วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

อัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออน

อัลฟอนโซที่ 9 (15 สิงหาคม ค.ศ. 1171 – 23 หรือ 24 กันยายน ค.ศ. 1230) เป็นกษัตริย์แห่งเลออนตั้งแต่การสวรรคตของพระบิดาเฟอร์ดินานด์ที่ 2ในปี ค.ศ. 1188 จนกระทั่งพระองค์สวรรคต

อัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออน

อัลฟอนโซที่ 9
ภาพวาดบนตุมโบบันทึกเกี่ยวกับมหาวิหารซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา
กษัตริย์แห่งเลออนและกาลิเซีย
รัชกาล22 มกราคม ค.ศ. 1188 – 24 กันยายน ค.ศ. 1230
ผู้มาก่อนเฟอร์ดินานด์ที่ 2
ผู้สืบทอดSancha และDulce ( โดยนิตินัย ) Ferdinand III ( โดยพฤตินัย )
เกิด15 สิงหาคม ค.ศ. 1171 เมืองซาโมรา
เสียชีวิต23/24 กันยายน ค.ศ. 1230 (1230-09-24)(อายุ 59 ปี) วิลลานูเอวา เดซาร์เรีย
การฝังศพ
อาสนวิหารซานติอาโก เด กอมโปสเตลา
คู่สมรส
​
​
( ม.  1191; อัครสังฆราช  1196 )
​
​
( ม.  1197; พ.ศ.  2447 )
ประเด็นหนึ่งที่สำคัญ...
บ้านราชวงศ์อีฟเรอาแห่งคาสติเลีย
พ่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเลออนและกาลิเซีย
แม่อูร์รากาแห่งโปรตุเกส

อัลฟอนโซที่ 9 (15 สิงหาคม ค.ศ. 1171 – 23 หรือ 24 กันยายน ค.ศ. 1230) เป็นกษัตริย์แห่งเลออนตั้งแต่การสวรรคตของพระบิดาเฟอร์ดินานด์ที่ 2ในปี ค.ศ. 1188 จนกระทั่งพระองค์สวรรคต

พระองค์ทรงดำเนินขั้นตอนต่างๆ เพื่อปรับปรุงและทำให้อาณาจักรของพระองค์เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น และทรงก่อตั้งมหาวิทยาลัยซาลามันกาในปี ค.ศ. 1218 ในปี ค.ศ. 1188 พระองค์ทรงเรียกประชุมรัฐสภา ครั้งแรก ที่สะท้อนถึงการเป็นตัวแทนของประชาชนอย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในยุโรปตะวันตก ซึ่งก็คือรัฐสภาแห่งเลออน[ 1 ]

อัลฟอนโซมีส่วนร่วมในสงครามเรคอนควิสตาโดยพิชิตดินแดนหลายแห่งในเอ็กซ์เตรมา ดูรา ยึดเมริดาและบาดาโฆสได้ในปี 1230 ซึ่งทำให้สามารถพิชิตเซบียา ได้ในที่สุด ในรัชสมัยของพระโอรส เฟอร์ดินานด์ ที่3 [ 2 ]เขายังมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งมากมายกับสมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 3และถูกห้ามไม่ให้ประกอบ พิธีกรรมทางศาสนา เนื่องจากลักษณะของการแต่งงานของเขา

ชีวประวัติ

ชีวิตช่วงต้น

อัลฟอนโซเกิดที่ซาโมราเขาเป็นบุตรชายคนเดียวของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเลออนและอูร์รากาแห่งโปรตุเกส [ 1 ] บิดาของเขาเป็นบุตรชายคนเล็กของอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสตีลยาผู้ซึ่งแบ่งอาณาจักรของพระองค์ระหว่างบุตรชาย ทำให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัวจนกระทั่งอาณาจักรต่างๆ กลับมารวมกันอีกครั้งโดยเฟอร์ดินานด์ที่ 3 แห่งกัสตีล บุตรชายของอัลฟอนโซ ที่ 9 [ 3 ]

อัลฟอนโซที่ 9 ประสบความยากลำบากอย่างมากในการได้รับบัลลังก์โดยสิทธิโดยกำเนิด ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1188 อัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา ลูกพี่ลูกน้องของเขา ได้เรียกร้องให้อัลฟอนโซผู้เยาว์ยอมรับอัลฟอนโซผู้อาวุโสเป็นผู้ปกครองสูงสุด เพื่อแลกกับการยอมรับอำนาจของอัลฟอนโซผู้เยาว์ในเลออน[ 4 ]

รัชกาล

การประชุมสภา Cortes de León ในอารามของมหาวิหาร San Isidoroถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในรัชสมัยของอัลฟอนโซ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ทำให้อัลฟอนโซต้องขึ้นภาษีกับชนชั้นที่ด้อยโอกาส ซึ่งนำไปสู่การประท้วงและการก่อจลาจลในเมืองบางแห่ง เพื่อเป็นการตอบสนอง กษัตริย์จึงเรียกประชุมสภา Cortes ซึ่งเป็นการประชุมของขุนนาง นักบวช และตัวแทนจากเมืองต่างๆ และต่อมาก็เผชิญกับข้อเรียกร้องให้มีการใช้จ่ายชดเชยและการควบคุมและการกำกับดูแลการใช้จ่ายของราชวงศ์จากภายนอกมากขึ้น การเรียกประชุมสภา Cortes ของอัลฟอนโซนั้น นักประวัติศาสตร์หลายคน รวมถึงJohn Keane [ 5 ] ถือว่ามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งรัฐสภาประชาธิปไตยทั่วยุโรป โปรดทราบว่าไอซ์แลนด์เคยจัดการประชุมรัฐสภาแห่งแรกของยุโรป หรือที่เรียกว่าÞingvellir มา แล้วในปี 930 อย่างไรก็ตาม การประชุมของ Cortes ในปี 1188 นั้นเกิดขึ้นก่อนการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาอังกฤษซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสาม

แม้จะมีแบบอย่างประชาธิปไตยที่แสดงโดยรัฐสภาและการก่อตั้งมหาวิทยาลัยซาลามันกา แต่อัลฟอนโซมักถูกจดจำในเรื่องความยากลำบากที่การแต่งงานครั้งต่อๆ มาของเขาก่อให้เกิดระหว่างเขากับสมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 3เขาแต่งงานครั้งแรกในปี 1191 กับเทเรซาแห่งโปรตุเกส ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา [ 1 ]ซึ่งให้กำเนิดบุตรสาวสองคนและบุตรชายที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะโดยพระคาร์ดินัลเกรกอรี ผู้แทนพระสันตะปาปาเนื่องจาก ความสัมพันธ์ ทางสายเลือด[ 6 ]

หลังจากที่อัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติลพ่ายแพ้ในการรบที่อาลาร์โกสอัลฟอนโซที่ 9 ก็บุกกัสติลโดยได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพมุสลิม[ 1 ]พระองค์ถูกขับออกจากศาสนาโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 3 ทันที [ 7 ]ในปี ค.ศ. 1197 อัลฟอนโซที่ 9 แต่งงานกับเบเรนกาเรียแห่งกัสติล ซึ่ง เป็นญาติห่างๆ ของพระองค์ เพื่อสร้างสันติภาพระหว่างเลออนและกัสติล[ 8 ]เนื่องจากการแต่งงานกับญาติห่างๆ ครั้งที่สองนี้ กษัตริย์และราชอาณาจักรจึงถูกลงโทษโดยผู้แทนของพระสันตะปาปา[ 9 ]ในปี ค.ศ. 1198 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3ทรงประกาศให้การแต่งงานของอัลฟอนโซและเบเรนกาเรียเป็นโมฆะ แต่พวกเขายังคงอยู่ด้วยกันจนถึงปี ค.ศ. 1204 [ 10 ] การยกเลิกการแต่งงานครั้งนี้โดยสมเด็จพระสันตะปาปาทำให้อัลฟอนโซผู้เยาว์โจมตีญาติของเขาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1204 แต่สนธิสัญญาที่ทำขึ้นในปี ค.ศ. 1205, 1207 และ 1209 ต่างบังคับให้เขายอมยกดินแดนและสิทธิเพิ่มเติม[ 11 ] [ 12 ] สนธิสัญญาในปี ค.ศ. 1207 เป็นเอกสารสาธารณะฉบับแรกที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งเขียนด้วย ภาษาถิ่น กัสติเลียน[ 13 ]

อย่างไรก็ตาม พระสันตะปาปาถูกบีบให้ปรับเปลี่ยนมาตรการของพระองค์ด้วยภัยคุกคามที่ว่า หากประชาชนไม่ได้รับบริการทางศาสนา พวกเขาจะไม่สนับสนุนคณะสงฆ์ และลัทธินอกรีตจะแพร่กระจาย กษัตริย์ถูกห้ามไม่ให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นการส่วนตัว แต่พระองค์ทรงแสดงท่าทีไม่แยแส และได้รับการสนับสนุนจากคณะสงฆ์ของพระองค์[ 6 ]

ในปี ค.ศ. 1211 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออนและกาลิเซียได้มอบปราสาทอัลกาญิเซส ให้ กับคณะอัศวินเทมพลาร์ [ 14 ] ซึ่งชาวเมืองได้เฉลิมฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ของคณะอัศวิน[ 15 ]

ตราประจำตระกูลของอัลฟอนโซที่ 9 จัดแสดงอยู่ในตุมโบ (Tumbo) เป็นเอกสารโบราณจากศตวรรษที่ 12

ความตาย

อัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออนและกาลิเซีย สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1230 การสิ้นพระชนม์ของพระองค์มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากพระโอรสของพระองค์เฟอร์ดินานด์ที่ 3 แห่งกัสติยาซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งกัสติยา อยู่แล้ว ได้สืบทอดบัลลังก์แห่งเลออนและกาลิเซียจากพระบิดาด้วย ทั้งนี้เป็นผลมาจากการเจรจาของพระมารดาของพระองค์ เบเรนกาเรีย ซึ่งทรงโน้มน้าวให้พระธิดาบุญธรรมสละสิทธิ์ในการครองบัลลังก์[ 16 ]เพื่อเป็นการรวมอำนาจเหนือเลออนอย่างรวดเร็ว เฟอร์ดินานด์ที่ 3 จึงยกเลิกการรณรงค์ทางทหารเพื่อยึดเมืองฮาเอนทันทีที่ได้ยินข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระบิดา และเสด็จไปยังเลออนเพื่อขึ้นครองราชย์ การขึ้นครองราชย์ครั้งนี้ได้รวมอาณาจักรเลออนและกัสติยาเข้าด้วยกัน ซึ่งต่อมาได้ครอบครองคาบสมุทรไอบีเรีย

การสมรสและการมีบุตร

พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 ทรงอภิเษกสมรสสองครั้ง โดยทั้งสองครั้งทรงอภิเษกสมรสกับญาติสนิท และที่น่าประหลาดใจคือ การอภิเษกสมรสทั้งสองครั้งถูกยกเลิกเนื่องจากความสัมพันธ์ทางสายเลือด นอกจากพระโอรสธิดาแปดพระองค์ที่เกิดจากอภิเษกสมรสทั้งสองครั้งนี้แล้ว พระเจ้าอัลฟอนโซยังทรงมีพระโอรสธิดาอีกมากมายกับสตรีที่มีฐานะต่ำกว่าด้วย

การสมรสและบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ในปี ค.ศ. 1191 อัลฟอนโซได้แต่งงานกับเทเรซาแห่งโปรตุเกส ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา[ 17 ]ซึ่งเป็นลูกสาวของพี่ชายของมารดาของเขา เทเรซาเป็นลูกสาวของกษัตริย์ซานโชที่ 1 แห่งโปรตุเกสและพระราชินีดุลเซแห่งอารากอน [ 18 ] การแต่งงานถูกยกเลิกในอีกห้าปีต่อมาด้วยเหตุผลเรื่องความสัมพันธ์ทางสายเลือด แต่ถึงตอนนั้นมีบุตรสามคนแล้ว ได้แก่:

  • ซานชา (ค.ศ. 1191 – ก่อน ค.ศ. 1243) [ 19 ]ไม่ได้แต่งงานและไม่มีบุตร เธอและน้องสาวของเธอ ดุลเซ่ ได้บวชเป็นแม่ชีหรือไปพำนักที่อารามซาน กิเยร์โม วิลลาบูเอนา ในเมืองเลออน ซึ่งเธอเสียชีวิตที่นั่นก่อน ค.ศ. 1243
  • เฟอร์ดินานด์ (ค.ศ. 1192/1193 – ค.ศ. 1214) [ 20 ]โสดและไม่มีบุตร
  • ดุลเช (1193/1194 – 1248) [ 21 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1197 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง เบเรน กาเรียแห่งกัสติยา ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของพระองค์ เจ้าหญิงเบเรนกาเรี ย เป็นธิดาของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยาและพระมเหสีเลโอนอร์แห่งอังกฤษ พระ อัยกาของเจ้าหญิงเบเรนกาเรียคือ พระเจ้าซานโชที่ 3 แห่งกัสติยาซึ่งเป็นพี่น้องกับพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเลออน พระบิดาของพระเจ้า อัลฟอนโซที่ 9 ดังนั้นทั้งพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 และเจ้าหญิงเบเรนกาเรียจึงอยู่ในราชวงศ์หรือตระกูลเดียวกัน การแต่งงานถูกยกเลิกเนื่องจากความสัมพันธ์ทางสายเลือด แต่ก่อนหน้านั้นทั้งสองพระองค์ได้มีพระโอรสธิดาด้วยกัน 5 พระองค์ ได้แก่:

ความสัมพันธ์และบุตรนอกสมรส

อัลฟอนโซยังมีบุตรนอกสมรสอีกหลายคน หลังจากที่การแต่งงานครั้งแรกของเขาถูกยกเลิก และก่อนที่จะแต่งงานครั้งที่สอง เขามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานประมาณสองปีกับอิเนส อินิเกซ เด เมนโดซา บุตรสาวของอินิโก โลเปซ เด เมนโดซา และมาเรีย การ์เซีย[ 27 ]ความสัมพันธ์นี้ทำให้มีบุตรสาวที่เกิดราวปี ค.ศ. 1197:

ต่อมาอัลฟอนโซมีความสัมพันธ์กับสตรีผู้สูงศักดิ์จากกาลิเซีย อีกคนหนึ่ง ชื่อ เอสเตฟานิอา เปเรซ เด ไฟอัม เธอเป็นลูกสาวของเปโดร เมเนนเดซ ไฟอัม ผู้ซึ่งรับรองพระราชบัญญัติหลายฉบับของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 และเป็นหลานสาวของเมเนนโด ไฟอัม ผู้ซึ่งรับรองประกาศนียบัตรหลายฉบับที่ออกในกาลิเซียตั้งแต่ปี 1155 โดยพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเลออนในปี 1211 อัลฟอนโซได้มอบที่ดินในโอเรนเซ ให้แก่เธอ ซึ่งครอบครัวของเธอ ดังที่อนุมานได้จากพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเธอที่ลงวันที่ในปี 1250 เป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมาก เช่นเดียวกับในภาคเหนือของโปรตุเกสหลังจากความสัมพันธ์สิ้นสุดลง เอสเตฟานิอาได้แต่งงานกับโรดริโก ซัวเรซ ซึ่งมีบุตรด้วยกัน ในพินัยกรรมของเธอ เธอขอให้ฝังศพเธอในอารามฟิอาเอสในภาคเหนือของโปรตุเกส[ 29 ]อัลฟอนโซที่ 9 และเอสเตฟานิอาเป็นพ่อแม่ของบุตรชายสองคน แต่แน่นอนว่ามีหนึ่งคน คือ: [ b ]

  • เฟอร์ดินานด์ อัลฟอนโซแห่งเลออน (เกิดในปี ค.ศ. 1211) [ 29 ]เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวสเปน Julio González กล่าวไว้ หลังจากความสัมพันธ์กับ Estefanía กษัตริย์ก็มีคนรักจากSalamancaซึ่งไม่ทราบที่มา ชื่อ Maura และมีบุตรด้วยกัน: [ 31 ]

อัลฟอนโซยังมีความสัมพันธ์กับสตรีผู้สูงศักดิ์จากโปรตุเกสอัลดอนซา มาร์ติเนซ เด ซิลวาบุตรสาวของมาร์ติม โกเมส ดา ซิลวา และภรรยาของเขา อูร์รากา โรดริเกส[ 32 ]ซึ่งดำเนินไปตั้งแต่ปี 1214 ถึง 1218 พวกเขามีบุตรด้วยกันสามคน:

บางครอบครัวที่มาถึง Los Altos de Jalisco ในเม็กซิโกเช่น Gutierrez สืบเชื้อสายมาจากสหภาพ Alfonso กับAldonza Martínez de Silva

ความสัมพันธ์นอกสมรสที่ยาวนานที่สุดของกษัตริย์อัลฟอนโซ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1218 และดำเนินต่อไปจนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1230 [ 38 ]คือกับเทเรซา กิล เด โซเวโรซา [ 39 ] เทเรซาเป็นสมาชิกของขุนนางโปรตุเกส เป็นธิดาของกิล วาสเกส เด โซเวโรซาและมาเรีย ไอเรส เด ฟอร์เนโลส ภรรยาคนแรกของเขา พวกเขามีบุตรสี่คน ซึ่งทั้งหมดเกิดระหว่างปี 1218 ถึง 1230: [ 40 ]

  • ซานชา (เสียชีวิต ค.ศ. 1270) แต่งงานกับไซมอน รุยซ์ เจ้าเมืองลอสคาเมรอส [ 41 ] ต่อมาเธอกลายเป็นแม่ชีที่อารามซานตาเอวเฟเมียเดโคซูเอลอสซึ่งเธอได้ก่อตั้งขึ้น[ 41 ]
  • มาเรีย (เสียชีวิตหลังเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1275) [ d ]การแต่งงานครั้งแรกของเธอคือกับอัลวาโร เฟอร์นันเดซ เด ลารา จากนั้นเธอก็เป็นสนมของหลานชายของเธอ พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 10 แห่งกัสติยาและตามบันทึกของเคานต์แห่งบาร์เซโลส สามีคนที่สองของเธอคือซูเอโร อาริอัส เด วัลลาดาเรส[ 41 ]
  • มาร์ติน (เสียชีวิต ค.ศ. 1268/1272) แต่งงานกับมาเรีย เมนเดส เดอ ซูซา ผู้ก่อตั้งอารามซานก์ติ-สปิริตุส เมืองซาลามันกาไม่มีบุตรจากการแต่งงานครั้งนี้[ 42 ]
  • อูรากา (สวรรคตหลังปี 1252) แต่งงานครั้งแรกกับการ์เซีย โรเมว[ 41 ]แล้วจึงแต่งงานกับเปโดร นูเญซ เด กุซมาน[ 41 ]

แม้ว่าเชื่อกันว่าอัลฟอนโซที่ 9 มีโอรสอีกคนหนึ่งชื่อเปโดร อัลฟอนโซ เด เลออนแต่ก็ไม่มีหลักฐานเอกสารใดที่ยืนยันว่าเขาเป็นโอรสของกษัตริย์หรือเป็นประมุขสูงสุดของคณะอัศวินแห่งซานติอาโก[ e ]

หมายเหตุ

  1. ^ปีเกิดของพระเจ้าเฟอร์นันโดไม่ได้ถูกบันทึกไว้ ตาม Chrónica latina de los reyes de Castillaพระองค์มีพระชนมายุ 16 พรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งกัสติยาในปี 1217 ซึ่งหมายความว่าพระองค์ประสูติในปี 1201โรดริโก ฆิเมเนซ เด ราดาผู้ร่วมสมัยกับเฟอร์นันโด กล่าวว่าพระองค์มีพระชนมายุ 18 พรรษาในปี 1217 ซึ่งบ่งชี้ว่าพระองค์ประสูติในปี 1199 สองปีหลังจากที่พระบิดาและพระมารดาของพระองค์อภิเษกสมรสกัน [ 25 ] [ 26 ]
  2. ^เป็นไปได้ว่านอกจากเฟอร์ดินานด์ อัลฟอนโซแล้ว พวกเขายังมีลูกชายอีกคนชื่อจอห์น อัลฟอนโซ ซึ่งปรากฏอยู่ในเอกสารหลายฉบับร่วมกับลูกๆ ที่เอสเตฟาเนียมีกับสามีของเธอ โรดริโก ซัวเรซ [ 30 ]
  3. ↑มีการถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักลำดับวงศ์ตระกูลเกี่ยวกับการสมรสของเธอกับนูโน กอนซาเลซ เด ลารา ตามที่เปโดร อาฟอนโซ เคานต์แห่งบาร์เซลอสตามมาด้วยนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ [ 35 ]ภรรยาของนูโนคือเทเรซา ลูกสาวของกษัตริย์อัลฟองโซที่ 9 และอัลดอนซา มาร์ติเนซ เด ซิลวา Luis de Salazar y Castroเชื่อว่าพ่อของเธอคือ Pedro Alfonso de Leónซึ่งน่าจะเป็นลูกนอกสมรสของ Alfonso IX Julio González González นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนแย้งว่าภรรยาของ Nuño อาจเป็นลูกสาวของ Urraca Alfonso ลูกสาวนอกกฎหมายของ King Alfonso IX และสามีของเธอ Lope Díaz II de Haro [ 36 ] Szabolcs de Vajay ปฏิเสธความสัมพันธ์ทางสายเลือดสองแบบสุดท้ายนี้ เนื่องจากนามสกุลของเธอควรจะเป็น Pérez หรือ López มากกว่า Alfonso และแนะนำว่าเธออาจเป็นบุตรนอกสมรสของ Alfonso แห่ง Molinaอย่างไรก็ตาม Teresa ยืนยันความสัมพันธ์ทางสายเลือดและการแต่งงานของเธอในการขายที่เธอทำในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1254 ซึ่งเธอประกาศว่าเธอเป็นบุตรสาวของกษัตริย์ Alfonso หลานสาวของกษัตริย์ Fernando II แห่ง León และ Galicia และภรรยาของ Nuño González de Lara [ 37 ]
  4. ^เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1275 มาเรียได้บริจาคที่ดินส่วนหนึ่งในสี่ของลูการ์สให้แก่อารามซานตามาเรียเดเมลอน (เอกสารเผยแพร่โดยราชวิทยาลัยกาเยนาซีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2016 ที่ Wayback Machine )
  5. ^ "...สำหรับ Rades [Francisco de Rades y Andrada] ในช่วงเวลาที่สอดคล้องกับการปกครองของ Fernando Pérez Chacín มี Grand Master สองคนจริงๆ คือ Fernando Pérez Chacín ซึ่งเสียชีวิตหรือถูกปลดออกจากตำแหน่งหนึ่งปีหลังจากได้รับการเลือกตั้ง และ Pedro Alfonso ซึ่งได้รับการเลือกตั้งในปี 1225 และเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา สำหรับ [Derek William] Lomax มี Grand Master เพียงคนเดียวในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ คือ Fernando Pérez Chacín อันที่จริง เอกสารพิสูจน์ว่านักประวัติศาสตร์คนนี้ถูกต้อง มากกว่านักบันทึกเหตุการณ์ที่กล่าวถึง Grand Master ที่ไม่มีอยู่จริง ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นบุตรนอกสมรสของกษัตริย์ Alfonso IX" (แปลอย่างคร่าวๆ) [ 43 ]

บรรณานุกรม

  • อลอนโซ่, อิซาเบล (2002) “Desheredamiento y desafuero, o laแกล้งทำเป็น justificación de una revuelta nobiliaria” . Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales (ภาษาสเปน) ลำดับที่ 25. หน้า  99– 129. ISSN  2108-7083 .
  • อายาลา มาร์ติเนซ, คาร์ลอส เด (1997) "Las órdenes militares en el siglo XII Castellano. La consolidación de los maestrazgos" . Anuario de Estudios Medievales (ภาษาสเปน) ลำดับที่ 27 Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC: Institución Milá y Fontanals. ISSN  0066-5061 .
  • กัลเดรอน เมดินา, อิเนส (2011) " Las otras mujeres del rey: El concubinato regio en el reino de León (1157–1230)" (PDF) Seminário Medieval 2009–2011 (เป็นภาษาสเปน) ผู้ประสานงาน:Ferreira, María do Rosario; ลารันจินฮา, อนา โซเฟีย; ริเบโร มิรันดา, โฮเซ่ คาร์ลอส. ปอร์โต: Instituto de Filosofía da Faculdade de Letras da Universidade do Porto หน้า  255– 289. ไอเอสบีเอ็น 9789898459145เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2016
  • ดับเบิลเดย์, ไซมอน อาร์. (2001). ตระกูลลารา: มงกุฎและขุนนางในสเปนยุคกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-03429-7.
  • เอคอลส์, แอนน์; วิลเลียมส์, มาร์ตี (1992). ดัชนีอธิบายประกอบเกี่ยวกับสตรีในยุคกลาง . สำนักพิมพ์มาร์คุส ไวเนอร์ อิงค์. ISBN 978-0-910129-27-5.
  • เฟอร์นานเดส มาร์เกส, มาเรีย อเลเกรีย (2008) Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal (ในภาษาโปรตุเกส) โกอิมบรา: Estudos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. ไอเอสบีเอ็น 978-972-772-019-4.
  • ฟลอเรซ, เอ็นริเก (1761) อันโตนิโอ มาริน (บรรณาธิการ) Memorias de las Reynas Catholicas, historia genealógica de la Casa Real de Castilla, y de León, todos los infantes: Trages de las Reynas en estampas: y nuevo allowanceo de la historia de España . ฉบับที่ ไอ. มาดริด. โอซีแอลซี 220697158 .
  • Gerli, E. Michael; Armistead, Samuel G., บรรณาธิการ (2003). ไอบีเรียในยุคกลาง: สารานุกรม . Routledge. ISBN 978-0-415-93918-8.
  • โลเวอร์, ไมเคิล (2014). "สันตะปาปาและทหารรับจ้างคริสเตียนแห่งแอฟริกาเหนือในศตวรรษที่สิบสาม". สเปคูลัม 89 ( 3 กรกฎาคม). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก: 601–631 . doi : 10.1017/S0038713414000761 . S2CID  154773840 .
  • มาร์ติเนซ ดิเอซ, กอนซาโล (2007) อัลฟองโซที่ 8, เรย์ เด กัสตียา และโตเลโด (1158–1214) (ในภาษาสเปน) กิฆอน: Ediciones Trea, SL ISBN 978-84-9704-327-4.
  • มาร์ติเนซ มาร์ติเนซ, มาร์ติน (1997) Cartulario de Santa María de Carracedo 992-1500 (ภาษาสเปน) ฉบับที่ ฉัน: 992-974. ปอนเฟร์ราดา: Instituto de Estudios Bercianos. ไอเอสบีเอ็น 84-88635-07-9.
  • มัวร์, จอห์น แคลร์ (2003). สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 (1160/61-1216): ถอนรากถอนโคนและปลูกใหม่ . บริลล์. ISBN 978-1-4237-1213-8.
  • ไรลีย์, เบอร์นาร์ด เอฟ. (1993). สเปนในยุคกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-39436-9.
  • โรดริเกซ โลเปซ, อานา (2004) "Sucesión regia y Legitimidad politica en Castilla en los siglos XII y XIII. Algunasพิจารณาอาซิโอเนสโซเบรเอลเรลาโตเดลาสโครนิกาสลาตินัสคาสเทลลาโน-เลโอเนซาส" . ภาคผนวก des Cahiers de linguistique และอารยธรรม hispaniques médiévales (ในภาษาสเปน) 16 (1): 21– 41. ดอย : 10.3406/cehm.2004.1312 .
  • ซานเชซ เด โมรา, อันโตนิโอ (2004) "นูโน กอนซาเลซ เด ลารา: "El más poderoso omne que sennor ouiese e más honrado de Espanna"" . Historia, instituciones, documentos (เป็นภาษาสเปน) ลำดับที่ 31. เซบียา: มหาวิทยาลัยเซบียาISSN  0210-7716 .
  • ชาดิส, มิเรียม (2010) เบเรนเกลาแห่งคาสตีล (1180–1246) และสตรีการเมืองในยุคกลางตอนปลาย พัลเกรฟ มักมิลลัน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-312-23473-7.
  • ตูย, ลูคัส (2003) เรย์, เอ็มมา ฟัลเก (บรรณาธิการ) Chronicon Mundi . ผู้พลิกผัน: เบรโปลส์ไอเอสบีเอ็น 9782503037417.
  • ไรท์, โรเจอร์ (2000) El tratado de Cabreros (1206): estudio sociofilológico de una reforma ortográfica . ลอนดอน: Queen Mary และ Westfield College. ไอเอสบีเอ็น 978-0-904188-59-2.

อ่านเพิ่มเติม

  • Sánchez Rivera, Jesús Ángel, "Configuración de una iconografía singular: la venerable doña Sancha Alfonso, comendadora de Santiago", Anales de Historia del Arte , n° 18 (2008), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, หน้า 167–209
  • Szabolcs de Vajay, "จากอัลฟอนโซที่ 8 ถึงอัลฟอนโซที่ 10" ในการศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติครอบครัวเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาร์ลส์ อีแวนส์ เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 80ปี 1989, หน้า 366–417
โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfonso_IX_of_León&oldid=1358615691 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออน

อัลฟอนโซที่ 9 (15 สิงหาคม ค.ศ. 1171 – 23 หรือ 24 กันยายน ค.ศ. 1230) เป็นกษัตริย์แห่งเลออนตั้งแต่การสวรรคตของพระบิดาเฟอร์ดินานด์ที่ 2ในปี ค.ศ. 1188 จนกระทั่งพระองค์สวรรคต

ชีวิตช่วงต้น

อัลฟอนโซเกิดที่ ซาโมรา เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของพระเจ้า เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเลออน และ อูร์รากาแห่งโปรตุเกส [ 1 ] บิดา ของเขาเป็นบุตรชายคนเล็กของ อัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสตีลยา ผู้ซึ่งแบ่งอาณาจักรของพระองค์ระหว่างบุตรชาย...

รัชกาล

การประชุมสภา Cortes de León ในอารามของ มหาวิหาร San Isidoro ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในรัชสมัยของอัลฟอนโซ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ทำให้อัลฟอนโซต้องขึ้นภาษีกับชนชั้นที่ด้อยโอกาส...

ความตาย

อัลฟอนโซที่ 9 แห่งเลออนและกาลิเซีย สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.