All the Rivers Runเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ของออสเตรเลีย โดย Nancy Catoซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1958 ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Pearl Wallaceกัปตันเรือแม่น้ำคนแรกของออสเตรเลีย ^{[ 3 ]}

นวนิยายเรื่อง นี้ถูกดัดแปลงเป็นมินิซีรีส์ ทางโทรทัศน์ของออสเตรเลียในปี 1983 นำแสดงโดยซิกริต ธอร์นตันและจอห์น วอเตอร์ ส มินิซีรีส์ เรื่องนี้ทำการตลาดด้วยสโลแกน " มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดของผู้หญิงคนหนึ่ง"ภาคต่อชื่อ " All the Rivers Run II"ถูกสร้างขึ้นในปี 1989

นวนิยายเรื่อง All the Rivers Runเล่าเรื่องราวชีวิตของฟิลาเดลเฟีย กอร์ดอน หญิงสาวชาวอังกฤษ ตั้งแต่เธอประสบอุบัติเหตุเรืออับปางและกลายเป็นเด็กกำพร้าบริเวณชายฝั่งรัฐวิกตอเรียในปี 1890 เธอใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ที่ เมือง เอชูคาริมแม่น้ำเมอร์เรย์และนำมรดกส่วนหนึ่งไปลงทุนในเรือกลไฟชื่อPS Philadelphiaชีวิตของเธอเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเธอได้พบกับเบรนตัน เอ็ดเวิร์ดส์ กัปตันเรือกลไฟ เธอต้องเลือกระหว่างความงดงามอันโหดร้ายของชีวิตริมแม่น้ำที่เต็มไปด้วยการผจญภัย กับชีวิตในสังคมชั้นสูงของเมลเบิร์นและอาชีพจิตรกรที่กำลังรุ่งเรือง นี่คือเรื่องราวการผจญภัยและความรัก ระหว่างเธอ ผู้ชายในชีวิตของเธอ และแม่น้ำ

• ซิกริด ธอร์นตันรับบทเป็น ฟิลาเดลเฟีย กอร์ดอน
• จอห์น วอเตอร์ส รับบทเป็น เบรนตัน เอ็ดเวิร์ดส์
• ชาร์ลส์ ทิงเวลล์ รับบทเป็น ลุงชาร์ลส์
• นิโคลัส บราวน์รับบทเป็น กอร์ดอน
• ไดนาห์ เชียริง รับบทเป็นป้าเฮสเตอร์
• เอเดรียน ไรท์ รับบทเป็น อลิสแตร์ เรเบิร์น
• ไดแอน เครก รับบทเป็น มิสโดโรธี บาร์เร็ตต์
• กัส เมอร์คูริโอ รับบทเป็น ทอม คริตช์ลีย์
• จอห์น อลันซู รับบทเป็น อา ลี
• วิลเลียม อัพจอห์น รับบทเป็น อดัม
• แฟรงค์ กัลลาเชอร์ รับบทเป็น แม็ค
• คอนสแตนซ์ แลนด์สเบิร์ก รับบทเป็น เบสซี กริกส์
• ดาริอุส เพอร์กินส์รับบทเป็น เบน
• แคโรไลน์ กิลเมอร์ รับบทเป็น เมเบล แบล็กเคนีย์
• เคิร์ก อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น จิม
• เซเลีย เดอ เบิร์ก รับบทเป็น อิโมเจน
• ชานทัล คอนตูรีและ จูเลีย
• นิค วอเตอร์ส และ มิสเตอร์สโลป
• แครอล เบิร์นส์และคุณนายสโลป
• Vivean Grayรับบทเป็น Alicia Raeburn
• เบ็ตตี้ ลูคัสรับบทเป็น เจเน็ต เรเบิร์น
• คลิฟฟ์ เอลเลน รับบทเป็น เอไลจาห์
• Peta Toppanoและ Eunice Pike
• เร็ก กอร์แมน รับบทเป็นกัปตันผู้ตรวจสอบ
• แมรี-แอนน์ ฟาเฮย์รับบทเป็น ฮิลดา
• มิเชล ฟาวดอนรับบทเป็น รูธ
• ไมค์ บิชอปรับบทเป็น เกรนเจอร์

มินิซีรีส์ทั้งสองเรื่องถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองเอชูคา^{[ 1 ]}รวมถึงสถานที่ต่างๆ ในเมลเบิร์นด้วย

เรือกลไฟ PS Pevenseyถูกถ่ายทำในชื่อ PS Philadelphiaปัจจุบัน นักท่องเที่ยวที่มาเยือน Echuca สามารถนั่งเรือลำนี้เดินทางระยะสั้นได้^{[ 4 ]}

ซีรีส์แรกประกอบด้วยตอนละสองชั่วโมงจำนวนสี่ตอน ออกอากาศครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2526 ซีรีส์ที่สองประกอบด้วยตอนละสองชั่วโมงจำนวนสองตอน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2533 ในสหรัฐอเมริกา มินิซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องพรีเมียมHBOโดยออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2527 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ดีวีดีชุด All the Rivers Run: The Definitive Collectionประกอบด้วยมินิซีรีส์ทั้งสองภาค คือ ภาคที่ 1 และภาคที่ 2 ^{[ 7 ]}ภาคที่ 1 All the Rivers Run Iอยู่ในดีวีดี 3 แผ่น โดยมีทั้งหมด 8 ตอน แต่ละตอนมีความยาวประมาณ 48 นาที (แม้ว่าจะโฆษณาว่าเป็นตอนละหนึ่งชั่วโมงก็ตาม) แผ่นที่ 1 ประกอบด้วยตอนที่ 1 (51 นาที 28 วินาที) และตอนที่ 2 (45:58) แผ่นที่ 2 ประกอบด้วยตอนที่ 3 (46:25), ตอนที่ 4 (47:37) และตอนที่ 5 (48:57) แผ่นที่ 3 ประกอบด้วยตอนที่ 6 (50:14), ตอนที่ 7 (48:01), ตอนที่ 8 (48:30), บทสัมภาษณ์ John Waters ความยาว 3 นาที, บทสัมภาษณ์ Sigrid Thornton ความยาว 8 นาที และตัวอย่าง/โปรโมชั่นสำหรับมินิซีรีส์ ภาคที่ 2 All the Rivers Run IIอยู่ในดีวีดี 2 แผ่น แผ่นแรกบรรจุตอนที่ 1 (1 ชั่วโมง 36 นาที 34 วินาที) และแผ่นที่สองบรรจุตอนที่ 2 (1 ชั่วโมง 37 นาที 47 วินาที) นอกจากนี้ยังมีแผ่นซีดีเพลงประกอบจากมินิซีรีส์อีกด้วย

ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านเรตติ้งในออสเตรเลียและขายลิขสิทธิ์ให้กับกว่า 70 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกอากาศทางHBO โดยฉายรอบปฐมทัศน์ เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1984 ทางช่อง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}และในสหภาพโซเวียตซึ่งออกอากาศในปี 1988

ภาคต่อนี้ดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรกโดยใช้ตัวละครหลักชุดเดิม แต่เปลี่ยนจากนักแสดงหญิงนิกกี้ ค็อกฮิลล์มารับ บทนำแทน ซิกริต ธอร์นตันตัวละครใหม่ ได้แก่ ไซรัส พี. เจมส์ ( พาร์เกอร์ สตีเวนสัน ) ชายชาวอเมริกันรูปงาม และ อาร์เธอร์ แบล็กเวลล์ ( ทิมโรเบิร์ตสัน ) เศรษฐีผู้ชั่วร้ายที่ต้องการซื้อกิจการ PS Philadelphia

• ที่มาของชื่อนวนิยาย
• ภาพยนตร์เรื่อง All The Rivers RunบนIMDb
• รับชม All the Rivers Run ได้ที่ Australian Screen Online