กระเป๋าอลิซ

กระเป๋าอลิซ
กระเป๋าอลิซ
	กระเป๋าที่ใช้ในงาน Women Who Rock 2012 Conference ที่ซีแอตเติล เดือนมีนาคม 2012
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	อลิเซีย อาร์เมนดาริซ7 พฤศจิกายน 2501 ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	พังก์ร็อก , ชิคาโนพังก์
อาชีพ	นักร้อง นักเขียน นักการศึกษา นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี
สมาชิกของ	กระเป๋า
เว็บไซต์	alicebag.com

อลิเซีย " อลิซ " อาร์เมนดาริซ (เกิด 7 พฤศจิกายน 1958) หรือที่รู้จักกันในชื่ออลิซ แบ็กเป็นนักร้องเพลงพังก์ร็อกและนักเขียนชาวอเมริกัน เธอเป็นนักร้องนำและผู้ร่วมก่อตั้งวงเดอะแบ็กส์หนึ่งในวงพังก์ยุคแรกๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในลอสแอนเจลิสในช่วงกลางทศวรรษ 1970

แบ็กยังคงทำงานในวงการดนตรีมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 เธอออกหนังสือเล่มแรกชื่อViolence Girl: From East LA Rage to Hollywood Stageในปี 2011 และหนังสือเล่มที่สองของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 ^{[ 1 ]}เธอออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกชื่อAlice Bagภายใต้สังกัดDon Giovanni Recordsในเดือนมิถุนายน 2016 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}อัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอชื่อBlueprintได้รับการเผยแพร่ในปี 2018 ^{[ 4 ]}ตามด้วยSister Dynamiteในปี 2020

ในปี 2024 ผลงานของ Bag ได้รับการนำเสนอในXican-aox Body ซึ่งเป็นนิทรรศการกลุ่มที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประสบการณ์และผลงานของศิลปิน Chicano ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงปัจจุบัน นิทรรศการนี้จัดแสดงที่ Cheech Marin Center for Chicano Art & Culture ของ Riverside Art Museum รัฐแคลิฟอร์เนีย และPérez Art Museum Miamiรัฐฟลอริดา^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

แบ็กเกิดและเติบโตในอีสต์ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{7 ] [}^{8 ] พ่อ}ของเธอ มานูเอล อาร์เมนดาริซ เป็นช่างไม้อิสระที่เคยเข้าร่วมโครงการบราเซโรและแม่ของเธอ แคนเดลาเรีย "แคนดี้" อาร์เมนดาริซ เป็นแม่บ้าน พ่อแม่ของเธอทั้งคู่เป็นผู้อพยพชาวเม็กซิกัน แคนดี้มีลูกห้าคนจากการแต่งงานครั้งก่อน ซึ่งสิ้นสุดลงหลังจากสามีคนแรกของเธอเสียชีวิต^{[ 9 ]}แบ็กมีพี่สาวต่างมารดาชื่อโยลันดา^{[ 1 ]}

อิทธิพลทางดนตรีของ Bag มาจากรสนิยมที่หลากหลายของครอบครัวเธอ ซึ่งรวมถึงเพลง ranchera ของพ่อเธอและคอลเล็กชันเพลง soul ของน้องสาวเธอ ^{[ 10 ]}

ในช่วงวัยรุ่น Bag ประสบกับการถูกกลั่นแกล้งเนื่องจากน้ำหนัก ฟัน และรูปร่างหน้าตา ส่งผลให้เธอมักรู้สึกโดดเดี่ยว ซึ่งส่งผลต่อรสนิยมทางดนตรีของเธอที่มีต่อศิลปินอย่างQueen , David BowieและElton Johnหลังจากย้ายโรงเรียนมัธยม เธอมักถูกเรียกว่า "Ziggy" ตามบุคลิกของ David Bowie ที่ชื่อ Ziggy Stardust ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Bag สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาปรัชญาจากมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสและต่อมาได้ทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนในเขตเมืองของลอสแอนเจลิส^{[ 13 ]}

อาชีพ

แบ็กเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสมาชิกของวง The Bags ซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีวงแรกๆ ในวงการพังก์ของแอลเอ วง The Bags โดดเด่นตรงที่มีนักดนตรีนำหญิงสองคน (วงนี้ร่วมก่อตั้งโดยแบ็กและแพทริเซีย มอร์ริสัน เพื่อนร่วมโรงเรียน ) และเป็นผู้บุกเบิกเสียงและสไตล์ที่ดุดัน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นอิทธิพลในช่วงแรกๆ ของสิ่งที่ต่อมากลายเป็น เสียง ฮาร์ดคอร์พังก์เสียงที่ดุดันของวงนี้ได้รับการกล่าวถึงในภายหลังว่าได้รับอิทธิพลจากดนตรีเม็กซิกัน/ ชิคาโนซึ่งแบ็กได้ผสมผสานเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจตั้งแต่สมัยเด็ก^{[ 14 ]}สมาชิกของวง The Bags ปรากฏตัวในชื่อ Alice Bag Band ในสารคดีสำคัญปี 1981 ของ ผู้กำกับ เพเนโลป สเฟียร์ริส เกี่ยวกับวงการพังก์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เรื่อง The Decline of Western Civilizationในฐานะนักร้องนำของวง The Bags เธอเป็นผู้บุกเบิกคลื่นลูกแรกของพังก์แคลิฟอร์เนียร่วมกับBlack Flag , X , the Germs , Phranc (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในวง Catholic Discipline ) และนักดนตรีอีกห้าคนที่ต่อมาได้ก่อตั้งวง Go-Go 's ^{[ 12 ]} Bag ได้ปรากฏตัวและแสดงในวงร็อคอื่นๆ ในลอสแอนเจลิส ได้แก่ Castration Squad, The Boneheads, Alarma , Cambridge Apostles, Swing Set, Cholita – the Female Menudo (กับเพื่อนและผู้ร่วมงานของเธอ ศิลปินการแสดงVaginal Davis ), Las Tres, Goddess 13 (ซึ่งเป็นหัวข้อของสารคดีที่ผลิตโดย KCET/PBS เรื่องChicanas in Tune ) และ Stay at Home Bomb ^{[ 15 ]}

ต่อมาในอาชีพของ Bag เธอได้ก่อตั้งแนวเพลง "punk-chera" ซึ่งผสมผสานแง่มุมของการแสดงแบบพังก์และแรนเชรา^{[ 16 ]}

ดนตรี

อลิซ แบ็ก เริ่มร้องเพลงอย่างมืออาชีพตั้งแต่อายุแปดขวบ โดยบันทึกเพลงประกอบการ์ตูนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน^{[ 17 ]}เธอไม่ได้รับความสนใจมากนักจนกระทั่งได้ก่อตั้งวง The Bags ^{[ 13 ]}อลิซได้ร่วมงานกับแพทริเซีย มอร์ริสันและมาร์โก เรเยส ในวงที่พวกเธอตั้งชื่อว่า Mascara ก่อน จากนั้นก็เปลี่ยนเป็น Femme Fatale และสุดท้ายก็เปลี่ยนเป็น The Bags ^{[ 18 ]}วง The Bags มีผลงานในช่วงปี 1977 ถึง 1981 พวกเธอได้ปล่อยซิงเกิล "Survive" พร้อมกับเพลง "Babylonian Gorgon"

เพลงในอัลบั้ม The Bags ประกอบด้วย:

เอาชีวิตรอด (โสด)
กอร์กอนแห่งบาบิโลน (เดี่ยว)
ความตะกละ
อาหารสำเร็จรูปสำหรับรับประทานหน้าทีวี
ทำไมต้องพรุ่งนี้?
เราไม่ต้องการภาษาอังกฤษ
เสียงเรียกสัตว์
เลื่อยยนต์
เราจะฝังคุณ
สาวโหด
ดิสโก้ตายแล้ว
ธีมซันโย

วง The Bags ยุบวงไปในปี 1981 ทำให้ Alice Bag เข้าร่วมวง Cholita ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 วง The Bags เปลี่ยนชื่อเป็น Alice Bag Band สำหรับการออกอัลบั้มThe Decline of Western Civilizationหลังจากที่ Alice Bag และ Patricia Morrison คู่หูของเธอมีข้อพิพาทกันเกี่ยวกับสิทธิ์ในการใช้ชื่อวง หลังจากให้กำเนิดลูกสาวในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Alice Bag ก็พักงานในวงการเพลงและเป็นแม่บ้าน ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็เริ่มโครงการปัจจุบันของเธอคือ Stay at Home Bomb ซึ่งเป็นชุมชนหญิงล้วนที่เน้นดนตรีพังก์ร็อก โดยมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขข้อจำกัดทางสังคมที่ผู้หญิงต้องเผชิญทั้งในบ้านและในวงการดนตรี^{[ 17 ]}วงนี้ประกอบด้วย Alice Bag ในบทบาท Mothra Stewart ร้องนำ เล่นกีตาร์และกระดานซักผ้า, Judy Cocuzza ในบทบาท Judy Polish ตีกลอง หม้อและกระทะ, Lysa Flores ในบทบาท Lady Licuadora ร้องนำ เล่นกีตาร์และเครื่องปั่น และ Sharon Needles ร้องนำและเล่นเบสกีตาร์

ในปี 2016 Alice Bag ได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเธอAlice Bagภายใต้สังกัดค่ายเพลงพังก์Don Giovanni Recordsอัลบั้มที่สองBlueprintตามมาในช่วงต้นปี 2018 และมีนักดนตรีรับเชิญมากมาย รวมถึงAllison WolfeและKathleen Hanna Wolfe และ Hanna มีส่วนร่วมในเพลง "77" ซึ่งกล่าวถึงค่าจ้างที่ไม่เท่าเทียมกันที่ผู้หญิงได้รับสำหรับงานเดียวกันกับผู้ชาย^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}อีกเพลงหนึ่งในอัลบั้ม Blueprintคือ "Se Cree Joven" มีเสียงร้องประสานจากTeri Gender BenderและFrancisca Valenzuela ^{[ 8 ]}

อัลบั้มอีกชุดหนึ่งชื่อSister Dynamiteได้รับการเผยแพร่โดยIn the Red Recordsเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2020 ^{[ 19 ]}

Bag ได้แสดงในงานเฉลิมฉลองผู้หญิงในวงการพังก์ร็อก เช่นWomen Who Rockในปี 2014 ^{[ 20 ]}

นอกจากนี้ เธอยังผลิตผลงานเพลงต่างๆ เช่นFatty Cakes and the Puff Pastriesซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 2018 และผลงานเพลงNo Novelties ของ Fea ในปี 2019 อีกด้วย ^{[ 21 ]}

การเขียน

บันทึกความทรงจำของ Bag เรื่องViolence Girl, From East LA Rage to Hollywood Stage – A Chicana Punk Storyได้รับการตีพิมพ์โดยFeral Houseในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 ^{[ 22 ]}เธอได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนViolence GirlหลังจากไปงานComic-Conกับลูกสาวของเธอในปี 2008 ^{[ 23 ]}บันทึกความทรงจำของเธอเป็นการรวบรวมเรื่องสั้นที่สำรวจการเดินทางของเธอสู่การเป็นศิลปินพังก์ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการเข้าสู่วงการเพลงพังก์ร็อกในช่วงเวลาที่เปิดกว้างต่อนักดนตรีหญิงมากขึ้น นอกจากนี้ยังตรวจสอบว่าประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับการถูกทำร้ายในครอบครัวกระตุ้นความปรารถนาในการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงอย่างไร และนำเสนอมุมมองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของฮาร์ดคอร์ ซึ่งเป็นแนวเพลงที่มักเกี่ยวข้องกับผู้ชายผิวขาวในเขตชานเมือง^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

รูปแบบการแสดงที่เผชิญหน้าของ Bag ได้รับการหล่อหลอมจากประสบการณ์ที่เธอได้เห็นการใช้ความรุนแรงในครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก Bag ถ่ายทอดบาดแผลทางใจส่วนตัวลงในการแสดงบนเวทีของเธอ โดยใช้ดนตรีพังก์เป็นวิธีการต่อต้านการตกเป็นเหยื่อและการกดขี่^{[ 26 ]}ผ่านทางดนตรี Bag ตระหนักถึงความรุนแรงที่เธอได้ซึมซับไว้อย่างลึกซึ้ง และพยายามเอาชนะมันในรูปแบบของการปลดปล่อยอารมณ์ ดนตรีกลายเป็นทั้งกระบวนการส่วนตัวและเป็นเวทีสำหรับการเสริมสร้างพลังให้กับชุมชนของเธอ^{[ 27 ]}

ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา Bag ได้จัดทำคลังข้อมูลดิจิทัลที่บันทึกประสบการณ์ของสตรีที่เกี่ยวข้องกับวงการเพลงพังก์ยุคแรกในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในช่วงทศวรรษ 1970 คลังข้อมูลนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์นักดนตรี นักเขียน และช่างภาพ รวมถึงบทความจากหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ภาพถ่าย และโปสการ์ดที่เกี่ยวข้องกับวงการเพลงพังก์ในลอสแอนเจลิส

การเคลื่อนไหวทางการเมือง

แบ็กเป็นวิทยากรหลักในการประชุมWomen Who Rock: Making Scenes Building Communities (un)Conference ประจำปี 2012 ที่ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน^{[ 28 ]}วิทยากรและกิจกรรมต่างๆ ของงานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างพลังและสร้างแรงบันดาลใจไม่เพียงแต่ให้กับผู้หญิงลาตินาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้หญิงทุกเชื้อชาติด้วย อลิซ แบ็กได้พูดคุยเกี่ยวกับวัยเด็กที่ยากลำบากของเธอและกล่าวถึงประเด็นต่างๆ จากชีวประวัติของเธอเรื่องViolence Girlเธอร้องเพลงร่วมกับวง The Januariez ซึ่งเป็นวงดนตรีท้องถิ่น และ Medusa ซึ่งเป็นแร็ปเปอร์และศิลปินฮิปฮอปชื่อดัง แบ็กอธิบายในการประชุมว่าบทบาทของพังก์ในขบวนการเฟมินิสต์คือการท้าทายอย่างต่อเนื่อง พังก์มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังสิ่งที่ไม่ถูกต้องในสังคม: "เราไม่ได้อยู่ในยุคหลังการเหยียดเชื้อชาติ หลังเฟมินิสต์ หรือหลังอะไรก็ตาม พังก์ทำให้เราสามารถพูดในสิ่งที่เราคิดได้" การมีส่วนร่วมของแบ็กในวงการพังก์นั้นมีผลกระทบอย่างมากต่อผู้หญิง คนผิวสี และบุคคล LGBTQ+ ด้วยการยอมรับตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิงผิวสีน้ำตาลที่เป็นเฟมินิสต์และเป็นเควียร์ในวงการดนตรี เธอจึงได้ฉายภาพตัวเองเข้าไปในพื้นที่ที่โดยปกติแล้วมักจะเพิกเฉยหรือกีดกันคนแบบเธอ^{[ 29 ]}

เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้ร่วมอภิปรายในงาน Women Who Rock (un)Conference ปี 2014 อีกด้วย^{[ 30 ]}

ชีวิตส่วนตัว

Bag อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย และเม็กซิโกซิตี้เป็นบางช่วงเวลา เธอยังคงทำงานในวงการดนตรีและได้ร่วมงานกับศิลปินต่างๆ เช่นTeresa Covarrubias , Lysa Flores, Martin Sorrondeguyและ Allison Wolfe ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอยังได้จัดแสดงภาพวาดสีน้ำมันของเธอในนิทรรศการต่างๆ อีกด้วย^{[ 23 ]}

Bag เริ่มถ่ายทำและแชร์วิดีโอออกกำลังกายบนInstagram [ ¹⁹^] YouTubeและFacebookในช่วง การระบาด ของ COVID ^- 19 ^[³¹^]

กระเป๋าเป็นไบเซ็กชวล^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

ดิสโกกราฟี

อัลบั้มเดี่ยว

อลิซ แบ็ก และซิสซี่แบร์ส

อัลบั้ม Alice Bag and the Sissybears (2017) ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 500 ชุด