อเล็กซานเดร บราส-เดอ-เฟอร์

อเล็กซองเดอร์ บราส์-เดอ-แฟร์เป็นโจรสลัดชาวฝรั่งเศสในช่วงครึ่งหลังของกลางศตวรรษที่ 17 เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการยึดเรือสเปนได้หลังจากเรืออับปาง แม้ว่าเรื่องราวของเขาอาจจะเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นก็ตาม
ประวัติศาสตร์
แม้ว่าเชื่อกันว่าบราส-เดอ-เฟอร์เป็นบุคคลร่วมสมัยกับลอลอนเนส์แต่ก็ไม่มีการระบุวันที่ที่แน่ชัดสำหรับกิจกรรมของเขา มีการบรรยายว่าเขาชอบแล่นเรือไปคนเดียวบนเรือที่เร็วและสะอาดมากกว่าที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือโจรสลัด และคัดเลือกลูกเรือด้วยตนเองจากความรู้ ทักษะ และมารยาท[ 1 ]นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าเขาเป็นผู้ริเริ่มบทบัญญัติโจรสลัดฉบับแรกๆ[ 2 ]เขาใช้ชื่อ "บราส-เดอ-เฟอร์" ซึ่งแปลว่า "แขนเหล็ก" เป็นนามแฝง [ 3 ] ซึ่ง เป็นกลยุทธ์ที่โจรสลัดคนอื่นๆ ใช้[ 4 ]
ในเรื่องราวที่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุด เรือฟีนิกซ์ ของเขาซึ่งมีลูกเรือ 100 คน ประสบกับภาวะสงบนิ่งอยู่ช่วงหนึ่งนอกชายฝั่งสเปนก่อนที่จะเผชิญกับพายุอย่างกะทันหันใกล้กับ โบกัสเด ลดรากอน (ระหว่างเวเนซุเอลาและตรินิแดดและโตเบโก ) เรือฟีนิกซ์ถูกทำลายเมื่อฟ้าผ่าคลังดินปืน[ 5 ]บราส-เดอ-เฟอร์และลูกเรือประมาณ 20 คนว่ายน้ำขึ้นฝั่งไปยังเกาะที่มีชนพื้นเมืองที่ไม่เป็นมิตรอาศัยอยู่ พวกเขาต่อสู้กับชนพื้นเมืองและรอจนกระทั่งเรือสินค้าสเปนติดอาวุธจอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งและส่งคนเข้าไปในแผ่นดินเพื่อหาน้ำจืด[ 5 ]บราส-เดอ-เฟอร์และลูกเรือของเขาซุ่มโจมตีและสังหารคนสเปนที่ขึ้นฝั่ง บราส-เดอ-เฟอร์เองก็เอาชนะกัปตันชาวสเปนในการต่อสู้ด้วยดาบอย่างดุเดือด[ 6 ]ตอนนี้พวกเขาแต่งกายด้วยชุดเกราะและเครื่องแบบของชาวสเปนแล้ว พวกเขากลับไปที่เรือและขึ้นไปบนเรือ ทำให้ลูกเรือประหลาดใจเมื่อพวกเขาเปิดเผยตัวตน พวกเขาเข้ายึดเรือที่บรรทุกสินค้ามีค่า ปล่อยลูกเรือชาวสเปนที่รอดชีวิตไว้บนเรือ แล้วแล่นเรือออกไป[ 1 ]
ความแท้จริง
เรื่องราวของ Bras-de-Fer เป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียว คือ ประวัติศาสตร์ ของโจรสลัดในอเมริกา ของ Alexandre Exquemelin Exquemelin ได้ร่วมเดินทางไปกับคณะสำรวจโจรสลัดหลายครั้งและเขียนจากประสบการณ์ตรง งานของเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาดัตช์ แต่ต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อังกฤษ และภาษาอื่นๆ[ 7 ]การแปลมักแตกต่างกันในเนื้อหา โดยตัดบทบางบทออกและเพิ่มบทอื่นๆ เข้ามา บางบท “ลอกเลียนแบบหรือแต่งขึ้นทั้งหมด” [ 8 ]เรื่องราวของ Bras-de-Fer ปรากฏในฉบับภาษาฝรั่งเศส (พร้อมเนื้อหาเพิ่มเติมอื่นๆ) แต่ไม่ปรากฏในฉบับภาษาดัตช์ดั้งเดิมของ Exquemelin: “มีการแทรกเรื่องราวของโจรสลัดอีกสองคนคือ Montbars และ Alexandre Bras-le-Fer แต่การเรืออับปางของ d'Ogeron ที่ Porto Rico และความสำเร็จของพลเรือเอก d'Estrees ในการต่อสู้กับชาวดัตช์ถูกตัดออกไป โดยทั่วไปแล้ว บรรณาธิการชาวฝรั่งเศส Sieur de Frontignières ได้เรียบเรียงเรื่องราวทั้งหมดใหม่” [ 7 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
นวนิยายสมมติสองเรื่องเกี่ยวกับโจรสลัด ซึ่งมีอเล็กซานเดอร์ บราส์-เดอ-เฟอร์ ปรากฏตัวด้วย:
- “ Mortallone and Aunt Trinidad ” โดยArthur Quiller-Couch (1916) (สามารถอ่านฉบับเต็มได้ฟรีทางออนไลน์)
- “ หัวหน้าโจรสลัด: เรื่องราวโรแมนติกแห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ” โดย กุสตาฟ เอมาร์ด (2015)
ดูเพิ่มเติม
- แดเนียล มงต์บาร์ส – โจรสลัดอีกคนหนึ่งซึ่งเรื่องราวของเขาปรากฏครั้งแรกในหนังสือประวัติศาสตร์ ของเอ็กซ์เควเมลิ น