อเล็กซานเดร พอลลิเควิช
Alexandre Paulikevitch ( ภาษาอาหรับ: الكسندر بوليكيفيتش ; เกิด 20 กุมภาพันธ์ 1982 ในเบรุต ประเทศเลบานอน) เป็นศิลปินชาวเลบานอนที่อาศัยอยู่ในเบรุตประเทศเลบานอนเขาเป็นหนึ่งในนักเต้นระบำหน้าท้องชายชาวอาหรับเพียงไม่กี่คน และเป็นที่รู้จักจากผลงานที่กระตุ้นความคิดและประเด็นทางสังคมที่เขาหยิบยกขึ้นมาพูดถึงผ่านงานศิลปะของเขา[ 1 ] [ 2 ]เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยปารีส VIIIโดยเรียนวิชาเอกด้านการละครและการเต้นรำ
เขากลับมาที่เบรุตในปี 2549 ซึ่งปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างถาวร และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้ "สร้างพื้นที่แห่งการไตร่ตรองเกี่ยวกับการเต้นรำในตะวันออกกลางผ่านงานของเขาในฐานะนักออกแบบท่าเต้น ครู และนักแสดง" [ 3 ]ปัจจุบันเขาเชี่ยวชาญด้าน การเต้นรำ Baladi ร่วมสมัย ซึ่งเป็นรูปแบบการเต้นรำใหม่ที่เขาสร้างและเผยแพร่[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
Paulikevitch เกิดในเลบานอนและเติบโตใน ย่าน คริสเตียนอาร์เมเนีย ที่เคร่งครัด ในเบรุต เขาเปิดรับเรื่องเพศของตนเองตั้งแต่ยังเด็กและเปิดเผยตัวว่าเป็นชายรักร่วมเพศต่อเพื่อนและครอบครัวเมื่ออายุ 16 ปี[ 1 ] การแสดงเดี่ยวครั้งแรกของเขาในเบรุตเกิดขึ้นในปี 2009 ด้วยเพลง “Mouhawala Oula” (ภาษาอาหรับแปลว่า “ลองครั้งแรก”) ซึ่งเขาเริ่มท้าทายแบบแผนทางเพศ[ 5 ]
การรักร่วมเพศ
แม้ว่าเลบานอนจะเป็นประเทศที่ค่อนข้างก้าวหน้าในตะวันออกกลางแต่การรักร่วมเพศยังไม่ถูกทำให้เป็นอาชญากรรมในเลบานอน ในฐานะผู้ชายที่มีท่าทางอ่อนช้อย เขามักตกเป็นเป้าหมายของการถูกล้อเลียนด้วยคำพูดดูหมิ่นเหยียดหยามในที่สาธารณะ ในการแสดงเดี่ยวครั้งแรกๆ ของเขาที่มีชื่อว่า Tajwal พอลลิเควิชเต้นรำประกอบคำด่าทอที่ส่งถึงเขาบนท้องถนนในเบรุต เปลี่ยนความทุกข์ทรมานของเขาให้กลายเป็นศิลปะ[ 6 ]
เพศ
งานของ Paulikevitch ยังนิยาม "บทบาททางเพศผ่านการเต้นรำแบบตะวันออก" ใหม่ด้วย[ 5 ]ในฐานะนักเต้นชายของ Baladi เขาใช้ร่างกายของเขาเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับแบบแผนทางเพศในตะวันออกกลาง[ 7 ]
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
นอกเหนือจากการฝึกฝนการเต้นแล้ว Paulikevitch ยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของภาคประชาสังคมในเลบานอนและเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างเห็นได้ชัดในการเดินขบวนและการประท้วงเพื่อสิทธิพลเมืองหลายครั้ง ในระหว่างการประท้วงในเลบานอนปี 2019–2020หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าการปฏิวัติเดือนตุลาคม Alexandre ถูกตำรวจปราบจลาจลจับกุมและควบคุมตัวอย่างรุนแรงหลังจากเข้าร่วมการประท้วงสาธารณะในคืนก่อนวันที่ 14 มกราคม 2020 เขาถูกเรียกตัวขึ้นศาลทหาร ซึ่งเป็นแบบอย่างในการเรียกตัวศาลทหารหลายครั้งสำหรับพลเมืองที่ถูกจับกุมระหว่างการประท้วง[ 8 ]ประสบการณ์การถูกจับกุมและควบคุมตัวของ Paulikevitch เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างการแสดง "A'alehom" ซึ่งเขาแสดงออกถึงความโศกเศร้าส่วนตัวและปีที่ยากลำบากอย่างปี 2020 [ 9 ]ผลงานของเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "การเรียกร้องให้เกิดการปฏิวัติ" [ 10 ]และเขาถูกเรียกว่า "นักเต้นหัวรุนแรง" [ 11 ]
ความขัดแย้งและภัยคุกคามจากกลุ่มหัวรุนแรง
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 โฆษณา "Cabaret Paulikevitch" ซึ่งเป็นผลงานสร้างสรรค์ของนักเต้นที่ท้าทายบทบาททางเพศ ได้สร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มหัวรุนแรงในเลบานอน วิดีโอที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดียโดยกลุ่มผู้ปลุกปั่นฝ่ายขวาที่รู้จักกันในชื่อ Soldiers of God และกลุ่มอิสลามนิกายซุนนี กล่าวหา Paulikevitch ว่า "ส่งเสริมการรักร่วมเพศ" ผ่านการเลือกชุดและท่าเต้น ซึ่งพวกเขาเห็นว่าเป็นสิ่งที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น[ 12 ]หลังจากการรณรงค์ดังกล่าว หน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐได้ขอให้สถานที่จัดงาน Metro al-Madina ยกเลิกการแสดง โดยอ้างว่า "ประเทศยังไม่พร้อมสำหรับการแสดงประเภทนี้" [ 13 ] Paulikevitch ปฏิเสธที่จะยอมจำนนและเริ่มการรณรงค์สาธารณะเพื่อขอการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมของเลบานอน [ 13 ] การรณรงค์สาธารณะของเขาประสบความสำเร็จ ไม่เพียงแต่ได้รับการคุ้มครองจากตำรวจเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากฝ่ายบริหารของ Metro al-Madina ซึ่งได้จัดมาตรการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับการแสดงด้วย[ 14 ]ในคืนวันแสดง ผู้ก่อความวุ่นวายซึ่งเป็นตัวแทนของ "กลุ่มอิสลามใน Tariq al-Jadida" ได้ออกแถลงการณ์หน้าทางเข้า Metro al-Madina เรียกร้องให้ "รักษาแผ่นดินที่ไม่เคยเป็นแหล่งกำเนิดของการทุจริต ความเบี่ยงเบน และความเสื่อมทราม" ต่อมาพวกเขาถูกสลายการชุมนุมโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่อยู่ในที่นั้น[ 15 ]ในที่สุดนักเต้นชาวเลบานอนก็ได้รับชัยชนะและแสดงโชว์ของเขาต่อหน้าผู้ชมที่เต็มทุกที่นั่ง
อาชีพบาลดี
Paulikevitch เป็นที่รู้จักในฐานะ "นักเต้น Baladi ชายที่มีชื่อเสียงที่สุด" [ 16 ] และยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้บุกเบิก" รูปแบบการเต้นรำนี้อีกด้วย [ 11 ]การแสดงของเขามักได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับบาดแผลทางใจ และได้รับการตอบรับจากผู้ชมและนักวิจารณ์ด้วยความสำเร็จอย่างมาก[ 17 ]เขาเป็นหนึ่งในนักเต้น Baladi ชาวอาหรับเพียงไม่กี่คนที่ได้แสดงบนเวทีระดับนานาชาติและเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเต้นรำขนาดใหญ่ ในปี 2022 การแสดง "Cabaret Welbeek" ของเขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นการแสดงที่น่าจับตามองในเทศกาล LEGSและได้รับการอธิบายว่าเป็น "จุดสูงสุดของการผสมผสานที่สนุกสนานระหว่างความสุข บทกวี และการบิดเบือน" [ 18 ]
ชื่อเรียกบาลาดี
หนึ่งในภารกิจหลักที่ Paulikevitch อ้างว่าเป็นของตนเองคือการต่อสู้กับสิ่งที่เขาเรียกว่า 'การกำหนดแบบอาณานิคม' ของ ' ระบำหน้าท้อง ' ในการอธิบายผลงานของเขา เขาตั้งเป้าที่จะฟื้นคืนความหมายดั้งเดิมและชื่อเรียกภาษาอียิปต์ดั้งเดิมBaladiซึ่งเป็นภาษาอาหรับแปลว่าประเทศหรือแผ่นดินของฉัน คำวิจารณ์หลักของเขาคือคำว่า 'ระบำหน้าท้อง' ถูกสร้างขึ้นผ่านมุมมองของอาณานิคมเพื่อทำให้การเต้นรำนี้ดูเร้าอารมณ์ ประณามว่าเป็นของผู้หญิงและชวนให้คิดไปในทางลามก[ 19 ]ในฐานะนักเต้นชายชาวอาหรับในประเพณีนี้ เขาต่อสู้กับแบบแผนเหล่านี้ จึงเป็นการฟื้นคืนพื้นที่ให้กับผู้ชายในโลกที่ผู้หญิงเป็นใหญ่[ 1 ]ในปี 2017 เขาได้มีอิทธิพลต่อศูนย์ Pompidouให้ใช้คำว่า "Baladi" แทน Belly Dance ในการแสดง "Move / Hips don't lie " ซึ่งเป็นการย้อนรอยประวัติศาสตร์ของการเต้นรำ[ 20 ]
การแสดง
นอกจากอาชีพนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นแล้ว Paulikevitch ยังได้เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในละครเรื่อง The Sun Thief (ภาษาอาหรับ: سارق الشّمس) ซึ่งเขียนและกำกับโดย Hashem Hashem [ 21 ]ในการแสดงนี้ เขารับบทเป็นตัวละครที่ต่อสู้เพื่อปกป้องต้นไม้อันล้ำค่าของเขา Zayzafouneh นักวิจารณ์ต่างชื่นชมความสามารถทางการแสดงที่ "น่าประหลาดใจ" ของเขา โดยสังเกตถึงการใช้เสียง ร่างกาย และจินตนาการอย่างเชี่ยวชาญ และสังเกตว่าเขาได้ผสานการต่อสู้ส่วนตัวของเขาเข้ากับแก่นแท้ของการแสดงได้อย่างราบรื่น[ 22 ]
คุณสมบัติ
Paulikevitch ได้รับการนำเสนอทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติในสื่อต่างๆ มากมาย ซึ่งรวมถึงตอนหนึ่งของซีรีส์Netflix เรื่อง We Speak Danceที่ดำเนินรายการโดย Vandana Hart [ 23 ]และถ่ายทำในเบรุต บทความในNew York Timesเรื่อง "Coming Out in Lebanon" เกี่ยวกับบุคคลที่เป็นเกย์และคนข้ามเพศที่เปิดเผยตัวตนในเลบานอน[ 4 ]สารคดีBBC Culture เรื่องThe Male Belly Dancer Fighting Gender Stereotypes [ 19 ] และสารคดีสั้นเกี่ยวกับการทำอาหารและเทคนิคการถนอมอาหารของเขาชื่อ "Tastes of Loss" โดย Romy Lynn Attieh [ 24 ]
ผลงานที่คัดสรร
การแสดงเดี่ยว
- “Mouhawala Oula” (อาหรับ: محاولة اولة), เปิดตัวครั้งแรก: 2009 [ 5 ]
- ทัชวาล (อาหรับ: تجوال), เปิดตัวครั้งแรก: 2011 [ 25 ]
- ELGHA (อาหรับ: إلى) เปิดตัวครั้งแรก: 2013 [ 6 ]
- Baladi ya Wad (อาหรับ: بلدي يا واد), เปิดตัวครั้งแรก: 2015 [ 26 ]
- A'alehom (อาหรับ: عليهم), เปิดตัวครั้งแรก: 2020 [ 27 ]
- Cabaret Welbeek (อาหรับ: كاباري والبيك) เปิดตัวครั้งแรก: 2022 [ 28 ]
- A nos mères เปิดตัวครั้งแรก: 2024 [ 29 ]
- Cabaret Sursock โดย Alexandre Paulikevitch เปิดตัว: 2024 [ 30 ]
- Cabaret Paulikevitch (อาหรับ: كاباري بوليكيفيتش), เปิดตัวครั้งแรก: 2025 [ 31 ]
การแสดงแบบร่วมมือกัน
- ช่วงโปสเตอร์ / โรงเรียน - Festival d'Avignonความร่วมมือกับนักเต้น/นักออกแบบท่าเต้น: Christine De Smedt , Simone Forti , Xavier Le Roy, Mette Ingvartsen ; ผู้กำกับ: แจน ริตเซมา และไซริล เทสเต; แร็ปเปอร์: DGIZ; ผู้แต่งและนักเขียนบทละคร: Bojana Cvejic; ผู้เขียนเรียงความ: Charlotte Nordmann; และผู้อำนวยการÉcole supérieure d'art d'Avignon (ESAA) : Jean-Marc Ferrari เปิดตัวครั้งแรก: 2554 [ 32 ]
- SKINOUT ความร่วมมือกับCecilia Bengolea , François Chaignaud, Ylva Falk, Elisa Yvelin, Naïs Haidar, Alex Mugler, เปิดตัวครั้งแรก: 2012 [ 33 ]
- Palais de Femme ความร่วมมือกับJoelle Khouryและ Chaghig Arzoumanian เปิดตัวครั้งแรก: 2014 [ 34 ]
- Dresse le Pour moi (อาหรับ: فادِّبْهِ لي) ความร่วมมือกับ Nancy Naous เปิดตัวครั้งแรก: 2018 [ 35 ]
- ระยะทางสุดท้าย ความร่วมมือกับ Hashem Hashem เปิดตัว: 2018 [ 36 ]