อ่าน 4 นาที
ภาษามืออาลีปูร์
ภาษามืออาลีปูร์ ( ภาษากัน นาดา : ಅಲಿಪುರ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ , โรมันไนซ์: Alipura Saṅkēta Bhāṣe ) เป็น ภาษามือในหมู่บ้าน ของ อินเดีย [ 2 ] มีการพูดคุยกันในเมือง อาลีปูร์ รัฐกรณาฏกะ...
ภาษามืออาลีปูร์
| ชุมชนคนหูหนวกแห่งอาลิปูร์ | |
|---|---|
| ชาวพื้นเมือง | อินเดีย |
| ภูมิภาค | กรณาฏกะ |
ผู้พูดภาษาแม่ | 150–250 (2012) [ 1 ] |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | ไม่มี ( mis) |
| กลอตโตล็อก | alip1234 |
| อีแอลพี | ภาษามืออาลีปูร์ |
ภาษามืออาลีปูร์ ( ภาษากัน นาดา : ಅಲಿಪುರ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ , โรมันไนซ์: Alipura Saṅkēta Bhāṣe ) เป็น ภาษามือในหมู่บ้านของอินเดีย[ 2 ]มีการพูดคุยกันในเมืองอาลีปูร์ รัฐกรณาฏกะซึ่งเป็นชุมชน มุสลิม ชีอะห์ที่มีอัตราการหูหนวกแต่ กำเนิดสูง มีคนหูหนวกประมาณ 150 ถึง 250 คนในอาลีปูร์[ 1 ]และมีคนได้ยินประมาณ 10,000 คนที่พูดภาษานี้[ 2 ]จากประชากรทั้งหมด 26,000 คน (ในปี 2015) ภาษานี้ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ และเด็กหูหนวกไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ ข้อเท็จจริงนี้รวมถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของภาษามืออินเดียคุกคามการอยู่รอดของภาษามืออาลีปูร์ (หรือ APSL [ 3 ] ) Sibaji Panda เป็นบุคคลแรกที่บันทึกภาษานี้อย่างเป็นทางการในปี 2012 [ 4 ]
จากการศึกษาของเขา พันดาพบว่าสัดส่วนของประชากรหูหนวกในเมืองอาลิปูร์อยู่ที่ประมาณ 0.75% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 0.41% (ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2011)
ชุมชนคนหูหนวกในอาลิปูร์ได้ให้ความช่วยเหลือพันดาในการวิจัยของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายฟาซิล ราซา อดีตหัวหน้าสภา ตำบลวัย 53 ปี ซึ่งช่วยก่อตั้งสมาคมความสามัคคีคนหูหนวกแห่งอาลิปูร์ นายฟาซิล ราซา ช่วยในการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษามือ ดำเนินการสำรวจโดยความช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชน และทำหน้าที่เป็นผู้ให้ข้อมูลสำหรับการบันทึกภาษามือ
การแต่งงานภายในกลุ่มในเมืองนี้ทำให้มีประชากรหูหนวกจำนวนมาก แต่ชายหูหนวกไม่สามารถแต่งงานกับหญิงหูหนวกได้ เนื่องจากไม่มีบันทึกสาธารณะในเมือง จึงเป็นการยากที่จะพิสูจน์ความถูกต้องของข้อมูลนี้[ 5 ]
ภาษามือถูกใช้โดยผู้ที่ได้ยินหลายคนเช่นกัน โดยมีระดับความคล่องแคล่วที่แตกต่างกันอย่างมาก[ 4 ]
ภาษานี้มีวิธีการแสดงตัวเลขที่หลากหลาย[ 6 ]โดยใช้การบวกและการลบเพื่อแสดงตัวเลขที่มีความซับซ้อนสูง สามารถเพิ่มการเคลื่อนไหวของปากเพื่อแสดงตัวเลขที่ใหญ่ขึ้นได้[ 5 ]
ประชากรส่วนใหญ่ในเมืองนี้เป็นชาวมุสลิมนิกายชีอะห์ชาวมุสลิมนิกายชีอะห์สืบเชื้อสายมาจากบิจาปูร์หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์อาดีล ชาฮีและพวกเขามีความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของตน
คนรุ่นใหม่ไม่ค่อยสนใจใช้ภาษามือในหมู่บ้าน การเคลื่อนย้ายและการใช้เทคโนโลยีทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ และพวกเขาเดินทางไปเบงกาลูรูเพื่อเรียนภาษามืออินเดียและภาษามืออเมริกันอย่างไรก็ตาม การขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการเป็นอุปสรรคต่อการใช้แอปพลิเคชันที่ใช้สคริปต์ (เช่น การส่งข้อความ) และยังมีโอกาสในการจ้างงานไม่มากนัก[ 4 ]
ความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ของภาษาอาจเป็นประโยชน์ต่อประชากร โรงเรียนโนเบล (โรงเรียนเอกชนในหมู่บ้าน) เพิ่งเริ่มเปิดชั้นเรียนสำหรับเด็กหูหนวก อย่างไรก็ตาม มีความหวังที่จะเปิดโรงเรียนรัฐบาลสำหรับเด็กพิเศษอีกครั้ง[ 7 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษามืออาลีปูร์
ภาษามืออาลีปูร์ ( ภาษากัน นาดา : ಅಲಿಪುರ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ , โรมันไนซ์: Alipura Saṅkēta Bhāṣe ) เป็น ภาษามือในหมู่บ้าน ของ อินเดีย [ 2 ] มีการพูดคุยกันในเมือง อาลีปูร์ รัฐกรณาฏกะ...