พลโท เซอร์อเล็กซานเดอร์ แกลโลเวย์KBE , CB , DSO , MC (3 พฤศจิกายน 1895 – 28 มกราคม 1977) เป็นนายทหารอาวุโสของกองทัพบกอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะนายทหารฝ่ายเสนาธิการและมีบทบาทสำคัญต่อผลลัพธ์ของปฏิบัติการครูเซเดอร์ในระหว่างการรบในทะเลทรายตะวันตกปลายปี 1941 ต่อมาเขาได้บัญชาการกองพลทหารราบอินเดียที่ 4ในยุทธการมอนเตคาสิโนระหว่างการรบในอิตาลีต้นปี 1944

อ เล็กซานเดอร์ แกลโลเวย์เกิดที่มินโตใกล้กับฮาวิกประเทศสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2438 เป็นบุตรชายของ บาทหลวงแห่งคริสต จักรแห่งสกอตแลนด์ เขาได้รับการศึกษาที่ วิทยาลัยคิงวิล เลียม เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 แกลโลเวย์ได้อาสาสมัครเข้าร่วมกองทัพอังกฤษและได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองพันคาเมโรเนียนส์ (สกอตติชไรเฟิลส์) ^{[ 1 ]}แต่ต่อมาเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ได้ย้ายไปประจำการที่กองพันที่ 1/4 คิงส์โอน สกอตติชบอร์เดอร์ส [ ^{8 ] ซึ่ง}เป็น หน่วย กองกำลังสำรองเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 156 (สกอตติชไรเฟิลส์)แห่งกองพลที่ 52 (โลว์แลนด์)เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 9 ]}และได้เข้าร่วมการรบที่กัลลิโปลีในอียิปต์และปาเลสไตน์และในแนวรบด้านตะวันตก^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2460 เขาได้รับตำแหน่งนายทหารในกองทัพประจำการ^{[ 1 ]}กลับไปประจำการที่ Scottish Rifles ^{[ 10 ]}และได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันในเดือนกรกฎาคม^{[ 11 ]}เขาได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (MC) ในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 12 ]}

ใน ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่งและครั้งที่สอง แกลโลเวย์ ยังคงรับราชการในกองทัพอังกฤษ โดย ดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการหลายตำแหน่งในกรมทหารและฝ่ายเสนาธิการ ตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1926 ในฐานะนายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำกองพันที่ 2 ของคาเมโรเนียนส์ เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยเสนาธิการแคมเบอร์ลีย์เป็นเวลาหนึ่งปีตั้งแต่เดือนมกราคม 1928 ^{[ 13 ]}และสำเร็จการศึกษาในเดือนธันวาคม 1929 เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขารวมถึงนายพล ในอนาคตหลายคน เช่นริชาร์ด แมคครีรี , เจอรัลด์ เทมป์เลอร์ , จอห์น ฮาร์ดิง , เจอราร์ด บัคนอลล์ , วิลเลียม โฮล์มส์ , ฟิลิป เกร็กสัน-เอลลิส, กอร์ดอนแมคมิลแลนและไอโซ เพลย์แฟร์การแต่งตั้งของเขาหลังจากสำเร็จการศึกษารวมถึงการแต่งตั้งเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่กองบัญชาการกรุงไคโรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ^{[ 14 ]}และยังดำรงตำแหน่งนายทหารชั้นพันตรีของกองพลคลองในอียิปต์^{[ 15 ]}ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ^{[ 16 ]}เขากลับไปที่วิทยาลัยเสนาธิการแคมเบอร์ลีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 ^{[ 17 ]}กรกฎาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 18 ] [ 19 ]}ในฐานะอาจารย์ผู้สอน และอาจารย์ผู้สอนคนอื่นๆ อีกหลายคนของเขาก็จะมีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงสงคราม^{[ 1 ]}

แกลโลเวย์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 (ก่อนหน้านี้ได้รับยศพันตรีชั่วคราว) ^{[ 20 ]}และได้รับยศพันโท ชั่วคราว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2478 ^{[ 21 ]}การเลื่อนยศเป็นพันโทของเขาเกิดขึ้นหลังจากเสร็จสิ้นระยะเวลาการสอนที่วิทยาลัยเสนาธิการในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 22 ]}

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นแกลโลเวย์กำลังบัญชาการกองพันที่ 1 ของเดอะคาเมโรเนียนส์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เขาได้รับเลือกให้บัญชาการวิทยาลัยเสนาธิการแห่งใหม่ที่ไฮฟาในปาเลสไตน์ ในตำแหน่งพลตรีรักษาการ ในเดือนสิงหาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่เสนาธิการ (BGS – Brigadier-General Staff) ประจำกองบัญชาการทหารอังกฤษในอียิปต์ของ พลโท เฮนรี เมตแลนด์ วิลสัน^{[ 1 ]}วิลสันได้ให้แกลโลเวย์ไปช่วยริชาร์ด โอคอนเนอร์ผู้บัญชาการกองกำลังทะเลทรายตะวันตกเพื่อช่วยในการวางแผนปฏิบัติการคอมพาส [ ^{15 ] ยศ}ของเขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพันเอกเต็มยศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 23 ]}

ในช่วงต้นปี 1941 ขณะที่ยังอยู่ในกองบัญชาการทหารบกของวิลสัน แกลโลเวย์ได้เดินทางไปยังกรีซ (โดยแวะพักที่เกาะครีต ซึ่งระหว่างวันที่ 19 กุมภาพันธ์ถึง 7 มีนาคม^{[ 24 ]}เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังบนเกาะเป็นการชั่วคราว) ซึ่งวิลสันจะเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ 'กองกำลัง W' กองกำลังรบของเครือจักรภพที่เดินทางมาถึงในช่วงเดือนมีนาคมและเมษายน กองกำลังรบดังกล่าวพ่ายแพ้ต่อกองกำลังเยอรมันที่เหนือกว่าในการรบที่กรีซ ทำให้ต้องอพยพออกจากแผ่นดินใหญ่ของกรีซภายในสิ้นเดือนเมษายน และแกลโลเวย์ได้กลับไปยังไคโรเพื่อรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 23ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการจัดตั้งใหม่^{[ 15 ]}แกลโลเวย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในเดือนกรกฎาคม^{[ 25 ]}

แม้ว่าจะถูกส่งไปเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 6เพื่อเสริมกำลังกองทัพที่ 1 ของออสเตรเลียที่กำลังต่อสู้ใน ปฏิบัติการ ซีเรีย-เลบานอนแต่กองพลน้อยก็ไม่ได้เข้าร่วมการรบใดๆ และในเดือนกันยายน แกลโลเวย์ก็กลับไปไคโรเพื่อเข้ารับตำแหน่ง BGS ให้กับอลัน คันนิงแฮมผู้บัญชาการกองทัพที่ 8ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 26 ]}ในวันที่ 23 พฤศจิกายน ระหว่างปฏิบัติการครูเซเดอร์เมื่อทราบว่ารถถังของอังกฤษพ่ายแพ้อย่างหนักต่อรถถังของกองทัพแอฟริกาของเออร์วิน รอมเมลคันนิงแฮมจึงร่างคำสั่งให้ยุติการรุกและถอนกำลังพล แกลโลเวย์ได้ริเริ่มชะลอการออกคำสั่งและติดต่อไคโรเพื่อเสนอแนะให้คลอด ออชินเล็คผู้บัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการตะวันออกกลางเข้ามาตรวจสอบสถานการณ์ด้วยตนเอง ในระหว่างนั้น แกลโลเวย์ได้หารือสถานการณ์กับผู้บัญชาการกองทัพสองกองของคันนิงแฮม และได้ทราบว่าทั้งวิลโลบี นอร์รี ( กองทัพที่ XXX ) และรีด ก็อดวิน-ออสติน ( กองทัพที่ XIII ) รู้สึกว่าควรดำเนินการรุกต่อไป แกลโลเวย์ได้ส่งต่อความคิดเห็นเหล่านี้ในระหว่างการประชุมครั้งต่อมากับออชินเล็คที่กองบัญชาการกองทัพที่แปด ส่งผลให้ออชินเล็คสั่งให้คันนิงแฮมดำเนินการรุกต่อไป แม้ว่าการ "บุกทะลวงแนวป้องกัน" ของรอมเมล ซึ่งเป็นความพยายามที่จะตัดเส้นทางการส่งเสบียงของกองทัพที่แปด จะทำให้เกิดความตื่นตระหนกและความสับสนในแนวหลังของกองทัพที่แปด แต่รถถังของรอมเมลก็ถูกตรึงไว้ที่ชายแดนลิเบียกับอียิปต์โดยปืนใหญ่ของกองพลทหารราบอินเดียที่ 4และถูกบังคับให้ถอยกลับเนื่องจากขาดเสบียง กองทัพที่แปดจึงได้เปรียบกลับคืนมา และภายในเดือนมกราคมก็สามารถผลักดันกองกำลังฝ่ายอักษะออกจากไซเรไนกาได้^{[ 27 ]}

ระหว่างปฏิบัติการครูเซเดอร์เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 แกลโลเวย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีรักษาการ^{[ 28 ]}เพื่อดำรงตำแหน่งรองเสนาธิการทหารสูงสุด (DCGS) ที่กองบัญชาการใหญ่ตะวันออกกลาง เขาเข้ามาแทนที่นีล ริต ชี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเขาในแอฟริกาเหนือ แกลโลเวย์ได้รับเหรียญกล้าหาญและได้รับการกล่าวถึงในรายงานในเดือนธันวาคม^{[ 29 ] [ 30 ]}ในบทบาทใหม่ของเขา แกลโลเวย์ใช้เวลาบางส่วนในสหรัฐอเมริกาเพื่อคัดเลือกอุปกรณ์สำหรับกองทัพที่ 8 ก่อนที่จะกลับไปยังลอนดอนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เพื่อรับบทบาทสำคัญในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายหน้าที่เสนาธิการที่กระทรวงกลาโหม^{[ 31 ]}ยศของเขาได้รับการเลื่อนจากยศรักษาการเป็นยศชั่วคราวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 และ^{[ 32 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 เขาได้รับการแต่งตั้งให้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 1ซึ่งกำลังปรับปรุงกำลังพลในแอฟริกาเหนือหลังจากต่อสู้ในยุทธการแอฟริกาเหนือตั้งแต่ยุทธการกาซาลาในปีก่อน^{[ 31 ]}

ระหว่างช่วงเวลาการปรับปรุงและฝึกฝนของกองพลในแอฟริกาเหนือ ยศพลตรีของแกลโลเวย์ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 33 ]}และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เขาได้เข้ารับตำแหน่งในอิตาลีชั่วคราว เมื่อพลตรี ฟราน ซิส ทูเกอร์ผู้บัญชาการกองพลทหารราบอินเดียที่ 4 ซึ่งอยู่ในแนวหน้า ณคาสซิโนล้มป่วย แกลโลเวย์เดินทางมารับตำแหน่งชั่วคราวในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2487 ทันเวลาสำหรับการรบที่มอนเตคาสซิโนครั้งที่ 3ในการต่อสู้ที่ดุเดือดเป็นเวลา 10 วัน กองทัพเยอรมันสามารถยับยั้งการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ และในวันที่ 25 มีนาคม ความพยายามดังกล่าวก็ถูกยกเลิก กองพลของแกลโลเวย์ต้องถอนกำลังพลออกไป เนื่องจากได้รับความสูญเสียประมาณ 3,000 นายในระหว่างที่ประจำการอยู่ที่คาสซิโน และแกลโลเวย์ก็กลับไปประจำการที่กองพลยานเกราะที่ 1 ^{[ 34 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 กองพลยานเกราะที่ 1 ถูกย้ายไปอิตาลี แต่แกลโลเวย์ไม่ได้เข้าร่วมการรบกับกองพลของเขา เนื่องจากสุขภาพไม่ดีอันเป็นผลมาจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่คาสซิโน เขาจึงถูกส่งตัวกลับสหราชอาณาจักรในช่วงกลางเดือนสิงหาคมเพื่อพักฟื้น^{[ 35 ]} ในต้นปี พ.ศ. 2488 เมื่อสุขภาพกลับมาแข็งแรง แกลโลเวย์ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ กองพลทหารราบที่ 3เป็นเวลาหนึ่งเดือนในขณะที่ลาชเมอร์ วิสเลอร์ลาพัก

ในช่วงฤดูหนาวปี 1944/45 ชาวเยอรมันตอบโต้การไม่เชื่อฟังของพลเรือนในเนเธอร์แลนด์ด้วยการปิดคลอง ทำให้การขนส่งอาหารและเชื้อเพลิงหยุดชะงัก กองบัญชาการเขตถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของ Galloway ซึ่งร่วมกับGerald Templerผู้อำนวยการฝ่ายกิจการพลเรือนและรัฐบาลทหารของกลุ่มกองทัพที่ 21 และ George ClarkตัวแทนSHAEFประจำรัฐบาลดัตช์ จัดการด้านการขนส่งและการสะสมเสบียงเพื่อบรรเทาความอดอยากของประชากรเมื่อสถานการณ์ทางทหารเอื้ออำนวย ในเดือนมีนาคมกองทัพแคนาดาที่ 1ได้รุกเข้าไปในเนเธอร์แลนด์โดยมีองค์กรของ Galloway ติดตามไปด้วย ในช่วงกลางเดือนเมษายน มีการตกลงหยุดยิงกับกองกำลังยึดครองของเยอรมัน ทำให้สามารถขนส่งเสบียงบรรเทาทุกข์ไปยังเขตยึดครอง (ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของประเทศ) ทางอากาศ ( ปฏิบัติการ Manna ) และทางบก ( ปฏิบัติการ Faust ) ^{[ 35 ]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง แกลโลเวย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการกองทัพที่ 21 แทนที่เฟรดดี เดอ กิงกานด์ ที่เหนื่อยล้า ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทรักษาการเพื่อบัญชาการกองทัพที่ XXX [ ^{36 ]} เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็น สมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธใน^งาน พระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2489อีกด้วย^{[ 37 ]}

แกลโลเวย์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพมาลายาตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1947 ^{[ 19 ]}และข้าหลวงใหญ่แห่งอังกฤษและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอังกฤษในออสเตรียตั้งแต่เดือนตุลาคม 1947 ถึง 21 มกราคม 1950 ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}ยศพลโทของเขาได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรในเดือนมีนาคม 1947 (โดยนับอายุย้อนหลังไปถึงเดือนธันวาคม 1944) ^{[ 41 ]}และเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1949 ^{[ 42 ]}แกลโลเวย์เกษียณอายุราชการจากกองทัพเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1950 ^{[ 43 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494 แกลโลเวย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานบรรเทาทุกข์และงานของสหประชาชาติ (UNRWA) ในจอร์แดน แกลโลเวย์เป็นคนตรงไปตรงมาผิดปกติสำหรับผู้ที่มีบทบาททางการทูต ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสำนักงานของเขากับรัฐบาลเจ้าภาพ และกับสถานทูตอังกฤษในอัมมาน รายงานประจำปีของสถานทูตในปี พ.ศ. 2494 เน้นย้ำถึงเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ลงและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของจอร์แดนภายหลังการลอบสังหารอับดุลลาห์ ในส่วนของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ รายงานระบุว่าความพยายามในการลดจำนวนผู้ได้รับปันส่วนและความพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้ลี้ภัย "สร้างที่กำบังเพื่อป้องกันฤดูหนาวที่จะมาถึง" นั้น "ถูกตีความโดยผู้ลี้ภัยว่าเป็นการตั้งถิ่นฐานใหม่นอกปาเลสไตน์และการสละสิทธิ์ในการกลับคืนถิ่น" ^{[ 44 ]}

ตามคำให้การที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ^{[ 44 ] [ 45 ]}โดยบาทหลวงคาร์ล เบเออร์ เลขานุการบริหารของคณะกรรมการคริสเตียนอเมริกันแห่งปาเลสไตน์ซึ่งให้การในปี พ.ศ. 2496 ระหว่างการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะอนุกรรมการด้านตะวันออกใกล้และแอฟริกาของคณะกรรมการด้านความสัมพันธ์ต่างประเทศ กัลโลเวย์ได้ให้ถ้อยแถลงในปี พ.ศ. 2495 ต่อกลุ่มผู้นำคริสตจักรอเมริกันที่มาเยือนเกี่ยวกับปัญหาผู้ลี้ภัยชาวอาหรับที่เกิดขึ้นจากสงครามอิสราเอล-อาหรับในปี พ.ศ. 2491:

เป็นที่ชัดเจนว่าประเทศอาหรับไม่ต้องการแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัยชาวอาหรับ พวกเขาต้องการเก็บปัญหานี้ไว้เป็นแผลเปิด เป็นการดูหมิ่นสหประชาชาติ และเป็นอาวุธต่อต้านอิสราเอล ผู้นำอาหรับไม่สนใจว่าผู้ลี้ภัยจะมีชีวิตอยู่หรือตาย^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

การเล่าขานคำพูดนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ส่งผลให้บางครั้งตัวตนของแกลโลเวย์หายไป และคำพูดดังกล่าวถูกนำไปอ้างอิงอย่างผิดพลาดให้กับพนักงาน UNRWA (ซึ่งไม่มีอยู่จริง) ที่ชื่อว่า "ราล์ฟ แกลโลเวย์" ^{[ 44 ] [ 45 ]}

ในบทความแสดงความคิดเห็นในปีเดียวกันนั้น แกลโลเวย์ได้แสดงความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับ UNRWA ว่า “พนักงานก็สร้างพนักงานเพิ่มขึ้น แผนก็ดำเนินไปตามแผน เครื่องพิมพ์ดีดก็พิมพ์ไปเรื่อยๆ โบรชัวร์และสถิติก็หลั่งไหลออกมา ผู้ลี้ภัยก็ยังคงอยู่ กิน บ่น และแพร่พันธุ์ต่อไป ในขณะที่เกมการเมือง 'การแตะต้องครั้งสุดท้าย' ก็ดำเนินต่อไประหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและผู้อำนวยการ UNRWA” เขากล่าวต่อไปว่า “จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างกลยุทธ์ทางการเมืองที่เย้ายวนใจกับข้อเท็จจริงที่ยากลำบากและไม่อาจยอมรับได้ว่าผู้ลี้ภัยไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดในปาเลสไตน์ได้ในอนาคตอันใกล้ การได้รับการยอมรับนี้เป็นเรื่องของการเมือง มันอยู่นอกเหนือหน้าที่ของ UNRWA” ด้วยเหตุนี้ แกลโลเวย์จึงถูกไล่ออกตามคำเรียกร้องของรัฐบาลจอร์แดน^{[ 44 ]}

การจ้างงานอย่างเป็นทางการของ Galloway กับ UNRWA สิ้นสุดลงในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2495 แต่นั่นไม่ใช่จุดจบของการเกี่ยวข้องกับปัญหาผู้ลี้ภัยชาวอาหรับของเขา ในวันศุกร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2495 Galloway ได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ Daily Telegraph and Morning Post ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม ในหัวข้อ 'เราจะทำอะไรเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวอาหรับได้บ้าง?' ^{[ 48 ]}เขามีความตรงไปตรงมาตามแบบฉบับของเขา:

รัฐบาลอาหรับไม่ชอบ UNRWA และไม่ไว้วางใจ พวกเขารู้ดีว่าหากไม่มีโครงการบรรเทาทุกข์ ความวุ่นวายในหมู่ผู้ลี้ภัยก็จะเกิดขึ้นในไม่ช้า มีการวิพากษ์วิจารณ์การบรรเทาทุกข์อยู่บ้าง ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ และมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับความล่าช้าในการตั้งถิ่นฐานใหม่ ประชากรจอร์แดนกลัวการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยจำนวนมากในประเทศของตน แต่พวกเขาก็ทราบดีว่านั่นหมายถึงการใช้เงินจำนวนมากในจอร์แดน พวกเขาต้องการเงินสด พวกเขาต้องการใช้มันในโครงการเพื่อการพัฒนาจอร์แดน หากผู้ลี้ภัยได้รับประโยชน์จากข้อตกลงนี้ ก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก” ^{[ 48 ]}

แกลโลเวย์ยังคงวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่ครอบคลุมรัฐอาหรับเท่านั้น แต่ยังรวมถึง UNRWA เองและผู้ลี้ภัยด้วย^{[ 44 ]}เขาสรุปว่า:

มีความจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติและบรรยากาศที่ดีขึ้น จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างกลยุทธ์ทางการเมืองที่เย้ายวนใจกับข้อเท็จจริงที่ยากลำบากและไม่อาจยอมรับได้ว่าผู้ลี้ภัยไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดในปาเลสไตน์ได้ในอนาคตอันใกล้ การได้รับการยอมรับนี้เป็นเรื่องของการเมือง ซึ่งอยู่นอกเหนือหน้าที่ของ UNRWA ประการที่สอง ควรพยายามอย่างแน่วแน่เพื่อให้ประเทศเจ้าภาพรับช่วงต่อการบรรเทาทุกข์จากหน่วยงาน เพื่อให้หน่วยงานสามารถดำเนินการในภารกิจที่สำคัญกว่ามาก นั่นคือการตั้งถิ่นฐานใหม่^{[ 48 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 แกลโลเวย์เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการและผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ บริษัทวิศวกรรมและการก่อสร้าง คอสเทนและเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2507 เขาและภรรยาย้ายไปสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2508 และเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 44 ]}

แกลโลเวย์แต่งงานกับโดโรธี แฮดดอน ไวท์ในปี พ.ศ. 2463 และมีบุตรชายด้วยกันสามคน^{[ 1 ]}

• มีด, ริชาร์ด (2007). สิงโตของเชอร์ชิลล์: คู่มือชีวประวัติของนายพลอังกฤษคนสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง . สตรูด : สเปลล์เมาท์. ISBN 978-1-86227-431-0.
• สมาร์ท, นิค (2005). พจนานุกรมชีวประวัติของนายพลอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นสลีย์ , เซาท์ยอร์กเชียร์ : สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด . ISBN 1844150496.

• นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง