อเลสซานโดร ปอร์เตลลี (เกิด 8 กรกฎาคม 1942) เป็นนักวิชาการชาวอิตาลีด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรมอเมริกัน นักประวัติศาสตร์ปากเปล่า นักเขียนให้กับหนังสือพิมพ์รายวันil manifestoและนักดนตรีวิทยา เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมแองโกล-อเมริกันที่มหาวิทยาลัยโรม ลา ซาปิเอนซาในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก งาน ประวัติศาสตร์ปากเปล่า ของเขา ซึ่งได้เปรียบเทียบเรื่องราวของคนงานเกี่ยวกับความขัดแย้งทางอุตสาหกรรมในฮาร์แลนด์เคาน์ตี รัฐเคนตักกี้และเมืองแตร์นีประเทศอิตาลี^{[ 1 ]}ในปี 2014–15 เขาเป็นศาสตราจารย์รับเชิญในภาควิชาสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันโดยร่วมสอนหลักสูตรเกี่ยวกับอเมริกาของบรูซ สปริงสตีน^{[ 2 ]}

พอร์เตลลีเกิดที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ในปี 1942 และเติบโตในเมืองแตร์นี เมืองอุตสาหกรรมที่อยู่ห่างออกไปทางเหนือ 65 ไมล์ บิดาของเขาเป็นข้าราชการพลเรือน และมารดาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ เขาใช้เวลาปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลายในฐานะ นักเรียนแลกเปลี่ยน American Field Serviceในพื้นที่ลอสแอนเจลิส เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยโรม ลา ซาปิเอนซา โดยได้รับปริญญาด้านกฎหมายในปี 1966 และด้านภาษาอังกฤษในปี 1972 เขาเริ่มทำงานให้กับสภาวิจัยแห่งชาติอิตาลีในปี 1962 ^{[ 3 ]}

พอร์เตลลีเริ่มต้นอาชีพทางวิชาการที่มหาวิทยาลัยเซียนาโดยสอนวรรณคดีอเมริกันตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1981 จากนั้นย้ายไปสอนวรรณคดีอเมริกันที่คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยโรม ลา ซาปิเอนซา ในปี 1981 และดำรงตำแหน่งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน

การพบปะกันระหว่าง Portelli และDavid Walls นักสังคมวิทยา จากมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ (UK) ซึ่งอำนวยความสะดวกโดยBeniamino Placido นักข่าว ระหว่างการเยือน กรุง โรม ประเทศอิตาลี ของ Walls ในช่วงฤดูร้อนปี 1973 นำไปสู่การที่ทั้งสองได้เดินทางไปเยือน Harlan County ด้วยกันระหว่างการเดินทางของ Portelli ไปยังสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น^{[ 4 ]} Portelli กลับมาในฐานะJames Still fellow ที่ UK Appalachian Center ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1983 และเริ่มพัฒนาผลงานประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่กว้างขวางของเขาใน Harlan County เขายังเริ่มต้นโครงการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและคณาจารย์ ระหว่าง UK Appalachian Center และมหาวิทยาลัยโรม La Sapienza ^{[ 5 ]}

งานเขียนของ Portelli ได้เปลี่ยนจุดสนใจของประวัติศาสตร์ปากเปล่าจากความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของเรื่องราวไปสู่ความหมายของเรื่องราวและธรรมชาติของความทรงจำ Mary Marshall Clark จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียสรุปความสำคัญของงานเขียนนี้ว่า: "งานของ Portelli ได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ปากเปล่าจากที่เป็นเหมือนลูกเมียหลวงของประวัติศาสตร์ให้กลายเป็นประเภทวรรณกรรมในตัวของมันเอง เขาทำให้เรามองเห็นประวัติศาสตร์ปากเปล่าได้มากกว่าแค่คำบอกเล่าของพยานที่อาจเป็นจริงหรือเท็จ และมองหาธีมและโครงสร้างของเรื่องราว" ^{[ 6 ]}

เมื่อถูกถามถึงผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในด้านประวัติศาสตร์ปากเปล่า พอร์เทลลีกล่าวว่า "ผมนำแนวทางวรรณกรรมมาใช้ในการเล่าเรื่อง ... ผมสนใจเรื่องเล่าที่ไม่เป็นความจริงตามข้อเท็จจริง เพราะเป็นหนึ่งในวิธีที่จะเข้าถึงความหมายและอัตวิสัย รวมถึงข้อเท็จจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นจริง" ^{[ 7 ]} หนังสือของพอร์เทลลีในปี 1991 ซึ่งอิงจากประวัติศาสตร์ปากเปล่าของเขา เรื่องThe Death of Luigi Trastulliได้ตีความความหมายของรายงานข่าวจากสื่อและปากเปล่าที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการสังหารสมาชิกสหภาพแรงงานที่กำลังประท้วง

หนังสือของ Portelli ในปี 1999 เรื่องL'ordine è stato eseguito [ คำสั่งได้ถูกดำเนินการแล้ว ] เกี่ยวกับ การสังหารหมู่ Fosse Ardeatine ในปี 1944 โดยนาซีในกรุงโรม "ทำลายเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จอย่างอันตราย—ซึ่งสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังโดยชาวเยอรมันและผู้สนับสนุนฟาสซิสต์ชาวอิตาลีของพวกเขา—ที่ว่าการสังหารหมู่เป็นความผิดของกองกำลังต่อต้าน" ^{[ 8 ]}และกลายเป็นหนังสือคลาสสิกในอิตาลี^{[ 9 ]}ได้รับรางวัล Viareggio อันทรงเกียรติ ^{[ 10 ]}รวมถึงรางวัลOral History Association ด้วย

หนังสือ They Say in Harlan Countyซึ่ง Portelli เล่าเรื่องราวของชุมชนเหมืองถ่านหินในHarlan County รัฐเคนตักกี้ระหว่างปี 1964 ถึง 2009 ^{[ 11 ]}ได้รับรางวัล WD Weatherford Award จากAppalachian Studies Associationสำหรับหนังสือสารคดีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ Appalachia ที่ตีพิมพ์ในปี 2010 ^{[ 12 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 พอร์เทลลีเข้าไปพัวพันกับ แคมเปญ คว่ำบาตร ถอนการลงทุน และคว่ำบาตร ต่อการยึดครอง ปาเลสไตน์ของอิสราเอลหลังจากตอบรับคำเชิญเข้าร่วมการประชุมประวัติศาสตร์ปากเปล่าระหว่างประเทศที่จัดโดยมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 Portelli ได้ก่อตั้ง Circolo Gianni Bosio ซึ่งเป็นกลุ่มนักกิจกรรมที่อุทิศตนเพื่อศึกษาคติชนวิทยา ประวัติศาสตร์ปากเปล่า และวัฒนธรรมของประชาชน เขาเป็นประธานกลุ่ม ซึ่งดำเนินกิจกรรมต่อเนื่องมาเป็นเวลา 20 ปี จนถึงปี พ.ศ. 2535 กลุ่มนี้ตั้งอยู่ในกรุงโรมและตีพิมพ์วารสารI Giorni Cantatiเป็นเวลา 23 ปี โดยสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2538 ^{[ 14 ]} Circolo กลับมาดำเนินกิจกรรมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2542 และดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน

ปอร์เตลลีเป็นผู้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์รายวันอิสระฝ่ายซ้ายของอิตาลีชื่อ " อิล แมนีสโต"มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1971 บทความของเขามักมีข้อสังเกตเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาอยู่ด้วย

ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2008 เขาเป็นที่ปรึกษาของนายกเทศมนตรีกรุงโรมด้านความทรงจำทางประวัติศาสตร์ และเขาดำรงตำแหน่งในสภาเมืองโรมเป็นเวลาหนึ่งปี (2006–07) ในปี 2015 Portelli ได้รับรางวัลDan David Prizeในสาขา "การฟื้นคืนอดีต: นักประวัติศาสตร์และแหล่งข้อมูลของพวกเขา" ^{[ 15 ]}

• บล็อกของ Alessandro Portelli (เป็นภาษาอิตาลีและอังกฤษ)
• เว็บไซต์ของซีร์โกโล จานนี โบซิโอ (ภาษาอิตาลี)
• วิดีโอ "Harlan 30 Years" จากการบรรยายของ Portelli ในงานสัมมนาของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2010 ความยาว 59 นาที สามารถรับชมได้ทางYouTube
• "การบรรยายของอเลสซานโดร ปอร์เตลลี เรื่องพวกเขาพูดกันอย่างไรในฮาร์แลนเคาน์ตี " วิดีโอการบรรยายที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา วันที่ 3 พฤศจิกายน 2010