กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

สำนักพิมพ์อัลดีน

โรงพิมพ์ Aldine Press เป็น โรง พิมพ์ ที่ก่อตั้งโดย Aldus Manutius ในปี 1494 ใน เมืองเวนิส ซึ่งได้จัดพิมพ์หนังสือคลาสสิกฉบับ Aldine ที่มีชื่อเสียง (ผลงานชิ้นเอกภาษาละตินและกรีก...

สำนักพิมพ์อัลดีน

หน้าจากหนังสือ Aldine Vergil ปี 1501 ซึ่ง เป็นหนังสือ Aldine ขนาดมาตรฐานเล่มแรก หอสมุดแห่งชาติ อังกฤษ
ที่ตั้งแห่งแรกของสำนักพิมพ์ Aldine Press
ตำแหน่งแรกที่แท้จริงของ Aldine Press, civico numero 2343 Calle della Chiesa, San PoloบนCampo Sant'Agostin , เวนิส

โรงพิมพ์ Aldine Pressเป็น โรง พิมพ์ที่ก่อตั้งโดยAldus Manutiusในปี 1494 ในเมืองเวนิสซึ่งได้จัดพิมพ์หนังสือคลาสสิกฉบับ Aldine ที่มีชื่อเสียง (ผลงานชิ้นเอกภาษาละตินและกรีก รวมทั้งผลงานสมัยใหม่อีกจำนวนหนึ่ง) หนังสือเล่มแรกที่มีการระบุวันที่และพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขาปรากฏขึ้นในปี 1495 [ 1 ]

โรงพิมพ์ Aldine มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์การพิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการนำตัวเอียงมาใช้ [ 2 ] โรงพิมพ์นี้เป็นแห่งแรกที่พิมพ์หนังสือขนาดเล็กแบบอ็อกตาโวซึ่งคล้ายกับหนังสือปกอ่อนในปัจจุบัน และมีจุดประสงค์เพื่อความสะดวกในการพกพาและอ่านง่าย[ 1 ] : 82–84ตามที่Curt F. Bühlerกล่าว โรงพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือ 132 เล่มในช่วง 20 ปีของการดำเนินงานภายใต้ Aldus Manutius [ 1 ]หลังจาก Manutius เสียชีวิตในปี 1515 โรงพิมพ์ก็ดำเนินกิจการต่อโดยภรรยาของเขา Maria และบิดาของเธอ Andrea Torresani ( Andrea Torresano ) จนกระทั่ง Paulus บุตรชายของ Manutius (1512–1574) เข้ามารับช่วงต่อ จากนั้นAldus Manutius ผู้เยาว์ หลานชาย ของเขา ก็ได้ดำเนินกิจการต่อจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1597 ปัจจุบัน หนังสือโบราณที่พิมพ์โดยโรงพิมพ์ Aldine ในเวนิสเรียกว่าAldines [ 3 ] เช่นเดียวกับ รูปแบบตัวอักษรและแบบอักษรที่โรงพิมพ์ Aldine เป็นผู้บุกเบิก[ 4 ]

สำนักพิมพ์ได้รับสิทธิผูกขาดในการพิมพ์ผลงานเป็นภาษากรีกในสาธารณรัฐเวนิสซึ่งทำให้ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม การคุ้มครองนอกสาธารณรัฐเป็นปัญหามากกว่า บริษัทมีตัวแทนอยู่ในปารีส แต่ความสำเร็จทางการค้าได้รับผลกระทบจากฉบับปลอมจำนวนมากที่ผลิตในลียงและที่อื่นๆ[ 5 ]

จุดเริ่มต้น

อัลดัส มานูติอุส ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์อัลดีน เดิมทีเป็นนักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และครู มานูติอุสได้พบกับอันเดรีย ตอร์เรซานี ผู้ซึ่งได้อุปกรณ์การพิมพ์มาจากภรรยาม่ายของนิโคลัส เจนสันเดิมทีกรรมสิทธิ์ของสำนักพิมพ์แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเป็นของปิแอร์ ฟรานเชสโก บาร์บาริโก หลานชายของอากอสติโน บาร์บาริโกซึ่งเป็นดอจในขณะนั้น และอีกส่วนหนึ่งเป็นของตอร์เรซานี มานูติอุสเป็นเจ้าของส่วนแบ่งหนึ่งในห้าของตอร์เรซานี มานูติอุสรับผิดชอบด้านวิชาการและการแก้ไขเป็นหลัก โดยปล่อยให้บาร์บาริโกและตอร์เรซานีดูแลด้านการเงินและการดำเนินงาน ในปี ค.ศ. 1496 มานูติอุสได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ของตนเองขึ้นในอาคารที่เรียกว่าThermaeในเขตSestiere di San Poloบน campo Sant'Agostin ในเวนิส [ 6 ]ปัจจุบันคือเลขที่ 2343 San Polo บนCalle della Chiesa (ตรอกโบสถ์) ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านอาหารDue Colonne [ 6 ] แม้ว่าจะมีแผ่นป้ายอนุสรณ์สอง แผ่นตั้งอยู่บนอาคารเลขที่ 2311 Rio Terà Secondoนักประวัติศาสตร์ถือว่าแผ่นป้ายเหล่านั้นถูกวางไว้ผิดที่โดยอ้างอิงจากจดหมายร่วมสมัยที่ส่งถึงมานูติอุส[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]แผ่นป้ายที่ผิดพลาดแผ่นแรกถูกวางไว้โดยอธิการดอน วินเซนโซ เซนิเยร์ ในปี ค.ศ. 1828 [ 6 ] [ 11 ] [ 7 ]

มานูติอุสอาศัยและทำงานในโรงอาบน้ำเพื่อผลิตหนังสือที่ตีพิมพ์จากโรงพิมพ์อัลดีน ที่นี่เป็นที่ตั้งของ "สถาบันใหม่" ซึ่งกลุ่มเพื่อน ผู้ร่วมงาน และบรรณาธิการของมานูติอุสมารวมตัวกันเพื่อแปลตำราภาษากรีกและละติน[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1505 มานูติอุสแต่งงานกับมาเรีย ลูกสาวของตอร์เรซานี[ 1 ]ตอร์เรซานีและมานูติอุสเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกันอยู่แล้ว แต่การแต่งงานทำให้ส่วนแบ่งของหุ้นส่วนทั้งสองในธุรกิจการพิมพ์รวมกัน[ 10 ]หลังจากการแต่งงาน มานูติอุสอาศัยอยู่ที่บ้านของตอร์เรซานี[ 10 ]เนื่องจากความนิยมลดลง ในปี ค.ศ. 1506 โรงพิมพ์อัลดีนจึงถูกย้ายไปยังบ้านของตอร์เรซานีในเขตแพริชซานปาเตร์เนียน ต่อมาถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1873 และถูกสร้างทับด้วยอาคารธนาคารในจัตุรัสเวนิสกัมโป มานิ[ 10 ]

ความสำเร็จ

โรงพิมพ์นี้ก่อตั้งโดยมานูติอุสเนื่องจากความรักในวรรณคดีคลาสสิกและความจำเป็นในการอนุรักษ์การศึกษาเกี่ยวกับกรีก ในช่วงแรก โรงพิมพ์ได้พิมพ์สำเนาใหม่ของเพลโตอริสโตเติลและวรรณคดีคลาสสิกกรีกและละตินอื่นๆ[ 10 ]

ผลงานของเพลโตฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ที่รู้จักกันในชื่อฉบับอัลดีน) อุทิศให้กับสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 10และรวมถึงบทกวีของมูซูรัสและชีวประวัติของเพลโตโดยไดโอเจเนส แลร์ติอุสซึ่งรวมอยู่ในผลงานของเพลโตสองฉบับแรกที่พิมพ์ในบาเซิลด้วย[ 12 ]ผลงานทั้งสองฉบับของบาเซิลมีคำนำเป็นภาษาละตินที่เขียนโดยนักมนุษยนิยมชาวเยอรมันไซมอน กรีเนียสนักวิชาการด้านภาษากรีก ซึ่งอุทิศผลงานนี้ให้กับนักมนุษยนิยมโทมัส มอร์[ 12 ]

มานูติอุสยังพิมพ์พจนานุกรมและไวยากรณ์เพื่อช่วยให้ผู้คนตีความหนังสือ ซึ่งนักวิชาการที่ต้องการเรียนภาษากรีกใช้ โดยพวกเขาจะจ้างชาวกรีกที่มีความรู้มาสอนพวกเขาโดยตรง[ 13 ]นักประวัติศาสตร์เอลิซาเบธ ไอเซนสไตน์อ้างว่าการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในปี 1453 ทำให้ความสำคัญและการอยู่รอดของวิชาการภาษากรีกตกอยู่ในอันตราย แต่สิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นของสำนักพิมพ์อัลดีนได้ช่วยรักษาไว้ได้อีกครั้งอีราสมัสเป็นหนึ่งในนักวิชาการที่มีความรู้ภาษากรีกซึ่งสำนักพิมพ์อัลดีนได้ร่วมมือด้วยเพื่อจัดทำข้อความที่แปลอย่างถูกต้อง[ 13 ] : 221สำนักพิมพ์อัลดีนยังขยายไปสู่ภาษาสมัยใหม่ โดยส่วนใหญ่เป็นภาษาอิตาลีและฝรั่งเศส[ 10 ]

เครื่องหมายของอัลดัส มานูติอุสได้รับการจารึกไว้ในหอสมุดรัฐสภากรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

แบบอักษรมนุษยนิยม

ในที่สุด Manutius ก็เริ่มโครงการปรับปรุงแบบอักษร Humanistic ของแบบอักษรของ Jenson โดยจ้างFrancesco Griffoให้มาออกแบบและแกะสลักแบบอักษรสำหรับฉบับพิมพ์วรรณกรรมคลาสสิกของเขา[ 2 ]แบบอักษร Humanisticซึ่งอิงตามลายมือที่เป็นทางการของ นักเขียนและทนายความ มนุษยนิยมในยุคเรเนสซองส์ ได้รับการพัฒนามาตั้งแต่สมัยที่การพิมพ์แบบเคลื่อนที่ได้มาถึงอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Nicolas Jensonผู้พิมพ์ชาวฝรั่งเศสในปี 1470 [ 2 ] Griffo ได้พัฒนารูปแบบของตนเองให้ดียิ่งขึ้น ส่งผลให้เกิดแบบอักษรโรมัน รุ่นแรกๆ ขึ้น มา

แบบอักษรตัวเอียง

Manutius และ Griffo ได้ดัดแปลงแบบอักษรโรมันที่ได้รับการยกย่องและมีอิทธิพลนี้ และสร้างแบบอักษรตัวเขียนขึ้น ซึ่งเป็นแบบอักษรตัวแรกที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแบบอักษรตัวเอียงคำว่าตัวเอียงมาจากแบบอักษรตัวเอียงแบบอิตาลีในยุคแรกๆ ซึ่งออกแบบมาเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายของกระดาษเป็นหลัก[ 2 ]สำนักพิมพ์ Aldine Press ใช้แบบอักษรตัวเอียงเป็นครั้งแรกในภาพพิมพ์แกะไม้ของนักบุญแคทเธอรีนแห่งเซียนาในปี 1500 [ 14 ] ฉบับพิมพ์ โอเปร่าของเวอร์จิลในปี 1501 ของพวกเขาเป็นหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรตัวเอียง แบบอักษรโรมันและแบบอักษรตัวเอียงที่สร้างและบุกเบิกโดย Manutius และ Griffo มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาการพิมพ์[ 2 ]

หนังสือพกพา (หรือlibelli portatiles )

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 Manutius ได้จัดทำตำราธรรมดาในรูปแบบพกพา โดยใช้คำว่าenchiridionซึ่งหมายถึง "คู่มือ" (ต่อมาถูกเรียกผิดว่า "หนังสือพกพา") [ 15 ]หนังสือ octavo เป็นฉบับแรกของ editio minor แม้ว่าหนังสือพกพาเล่มใหม่เหล่านี้จะไม่ถูก แต่หนังสือของสำนักพิมพ์ Aldine Press ก็ไม่ได้บังคับให้ผู้ซื้อต้องลงทุนจำนวนมากเทียบเท่ากับหนังสือตำราและคำอธิบายเล่มใหญ่ในยุคนั้น หนังสือเหล่านี้ประกอบด้วยตำราที่ได้รับการแก้ไขโดยไม่มีคำอธิบาย พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ที่เลียนแบบลายมือเขียนแบบ chancery (ลายมือเขียนหวัดของนักมนุษยนิยม) ผลิตเป็นหนังสือขนาดเล็กที่สามารถถือได้อย่างสะดวกสบายในมือ[ 15 ] editio minor นำมาซึ่งประโยชน์ทางการเงินและด้านโลจิสติกส์มากมายแก่ผู้ที่สนใจในวรรณคดีคลาสสิก บุคคลไม่จำเป็นต้องไปหาหนังสืออีกต่อไป แต่หนังสือกลับมาพร้อมกับพวกเขา[ 16 ]

ข้อมูลการพิมพ์และคำขวัญ

ในปี ค.ศ. 1501 อัลดัสใช้รูปปลาโลมาพันรอบสมอเรือเป็น ตราประจำสำนักพิมพ์ของเขา [ 15 ] “ตรารูปปลาโลมาและสมอเรือมีต้นกำเนิดมาจาก ปี เอโตร เบมโบอัลดัสบอกเอราสมัสในอีกหกปีต่อมาว่าเบมโบได้มอบเหรียญเงินที่ผลิตขึ้นในสมัยจักรพรรดิเวสปาเซียน แห่งโรมัน ซึ่งมีรูปตรานี้อยู่[ 17 ]รูปปลาโลมาและสมอเรือบนเหรียญมาพร้อมกับคำกล่าวที่ว่า “Festina Lente” ซึ่งหมายถึง “รีบร้อนอย่างช้าๆ” ซึ่งต่อมากลายเป็นคำขวัญของสำนักพิมพ์อัลดีน[ 10 ]

หลังปี ค.ศ. 1515

มานูติอุสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1515 หลังจากการเสียชีวิตของเขา บริษัทถูกบริหารโดยทอร์เรซานีและมาเรีย ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นภรรยาม่ายของมานูติอุส ชื่อของโรงพิมพ์ถูกเปลี่ยนในปี ค.ศ. 1508 เป็น "ในบ้านของอัลดัสและอันเดรีย ทอร์เรซาโน" และใช้ชื่อนี้จนถึงปี ค.ศ. 1529 ในปี ค.ศ. 1533 เปาโลส มานูติอุสเข้ามาบริหารบริษัท เริ่มต้นใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น "ทายาทของอัลดัสและอันเดรีย ทอร์เรซาโน" ในปี ค.ศ. 1539 โรงพิมพ์เปลี่ยนเป็น "บุตรชายของอัลโด มานูซิโอ" ในปี ค.ศ. 1567 อัลดัส มานูติอุส ผู้เยาว์ (หลานชายของอัลดัส มานูติอุส) เข้ามาบริหารและดำเนินกิจการต่อจนกระทั่งเสียชีวิต[ 5 ]

สิ่งพิมพ์

รายชื่อสิ่งพิมพ์บางส่วนจากสำนักพิมพ์ Aldine Press อ้างอิงจากAldus Manutius: มรดกที่ยั่งยืนยิ่งกว่าทองสัมฤทธิ์[ 18 ]

  • Musarum Panagyris, Aldus Manutius ช่วงเวลาระหว่างเดือนมีนาคม ค.ศ. 1487 ถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1491
  • Erotemata cum การตีความ Latina, Constantine Lascaris , 8 มีนาคม 1495
  • Opusculum de Herone et Leandro, quod et ใน Latinam Linguam ad verbum tralatum est, Musaeus, ก่อนเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1495 (ข้อความภาษากรีก) และ ค.ศ. 1497–98 (ข้อความภาษาละติน)
  • Dictionarium Graecum, โยฮันเนส คราสตันัส , ธันวาคม 1497.
  • ไวยากรณ์ของ Institutiones Graecae, Urban Valeriani, มกราคม 1497
  • Rudimenta grammatices latinae linguae, Aldus Manutius, มิถุนายน 1501
  • โปเอแต คริสติอานี เคยเป็นอดีตมิถุนายน 1502
  • Institutionum grammaticarum libri quatuor, Aldus Manutius, ธันวาคม 1514
  • ซูดา , กุมภาพันธ์ 1514

ผลงานที่ตีพิมพ์จากภาษากรีก มานูติอุสได้พิมพ์ต้นฉบับภาษากรีกจำนวน 30 ฉบับ ซึ่งช่วยให้ข้อความเหล่านี้รอดพ้นจากความเปราะบางของต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ

ผลงานภาษาละติน

ลิเบลลี พอร์ทาไทล์

หอจดหมายเหตุ

ชุดสะสมฉบับ Aldine ที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมานั้น เดิมทีอยู่ใน ห้องสมุด Althorpของเอิร์ลสเปนเซอร์คนที่ 2และปัจจุบันอยู่ในห้องสมุด John Rylandsเมืองแมนเชสเตอร์[ 19 ]

ในอเมริกาเหนือ คลังเอกสาร Aldine ที่สำคัญที่สุดสามารถพบได้ในคอลเลกชัน Ahmanson-Murphy Aldine ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส [ 20 ] ศูนย์ Harry Ransomที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน [ 21 ] และห้องสมุดHarold B. Leeที่มหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง[ 22 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • บารอลินี, เฮเลน. อัลดัสและสมุดบันทึกความฝันของเขา: บทความเชิงภาพประกอบ.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์อิตาลิกา, 1992.
  • Braida, L. (2003) Stampa และวัฒนธรรมในยุโรป . โรมา-บารี: ลาเทร์ซา
  • เดวีส์, มาร์ติน (1995) อัลดัส มานูติอุส: ช่างพิมพ์และผู้จัดพิมพ์แห่งเวนิสในยุคเรเนสซองส์ลอนดอน : หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
  • Febvre, L. & Martin, H. (2001) ลา nascita del libro .โรมา-บารี: ลาเทร์ซา
  • Fletcher, HG, III (1988) การศึกษา Aldine ใหม่: บทความสารคดีเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Aldus Manutius .ซานฟรานซิสโก
  • Lowry, Martin (1984) อิลมอนโด ดิ อัลโด มานูซิโอ – Affari และวัฒนธรรม della Venezia del Rinascimento . Roma: Il Veltro, หน้า 441 (แปลจาก: The World of Aldus Manutius: ธุรกิจและทุนการศึกษาในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเวนิส , Basil Blackwell, Oxford, 1979) ฉบับที่ 2, รวบรวมบรรณานุกรม, โรมา 2000.
  • แมดเดน, โทมัส เอฟ (2012). เวนิส : ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ (ปกแข็ง). นิวยอร์ก: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-02542-8.
  • Massey, Stephen C. (2023). "Bibliotheca Brookeriana: ห้องสมุดยุคเรเนสซองส์ หนังสือและปกที่งดงาม คอลเลกชัน Aldine" The Book Collector 74.no.4 (ฤดูหนาว): 710–719.
  • นูโอโว, แองเจล่า. 2561. “Aldus Manutius และโลกแห่งสำนักพิมพ์ Venetian” Andreas Vesalius และ "Fabrica" ​​ในยุคแห่งการพิมพ์ / เรียบเรียงโดย Rinaldo Fernando Canalis และ Massimo Ciavolella Seite 19-45
  • Renouard, AA (1834) Annales de l'imprimerie des Aldes, ou l'histoire des trois Manuce et de leurs editions ; รุ่น 3ème ปารีส (บรรณานุกรมมาตรฐาน)
  • โซอาเว, เฟียมเมตตา (1991) ห้องสมุดอัลดีนา: ชุดรวมสิ่งพิมพ์หนึ่งร้อยรายการของอัลดัส ปิอุส มานูติอุส และสำนักพิมพ์อัลดีนา รวมทั้งสิ่งพิมพ์ปลอมของอัลดีนาที่มีค่าบางส่วน[ sic ]โรม: เอฟ. โซอาเว
  • นิทรรศการ Aldus Manutius ที่ UCLA
  • ค.ศ. 1502, เวนิส: อัลดัส มานูติอุส
  • คอลเล็กชั่น Rylands Aldine

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สำนักพิมพ์อัลดีน

โรงพิมพ์ Aldine Press เป็น โรง พิมพ์ ที่ก่อตั้งโดย Aldus Manutius ในปี 1494 ใน เมืองเวนิส ซึ่งได้จัดพิมพ์หนังสือคลาสสิกฉบับ Aldine ที่มีชื่อเสียง (ผลงานชิ้นเอกภาษาละตินและกรีก...

จุดเริ่มต้น

อัลดัส มานูติอุส ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์อัลดีน เดิมทีเป็นนักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และครู มานูติอุสได้พบกับอันเดรีย ตอร์เรซานี ผู้ซึ่งได้อุปกรณ์การพิมพ์มาจากภรรยาม่ายของ นิโคลัส เจนสัน เดิมทีกรรมสิทธิ์ของสำนักพิมพ์แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเป็นของปิแอร์...

ความสำเร็จ

โรงพิมพ์นี้ก่อตั้งโดยมานูติอุสเนื่องจากความรักในวรรณคดีคลาสสิกและความจำเป็นในการอนุรักษ์การศึกษาเกี่ยวกับกรีก ในช่วงแรก โรงพิมพ์ได้พิมพ์สำเนาใหม่ของ เพลโต อริสโตเติล และ วรรณคดีคลาสสิกกรีกและละตินอื่นๆ [ 10 ]

แบบอักษรมนุษยนิยม

ในที่สุด Manutius ก็เริ่มโครงการปรับปรุงแบบอักษร Humanistic ของแบบอักษรของ Jenson โดยจ้าง Francesco Griffo ให้มาออกแบบและแกะสลักแบบอักษรสำหรับฉบับพิมพ์วรรณกรรมคลาสสิกของเขา [ 2 ] แบบอักษร Humanistic ซึ่งอิงตามลายมือที่เป็นทางการของ นักเขียนและทนายความ...