อเล็กซ์ แร็กเลย์ (2 มิถุนายน 1949 – 20 พฤษภาคม 1969) ^{[ 1 ]}เป็นนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันที่เป็นสมาชิกของสาขานิวยอร์กของพรรคแบล็กแพนเทอร์ (BPP) ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในเดือนพฤษภาคม 1969 แร็กเลย์ถูกสงสัยโดยสมาชิกพรรคแพนเทอร์คนอื่นๆ ว่าเป็นสายลับของตำรวจ เขาถูกนำตัวไปยังสำนักงานใหญ่ของพรรคแพนเทอร์ในนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต ถูกกักขังและทรมานที่นั่นเป็นเวลาหลายวัน ถูกตัดสินประหารชีวิต ถูกนำตัวไปยังพื้นที่ชุ่มน้ำของมิดเดิลฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัตและถูกสังหารที่นั่น^{[ 2 ]}

การฆาตกรรมเขาเป็นอาชญากรรมที่เป็นจุดศูนย์กลางของการพิจารณาคดีกลุ่มแบล็กแพนเธอร์ในนิวเฮเวนเมื่อ ปี 1970

แร็กเลย์เกิดและเติบโตในแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาเขาเป็นหนึ่งในพี่น้องแปดคนและเติบโตในย่านมิกซอนทาวน์ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษา Stantonก่อนจะลาออก^{[ 3 ]}ในปี 1968 แร็กเลย์ออกจากบ้านเกิดในรัฐฟลอริดาและย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ [ ^{3 ] ที่}นั่น เขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับพรรคแบล็กแพนเทอร์ แต่บทบาทของเขาจำกัดอยู่เพียงการสอนศิลปะการต่อสู้^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พรรคแบล็กแพนเทอร์เพื่อการป้องกันตนเองทราบดีว่าพวกเขาเป็นเป้าหมายหลักของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับท้องถิ่นและระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งพยายามแทรกซึมเข้าไปในขบวนการด้วยสายลับ^{[ 4 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอ กล่าวถึงแบล็กแพนเทอร์ว่าเป็น "ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อความมั่นคงภายในของประเทศ" ^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2512 แบล็กแพนเทอร์เป็นเป้าหมายหลักของโครงการ COINTELPRO ของเอฟบีไอ และเป็นเป้าหมายของปฏิบัติการ COINTELPRO ของกลุ่มชาตินิยมผิวดำที่ได้รับอนุญาต 233 จาก 295 ครั้ง^{[ 6 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 แร็กเลย์ตกอยู่ภายใต้ความสงสัย ความภักดีของเขาถูกตั้งคำถาม และมีข่าวลือแพร่กระจายว่าเขาส่งข้อมูลเกี่ยวกับพรรคแบล็กแพนเธอร์ให้กับเอฟบีไอสถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกเมื่อมีบุคคลสำคัญระดับชาติสองคนจากสำนักงานใหญ่ของพรรคแบล็กแพนเธอร์ในแคลิฟอร์เนีย คือจอมพลจอร์จ ดับเบิลยู แซมส์ จูเนียร์และแลนดอน วิลเลียมส์ ทั้งสองคนเดินทางมาถึงชายฝั่งตะวันออกในเดือนพฤษภาคมด้วยความตั้งใจที่จะปลูกฝัง "ระเบียบวินัย" ให้กับพรรค^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม แร็กเลย์ถูกพาตัวไปที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มแบล็กแพนเทอร์สาขานิวเฮเวนที่ 365 ถนนออร์ชาร์ด ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของวอร์เรน คิมโบรสมาชิกแบล็กแพนเทอร์สาขานิวเฮเวน ในห้องนอนที่ปกติแล้วลูกสาววัย 7 ขวบของคิมโบรพักอยู่^{[ 7 ]}แร็กเลย์ถูกมัดติดกับเตียงและถูกสอบสวนภายใต้การทรมาน วิธีการทรมานหลักคือการราดน้ำเดือดลงบนลำตัว ไหล่ และต้นขาของเขา^{[ 3 ]}

ในที่สุด หลังจากได้รับการรักษาแบบนี้เป็นเวลาสองวัน ตามคำให้การของพยาน แร็กเลย์ก็สารภาพข้อกล่าวหา ความถูกต้องของการสารภาพของเขาไม่เคยได้รับการยืนยัน ในช่วงดึกของคืนวันที่ 20 พฤษภาคม แร็กเลย์ถูกนำตัวออกจากอพาร์ตเมนต์ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่โดยแซมส์ คิมโบร และสมาชิกกลุ่มแพนเธอร์คนที่สามลอนนี แมคลูคัสจากบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตชายทั้งสามยืมรถจากผู้สนับสนุนคนหนึ่งและขับพาแร็กเลย์ไปยังพื้นที่ชุ่มน้ำในมิดเดิลฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียง มีรายงานว่าตามคำสั่งของแซมส์ คิมโบรยิงแร็กเลย์ที่ศีรษะ และแมคลูคัสยิงเขาซ้ำอีกครั้งที่หน้าอก พวกเขาทิ้งศพลงในแม่น้ำโคกินชอว์และจากไป^{[ 8 ]}

กลุ่มแบล็กแพนเทอร์ตกอยู่ภายใต้การแทรกซึมของตำรวจ เนื่องจากตำรวจนิวเฮเวนได้แทรกซึมเข้าไปในขบวนการแบล็กแพนเทอร์ได้สำเร็จด้วยสายลับ และในคืนที่เกิดเหตุฆาตกรรม นักสืบสงสัยอยู่แล้วว่ามีการ "ลงโทษ" ภายในพรรคเกิดขึ้น อันที่จริง "ผู้สนับสนุน" ที่ฆาตกรยืมรถไปใช้ในการฆาตกรรมนั้นได้รับเงินจากกรมตำรวจนิวเฮเวนเพื่อรายงานกิจกรรมของกลุ่มแบล็กแพนเทอร์ และเขาได้โทรหาผู้ควบคุมของเขาในคืนนั้นเพื่อแจ้งเตือนตำรวจว่าแซมส์กำลังใช้รถของเขา^{[ 9 ]}ตามคำให้การในภายหลัง เจ้าหน้าที่ได้ติดตามรถคันดังกล่าวเมื่อออกจากนิวเฮเวน แต่รายงานว่าไม่สามารถติดตามรถได้ระหว่างทางไปยังที่เกิดเหตุฆาตกรรม^{[ 3 ] [ 9 ]}

ศพของแร็กเลย์ถูกพบในเช้าวันนั้นโดยจอห์น มรอซกา พนักงานโรงงานวัย 23 ปี ซึ่งจอดรถจักรยานยนต์ใกล้สะพานบนเส้นทางหมายเลข 147เพื่อไปดู จุด ตกปลาเท ราต์ที่เขาชอบ ริมฝั่งแม่น้ำ^{[ 10 ]}ตำรวจรัฐได้นำศพไปตรวจสอบ ข้อมือของแร็กเลย์ถูกมัดด้วยผ้ากอซ คอของเขาถูกพันด้วยเชือกที่ทำจากไม้แขวนเสื้อ ลวด มีรอยไหม้เป็นบริเวณกว้างที่หน้าอก ข้อมือ ก้น ต้นขา และไหล่ขวา^{[ 10 ]}เขายังถูกทุบตีบริเวณใบหน้า ขาหนีบ และเอวด้วยวัตถุแข็ง ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตของเขามีจดหมายถึงบ็อบบี้ ซีลประธานระดับชาติของพรรคแพนเธอร์ จากเอริกา ฮักกินส์สมาชิกพรรคแพนเธอร์คนสำคัญของนิวเฮเวน ซีลอยู่ในนิวเฮเวนเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเยลเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่แร็กเลย์จะถูกฆ่า^{[ 3 ]}

หลังจากที่ผู้ให้ข้อมูลตำรวจอีกคนจากกลุ่ม Panther ระบุรูปถ่ายของ Rackley และรายงานว่าเห็น Rackley ถูกทรมาน ตำรวจนิวเฮเวนจึงบุกค้นบ้านของWarren Kimbroเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม และจับกุม Kimbro และ Huggins ส่วน Sams และ McLucas หลบหนีการจับกุมในตอนแรก แต่ถูกจับได้ในภายหลังและถูกนำตัวไปที่รัฐคอนเนตทิคัตเพื่อดำเนินคดี^{[ 10 ]}

คิมโบรและแซมส์ต่างให้การเป็นพยานและยอมรับบทบาทของตนในการฆาตกรรม เพื่อแลกกับการลดข้อกล่าวหาเป็นฆาตกรรมระดับสองแม้ว่าอาชญากรรมดังกล่าวจะมีโทษจำคุกตลอดชีวิต แต่ทั้งสองคนก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษจำคุกสี่ปี^{[ 11 ] [ 12 ]} แมคลูคัสสารภาพว่าเขามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมเมื่อถูกจับกุม แต่เลือกที่จะขึ้นศาลและปฏิเสธข้อกล่าวหาสมคบคิดฆาตกรรมและข้อหาอื่นๆ การพิจารณาคดีของเขาและจำเลยคนอื่นๆ กลายเป็นสมรภูมิสำคัญแห่งหนึ่งของขบวนการหัวรุนแรง เนื่องจากสมาชิกพรรคแบล็กแพนเธอร์และผู้ประท้วงที่สนับสนุนพรรคแบล็กแพนเธอร์หลายพันคนหลั่งไหลเข้าสู่เมืองนิวเฮเวน ก่อกวนชีวิตในเมืองและกิจการของโรงเรียนในมหาวิทยาลัยเยล ประธานมหาวิทยาลัยเยลคิงแมน บรูว์สเตอร์ซึ่งระงับกฎระเบียบของมหาวิทยาลัยบางส่วนเพื่อลดความตึงเครียดในหมู่นักศึกษา ได้แสดงความคิดเห็นอย่างมีชื่อเสียงว่าเขาไม่แน่ใจว่านักปฏิวัติผิวดำจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในอเมริกาหรือไม่^{[ 13 ]}

ผลกระทบจากคดียังคงแพร่กระจายต่อไปเมื่อแซมส์ให้การว่าในการฆ่าแร็กเลย์ เขาได้กระทำตามคำสั่งโดยตรงจากบ็อบบี้ ซีลซึ่งได้แวะมาที่สำนักงานใหญ่บนถนนออร์ชาร์ดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่เยล แซมส์ยังกล่าวหาเอริกา ฮักกิน ส์ว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ในการตัดสินใจสังหารแร็กเลย์ คิมโบรไม่ได้ยืนยันหลักฐานของแซมส์เกี่ยวกับซีล และถึงแม้ว่าเอฟบีไอและตำรวจนิวเฮเวนจะให้ความสนใจกับมุมมองการสืบสวนนี้อย่างเต็มที่ แต่ก็ไม่พบหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของซีล^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ทั้งซีลและฮักกินส์ถูกจับกุมและถูกควบคุมตัวเพื่อรอการพิจารณาคดีในคอนเนตทิคัต^{[ 14 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดี แมคลูคัสยอมรับอีกครั้งว่ายิงนัดที่สองใส่ร่างของแร็กเลย์ แต่ยืนยันว่าเขาเป็นผู้ร่วมมือที่ไม่เต็มใจในการฆาตกรรม คณะลูกขุนได้ฟังบันทึกเสียงที่กลุ่มแบล็กแพนเทอร์บันทึกไว้ ซึ่งเป็นเสียงคร่ำครวญอย่างทรมานของแร็กเลย์ในช่วงสองวันที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 ลอนนี แมคลูคัสถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 12 ถึง 15 ปี การพิจารณาคดีของคณะลูกขุนที่มีเชื้อชาติผสม ซึ่งกินเวลานานถึง 33 ชั่วโมงตลอดหกวัน ถือเป็นการพิจารณาคดีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐคอนเนตทิคัตจนถึงปัจจุบัน และคณะลูกขุนได้ตัดสินให้แมคลูคัสพ้นผิดในข้อหาอื่น ๆ ที่ร้ายแรงกว่า รวมถึงข้อหาลักพาตัวที่นำไปสู่การเสียชีวิต ซึ่งเป็นข้อหาที่มีโทษประหารชีวิต ทนายความฝ่ายจำเลยของเขา เทโอดอร์ รอสคอฟฟ์ ซึ่งโล่งใจอย่างมาก ได้ประกาศว่า "ผู้พิพากษายุติธรรม คณะลูกขุนยุติธรรม และในกรณีนี้ นักปฏิวัติผิวดำได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม" ^{[ 15 ]}

ในเดือนตุลาคม การพิจารณาคดีของซีลและฮักกินส์เริ่มต้นขึ้น ซีลมีชาร์ลส์ แกร์รี เป็นทนายความ และฮักกินส์มีแคทเธอรีน โรราแบคเป็นทนายความ จอร์จ แซมส์ อดีต "จอมพล" ได้ให้การเป็นพยานอีกครั้ง ในเวลานี้ แซมส์ถูกกลุ่มแบล็กแพนเทอร์ประณามว่าเป็นคนทรยศ และถูกกล่าวหาว่าเป็นคนโรคจิตนอกรีตที่ฆ่าแร็กคลีย์ด้วยตัวเอง และกำลังโยนความผิดให้ซีลเพื่อเอาใจเจ้านายใหม่ของเขาใน " สถาบัน " มีการเสนอแนะด้วยซ้ำว่าแซมส์สมรู้ร่วมคิดกับเอฟบีไอมาโดยตลอด ว่าเขาเป็นผู้ให้ข้อมูลตัวจริง และกล่าวหาและฆ่าแร็กคลีย์เพื่อปกปิดร่องรอยของเขา^{[ 10 ]}

คณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้: 11 ต่อ 1 ให้ Seale พ้นผิด และ 10 ต่อ 2 ให้ Huggins พ้นผิด อัยการปฏิเสธที่จะดำเนินคดีใหม่^{[ 16 ]}

แม้ว่าการดำเนินคดีกับซีลจะกระตุ้นให้ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงของอเมริกาตื่นตัว และซีลก็รอดพ้นจากการพิจารณาคดีโดยไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่การดำเนินคดีในนิวเฮเวนก็ถูกเรียกว่าเป็นชัยชนะที่ไร้ค่าสำหรับกลุ่มแบล็กแพนเธอร์ การพิจารณาคดีได้เปิดเผยความขัดแย้งภายในและความไม่ไว้วางใจที่บ่อนทำลายขบวนการแบล็กแพนเธอร์ และยืนยันต่อสาธารณชนว่ากลุ่มแบล็กแพนเธอร์สามารถก่อเหตุรุนแรงได้ อิทธิพลของขบวนการระดับชาติจึงลดลงในไม่ช้า^{[ 12 ]}

• บาสส์, พอล; เร, ดักลาส ดับเบิลยู (2006). ฆาตกรรมในเมืองต้นแบบ แบล็กแพนเทอร์ส เยล และการไถ่บาปของฆาตกรเบสิกบุ๊คส์ ISBN 978-0465-06902-6.

• มาร์ทซ์, แพม (28 กันยายน 1970). "แพนเธอร์สถูกพิจารณาคดี: กรณีของคอนเนตทิคัตกับนิวเฮเวน 9"เดอะฮาร์วาร์ดคริมสัน
• วิลสัน, เจมี เจ. (16 กุมภาพันธ์ 2018). พรรคแบล็กแพนเทอร์: คู่มือวัฒนธรรมย่อยของอเมริกา . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . ISBN 978-0-313-39254-2.

• พรรคแบล็กแพนเทอร์ในInternet Archive
• การพิจารณาคดีแบล็กแพนเธอร์ที่นิวเฮเวนณ เดอะคลิโอ
• เทปบันทึกเสียงการสอบสวนของแร็กเลย์ที่ชื่อว่า " เทปนิวเฮเวน" ซึ่งถูกเปิดเผยโดยหนังสือพิมพ์ นิวเฮเวนอินดิเพนเดนต์ในปี 2013