟอร์มการเผยแพร่BookScanหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีอันดับหนึ่งในทันทีในรายชื่อหนังสือขายดีของ New York Times ^{[ 8 ]} USA Today [ ^{36 ]} Los Angeles Times ^{[ 37 ]}และIndie ^{[ 38 ]}หนังสือเล่มนี้ได้ รับการคัดเลือก ^ให้ เป็นหนังสือโรแมนติกแฟนตาซีที่ดีที่สุดของ Amazon ประจำปี 2025 จากบรรณาธิการ ^{[ 39 ]} Alchemised ได้รับรางวัล Goodreads Choice Award ประจำปี 2025 สำหรับนวนิยายเปิดตัวที่ผู้อ่านชื่นชอบ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Goodreads Choice Award สำหรับนวนิยายโรแมน ติกแฟนตาซีที่ผู้อ่านชื่นชอบ โดยได้อันดับสอง^{[ 40 ] [ 41 ]}หนังสือเสียงที่บรรยายโดย Saskia Maarleveld ^{[ 42 ]}ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Goodreads Choice Award สำหรับหนังสือเสียงที่ผู้อ่านชื่นชอบ อีกด้วย ^{[ 43 ]}

หนังสือเล่มนี้ยังคงอยู่ในรายชื่อหนังสือขายดีประเภทนิยายทั้งฉบับพิมพ์และอีบุ๊กของ The New York Times เป็นเวลา 15 สัปดาห์ติดต่อกัน ^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2025 มีการประกาศว่า บริษัทLegendary Entertainment ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ได้รับการเผยแพร่ ในราคาหลักล้าน^{[ 45 ] [ 46 ]}ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอป้องกันการแข่งขันที่คาดว่าจะเกิดขึ้นสำหรับลิขสิทธิ์การดัดแปลงหนังสือ และเชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในจำนวนเงินสูงสุดที่จ่ายสำหรับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของหนังสือ โดยมีมูลค่าเกิน 3 ล้านดอลลาร์^{[ 47 ]}ในแถลงการณ์ต่อThe Hollywood Reporterเซนหลินหยูระบุว่า พวกเขา "รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Legendary มีความกระตือรือร้นอย่างเหลือเชื่อต่อโครงการนี้ และแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นโลกของ Paladia มีชีวิตขึ้นมา" ^{[ 46 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้เริ่มการผลิต^{[ 48 ] [ 47 ]}