อเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตส์ (12 พฤษภาคม 1826 – 8 มีนาคม 1901) เป็นนักวิชาการด้านพระคัมภีร์ชาวสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 19

เขา เกิดที่แมรีเคิร์กคิ น คาร์ดีนเชอร์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2369 เป็นบุตรชายของอเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตส์ ช่างปั่นปอ และเฮเลน สจ๊วต ภรรยาของเขา เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนไวยากรณ์และคิงส์คอลเลจ อเบอร์ดีนซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาปริญญาโทในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2390 โดยได้รับรางวัลซิมป์สันด้านภาษากรีก^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2394 เขาได้รับการฝึกฝนเป็นบาทหลวงของคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์ที่นิวคอลเลจเอดินบะระ^{[ 2 ]}

โรเบิร์ตส์ดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีของคริสตจักรเสรีในสโตนเฮเวนตั้งแต่ปี 1852 ถึง 1857 ในปี 1857 เขาได้ย้ายไปดำรงตำแหน่งที่คริสตจักรเสรีสก็อตในคาร์ลตันฮิลล์ในลอนดอน ในปี 1864 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาเทววิทยาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระเขายังเป็นรัฐมนตรีที่เซนต์จอห์นส์วูด และเป็นสมาชิกของคณะแก้ไขพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ (1870–84) ในปี 1871 เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์น แคมป์เบลล์ แชร์ปในฐานะศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์^{[ 2 ]}

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณเมื่อเกษียณอายุในปี 1899 เขาเสียชีวิตที่มิตแชมพาร์คเซอร์เรย์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1901 ^{[ 1 ]}ร่างของเขาถูกส่งกลับไปยังเซนต์แอนดรูว์เพื่อฝัง และตั้งอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของสุสานของมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2395 เขาได้แต่งงานกับแมรี แอนน์ สปีด แห่งเมลกันด์ (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2454) และมีบุตร 14 คน โดยมีบุตรชาย 4 คน และบุตรสาว 8 คน ที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต^{[ 1 ]}

ที่น่าสนใจคือ มาร์กาเร็ต สปิงค์ส โรเบิร์ตส์ บุตรสาวของเขา ได้แต่งงานกับจอร์จ ซามูเอล นิวท์อธิการบดีของนิวคอลเลจลอนดอน

"การอภิปรายเกี่ยวกับพระวรสาร" ของโรเบิร์ตส์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดผลงานที่เขายืนยันว่าภาษากรีกเป็นภาษาพูดปกติของพระเยซูซึ่งเป็นข้อสรุปที่ไม่เป็นที่นิยมในขณะนั้น^{[ 1 ]}เขาร่วมมือกับเซอร์เจมส์ โดนัลด์สันในฐานะบรรณาธิการและผู้แปลบางส่วนของฉบับภาษาอังกฤษของนักเขียนทางศาสนาที่ตีพิมพ์ในชื่อAnte-Nicene Christian Library ( T. & T. Clark , 2400–2400, 24 เล่ม) ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ครั้งสำคัญครั้งแรกในภาษาอังกฤษของบรรดาบิดาแห่งคริสตจักรเหล่านี้[ 4 ^{]เขายัง}แปลผลงานของซัลปิติอุส เซเวรัส (2438) ในSelect Library of Nicene and Post-Nicene Fathersด้วย

นอกจากนี้ โรเบิร์ตส์ยังเขียนหนังสือชื่อ " คู่มือประกอบฉบับแก้ไขของพันธสัญญาใหม่ อธิบายเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในฉบับที่ได้รับอนุญาต " (ค.ศ. 1881)

• ผลงานของอเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตส์ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตส์ที่Internet Archive
• ผลงานของ Alexander Robertsที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)