วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

อลิซ ลี รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ (12 กุมภาพันธ์ 1884 – 20 กุมภาพันธ์ 1980) เป็นนักเขียน นักเคลื่อนไหวทางการเมือง และบุคคลในสังคมชั้นสูงชาวอเมริกัน เธอเป็นบุตรคนโตของประธานาธิบดี...

อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ

อลิซ ลี รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ (12 กุมภาพันธ์ 1884 – 20 กุมภาพันธ์ 1980) เป็นนักเขียน นักเคลื่อนไหวทางการเมือง และบุคคลในสังคมชั้นสูงชาวอเมริกัน เธอเป็นบุตรคนโตของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ แห่งสหรัฐอเมริกา และเป็นบุตรคนเดียวของเขากับภรรยาคนแรกอลิซเธอมีบทบาทสำคัญในสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1909 และเป็นนักวิจารณ์คนสำคัญของแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สามของเธอในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1945 ในฐานะบุคคลในสังคมชั้นสูงของวอชิงตัน ดี.ซี.เกือบตลอดชีวิต เธอได้พบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ถึงสิบหกคน [ a ]และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลที่ได้พบกับประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประวัติศาสตร์มากที่สุด[ 1 ]

ชีวิตของลองเวิร์ธนั้นแหวกแนวและเต็มไปด้วยข้อถกเถียงทั้งในและหลังช่วงเวลาที่เธออยู่ในทำเนียบขาว ชีวิตสมรสของเธอกับนิโคลัส ลองเวิร์ธประธานสภาผู้แทนราษฎรนั้น ตึงเครียด และพอลินา บุตรสาวคนเดียวของเธอ เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสกับวิลเลียม โบราห์วุฒิสมาชิกจากรัฐไอดาโฮเธอยังคงมีบทบาทในสังคมวอชิงตันจนกระทั่งไม่นานก่อนเสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปี เธอเป็นบุตรคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของธีโอดอร์ รูสเวลต์ และเป็นบุตรที่อายุยืนที่สุดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ

ชีวิตช่วงต้น

อลิซ ลี รูสเวลต์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2327 ใน บ้าน ของตระกูลรูสเวลต์ที่ 6 ถนนเวสต์ 57 ในแมนฮัตตัน [ 2 ] บิดาของเธอ คือ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ซึ่งเธอสืบเชื้อสายมาจากตระกูลชุยเลอร์เป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐนิวยอร์กมารดาของเธอ คือ อลิซ ฮาธาเวย์ รูสเวลต์ (นามสกุลเดิม ลี) เป็นทายาทของตระกูลผู้ก่อตั้งบริษัทวาณิชธนกิจบอสตันลี ฮิกกินสัน แอนด์โค[ 3 ]

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สองวันหลังจากการเกิดของเธอมาร์ธา มารดาของพ่อเธอ เสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์สิบเอ็ดชั่วโมงต่อมา มารดาของอลิซเองก็เสียชีวิตด้วย โรคไบรท์ ที่ไม่ได้รับการวินิจฉัย [ 4 ​​]การเสียชีวิตของทั้งสองทำให้พ่อของเธอเสียใจอย่างมาก เขาแทบจะไม่พูดถึงอลิซอีกเลยตลอดชีวิตที่เหลือของเขา และไม่อนุญาตให้พูดถึงเธอต่อหน้าเขา แม้ว่าอลิซที่เพิ่งเกิดจะได้รับการตั้งชื่อตามแม่ของเธอ แต่ครอบครัวจึงเรียกเธอว่า "เบบี้ลี" [ 5 ]เธอยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้เมื่อเป็นผู้ใหญ่ โดยมักจะชอบให้เรียกเธอว่า "คุณนายแอล" มากกว่า "อลิซ" [ 6 ]

เพื่อหาความสงบสุข ธีโอดอร์จึงฝากอลิซไว้ในความดูแลของแอนนา พี่สาวของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ บามี แล้วปลีกตัวจากชีวิตในนิวยอร์ก มุ่งหน้าไปทางตะวันตก ที่ซึ่งเขาใช้เวลาสองปีเดินทางและอาศัยอยู่ในไร่ของเขาในนอร์ทดาโคตาแม้จะโศกเศร้าและอยู่ห่างไกล จดหมายจากธีโอดอร์ถึงบามีก็เผยให้เห็นถึงความห่วงใยที่มีต่อลูกสาวของเขา ในจดหมายฉบับหนึ่งในปี 1884 เขาเขียนว่า "ฉันหวังว่ามูซี่คินส์จะฉลาดหลักแหลม ฉันจะรักเธอมาก" [ 7 ]บามีรับเธอมาดูแลอย่างใกล้ชิด ย้ายอลิซเข้าไปอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยหนังสือของเธอในแมนฮัตตันจนกระทั่งธีโอดอร์แต่งงานใหม่[ 8 ]และเธอก็มีอิทธิพลอย่างมากต่ออลิซวัยเยาว์ ซึ่งต่อมาได้กล่าวว่า "ถ้าป้าบายเป็นผู้ชาย เธอคงได้เป็นประธานาธิบดี" [ 9 ]

ความสัมพันธ์กับแม่เลี้ยงและการต่อต้าน

ภาพถ่ายครอบครัวรูสเวลต์ในปี 1903 โดยมีเควนตินอยู่ทางซ้าย ตาม ด้วย ธีโอดอร์ รูสเวลต์ , เท็ด , อาร์ชี , อลิซ, เคอร์มิต , เอดิธและเอเธล

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2329 ธีโอดอร์แต่งงานกับ เอ็ดิธ เคอร์มิต คาโรว์เพื่อนสมัยเด็กของเขาและอลิซซึ่งมีอายุ 2 ขวบก็กลับไปอยู่บ้านพ่อของเธอ โดยเธอได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อและแม่เลี้ยง พร้อมกับพี่น้องต่างมารดาอีก 5 คนที่เกิดจากเอ็ดิธ ได้แก่เท็ด (เกิด พ.ศ. 2330) , เค อร์มิต (เกิด พ.ศ. 2332), เอเธล (เกิด พ.ศ. 2334), อาร์ชี (เกิด พ.ศ. 2337) และเควนติน (เกิด พ.ศ. 2340) หลังจากที่อลิซกลับไปอยู่กับพ่อของเธอ ป้าของเธอ บามี ก็แต่งงานและย้ายไปลอนดอนชั่วคราว ทำให้เธอห่างเหินจากชีวิตของเธอมากขึ้น[ 10 ]

อลิซน้อยพยายามอย่างหนักที่จะเข้ากับแม่เลี้ยงของเธอ ซึ่งรู้จักกับแม่ของเธอก่อนที่แม่จะเสียชีวิต เอดิธทำให้ชัดเจนว่าเธอถือว่าอลิซผู้ล่วงลับเป็นคนโง่ที่สวยงาม จืดชืดและเหมือนเด็ก และครั้งหนึ่งเคยบอกอลิซอย่างโกรธเคืองว่าถ้าแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอคงจะทำให้ธีโอดอร์เบื่อจนตาย[ 11 ]ในช่วงวัยเด็กนี้ ความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องกับแม่เลี้ยงของเธอและความห่างเหินทางกายและอารมณ์ของพ่อทำให้อลิซกลายเป็นคนหุนหันพลันแล่น กระหายความสนใจ และชอบเผชิญหน้า

ในปี ค.ศ. 1898 บิดาของเธอได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาและเอ็ดิธเสนอให้อลิซเข้าเรียนที่โรงเรียนสเปนซ์ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิงล้วนแบบอนุรักษ์นิยมในนครนิวยอร์ก อลิซตอบกลับด้วยการเขียนจดหมายถึงเขาว่า "ถ้าคุณส่งฉันไป ฉันจะทำให้คุณอับอาย ฉันจะทำอะไรบางอย่างที่จะทำให้คุณขายหน้า ฉันบอกคุณเลยว่าฉันจะทำ" [ 12 ]ในช่วงเวลานี้ บามีซึ่งกลับมายังนครนิวยอร์กได้มอบโครงสร้างและความมั่นคงที่จำเป็นให้กับอลิซ ต่อมาในชีวิต อลิซกล่าวถึงป้าของเธอว่า "ในทุกครอบครัวจะมีคนๆ ​​หนึ่งที่คอยประคับประคองครอบครัวไว้ ในครอบครัวของเราก็คือป้าบาย" [ 10 ]

ในเวลาต่อมา อลิซแสดงความชื่นชมในอารมณ์ขันและรสนิยมทางวรรณกรรมของแม่เลี้ยงของเธอ ในบันทึกความทรงจำของเธอ อลิซเขียนถึงเอ็ดิธว่า "การที่ฉันเป็นลูกของการแต่งงานครั้งอื่นเป็นข้อเท็จจริงง่ายๆ และทำให้เกิดสถานการณ์ที่ต้องรับมือ และแม่ก็รับมือกับมันด้วยความยุติธรรม เสน่ห์ และสติปัญญา ซึ่งเธอมีมากกว่าคนอื่นๆ ที่ฉันรู้จักเกือบทุกคน" [ 13 ]

ชีวิตในทำเนียบขาว (ค.ศ. 1901 – 1909)

ภาพถ่ายสีมือของอลิซ รูสเวลต์ ประมาณปี 1903 โดยฟรานเซส เบนจามิน จอห์นสตัน

ในการเลือกตั้งปี 1900พ่อของอลิซได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและหลังจากเหตุการณ์ลอบสังหารวิลเลียม แมคคินลีย์ในเดือนกันยายนปี 1901 เขาก็ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดี ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่อลิซแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้ง[ 14 ]

อลิซเป็นศูนย์กลางความสนใจของสังคมในช่วงที่บิดาของเธอดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และเธอก็ได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้น ในเรื่องนี้ เธอเลียนแบบบิดาของเธอ ซึ่งต่อมาเธอได้กล่าวว่า "เขาอยากเป็นเจ้าสาวในทุกงานแต่งงาน เป็นศพในทุกงานศพ และเป็นเด็กทารกในทุกพิธีรับศีลล้างบาป" [ 15 ]ชาวอเมริกันและสื่อมวลชนต่างชื่นชอบเธอในทันที ทำให้เธอได้รับฉายาว่า "เจ้าหญิงอลิซ" [ 16 ]เมื่ออายุ 17 ปี อลิซกลายเป็นคนดังและไอคอนแฟชั่น ในทันที การเปิดตัวในสังคมของเธอเกิดขึ้นในปี 1902 และชุดที่เธอสวมใส่ก็โด่งดัง โดยสีของชุดนั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ " สีฟ้าอลิซ" ซึ่งจุดประกายเทรนด์ในเสื้อผ้าสตรีและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงยอดนิยมในปี 1919 ชื่อ "ชุดสีฟ้าอ ลิซ " [ 17 ]

ในฐานะพระธิดาองค์ โต อลิซเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่ฝ่าฝืน บรรทัดฐานทางสังคมมากมายสำหรับหญิงสาวในยุคสมัยของเธอ เธอสูบบุหรี่ในที่สาธารณะและบนหลังคาทำเนียบขาว[ 18 ]นั่งรถไปกับผู้ชาย ออกไปเที่ยวกลางคืน เลี้ยงงูเป็นสัตว์เลี้ยง และถูกพบเห็นว่ากำลังวางเดิมพันกับเจ้ามือรับแทง [ 6 ] การตรวจสอบจากสาธารณชนยังมาพร้อมกับการคาดเดาที่ไม่พึงประสงค์ หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งอ้างอย่างผิดๆ ว่าเธอเปลื้องผ้าเหลือเพียงชุดชั้นในในงานปาร์ตี้ เมามาย ที่คฤหาสน์แห่งหนึ่งในนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์และเต้นรำอยู่บนโต๊ะ[ 19 ]อลิซยังเล่นตลก อีกด้วย เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าเธอสนุกสนานใน แกลเลอรี ของสภาผู้แทนราษฎรโดยการปักหมุดไว้บนเก้าอี้ของสุภาพบุรุษนิรนามคนหนึ่ง[ 20 ]

เมื่อเวลาผ่านไป พ่อของเธอเริ่มพึ่งพาเธอในฐานะตัวแทนส่วนตัวและตัวแทนของรัฐ รวมถึงในการเดินทางเยือนเอเชียอย่างเป็นทางการใน ปี 1905 ของเธอด้วย [ 18 ]อย่างไรก็ตาม ความดื้อรั้นของเธอยังคงทำให้พ่อของเธอโมโห ครั้งหนึ่ง หลังจากที่เธอขัดจังหวะการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีกับโอเวน วิสเตอร์เป็นครั้งที่สาม เขาขู่ว่าจะโยนเธอ "ออกไปนอกหน้าต่าง" และกล่าวกับวิสเตอร์ว่า "ฉันจะบริหารประเทศหรือจะดูแลอลิซก็ได้ แต่ฉันไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้" [ 21 ]เมื่อถึงเวลาที่ครอบครัวรูสเวลต์ต้องย้ายออกจากทำเนียบขาวในปี 1909 อลิซได้ฝังตุ๊กตาวูดูของ สุภาพสตรี หมายเลขหนึ่งคนใหม่เนลลี แทฟต์ไว้ในสวนหน้าบ้าน หลังจากที่แทฟต์เข้ารับตำแหน่งและเนลลีเป็นอัมพาต ตุ๊กตาตัวนั้นก็ถูกค้นพบ และอลิซก็ถูกห้ามไม่ให้เข้ามาในบริเวณทำเนียบขาว[ 22 ]

ทัวร์เอเชีย

ภาพถ่ายของอลิซ รูสเวลต์ในปี 1902 กับสุนัขของเธอชื่อลีโอ สุนัขพันธุ์ ชิวาวาขนยาวนอกจากนี้ เธอยังได้รับสุนัขพันธุ์ปักกิ่งชื่อแมนจูเป็นของขวัญจากพระนางซูสีไทเฮาในปี 1905 อีกด้วย

ในปี ค.ศ. 1905 อลิซและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ได้นำคณะผู้แทนอเมริกันเดินทางเยือนญี่ปุ่นฮาวายจีนฟิลิปปินส์และเกาหลี นับเป็น คณะผู้แทนทางการทูตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันที่เดินทางไปยังเอเชียในขณะนั้น โดยมีผู้แทน 23 คน (รวมถึงคู่หมั้นของเธอ นิโคลัส ลองเวิร์ธ ผู้แทนจากโอไฮโอ) วุฒิสมาชิก 7 คน นักการทูต เจ้าหน้าที่ และนักธุรกิจ[ 23 ]

เมื่อวันที่ 12 กันยายน อลิซตกเป็นข่าวอีกครั้งเมื่อหนังสือพิมพ์รายงานว่าเธอได้กระโดดลงไปในสระว่ายน้ำของเรือทั้งที่ยังสวมเสื้อผ้าอยู่ และชักชวนวิลเลียม บอร์ก ค็อกแรน ตัวแทนจากนิวยอร์ก ให้ลงไปในน้ำด้วย หนังสือพิมพ์นำเสนอเรื่องราวในเชิงโรแมนติกและรายงานว่าเป็นลองเวิร์ธ ซึ่งอลิซได้หมั้นหมายกับเขาในเวลาต่อมา[ 24 ]หลายปีต่อมาโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีตำหนิเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โดยกล่าวว่ามันเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับยุคนั้น ซึ่งอลิซตอบว่ามันคงจะน่าตกใจก็ต่อเมื่อเธอถอดเสื้อผ้าออก[ 25 ]ในบันทึกความทรงจำของเธอ อลิซตั้งข้อสังเกตว่ากระโปรงผ้าลินินและเสื้อที่เธอสวมอยู่นั้นแทบไม่แตกต่างจากชุดว่ายน้ำของผู้หญิงในยุคนั้นเลย

งานแต่งงานกับนิโคลัส ลองเวิร์ธ

เมื่ออลิซกลับจากเอเชียในเดือนธันวาคม รูสเวลต์ได้ประกาศการหมั้นหมายของเธอกับนิโคลัส ลองเวิร์ธทายาทของตระกูลผู้มีชื่อเสียงในโอไฮโอ ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 14 ปี และมีชื่อเสียงในฐานะเพลย์บอยในเมืองหลวง งานแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1906 ในห้องอีสต์รูมของทำเนียบขาว และถือเป็นงานสังคมที่สำคัญที่สุดของฤดูกาล โดยมีแขกมากกว่าหนึ่งพันคน และอีกหลายพันคนมารวมตัวกันอยู่นอกทำเนียบขาว เธอสวมชุดแต่งงานผ้าซาตินสีขาวครีม และตัดเค้กแต่งงานอย่างน่าตื่นตาตื่นใจด้วยดาบทหารที่ยืมมาจากผู้ช่วยที่มาร่วมงาน[ 26 ] [ 27 ]หลังจากการแต่งงานทันที ทั้งคู่ไปฮันนีมูนที่คิวบาและเยี่ยมครอบครัวลองเวิร์ธในซินซินเนติ ตามด้วยการเดินทางไปอังกฤษและยุโรป ซึ่งพวกเขาได้ร่วมรับประทานอาหารกับเอ็ดเวิร์ดที่ 7 วิ ลเฮล์มที่ 2 จอร์จ เคลมองโซ ไวท์ลอว์ รีด จอร์จเคอร์ซอนและวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน[ 28 ]

หลังออกจากทำเนียบขาว

การแต่งงาน

โปสการ์ดที่ระลึกเนื่องในโอกาสการแต่งงานของอลิซ รูสเวลต์และนิโคลัส ลองเวิร์ธ ในปี 1906

หลังจากที่เธอแต่งงานกับลองเวิร์ธในปี พ.ศ. 2448 ทั้งคู่ได้ซื้อบ้านเลขที่ 2009 ถนนแมสซาชูเซตส์ตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมูลนิธิกฎหมายวอชิงตัน[ 6 ]

ในปี 1912 ชีวิตสมรสของพวกเขาเริ่มตึงเครียด เนื่องจากทั้งคู่มีจุดยืนที่ตรงข้ามกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น อลิซสนับสนุนบิดาของเธอ ในขณะที่นิโคลัสสนับสนุนทาฟต์ ผู้เป็นที่ปรึกษาของเขา ในระหว่างการหาเสียง อลิซปรากฏตัวบนเวทีในการปราศรัยหาเสียงให้กับบิดาของเธอเคียงข้างฮิราม จอห์นสัน ผู้สมัครรองประธานาธิบดี ในเขตโอไฮโอของสามีเธอเอง ในที่สุดลองเวิร์ธก็พ่ายแพ้ให้กับสแตนลีย์ อี. โบว์เดิล ผู้ท้า ชิงจากพรรคเดโมแครต ด้วยคะแนนเสียง 101 เสียง โดยผู้สนับสนุนหัวก้าวหน้าของตระกูลรูสเวลต์จำนวนมากลงคะแนนให้มิลลาร์ด เอฟ. แอนดรูว์ ผู้สมัครจากพรรคที่สาม[ 29 ] [ 30 ]ลองเวิร์ธพูดติดตลกว่าอลิซมีค่าอย่างน้อยหนึ่งร้อยคะแนน แม้ว่าลองเวิร์ธจะได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในปี 1914 และดำรงตำแหน่งไปจนตลอดชีวิต[ 6 ]การหาเสียงในปี 1912 ก็ส่งผลให้ความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของพวกเขาเย็นชาลงอย่างถาวรและเป็นที่ประจักษ์แก่สาธารณชน[ 31 ]

ชีวิตสมรสของทั้งคู่สิ้นสุดลงเมื่อลองเวิร์ธเสียชีวิตในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1931

เรื่องราวต่างๆ ลูกสาว และหลานสาว

ทั้งคู่สามีภรรยาต่างนอกใจกันหลายครั้งในระหว่างการสมรส และเป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าอลิซมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับวิลเลียม โบราห์ สมาชิกวุฒิสภาจากไอดาโฮมาเป็นเวลานาน ในปี 1925 เธอให้กำเนิดลูกคนเดียวของพวกเขาคือ พอลินา และพูดเล่นๆ เป็นการส่วนตัวว่าเธอควรตั้งชื่อลูกว่า "เดโบราห์" เหมือนกับคำว่า "ของโบราห์" ตามคำบอกเล่าของเพื่อนสนิทคนหนึ่งในครอบครัว พอลินาถูกเรียกว่า "ออโรรา โบราห์ อลิซ" [ 32 ]เมื่อมีการเปิดไดอารี่ของอลิซเพื่อการวิจัยทางประวัติศาสตร์ พวกเขาก็ยืนยันสมมติฐานที่ว่าโบราห์เป็นพ่อของเธอ[ 33 ]นักเขียนชีวประวัติและนักประวัติศาสตร์ของลองเวิร์ธโดยทั่วไปสรุปว่าเขารู้ว่าพอลินาเป็นพ่อของเธอ แต่เขาก็ยังเป็นพ่อที่รักลูกมาก[ 34 ]

พอลล่าแต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ แมคคอร์มิค สเติร์มและพวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อโจแอนนา (เกิดปี 1946) อเล็กซานเดอร์เสียชีวิตในปี 1951 และพอลล่าเสียชีวิตในปี 1957 จากการกินยานอนหลับ เกินขนาด [ 35 ]อลิซต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการดูแลโจแอนนาได้สำเร็จ และพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก ในปี 1969 นิตยสารAmerican Heritage เรียกโจแอนนาว่า "ผู้มีส่วนสำคัญที่ทำให้มิสซิสลองเวิร์ธดูอ่อนเยาว์" [ 36 ]

การมีส่วนร่วมทางการเมืองและการแสดงความคิดเห็น

หลังจากออกจากทำเนียบขาว อลิซยังคงเป็นบุคคลสำคัญในสังคมวอชิงตัน ดี.ซี. และเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองและมีไหวพริบอยู่เสมอ

เธอรับผิดชอบมากขึ้นในฐานะที่ปรึกษาและตัวแทนของบิดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ป้าของเธอ บามี ป่วยจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ แม้ว่าเธอจะเตือนบิดาของเธอไม่ให้ท้าทายวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์เพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรครีพับลิกันในปี 1912 แต่เธอก็สนับสนุนความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของบิดาในการกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในฐานะผู้สมัครอิสระหัวก้าวหน้าในการเลือกตั้งทั่วไป ในปี 1916 ในช่วงที่วูดโรว์ วิลสันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเธอถูกห้ามเข้าทำเนียบขาวเป็นครั้งที่สองเนื่องจากพูดตลกหยาบคายเกี่ยวกับวิลสัน เธอและบิดาของเธอได้รณรงค์อย่างหนักเพื่อต่อต้านการเข้าเป็นสมาชิกของสหรัฐอเมริกาในสันนิบาตชาติภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายและเธอยังคงสานต่อความพยายามที่ประสบความสำเร็จนี้ต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1919 [ 6 ]

ความขัดแย้งกับตระกูลรูสเวลต์ในไฮด์พาร์ค

หลังจากที่พ่อของเธอกลับเข้าร่วมพรรครีพับลิกันและเสียชีวิต อลิซก็กลายเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ภักดีมานานหลายปี ในปี 1924 เธอสนับสนุนเท็ด น้องชายต่างมารดาของเธอให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แต่เขาพ่ายแพ้ให้กับอัล สมิธไป อย่างฉิวเฉียด การเลือกตั้งใน ปี 1924 เป็นการแข่งขันระหว่างสาขาออยสเตอร์เบย์ของครอบครัวกับสาขาไฮด์พาร์คซึ่งนำโดยแฟรงคลินและเอลีนอร์ภรรยาของเขาและลูกพี่ลูกน้องคนแรกของอลิซ เมื่อแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1932อลิซได้แสดงจุดยืนคัดค้านการลงสมัครของเขาอย่างเปิดเผยในนิตยสารLadies' Home Journalโดยเขียนในเดือนตุลาคมว่า "ในทางการเมือง สาขาครอบครัวของเขาและของเราอยู่คนละฝ่ายกันมาโดยตลอด และสิ่งเดียวที่เรามีเหมือนกันก็คือนามสกุลเดียวกัน ฉันจะลงคะแนนให้ฮูเวอร์ ... ถ้าฉันไม่ใช่รีพับลิกัน ฉันก็ยังจะลงคะแนนให้คุณฮูเวอร์ในครั้งนี้" [ 37 ]ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1940เธอประกาศต่อสาธารณะว่าเธอ "จะเลือกโหวตให้ฮิตเลอร์ ดีกว่า โหวตให้แฟรงคลินเป็นสมัยที่สาม" [ 38 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อโจเซฟ อัลซอป นักเขียนคอลัมน์และญาติของรูสเวลต์ อ้างว่ามีการสนับสนุนจากประชาชนระดับรากหญ้า ให้กับ เวนเดลล์ วิลกี ในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคในปี 1940 เธอจึงตอบโต้ว่า "การสนับสนุนจากประชาชนระดับรากหญ้าของ คันทรีคลับ 10,000 แห่ง" [ 39 ]

หนึ่งในคำพูดเสียดสีที่โด่งดังที่สุดของเธอคือคำพูดที่มุ่งเป้าไปที่ โทมัส อี. ดิวอีย์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคในปี 1944 และ 1948 ซึ่งเธออ้างว่าเรียกเขาว่า "ชายร่างเล็กบนเค้กแต่งงาน" ภาพของดิวอีย์ในฐานะหุ่นจำลองหนวดดินสอติดตรึงใจ และเขาแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีสองครั้งติดต่อกัน[ 40 ]อย่างไรก็ตาม คำพูดดังกล่าวเป็นการอ้างแหล่งที่มาผิดโดยเจตนา ในปี 1968 นักเขียนอิซาเบล คินเนียร์ กริฟฟิน สารภาพกับรูสเวลต์ว่ากริฟฟินและนักข่าวเฮเลน เอสซารีได้เข้าร่วมงานเลี้ยงที่สถานทูตและถามผู้เข้าร่วมงานว่าจริงหรือไม่ที่อลิซ ลองเวิร์ธได้กล่าวคำพูดนั้น ซึ่งส่งผลให้สังคมในวอชิงตันแพร่กระจายข่าวว่าอลิซได้กล่าวคำพูดนั้นจริง ๆ[ 41 ]

ยุคของเคนเนดีและนิกสัน (ค.ศ. 1960-1974 )และหลังจากนั้น

ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรองประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้แบกหามในงานศพของลูกสาวเธอ หลังจากที่นิกสันแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1960และกลับบ้านที่แคลิฟอร์เนีย เธอได้สนับสนุนให้เขายังคงอยู่ในวงการการเมือง และเขาก็เป็นแขกประจำในงานเลี้ยงสังสรรค์ของเธอ[ 6 ] [ 42 ]นิกสันเรียกเธอว่า "นักสนทนาที่น่าสนใจที่สุดแห่งยุค" และกล่าวว่า "ไม่มีใคร ไม่ว่าจะมีชื่อเสียงแค่ไหน ก็ไม่สามารถโดดเด่นกว่าเธอได้" [ 43 ]

หลังจากการเลือกตั้ง เธอสนิทสนมกับจอห์น เอฟ. เคนเนดี คู่แข่งที่ได้รับชัยชนะของนิกสัน และครอบครัวของเขา [ 44 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่อบอุ่นกับบ็อบบี้ เคนเนดีน้องชายของประธานาธิบดี แม้ว่าเธอจะยังคงเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันตลอดชีวิต แต่เธอยอมรับว่าลงคะแนนให้ลินดอน บี. จอห์นสันมากกว่าแบร์รี โกลด์วอเตอร์ในปี 1964และเป็นที่รู้กันว่าเธอสนับสนุนบ็อบบี้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1968 [ 6 ] [ 45 ] หลังจากที่บ็อบบี้ถูกลอบสังหารเช่นเดียวกับพี่ชายของเขา เธอก็สนับสนุนนิกสันอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1968 และ 1972 และนิกสันได้เชิญเธอไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกที่ทำเนียบขาวและงานแต่งงานของทริเซีย ลูกสาวของเขาในปี 1971 [ 6 ]ในระหว่างการหาเสียงในปี 1972 มีการบันทึกเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์กับนิกสัน ที่วิพากษ์วิจารณ์ จอร์จ แมคโกเวิร์น ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตอย่างรุนแรง[ 42 ]

เธอยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจอร์รัลด์ ฟอร์ด ผู้สืบทอดตำแหน่งของนิกสัน แต่เธอปฏิเสธที่จะพบกับจิมมี คาร์เตอร์ประธานาธิบดีคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งในช่วงชีวิตของเธอ เนื่องจากมองว่าเขาขาดมารยาททางสังคม ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเธอ คาร์เตอร์เขียนว่า "เธอมีสไตล์ เธอมีความสง่างาม และเธอมีอารมณ์ขันที่ทำให้คนรุ่นใหม่ทางการเมืองในวอชิงตันหลายรุ่นสงสัยว่าอะไรแย่กว่ากัน—ถูกเธอเสียดสีด้วยไหวพริบหรือถูกเธอเมินเฉย" [ 46 ]

ปัญญา

ความเฉลียวฉลาดที่เฉียบคมของอลิซไม่ได้จำกัดอยู่แค่การวิจารณ์ทางการเมืองเท่านั้น แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะสงวนไว้สำหรับนักการเมืองในวอชิงตันก็ตาม หนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอถูกปักไว้บนหมอนอิงในบ้านของเธอในวอชิงตันว่า "ถ้าคุณไม่สามารถพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับใครสักคนได้ ก็มานั่งตรงนี้ข้างๆ ฉันสิ" [ 47 ]

เมื่อโจเซฟ แมคคาร์ธีพูดติดตลกในงานปาร์ตี้ว่า "นี่คือคู่เดทของฉัน ฉันจะเรียกคุณว่าอลิซ" เธอตอบกลับอย่างประชดประชันว่า "ท่านวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี คุณจะไม่เรียกฉันว่าอลิซหรอก คนขับรถบรรทุก คนเก็บขยะ และตำรวจในละแวกบ้านฉันอาจจะเรียกฉันว่าอลิซได้ แต่คุณทำไม่ได้" [ 48 ]ครั้งหนึ่งเธอเคยบอกกับลินดอน บี. จอห์นสันว่าเธอสวมหมวกปีกกว้างเพื่อไม่ให้เขาจูบเธอได้[ 36 ]เมื่อวุฒิสมาชิกชื่อดังของวอชิงตันถูกพบว่ามีความสัมพันธ์กับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าเขาครึ่งหนึ่ง เธอพูดติดตลกว่า "คุณไม่สามารถทำให้ซูเฟล่ขึ้นฟูได้สองครั้ง" [ 49 ]ในการสัมภาษณ์รายการ60 Minutesกับเอริค เซวาเรดที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1974 เธออ้างว่าตัวเองเป็น พวก สุขนิยม[ 50 ]

อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ ทำพิธีตั้งชื่อเรือUSS Theodore Roosevelt ในปี 1959

ชีวิตช่วงหลังและความตาย

ในปี พ.ศ. 2498 อลิซลื่นล้มและกระดูกสะโพก หัก ในปี พ.ศ. 2499 เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและต้องผ่าตัดเต้านมออก ในปี พ.ศ. 2513 พบมะเร็งในเต้านมอีกข้าง ทำให้ต้องผ่าตัดเต้านมออกอีกครั้ง[ 51 ]

หลังจากมีสุขภาพไม่ดีมาหลายปี อลิซเสียชีวิตด้วยโรคถุงลมโป่งพองและปอดบวมโดยมีโรคเรื้อรังอื่นๆ อีกหลายโรคเป็นปัจจัยร่วม ในบ้านของเธอที่ Embassy Rowเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 แปดวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 96 ปีของเธอ เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานRock Creek [ 6 ]

การอ้างอิง

  1. ↑ "ประธานาธิบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และเจ้าหญิงประจำเดือนกุมภาพันธ์: เพื่อนผู้บริหารระดับสูงตลอดศตวรรษของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ" . Carl Anthony Online. 17 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2025 .
  2. ↑ "อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ"ศูนย์ธีโอดอร์ รูสเวลต์ มหาวิทยาลัยดิกคินสันสเตทสืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2023
  3. ↑ Brogan, Hugh และ Mosley, Charles American Presidential Familiesตุลาคม 1993 หน้า 568
  4. ↑มอร์ริส, หน้า 229–230
  5. ↑มอร์ริส, หน้า 232, 373
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hansen, Stephen (10 กันยายน 2012). "สิ่งที่เคยเป็นพระราชวังของเจ้าหญิงอลิซ" . TheInTowner . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2014 .
  7. ↑ Wead D. All the Presidents' Children: Triumph and Tragedy in the Lives of America's First Families . Atria Books, 2003 หน้า 48.
  8. ↑มอร์ริส, หน้า 373–374
  9. ↑ Rixey, L. Bamie: น้องสาวที่น่าทึ่งของธีโอดอร์ รูสเวลต์ D. McKay Co., 1963, หน้า
  10. 1 2 Teague, Michael. Mrs. L: Conversations with Alice Roosevelt Longworth . Garden City, NY: Doubleday. 1981. ISBN 0-7156-1602-1.
  11. ↑ Miller, N. Theodore Roosevelt: A Life . William Morrow, 1992, หน้า 193.
  12. ↑เรเนฮาน, เอ็ดเวิร์ด เจ. จูเนียร์.ความภาคภูมิใจของสิงโต: ธีโอดอร์ รูสเวลต์และครอบครัวของเขาในยามสงบและยามสงคราม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1999 หน้า 47.
  13. ↑ Longworth, ALR Crowded Hours . Charles Scribner's Press, 1933, หน้า 9.
  14. ↑ Brough, J. (1975). เจ้าหญิงอลิซ: ชีวประวัติของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ . สำนักพิมพ์ Little, Brown & Company . หน้า122. 
  15. ↑วีด, ดี. (2003). บุตรของประธานาธิบดีทุกคน: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมในชีวิตของครอบครัวแรกของอเมริกาสำนักพิมพ์แอทเรียหน้า107 
  16. ↑ Cordery, Stacy A. (2007). Alice: Alice Roosevelt Longworth, from White House Princess to Washington Power Broker . Viking. ISBN 978-0-670-01833-8.
  17. ↑ Ken Tate; Janice Tate (2004), Favorite Songs of the Good Old Days , DRG Wholesale, หน้า13, ISBN  978-1-59217-034-0
  18. 1 2 "อลิ ซรูสเวลต์ ลองเวิร์ธ: บุตรสาวของประธานาธิบดีและบุคคลที่มีชื่อเสียงของอเมริกา"สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวสืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2026
  19. ↑คอร์น, เจอร์รี (1969). ศตวรรษที่แสนวิเศษนี้ 1900-1910 . สำนักพิมพ์ไทม์ไลฟ์ . หน้า180–181 . LCCN 69-16698 .  
  20. ↑เดอะนิวยอร์กไทมส์ (12 พฤษภาคม 1908). "เรื่องตลกของคุณนายลองเวิร์ธ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2021 ที่Wayback Machine " nytimes.com. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2008
  21. ↑ Ripper, J. American Stories: Living American History, Vol. II: From 1865. ME Sharpe, Inc., 2008, หน้า 72.
  22. ↑ Lawrence L. Knutson (7 มิถุนายน 1999). " Alice Roosevelt Longworth, wild thing เก็บถาวรเมื่อ 17 พฤษภาคม 2006 ที่Wayback Machine ". salon.com. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2008.
  23. ↑ "ข้อความคัดย่อ – 'การล่องเรือจักรพรรดิ' โดย เจมส์ แบรดลีย์"นิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machine 18 พฤศจิกายน 2009 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2009
  24. ↑ "ลูกสาวประธานาธิบดีแต่งกายเต็มยศ กระโดดลงสระน้ำบนเรือกลไฟ"หนังสือพิมพ์เดอะพิตต์สเบิร์กเพรส 12 กันยายน 1905 หน้า1 
  25. ↑ Teichmann, H. Alice: The Life and Times of Alice Roosevelt Longworth . Prentice Hall, 1979, หน้า 203.
  26. ↑ "สิ่งเก่า สิ่งใหม่: อลิซ รูสเวลต์"สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวสืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2025
  27. ↑ Quinn-Musgrove, Sandra L. และ Kanter, Sanford. "ราชวงศ์แห่งอเมริกา: บุตรธิดาของประธานาธิบดีทุกคน". Greenwood Publishing Group, 1995 หน้า 149.
  28. ↑ Roosevelt-Longworth, Alice. Crowded Hours . Ayer Publishing, 1988, หน้า 120-123.
  29. ↑ "OH District 1 (1912)" . www.ourcampaigns.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2019 .
  30. ↑ Glass, Andrew (17 กุมภาพันธ์ 2009). "อลิซ รูสเวลต์ แต่งงานในทำเนียบขาว 17 กุมภาพันธ์ 1906" . Politico. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2019 .
  31. ↑แบรนดิส, อเล็กซ์ (24 มีนาคม 2021). ""อนุสาวรีย์วอชิงตันอีกแห่ง: อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ" Historic America.orgวอชิงตัน ดี.ซี.: แอรอน คิลเลียน, ราเชล เทรซีย์
  32. ↑ Brands, HW (2008). Traitor to his Class . นิวยอร์ก, NY: Doubleday. หน้า91. ISBN  978-0-385-51958-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2556
  33. ↑คีแกน, รีเบคก้า วินเทอร์ส. "เจ้าหญิงอเมริกัน" . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2551 .
  34. ↑ Mallon, Thomas (18 พฤศจิกายน 2007). "บทวิจารณ์หนังสือ: Washingtonienne" . The New York Times . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก.
  35. ↑ Cordery, Stacy A. (2008). Alice: Alice Roosevelt Longworth, from White House Princess to Washington Power Broker ( ฉบับอีบุ๊ก). สำนักพิมพ์ Penguin Books . หน้า446–447 . ISBN   9781440629648สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่28 สิงหาคม 2566
  36. 1 2จูน บิงแฮม (กุมภาพันธ์ 1969). "ก่อนที่สีสันจะจางหายไป: อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine ". American Heritage . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2008
  37. ↑ "คำชี้แจง " นิตยสาร ไทม์ (24 ตุลาคม 1932) time.com สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2008
  38. ↑เฟลเซนทัล, แครอล (1988). อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ . นิวยอร์ก: พัตนัม. ISBN 978-0399132582.
  39. ↑ John Skow (25 เมษายน 1988). "การฟันดาบของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ ".ไทม์ . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2008.
  40. ↑ แบล็ ก , คอนราด (2003). แชมเปี้ยนแห่งเสรีภาพ . นิวยอร์ก: พับลิค แอฟเฟิลส์. หน้า950. ISBN  1-58648-184-3อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ ในสิ่งที่อาจเป็นความช่วยเหลือเพียงครั้งเดียวที่เธอเคยทำแก่แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ได้สร้างความเสียหายอย่างมากแก่ดิวอี้ผู้สง่างามแต่ตัวเล็ก ด้วยการเรียกเขาว่า 'เจ้าบ่าวบนเค้กแต่งงาน '
  41. ↑คอร์เดอรี, สเตซี (2008). อลิซ: อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ จากเจ้าหญิงแห่งทำเนียบขาวสู่ผู้มีอำนาจในวอชิงตัน . นิวยอร์ก: เพนกวิน. หน้า424. ISBN  9780143114277.
  42. 1 2โรเบนัลต์, เจมส์ ดี. (2015). มกราคม 1973: วอเตอร์เกต, โร วี. เวด, เวียดนาม และเดือนที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาไปตลอดกาล . ชิคาโก, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว. ISBN 978-1-61374-967-8. OCLC 906705247 . 
  43. ↑นิกสัน, ริชาร์ด (1990). ในเวทีประลอง: บันทึกความทรงจำแห่งชัยชนะ ความพ่ายแพ้ และการเริ่มต้นใหม่ . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. หน้า144. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 . 
  44. ↑ Felsenthal, C.เจ้าหญิงอลิซ: ชีวิตและยุคสมัยของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธสำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 1988, หน้า 242
  45. ↑ Cordery, SA Alice: Alice Roosevelt Longworth, from White House Princess to Washington Power Broker . Viking Penguin, 2007, หน้า 459.
  46. ↑ทอมป์สัน, แฟรงค์.จิมมี คาร์เตอร์ สำนักพิมพ์รัฐบาล, 1978, หน้า 362
  47. ↑ "ถ้าคุณพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับใครสักคนไม่ได้ ก็มานั่งตรงนี้ข้างๆ ฉันสิ" . Quote Investigator . 9 สิงหาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2022 . เรียกดูเมื่อ11 กันยายน 2015 .อ้างอิงจาก Jean Vanden Heuvel ในบทความ "The Sharpest Wit in Washington" ในThe Saturday Evening Postหน้า 32 (4 ธันวาคม 1965)
  48. ↑เกรแฮม, แคทเธอรีน .วอชิงตันของแคทเธอรีน เกรแฮม . อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์, 2002, หน้า 131.
  49. ↑ Safire, W.พจนานุกรมการเมืองของ Safireสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1998, หน้า 415.
  50. ↑ Looker, Earle; Mitchell, Arthur Hayne (2016). Colonel Roosevelt and the White House Gang . Balboa Press. หน้า191. ISBN  978-1-5043-6077-7.
  51. ↑ Olson, James S. ( 2005). เต้านมของบาธเชบา: ผู้หญิง มะเร็ง และประวัติศาสตร์บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ หน้า101–123 ISBN   0801880645.

เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง

หนังสือ

  • บรอฟ, เจมส์. เจ้าหญิงอลิซ: ชีวประวัติของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ . บอสตัน: ลิตเติล บราวน์. 1975.
  • คาโรลี, เบ็ตตี บอยด์ . สตรีแห่งรูสเวลต์ . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์, 1998.
  • คอร์เดอรี, สเตซี เอ. อลิซ: อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ จากเจ้าหญิงแห่งทำเนียบขาว สู่ผู้มีอำนาจในวอชิงตันนิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 2007
  • เฟลเซนทัล, แครอล. เจ้าหญิงอลิซ: ชีวิตและยุคสมัยของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. 1988.
  • ลองเวิร์ธ, อลิซ รูสเวลต์. ชั่วโมงที่วุ่นวาย (อัตชีวประวัติ). นิวยอร์ก: สคริบเนอร์ส. 1933.
  • มิลเลอร์, นาธาน. ธีโอดอร์ รูสเวลต์: ชีวประวัติ . วิลเลียม มอร์โรว์, 1992
  • มอร์ริส, เอ็ดมุนด์ (2001). การขึ้นสู่อำนาจของธีโอดอร์ รูสเวลต์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ ฉบับปกอ่อน. ISBN 0-375-75678-7.
  • นิกสัน, ริชาร์ด (1990). ในเวทีประลอง: บันทึกความทรงจำแห่งชัยชนะ ความพ่ายแพ้ และการเริ่มต้นใหม่ . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. หน้า163–164 . ISBN  0-671-72934-9.
  • Peyser, Mark; Dwyer, Timothy (2015). Hissing Cousins: The Untold Story of Eleanor Roosevelt and Alice Roosevelt Longworth . Doubleday . ISBN 9780385536028.
  • ไทช์มันน์, ฮาวาร์ด . อลิซ: ชีวิตและยุคสมัยของอลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ . เอนเกิลวูด คลิฟส์, นิวเจอร์ซีย์. 1979.
  • วีด, ดั๊ก. บุตรหลานของประธานาธิบดีทุกคน: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมในชีวิตของครอบครัวแรกของอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอทเรีย, 2004.

บทความ

อ่านเพิ่มเติม

  • เคอร์ลีย์, บาร์บารา (2008). จะทำอย่างไรกับอลิซ?: อลิซ รูสเวลต์ แหกกฎ ทำลายโลก และทำให้เท็ดดี้ พ่อของเธอเสียสติ!ภาพประกอบโดย เอ็ดวิน โฟเธอริงแฮม นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สโคลัสติกISBN 9780439922319. OCLC 76820781 . 
  • มิคเคิล, เชลลีย์ เฟรเซอร์ (2023). ไวท์เฮาส์ ไวลด์ ไชลด์: อลิซ รูสเวลต์ แหกกฎทุกข้อและชนะใจชาวอเมริกาได้อย่างไร . วอเตอร์ทาวน์, แมสซาชูเซตส์: อิมเมจินัล! พับลิชชิ่ง. ISBN 9781623545499. OCLC 1292533096 . 
  • บทวิจารณ์หนังสือเรื่อง " บทสนทนากับคุณนายแอล" จากหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ฉบับเดือนสิงหาคม ปี 1981
  • ปฏิทินของธีโอดอร์ รูสเวลต์ : "อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ" (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2018 ที่Wayback Machine )
  • อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธที่Find a Grave
  • ภาพเหมือนของ อลิซ รูสเวลต์ ลองเวิร์ธในช่วงทศวรรษ 1920โดยนิคโคลัส มูเรย์
  • บทสัมภาษณ์ ดร. สเตซี่ คอร์เดอรีผู้เขียนหนังสือAlice: Alice Roosevelt Longworth, from White House Princess to Washington Power Broker

หมายเหตุ

  1. ↑โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ,เบนจามิน แฮร์ริสัน,วิลเลียม แมคคินลีย์ ,,วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ,วูดโรว์ วิลสัน ,วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง , คาลวิน คูลิดจ์, เฮอร์เบิร์ ต ฮูเวอร์, ลูกพี่ลูกน้องของเธอ แฟรงคลินดี. รูสเวลต์ , แฮ ร์รี เอส. ทรูแมน ,, จอห์ น เอฟ . เคนเนดี, ลินดอน บี . จอห์น สัน ,และเจอรัลด์ ฟอร์ดบางแหล่งข้อมูลนับผิดพลาดเป็นสิบเจ็ดคน อาจเป็นเพราะพวกเขาระบุชื่อโกรเวอร์ คลีฟแลนด์สองครั้งสำหรับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ไม่ต่อเนื่องกันสองครั้งของเขาตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1889 และ 1893 ถึง 1897 หรือเพราะเธอได้พบกับโรนัลด์ เรแกนในช่วงต้นอาชีพทางการเมืองของเขา ก่อนที่เขาจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

อลิซ ลี รูสเวลต์ ลองเวิร์ธ (12 กุมภาพันธ์ 1884 – 20 กุมภาพันธ์ 1980) เป็นนักเขียน นักเคลื่อนไหวทางการเมือง และบุคคลในสังคมชั้นสูงชาวอเมริกัน เธอเป็นบุตรคนโตของประธานาธิบดี...

ชีวิตช่วงต้น

อลิซ ลี รูสเวลต์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2327 ใน บ้าน ของตระกูลรูสเวลต์ ที่ 6 ถนนเวสต์ 57 ใน แมนฮัตตัน [ 2 ] บิดา ของเธอ คือ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งเธอสืบเชื้อสายมาจาก ตระกูลชุยเลอร์ เป็นสมาชิก สภาแห่งรัฐนิวยอร์ก มารดาของเธอ คือ อลิซ ฮาธาเวย์...

ความสัมพันธ์กับแม่เลี้ยงและการต่อต้าน

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2329 ธีโอดอร์แต่งงานกับ เอ็ดิธ เคอร์มิต คาโรว์ เพื่อนสมัยเด็กของเขาและอลิซซึ่งมีอายุ 2 ขวบก็กลับไปอยู่บ้านพ่อของเธอ โดยเธอได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อและแม่เลี้ยง พร้อมกับพี่น้องต่างมารดาอีก 5 คนที่เกิดจากเอ็ดิธ ได้แก่ เท็ด (เกิด พ.ศ.

ชีวิตในทำเนียบขาว (ค.ศ. 1901 – 1909)

ในการ เลือกตั้งปี 1900 พ่อของอลิซได้รับเลือก เป็นรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา และหลังจากเหตุการณ์ลอบสังหารวิลเลียม แมคคินลีย์ในเดือนกันยายนปี 1901 เขา ก็ได้ ขึ้น เป็นประธานาธิบดี ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่อลิซแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้ง [ 14 ]