พลเรือเอกผู้ทรงเกียรติ เซอร์ อเล็กซานเดอร์ คอคเรน จีซีบี
ภาพเหมือนโดยโรเบิร์ต ฟิลด์ , ปี 1809
เกิด	อเล็กซานเดอร์ ฟอร์เรสเตอร์ คอคเรน ( 23 เมษายน 1758 )23 เมษายน พ.ศ. 2391 สกอตแลนด์
เสียชีวิต	26 มกราคม 1832 (26 มกราคม 1832)(อายุ 73 ปี) ปารีสประเทศฝรั่งเศส
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	ราชนาวี
จำนวนปีที่ให้บริการ	ประมาณ ค.ศ. 1778 – 1832
อันดับ	พลเรือเอกแห่งสีน้ำเงิน
คำสั่ง	สถานีหมู่เกาะลีวาร์ดสถานีจาเมกาสถานีอเมริกาเหนือผู้บัญชาการสูงสุด พลีมัธ
ความขัดแย้ง	สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส การรุกรานอียิปต์และซีเรียของฝรั่งเศส การล้อมเมืองอเล็กซานเดรีย (ค.ศ. 1801) สงครามนโปเลียน ยุทธการซานโดมิงโก การรุกรานมาร์ตินีก (ค.ศ. 1809) สงครามปี ค.ศ. 1812 การเผากรุงวอชิงตัน ยุทธการที่บัลติมอร์ ยุทธการที่ทะเลสาบบอร์กเน ยุทธการแห่งนิวออร์ลีนส์
รางวัล	อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ

พลเรือโทเซอร์ อเล็กซานเดอร์ อิงลิส คอคเรนจีซีบี (เกิดอเล็กซานเดอร์ ฟอร์เรสเตอร์ คอคเรน ; 23 เมษายน 1758 – 26 มกราคม 1832) เป็นนายทหารเรือและนักการเมืองแห่งราชนาวี อังกฤษที่รับราชการใน สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส สงครามนโปเลียนและสงครามปี 1812เขา เป็นกัปตันเรือ HMS  Ajaxนอกชายฝั่งเมืองอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ระหว่างการรุกรานอียิปต์และซีเรียของฝรั่งเศส คอคเรนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธในปี 1806 จากการรับราชการของเขา ในปี 1814 เขาได้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของสถานีอเมริกาเหนือนำกองกำลังทางเรือของอังกฤษระหว่างการโจมตีวอชิงตันและนิวออร์ลีนส์ และต่อมาได้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของฐานทัพเรือพลีมัธ^{[ 1 ] [ 2 ]}

อเล็กซานเดอร์ อิงลิส คอคเรน เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1758 ในสกอตแลนด์ บิดามารดาของเขาคือโทมัส คอคเรน เอิร์ลแห่งดันโดนัลด์คนที่ 8และเจน ภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 1 ]}คอคเรนเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงในฐานะนายทหารฝึกหัดและรับราชการในอเมริกาเหนือในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาโดยได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1778 ร้อยเอกและผู้บัญชาการเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1780 และร้อยโทเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1782 ^{[ 1 ]}คอคเรนยังได้มีส่วนร่วมในการเอาชนะการรุกรานอียิปต์และซีเรียของฝรั่งเศสในปี 1801 ^{[ 1 ]}เมื่ออเล็กซานเดรียล่ม สลาย คอคเรนบนเรือรบHMS  Ajaxที่มีปืน 74 กระบอกพร้อมด้วยเรือรบHMS  Bonne Citoyenne , HMS  Cynthia , เรือรบHMS  Port MahonและHMS  Victorieuseและเรือคอร์เว็ตต์ ของออตโตมันอีก 3 ลำ เป็นเรือลำแรกที่เข้าสู่ท่าเรือ^{[ 3 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2347 คอคเรนทำให้ผู้ว่าการชาวสเปนแห่งเฟอร์โรล ไม่พอใจ เมื่อผู้บัญชาการคนหนึ่งของเขา สกัดกั้นเรือ ขนสมบัติของ สเปน 4 ลำที่เดินทางกลับจากอเมริกาใต้ ก่อนที่พวกเขาจะถึงเมืองกาดิซ ผลของการโจมตีครั้งนี้ทำให้สเปนกลับเข้าร่วมสงครามโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2347 ^{[ 4 ] [ 5 ]}คอคเรนยังโกรธเคืองที่พลเรือเอกเซอร์เอ็ดเวิร์ด เพลลูว์นายทหารเรือผู้มีความสามารถ (นายทหารที่ไต่เต้ามาจากกะลาสีเรือ) ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดแห่งอินเดียตะวันออก แทนตัวเขาเองซึ่งเป็นขุนนางที่มีเส้นสายดี คอคเรนพยายามกล่าวหาเพลลูว์ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ว่าการแห่งเฟอร์โรลว่าฉ้อโกง จากนั้นจึงกล่าวหาฟิตซ์เจอรัลด์ เลขานุการของเพลลูว์ด้วยข้อกล่าวหาที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงและไม่มีมูลความจริง ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เคยได้รับการพิสูจน์ และทำลายอาชีพของฟิตซ์เจอรัลด์ แต่ก็ไม่ได้ทำลายเป้าหมายของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นไวเคานต์เอ็กซ์เมาท์

^{ใน ปี}ค.ศ. 1805 คอเครนได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสถานีหมู่เกาะลีวาร์ด [ ^{1 ] [ 6 ]}เขาดำเนินการโจมตีฝรั่งเศสและสเปนเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1806 ในยุทธการซานโดมิงโกระหว่างสงครามนโปเลียน [ 1 ] ลูกปืนใหญ่ทำให้หมวกของ^{เขาปลิวไป}จากศีรษะขณะที่เขาอยู่บนดาดฟ้าเรือธงHMS  Northumberlandเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1806 เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขา^{[ 1 ]}รางวัลอื่นๆ ได้แก่ คำขอบคุณจากทั้งสองสภาของรัฐสภา เสรีภาพ แห่งเมืองลอนดอนและดาบมูลค่า100 กินี^{[ 1 ]}

ในบาร์เบโดสคอคเรนได้พบกับนายพลฟรานซิสโก เด มิรันดาผู้ซึ่งพ่ายแพ้ต่อกองทัพเรือสเปนในการพยายามปลดปล่อยเวเนซุเอลาเนื่องจากในขณะนั้นสเปนกำลังทำสงครามกับอังกฤษ คอคเรนและผู้ว่าการตรินิแดดจึงตกลงที่จะให้การสนับสนุนบางส่วนสำหรับการพยายามบุกเวเนซุเอลาครั้งที่สองซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ

เนื่องจากความกังวลในอังกฤษที่ว่าเดนมาร์ก ซึ่งเป็นประเทศเป็นกลาง กำลังเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับนโปเลียนโคเครนซึ่งขณะนั้น ดำรงตำแหน่ง พลเรือตรีได้แล่นเรือHMS  Belleisle (74 ปืน) ในปี 1807 ในฐานะผู้บัญชาการกองเรือที่ถูกส่งไปยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก [ ^{7 ] ใน}ปี 1809 เขาบัญชาการกองกำลังทางเรือในการพิชิตมาร์ตินิก^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1809 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือโท^{[ 9 ]}เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเกาะกัวเดอลูป[ ^{7 ] ตั้งแต่} วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1810 ถึง 26 มิถุนายน 1813 โคเครนยังเป็นเจ้าของ ไร่ทาส "Good Hope" ในตรินิแดดอีก ด้วย ^{[ 10 ]}

“ไม่มีบุคคลใดมีความรับผิดชอบต่อการตัดสินใจเกณฑ์และติดอาวุธให้ทาสชาวอเมริกันมากไปกว่าอเล็กซานเดอร์ คอคเรน” ^{[ 11 ]} คอคเรนได้จัดตั้ง กองทหารนาวิกโยธินอาณานิคม ขึ้น สอง กอง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทาสที่หลบหนี กองแรกตั้งอยู่ที่เกาะมารี-กาแลนต์และปฏิบัติการตั้งแต่ปี 1808 ถึง 1810 กองที่สองซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า (กองแรกถูกยุบไปแล้ว) ก่อตั้งขึ้นในปี 1814 และถูกยุบในปี 1815 เมื่อสิ้นสุดสงครามปี 1812 ^{[ 12 ]}

ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2357 ในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2355กับสหรัฐอเมริกา คอเครน ซึ่งในขณะนั้น ดำรง ^{ตำแหน่ง}พลเรือโท ได้ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของทั้งสถานีอเมริกาเหนือซึ่งตั้งอยู่ที่อู่ต่อเรือ แห่งใหม่ ในเบอร์มูดา [ ^{1 ]}และสถานีจาเมกาซึ่งตั้งอยู่ที่พอร์ต รอยัล [ ^{13 ] เขา}ได้นำกองกำลังภายใต้การนำของพลตรีโรเบิร์ต รอสส์เข้าโจมตีและเผากรุงวอชิงตันพร้อมทั้งผลักดันการรุกทางทะเลที่ประสบความสำเร็จในเวลาเดียวกัน ในตอนแรกเขาต้องการโจมตีโรดไอส์แลนด์ในนิวอิงแลนด์หลังจากประสบความสำเร็จที่วอชิงตัน แต่เขาถูกห้ามปรามโดยรอสส์และพลเรือตรีจอร์จ ค็อกเบิร์น ซึ่งต้องการมุ่งเป้าไปที่ เมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ใหญ่กว่า

Cochrane ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดประจำสถานีอเมริกาเหนือ (พ.ศ. 2457–2458) ^{[ 2 ] [ 14 ]}บันทึกการติดต่อของเขาเริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงจดหมายลงวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2456 จากกระทรวงทหารเรือซึ่งแต่งตั้งเขาอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเซอร์จอห์น วอร์เรน^{[ 15 ]}

คอคเรนอนุมัติแผนการที่เสนอโดยพลเรือตรีเซอร์จอร์จ ค็อกเบิร์น บารอนเน็ตคนที่ 10ในการโจมตีวอชิงตัน หลังจากที่ค็อกเบิร์นทำนายว่า "ภายในระยะเวลาอันสั้น หากมีกำลังมากพอ เราก็สามารถควบคุมเมืองหลวงได้อย่างง่ายดาย" ^{[ 16 ]}กองทหาร 4,500 นายภายใต้การบัญชาการของพลตรีโรเบิร์ต รอสส์สามารถยึดเมืองหลวงได้สำเร็จในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2357 จากนั้นรอสส์ได้สั่งให้เผาวอชิงตัน^{[ 17 ]}แต่ปฏิเสธข้อเสนอแนะของทั้งคอคเรนและค็อกเบิร์นที่จะทำลายเมือง รอสส์สั่งให้กองทหารของเขาไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินส่วนตัว^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1814 บนเรือธงของคอคเรน คือเรือHMS  Tonnantใกล้ปากแม่น้ำโปโตแมค ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์และพันเอกจอห์น สกินเนอร์ได้ร้องขอและได้รับการปล่อยตัวดร. วิลเลียม บีนส์พลเรือนที่ถูกจับเป็นเชลยในอัปเปอร์มาร์ลโบโรหลังจากถอนตัวจากการโจมตีวอชิงตัน วันรุ่งขึ้น คีย์ สกินเนอร์ และบีนส์ ถูกย้ายไปยังเรือฟริเกต HMS Surpriseโดยมีเรือเจรจาสงบศึกของพวกเขาถูกลากจูงไปด้วย ขณะที่กองเรือเคลื่อนตัวขึ้นไปตามอ่าวเชซาพีคไปยังบัลติมอร์อย่างช้าๆ พวกเขาจะไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกว่าการโจมตีบัลติมอร์จะเสร็จสิ้น ในวันที่ 11 กันยายน สกินเนอร์ยืนยันว่าพวกเขาควรถูกส่งกลับไปยังเรือเจรจาสงบศึกของตนเอง ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นภายใต้การคุ้มกัน^{[ 19 ]}

เช้าวันที่ 12 ทหารอังกฤษ 4,500 นายยกพลขึ้นบกที่คาบสมุทรนอร์ทพอยต์และเริ่มเดินทัพไปยังบัลติมอร์ พลตรีโรเบิร์ต รอสส์ถูกสังหารด้วยกระสุนปืนของพลซุ่มยิงในการปะทะกันในบ่ายวันนั้นระหว่างยุทธการนอร์ทพอยต์

คอคเรนย้ายธงของเขาไปที่เรือ HMS Surpriseเพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนตัวขึ้นไปตามแม่น้ำ Patapsco เพื่อสั่งการระดมยิงป้อม McHenryนอกเมืองบัลติมอร์เป็นเวลา 25 ชั่วโมง (วันที่ 13 และ 14 กันยายน) ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล เขาต่อต้านคำเรียกร้องจากนายทหารชั้นผู้น้อยของเขาให้โจมตีป้อมอย่างดุดันมากขึ้นด้วยเรือฟริเกตในระยะใกล้ เขาสั่งให้มีการโจมตีล่อเป้าโดยเรือเล็กประมาณตีหนึ่งของวันที่ 14 เพื่อช่วยเหลือกองทัพที่ตั้งค่ายอยู่ใกล้บัลติมอร์ในการโจมตีเนิน Hampstead ที่วางแผนไว้ (ซึ่งพวกเขาได้ยกเลิกและถอนตัว) แต่การล่อเป้าครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ ในการระดมยิงป้อม McHenry กองเรือของคอคเรนใช้เรือระเบิดและเรือจรวดสำหรับการระดมยิงระยะไกลเพื่อลดการบาดเจ็บและความเสียหายต่อกองเรือจากการยิงตอบโต้ของป้อม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์แต่งบทกวีที่กลายเป็น " The Star-Spangled Banner " เพลงชาติของสหรัฐอเมริกา^{[ 20 ] [ 21 ]}

คอคเรนควบคุมทหารและนาวิกโยธินบนเรือระหว่างการรบที่นิวออร์ลีนส์กองกำลังของเขาสร้างถนนสายสั้นที่ยากลำบากไปยังนิวออร์ลีนส์เพื่อให้กองกำลังติดอาวุธของอังกฤษใช้ กองทัพอังกฤษพ่ายแพ้ในการรบที่นิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1815 และคอคเรนได้รับคำวิจารณ์บางส่วนเกี่ยวกับบทบาทของเขาในความพ่ายแพ้นั้น ซึ่งทำให้กองทัพอังกฤษไม่สามารถตั้งหลักในสหรัฐอเมริกาได้^{[ 22 ]}

ดยุคแห่งเวลลิงตันวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเป็นพิเศษ โดยอ้างว่าความล้มเหลวของยุทธการที่นิวออร์ลีนส์ส่วนใหญ่เป็นความผิดของคอคเรนในคำไว้อาลัยแด่พลเอกเอ็ดเวิร์ด พาเคแนม (น้องเขยของเวลลิงตัน ซึ่งเสียชีวิตที่นิวออร์ลีนส์) เขากล่าวว่า:

ข้าพเจ้าไม่อาจละเลยความเสียใจที่เขาเคยได้รับการว่าจ้างให้ปฏิบัติหน้าที่เช่นนั้นหรือร่วมงานกับเพื่อนร่วมงานเช่นนั้น การเดินทางไปนิวออร์ลีนส์เริ่มต้นจากเพื่อนร่วมงานคนนั้น... ชาวอเมริกันเตรียมพร้อมด้วยกองทัพในตำแหน่งที่มั่นคง ซึ่งจะยังคงสามารถยึดครองได้ หากหน้าที่ของผู้อื่น นั่นคือพลเรือเอก (เซอร์ อเล็กซานเดอร์ คอชเรน) ได้รับการปฏิบัติหน้าที่อย่างดีเช่นเดียวกับผู้ที่เรากำลังเสียใจอยู่ในขณะนี้^{[ 23 ]}

ก่อนที่จะกลับไปยังบริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2358 เขาได้ประท้วงข้อกล่าวหาของมอนโรที่ว่าผู้ลี้ภัยผิวดำถูกขายเป็นทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ก่อนอื่น เขาได้เขียนจดหมายถึงมอนโรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม จากนั้นเขาก็ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาในจดหมายที่เขาเขียนเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2358 ถึงเลขานุการกระทรวงทหารเรือเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ก] [ 25 ]}

พลเรือโทโคเครนยังคงล็อบบี้เลขาธิการกระทรวงทหารเรือเพื่อให้ทหารของกองนาวิกโยธินอาณานิคมยังคงประจำการอยู่ที่เบอร์มูดา ในอดีต เขาเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับวิธีการที่ทาสที่ถูกจับได้ถูกส่งไปประจำการที่ไร่ของเขาในตรินิแดด การรักษาชื่อเสียงสาธารณะของเขาจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาอีก^{[ 26 ]}

แม้ว่า Cochrane จะต้องรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ที่นิวออร์ลีนส์บ้าง แต่ต่อมาเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือเอกเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2362 ^{[ 27 ] [ 14 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2364 ถึง พ.ศ. 2367 เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดที่พลีมัธ [ ^{1 ] เขา}เสียชีวิตที่ปารีสเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2375

Cochrane เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ของStirling Burghsตั้งแต่ปี 1800 ถึง 1802 และตั้งแต่ปี 1803 ถึง 1806 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ในปี ค.ศ. 1788 เขาแต่งงานกับมาเรีย ชอว์ พวกเขามีลูกชายสามคนและลูกสาวสองคน^{[ 1 ]}โทมัส จอห์น คอชเรนลูกชายของเขาเข้าประจำการในกองทัพเรือหลวงเมื่ออายุเจ็ดขวบ เขาได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้ว่าการอาณานิคมนิวฟาวนด์แลนด์และพลเรือเอกแห่ง กองเรือ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ

อ เล็กซานเดอร์ คอคเรน เป็นบุตรชายคนที่หกที่ยังมีชีวิตอยู่ของโทมัส คอคเรน เอิร์ลแห่งดันโดนัลด์คนที่ 8 บุตรชายคน โต อาร์ชิบัลด์ คอค เรน ได้เป็นเอิร์ลและสูญเสียที่ดินของครอบครัวไปจากการประดิษฐ์และการลงทุนต่างๆ บุตรชายคนเล็กหลายคนรับราชการทหารหรือประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเสบียงให้กองทัพ น้องชายคนถัดมา ชาร์ลส์ รับราชการทหารและเสียชีวิตในการล้อมยอร์กทาวน์เขาแต่งงานกับแคทเธอรีน บุตรสาวของพันตรีจอห์น พิตแคร์น บุตรชายคนที่สามที่ยังมีชีวิตอยู่ จอห์น คอคเรน เป็นเจ้าหน้าที่การเงินและจัดหาเสบียงให้กับกองทัพบกและกองทัพเรือ บุตรของเขารวมถึงนาธาเนียล เดย์ คอคเรนซึ่งต่อมาได้เป็นพลเรือตรี และอาจรวม ถึง จอห์น คอคเรน นักเล่นหมากรุกด้วย บุตรชายคนถัดมา บาซิล คอคเรนสร้างฐานะร่ำรวยจากการจัดหาเสบียงให้กับกองทัพเรือหลวงในอินเดีย อเล็กซานเดอร์เป็นบุตรชายคนที่หก บุตรชายคนที่เจ็ด จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริก คอคเรน มีอาชีพในกองทัพและรับราชการในรัฐสภาแอนดรูว์ คอชเรน-จอห์นสโตนบุตรชายคนเล็กเป็นทั้งนายทหาร ผู้ว่าการอาณานิคม นักการเมือง และนักต้มตุ๋น

เอิร์ลแห่งเซนต์วินเซนต์เขียนถึงพี่น้องโคเครนในปี พ.ศ. 2349 ว่า "ไม่ควรไว้ใจโคเครน พวกเขาทั้งหมดบ้า เพ้อฝัน เห็นแก่เงิน และไม่พูดความจริง—และไม่มีข้อยกเว้นแม้แต่คนเดียวในครอบครัว" ^{[ 30 ]}

• เป็นที่มาของชื่อAdmiral Rock ในโนวาสโกเชีย

ตราประจำตระกูลของเซอร์อเล็กซานเดอร์ คอคเรน

ยอด ม้าเดินสีเงินขยายความ:จากมงกุฎนาวิกโยธินสีทอง แขนขวาโค้งงอ สวมเสื้อคลุมสีฟ้า ข้อมือสีเงิน มือถือเสาธงสีปกติ บนเสาธงชักธงของพลเรือเอกสีขาว[ b ]สีเงิน กากบาทสีแดง และบนนั้นมีคำว่า " เซนต์โดมิง โก " เป็นตัวอักษรสีทอง ตราประจำตระกูล พื้นสีเงิน มีลายบั้งสีแดงคั่นกลางระหว่างหัวหมูป่าสามหัวสีฟ้า บนแถบด้านบนสีฟ้ามีรูปสฟิงซ์นอนราบสีน้ำเงิน ผู้สนับสนุน ด้านข้างทั้งสองมีรูปสุนัขเกรย์ฮาวด์สีเงิน สวมปลอกคอและสายจูง และกำลังประคองเสาธงสีทอง ซึ่งมีธงของพลเรือเอกสีขาวเป็นสีเงิน ประดับด้วยกากบาทสีแดง และมีคำว่า "ST. DOMINGO" เป็นตัวอักษรสีทองอยู่บนนั้น ภาษิต VIRTUTE ET LABORE (ภาษาละตินแปลว่า 'ด้วยความกล้าหาญและความพยายาม') คำสั่งซื้อ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งบาธ : TRIA JUNCTA IN UNO ( ภาษาละตินแปลว่า 'สามรวมเป็นหนึ่งเดียว')

• "ฟิล์มม้วนที่ 7 บันทึกกองทัพเรือ อเมริกาเหนือ ค.ศ. 1813–1815" บันทึกประจำวันของพลเรือเอก ม้วนฟิล์มนี้ประกอบด้วยสองเล่ม: พัลเทนีย์ มัลคอล์ม 1 ตุลาคม ค.ศ. 1813 – 10 กันยายน ค.ศ. 1815; และ เซอร์ เอเอฟไอ คอคเรน 27 ธันวาคม ค.ศ. 1813 – 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1815 เอกสารสงครามปี ค.ศ. 1812 จากไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ คอลเลกชันประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์ ปี 2006 ADM 50/87, ADM 50/122 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคมค.ศ. 2021 – ผ่านฟิล์มที่ดูที่ศูนย์วิจัยเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2022
• แอนเดอร์สัน, วิลเลียม. (1862). ชาติสกอตแลนด์: หรือ นามสกุล ครอบครัว วรรณกรรม เกียรติยศ และประวัติบุคคลของชาวสกอตแลนด์ . ฟูลาร์ตัน.
• คลอว์ส, เซอร์ วิลเลียม (1901). ราชนาวี: เล่ม 6: ประวัติศาสตร์ – ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปี 1900.เอส. โลว์, มาร์สตัน แอนด์ โค. ISBN 1-86176-013-2.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• คันดัลล์, แฟรงค์ (1915). ประวัติศาสตร์จาเมกา . คณะกรรมการเวสต์อินเดีย.
• แกรนท์, จอห์น เอ็น. (1990). การอพยพและการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยผิวดำจากสงครามปี 1812 ในโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิก (PDF) . แฮนท์สปอร์ต, NS: สำนักพิมพ์แลนเซล็อต. ISBN 0-88999-437-4.
• ฮอลล์, คริสโตเฟอร์ เดวิด (1992). ยุทธศาสตร์ของอังกฤษในสงครามนโปเลียน ค.ศ. 1803–1815 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-3606-4.
• Haydn, Joseph (2008) [1851]. หนังสือแห่งเกียรติยศ: ประกอบด้วยรายชื่อบุคคลสำคัญอย่างเป็นทางการของจักรวรรดิอังกฤษ ... ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน ... พร้อมด้วยพระมหากษัตริย์และผู้ปกครองยุโรป ตั้งแต่การก่อตั้งรัฐต่างๆ ของพวกเขา; บรรดาศักดิ์ของอังกฤษและบริเตนใหญ่ Longmans, Brown, Green, and Longmans – ผ่าน Google Books
• ลี, คริสโตเฟอร์ (20 พฤศจิกายน 2014). เนลสันและนโปเลียน: การเดินทางอันยาวนานสู่ทรฟัลการ์ . เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-0-571-32168-1.
• ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของข้อความนี้มีอยู่ใน Wikisource:  Stephen, Leslie , ed. (1887). "Cochrane, Alexander Forrester Inglis"  . Dictionary of National Biography . Vol. 11. London: Smith, Elder & Co . pp.  159– 160.
• MacDougall, Philip, บรรณาธิการ (เมษายน 2017) [9 มิถุนายน 2012]. "อู่ต่อเรือเบอร์มูดาและสงครามปี 1812". วารสารของสมาคมอู่ต่อเรือกองทัพเรือ การประชุม ครั้งที่ 10จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเบอร์มูดา อู่ต่อเรือกองทัพเรือหลวงISBN 978-0-9929292-1-3.
• มาร์แชลล์, จอห์น (1823). "คอคเรน, อเล็กซานเดอร์ อิงกลิส"  . ชีวประวัติราชนาวี . เล่ม 1, ตอนที่ 1. ลอนดอน: ลองแมน แอนด์ คอมพานี. หน้า  257–266 .
• มิลเลตต์, นาธาเนียล (2013). ชาวมารูนแห่งพร็อสเปคต์บลัฟฟ์และการแสวงหาอิสรภาพในโลกแอตแลนติกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดาISBN 978-0-8130-4454-5– ผ่านทางเว็บไซต์ Florida Scholarship ของสำนักพิมพ์ Oxford University Press

• บุคคลสำคัญชาวสกอต: เซอร์ อเล็กซานเดอร์ คอชเรน – ชีวประวัติจาก ElectricScotland.com
• "ฟิล์มม้วนที่ 2, บันทึกของกองทัพเรือ, อเมริกาเหนือ, 1814" , จดหมายจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด, อเมริกาเหนือ: 1814, หมายเลข 141–268,เอกสารสงครามปี 1812 จากไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ, คอลเลกชันประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์, 2006, ADM 1/506 , เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2021
• "ฟิล์มม้วนที่ 3, บันทึกของกองทัพเรือ, อเมริกาเหนือ, 1814" , จดหมายจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด, อเมริกาเหนือ: 1814, หมายเลข 269–348,เอกสารสงครามปี 1812 จากไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ, คอลเลกชันประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์, 2006, ADM 1/507 , เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2021
• "ฟิล์มม้วนที่ 4, บันทึกของกองทัพเรือ, อเมริกาเหนือ, 1815" , จดหมายจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด, อเมริกาเหนือ: 1815, ฉบับที่ 1–126,เอกสารสงครามปี 1812 จากไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ, คอลเลกชันประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์, 2006, ADM 1/508 , เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2021
• "ฟิล์มม้วนที่ 5, บันทึกของกองทัพเรือ, อเมริกาเหนือ, 1815" , จดหมายจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด, อเมริกาเหนือ: 1815, หมายเลข 127–316,เอกสารสงครามปี 1812 จากไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติอังกฤษ, คอลเลกชันประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์, 2006, ADM 1/509 , เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2021
• "ฟิล์มม้วนที่ 4.1, เอกสารของอเล็กซานเดอร์ คอคเรน 1814-1815" , เอกสารและจดหมายโต้ตอบของอเล็กซานเดอร์ เอฟ.ไอ. คอคเรน หมายเลข Ms. 2326 และ Ms. 2345 , เอกสารที่เกี่ยวข้องกับหลุยเซียน่าและสงครามปี 1812 จากไมโครฟิล์มของหอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ (ชุด / MF 4), ชุดสะสมประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์, 2006, Ms. 2326 และ Ms. 2345 , เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2021