" All the Bells Say " เป็นตอนที่เก้าและ ตอน สุดท้ายของ ซี ซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกเสียดสีเรื่องSuccession ของอเมริกา และเป็นตอนที่ 29 โดยรวม เขียนบทโดยเจสซี อาร์มสตรอง ผู้สร้างซีรีส์ และกำกับโดยมาร์ค ไมลอดออกอากาศครั้งแรกทางHBOเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2021

ซีรีส์ Successionเล่าเรื่องราวของครอบครัวรอย เจ้าของบริษัทสื่อและความบันเทิงระดับโลกWaystar RoyCo และการต่อสู้เพื่อควบคุมบริษัทท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสุขภาพของโลแกน ( ไบรอัน ค็อกซ์ ) หัวหน้าครอบครัว เรื่องราวในตอนนี้เกิดขึ้นในแคว้นทัสคานีระหว่างงานแต่งงานของแคโรไลน์ คอลลิงวูด ( แฮร์เรียต วอลเตอร์ ) อดีตภรรยาของรอยและแม่ของลูกสามคนเล็กของเขา ได้แก่เคนดัล ( เจเรมี สตรอง ), ชิฟ ( ซาราห์ สนูค ) และโรมัน ( คีแรน คัลกิน ) และติดตามเรื่องราวของทั้งสามคนที่กำลังดิ้นรนกับอนาคตของตนเอง ท่ามกลางการเจรจาของโลแกนกับโกโจ ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของ Waystar

ตอน "All the Bells Say" ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ ซึ่งยกย่องบท การแสดง และความตึงเครียดทางด้านละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสารภาพของเคนดัลต่อชิฟและโรมันเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการตายของชายหนุ่มคนหนึ่ง^{[ a ]} และจุดไคลแม็กซ์ของตอนที่ทั้งสามคนมารวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับพ่อของพวกเขา ได้รับการยกย่องว่าเป็นสองฉากที่ดีที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด จากการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awardทั้งหมด 25 รางวัลที่Successionได้รับในซีซั่นที่สาม มีถึง 6 รางวัลที่มอบให้กับตอนนี้ มากกว่าตอนอื่นๆ รวมถึง รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่าและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดง 3 รางวัล นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลบทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดรา ม่า สำหรับอาร์มสตรอง และ รางวัล นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าสำหรับแมทธิว แมคฟาเดียน ใน บทบาทของทอม แวมบ์สแกนส์

เคนดัลกำลังพักฟื้นหลังจากเกือบจมน้ำในสระว่ายน้ำ เจอร์รีรายงานว่า เนื่องจากค่าปรับจำนวนมากจากกระทรวงยุติธรรมและการปั่นตลาดของลูคัส แมทสันมูลค่าตลาด ของโกโจ จึงสูงกว่าเวย์สตาร์ โลแกนและโรมันเดินทางไปวิลล่าของแมทสันเพื่อพบกับเขาเป็นการส่วนตัว แมทสันเสนอให้พวกเขาเปลี่ยนข้อตกลง โดยให้โกโจซื้อเวย์สตาร์และแต่งตั้งแมทสันเป็นซีอีโอ ในขณะที่โลแกนจะได้รับเงินชดเชยพร้อมกับควบคุมสินทรัพย์สำคัญต่อไป โลแกนปฏิเสธ แต่เขายังคงอยู่เพื่อเจรจาต่อในขณะที่โรมันกลับไปงานแต่งงาน

ในแคว้นทัสคานี โรมัน ชิฟ และคอนเนอร์นั่งลงเพื่อพูดคุยกับเคนดัล โดยเชื่อว่าการเกือบจมน้ำของเขาเป็นการพยายามฆ่าตัวตาย แต่เคนดัลกลับปัดความกังวลของพวกเขาทิ้งไป โดยยืนยันว่าเป็นอุบัติเหตุ เมื่อรู้ถึงแผนการควบรวมกิจการ ของโลแกน กับโกโจ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ของเขา  และได้ยินเคนดัลเรียกตัวเองว่าเป็น "ลูกชายคนโต" ของโลแกน คอนเนอร์จึงโกรธพี่น้องของเขาที่คอยเมินเฉยต่อเขาอยู่เสมอ เมื่อได้ยินเรื่องราวความทุกข์ของคอนเนอร์ วิลลาจึงตอบตกลงขอแต่งงานกับเขา^{[ b ]}คาร์ลและแฟรงค์เดินทางมาถึงอิตาลีเพื่อช่วยโลแกนทำข้อตกลงกับโกโจ เกร็กและโรมันแข่งขันกันเพื่อจีบเคาน์เตส ชาวอิตาลี ซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัวฝ่ายเจ้าสาว

ระหว่างงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน โรมันสังเกตเห็นพฤติกรรมแปลกๆ ของเจอร์รี เคอร์รี และคนอื่นๆ ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับข้อตกลงโกโจ จึงบอกชิฟที่กำลังโกรธเกี่ยวกับข้อเสนอของแมทสันที่จะซื้อเวย์สตาร์ ด้วยความสงสัยว่าโลแกนอาจจะขายบริษัทในที่สุด ทั้งสองจึงแจ้งเคนดัล โดยตระหนักว่าการปล่อยให้แมทสันควบคุมคณะกรรมการบริษัทจะทำให้โอกาสที่พวกเขาจะได้ขึ้นเป็นซีอีโอในอนาคตนั้นลดลงอย่างมาก เคนดัลรู้สึกหนักใจและร้องไห้ออกมาเพราะความล้มเหลวทั้งในฐานะพ่อของลูกๆ และในฐานะผู้เปิดโปงความไม่ชอบมาพากลของบริษัท และในที่สุดก็ยอมรับว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของบริกรในงานแต่งงานของชิฟ^{[ c ]}ชิฟและโรมันปลอบโยนเขา และโรมันแนะนำว่าเคนดัลไม่สมควรถูกตำหนิทั้งหมดสำหรับอุบัติเหตุครั้งนี้

พี่น้องทั้งสามคนนึกถึงข้อตกลงในสัญญาหย่าร้างระหว่างโลแกนและแคโรไลน์ที่ให้สิทธิ์ลูกๆ มีสิทธิ์ออกเสียงในการเปลี่ยนแปลงการควบคุมบริษัท พวกเขาจึงตัดสินใจรวมตัวกันเป็นกลุ่มเสียงข้างมากต่อต้านโลแกน ระหว่างเดินทาง ชิฟเล่าแผนการของพวกเขาให้ทอมฟัง ซึ่งทอมก็รู้ว่าชิฟยังไม่ได้คิดถึงว่าตัวเองจะอยู่ฝ่ายไหนในกลุ่มพันธมิตรนี้ ทอมพูดเปรยๆ กับเกร็กเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นที่เวย์สตาร์ และเสนอ "ข้อตกลงกับปีศาจ" ให้กับเขา เกร็กแม้จะลังเลในตอนแรก แต่ก็ยอมรับ

เด็กๆ เดินทางมาถึงวิลล่าของโลแกนเพื่อเผชิญหน้ากับพ่อของพวกเขา โลแกนปฏิเสธที่จะหยุดการขาย โดยยืนยันว่าถึงเวลาแล้วที่จะขายเวย์สตาร์ให้กับ "บริษัทเทคโนโลยีที่จริงจัง" อย่างโกโจ ทั้งสามคนยืนหยัดต่อต้านความพยายามของโลแกนที่จะแบ่งแยกพวกเขา โลแกนโต้แย้งว่าการที่พี่น้องสูญเสียการควบคุมบริษัทจะเป็นบทเรียนสำหรับพวกเขา และระเบิดอารมณ์โกรธเมื่อชิฟพูดถึง ข้อกำหนด เสียงข้างมากพิเศษเขาให้แคโรไลน์คุยโทรศัพท์ และเปิดเผยว่าทั้งสองได้เจรจาข้อตกลงการหย่าร้างใหม่เพื่อตัดสิทธิ์การออกเสียงของเด็กๆ ทำให้พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะหยุดการขายได้ โรมันขอร้องให้พ่อของเขาพิจารณาใหม่ แต่โลแกนประกาศว่าข้อตกลงได้ตกลงกันแล้วเพราะมันเป็นผลดีต่อตัวเขาเองในที่สุด โรมันจึงขอร้องเจอร์รีให้ต่อต้านโลแกนและช่วยพี่น้องกำจัดเขา แต่เธอปฏิเสธ โดยประกาศว่าการซื้อกิจการเป็นผลดีต่อผลประโยชน์ทางการเงินของเธอมากที่สุด ไม่นานหลังจากนั้น ทอมก็มาถึงวิลล่าและพยายามปลอบใจชิฟ ซึ่งในใจของชิฟเองก็รู้ว่าทอมเป็นคนทำลายแผนการของสองพี่น้องด้วยการบอกโลแกนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา

"All the Bells Say" เขียนโดย Jesse Armstrong ผู้สร้างและผู้กำกับซีรีส์ Successionและกำกับโดย Mark Mylod ในตอนที่สิบสองของซีรีส์ เช่นเดียวกับตอนจบของสองซีซั่นก่อนหน้า รวมถึงตอนจบของซีรีส์ ชื่อตอนมาจากท่อนหนึ่งในเพลง " Dream Song 29 " ของJohn Berryman ^{[ 1 ]}

ไมลอดอธิบายจุดไคลแม็กซ์ของตอน – ซึ่งเคนดัล โรมัน และชิฟยืนหยัดต่อต้านโลแกน – ว่าเป็นการปิดฉาก “ความวุ่นวายในตอนท้ายของตอนที่สอง ” (ซึ่งพี่น้องตระกูลรอยแตกแยก) โดยระบุว่า “ถึงแม้พี่น้องจะบอบช้ำ แต่พวกเขาก็กลับมารวมตัวกันได้อีกครั้งเป็นครั้งแรก [...] นับตั้งแต่สมัยวัยรุ่น” อาร์มสตรองอธิบายว่าการตัดสินใจของโรมันที่จะต่อต้านพ่อของเขาในตอนนี้เป็นการพัฒนาจากการปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นในตอน “ คุณอยู่ข้างไหน? ” จากซีซั่นแรก เขากล่าวว่า “บางคนอาจมองเห็นการเติบโต... ผมลังเลเกี่ยวกับมนุษย์ และแน่นอนว่าผู้คนเปลี่ยนแปลงสิ่งที่พวกเขาทำ แต่ในมุมมองของผม ตัวตนที่แท้จริงของคนเราไม่เปลี่ยนแปลง ในแง่หนึ่งนั่นคือสิ่งที่ทำให้ละครและทางเลือกน่าสนใจ” ^{[ 2 ]}

Brian Lowry จากCNNเปรียบเทียบการตัดสินใจขายบริษัทของ Logan กับการที่Disney เข้าซื้อกิจการ 21st Century Foxโดยเขียนว่า: "ถึงแม้ Jesse Armstrong ผู้สร้างซีรีส์จะเน้นย้ำว่าRupert Murdochและตระกูลของเขาไม่ใช่แรงบันดาลใจเดียวของซีรีส์ แต่ก็ควรสังเกตว่า Murdoch ทำข้อตกลงที่น่าทึ่งของตัวเองในปี 2019 เพื่อขายสินทรัพย์สำคัญให้กับ Disney โดยยังคงควบคุมสินทรัพย์อื่นๆ ไว้ เมื่อพิจารณาว่า Matsson ได้เสนอความเป็นไปได้ที่จะทิ้งของมีค่าสำคัญบางอย่างไว้ให้ Logan จึงไม่ต้องกังวลว่าเขาจะว่างงานในซีซั่นต่อๆ ไป ไม่ว่าจะมีกี่ซีซั่นก็ตาม" ^{[ 3 ]} Armstrong เองก็อ้างถึง การเข้าซื้อกิจการ WarnerMedia บริษัทแม่ของ HBO โดย AT&Tในปี 2018  รวมถึง การควบรวมกิจการ AOL Time Warnerในปี 2001 ก่อนหน้านั้น ว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเนื้อเรื่อง ในขณะเดียวกันก็ยอมรับการเปรียบเทียบกับ Disney-Murdoch ด้วย^{[ 4 ​​]}

ซีรีส์นี้ถ่ายทำในสถานที่จริงในประเทศอิตาลีตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม 2021 สำหรับสองตอนสุดท้ายของซีซั่น โดยส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคVal d'Orcia ของ แคว้นทัสคานีรวมถึงชุมชน โดยรอบหลายแห่ง ใน จังหวัดเซียนา สำหรับตอนจบVilla CetinaleในSovicilleถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานของแคโรไลน์ ในขณะที่การสนทนา "การแทรกแซง" ของพี่น้อง Roy ทั้งสี่คนในช่วงต้นของตอนถูกถ่ายทำที่ร้านอาหาร La Terrazza del Chiostro ในPienzaโรงบ่มไวน์ Argiano ในMontalcinoถูกใช้เป็นวิลล่าของโลแกน ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์เผชิญหน้าครั้งสำคัญระหว่างโลแกนกับลูกๆ ของเขา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ทีมงานถ่ายทำฉากจบหลายแบบ รวมถึงฉากที่ชิฟไม่สังเกตเห็นการทรยศของทอม^{[ 8 ]}ไมลอดเล่าว่ากระบวนการถ่ายทำฉากนี้มีส่วนสำคัญในการกำหนดตอนจบของซีซั่น:

ฉันหาตอนจบที่ลงตัวไม่ได้อยู่นาน จนกระทั่งเราถ่ายฉากที่ให้ตัวละครของซาร่าห์ได้มีเวลาคิดทบทวนเหตุการณ์นั้น และเมื่อทอมเดินเข้ามาถามว่า "เธอโอเคไหม?" แม้ว่าจะถูกทรยศอย่างสาหัส [ชิฟ] ก็ยังคงทำหน้าตาเฉยๆ แล้วตอบว่า "ค่ะ" (...) มันเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบตามแบบฉบับSuccession มากๆ การที่เธอยังคงหาความเข้มแข็งมาสวม เสื้อคลุม เทฟลอนและปฏิเสธความเจ็บปวดนั้นได้ มันทรงพลังมากสำหรับฉัน จนฉันรู้ว่าเราได้ตอนจบของซีซั่นแล้ว

นักแสดงBrian Coxเล่าในบทสัมภาษณ์กับThe Hollywood Reporterว่ามีหลายฉากที่ถูกตัดออกจากตอนเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา รวมถึง "ฉากที่ยอดเยี่ยมกับPeter Friedman [ผู้รับบท Frank Vernon] ที่เขาบอก Roman ว่าเกิดอะไรขึ้น" ในช่วงท้ายของตอน เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าพวกเขาน่าจะทำตอนนั้นให้ยาวถึงหนึ่งชั่วโมงครึ่งได้ แต่พวกเขาต้องตัดต่อ และพวกเขาอาจจะทำตอนที่ 10 ได้ด้วยซ้ำ ผมไม่รู้หรอก แน่นอนว่ามีเนื้อหามากมายที่เราเสียไปอย่างน่าเสียดาย" ^{[ 9 ]}

เมื่อออกอากาศ ผู้ชมตอนดังกล่าวมีจำนวน 0.634 ล้านคน โดยมีเรตติ้งกลุ่มอายุ 18-49 ปีอยู่ที่ 0.13 ^{[ 10 ]}เมื่อรวมผู้ชมจากทุกแพลตฟอร์มแล้ว ตอนดังกล่าวมีผู้ชมรวม 1.7 ล้านคน^{[ 11 ]}

การแสดงของ (จากซ้ายไปขวาบน) เจเรมี สตรอง , ไบรอัน ค็อกซ์ , ซาราห์ สนูคและคีแรน คัลกินได้รับคำชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์

ตอน "All the Bells Say" ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เป็นเอกฉันท์ โดยต่างชื่นชมบทของตอน ความตึงเครียดทางด้านดราม่า การแสดง (โดยเฉพาะ ของ เจเรมี สตรอง ) และบทสรุปของเรื่องราวในซีซั่นนี้ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesตอนนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9.80 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 14 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "All the Bells Say" ปิดฉาก ซีซั่นที่สาม ของSuccessionด้วยบทที่เขียนได้อย่างยอดเยี่ยมและการแสดงที่ทรงพลัง และทำให้แฟนๆ ลุ้นระทึกรอซีซั่นที่สี่^{[ 12 ]}

แอชลีย์ เรย์-แฮร์ริส จากThe AV Clubให้คะแนนเอในตอนดังกล่าว โดยระบุว่า "มี ฉากที่คู่ควรกับรางวัล เอมมีสำหรับเจเรมี สตรอง , ไบรอัน ค็อกซ์ , คีแรน คัลกินและซาราห์ สนูค " เธอยังชื่นชม การกำกับของ มาร์ค ไมลอดโดยกล่าวว่าตอนดังกล่าวเป็นตอนที่ "สวยงามที่สุด" ของซีรีส์จนถึงปัจจุบัน และเรียกฉากไคลแม็กซ์ของตอนดังกล่าวว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ^{[ 13 ]}โนเอล เมอร์เรย์ จากThe New York Timesรู้สึกว่าคุณภาพของตอนดังกล่าวได้รับมาจากการแสดงให้เห็นพี่น้องตระกูลรอย "อยู่ในพื้นที่เดียวกัน พูดคุยถึงปัญหาของพวกเขาต่อหน้า" เขาเขียนว่า "พลังงานพลุ่งพล่านระหว่างนักแสดงเหล่านี้ ขณะที่ตัวละครของพวกเขาสลับไปมาระหว่างความร้ายกาจอย่างขี้เล่นและความโหดร้ายที่ไม่อาจให้อภัยได้" เมอร์เรย์ยังชื่นชมการแสดงที่ "ยอดเยี่ยม" ของค็อกซ์ตลอดทั้งตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่เขาเจรจากับแมทสัน^{[ 14 ]}เบน ทราเวอร์ส จากIndieWireชื่นชมการหักมุมของตอนที่เกี่ยวข้องกับทอมเป็นพิเศษ โดยรู้สึกว่าเป็นการสรุปเรื่องราวของตัวละครของเขาได้อย่างน่าพอใจตลอดทั้งฤดูกาล และเปรียบเทียบฉากสารภาพของเคนดัลว่าเหมือนกับ "การดูสามส่วนของSuccessionเจรจาต่อรองเพื่อแย่งพื้นที่" เขาให้คะแนนตอนนี้เป็น A ^{[ 1 ]}

นักวิจารณ์หลายคนยกย่องการแสดงของสตรอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่เคนดัลสารภาพกับพี่น้องของเขาถึงบทบาทของเขาในอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรงจากซีซั่นแรก สก็อตต์ โทเบียส จากVulture ให้คะแนนตอนนี้ 5 จาก 5 ดาว และเขียนถึงการแสดงของสตรองในฉากสารภาพว่า "ทุกอย่างออกมาเป็นอารมณ์ดิบๆ ที่พรั่งพรูออกมา ด้วยฝีมือของนักแสดงมากฝีมือที่ไม่เชื่อว่าตัวเองเป็นดาราตลก" เขายังเน้นย้ำถึงตอนจบของตอนนี้ โดยเรียกมันว่า "ลำดับเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่รายการเคยมีมา" เขาประกาศว่าโดยรวมแล้วตอนนี้เป็น "ตอนจบที่จัดฉากได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 15 ]}เจน เชนีย์ ซึ่งเขียนให้กับVulture เช่นกัน เรียกตอนนี้ว่า "ตึงเครียดอย่างเหลือเชื่อ" และยกย่องสตรองในทำนองเดียวกัน โดยเขียนว่า "การแสดงของเขาในตอนนี้มันกระแทกใจคุณอย่างจัง" ^{[ 16 ]}เอมิลี่ ยาห์ร จากThe Washington Postยังสนับสนุนให้สตรองได้รับรางวัลเอมมี่จากการแสดงในตอนนี้ด้วย^{[ 17 ]}

นักวิจารณ์คนอื่นๆ มุ่งเน้นไปที่ว่าตอนจบนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด แม้จะเป็นสัญลักษณ์ของโครงสร้างที่ซ้ำซากของซีซั่นที่สามโซฟี กิลเบิร์ตจากThe Atlanticซึ่งก่อนหน้านี้วิจารณ์เจ็ดตอนแรกของซีซั่นว่ารู้สึก "ติดอยู่" ในพลวัตของตัวละครแบบเดิมๆ^{[ 18 ]}ประกาศว่าตอนจบนั้น "เป็นทั้งรายการโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นการรวบรวมสิ่งต่างๆ ที่รายการเคยทำมาแล้ว" เธอเขียนว่า: "ลักษณะที่เป็นวัฏจักรของรายการ ณ จุดนี้ รู้สึกเหมือนเป็นการยอมรับแบบนิฮิลิสต์ : ทุนนิยมยุคปลายจะปกป้องผู้ที่มีสิทธิพิเศษอย่างเหลือเชื่อจากผลที่ตามมาที่แท้จริงเสมอ ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้คือการเพลิดเพลินไปกับความทุกข์ยากของพวกเขาไปพร้อมๆ กัน แต่ด้วยการกระทำเช่นนี้ มันสำคัญหรือ?" ^{[ 19 ]}อลัน เซปินวอลล์จากRolling Stoneเขียนว่าถึงแม้ซีซั่นจะจบลง "ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในธีมเก่า" แต่ตอนจบนั้น "เป็นทุกสิ่งที่Successionทำได้ดี — ซึ่งหลายอย่างทำได้ดีกว่าที่ซีรีส์เคยทำมาก่อน" เซปินวอลล์เน้นย้ำถึงความสมดุลระหว่างความตลกและดราม่าของตอน โดยอธิบายครึ่งแรกว่าเป็น "ฉากตลกที่น่ารื่นรมย์ต่อเนื่องกัน" และยกย่องการแสดงที่ "ยอดเยี่ยม" ของนิโคลัส บราวน์ พร้อมทั้งกล่าวถึงการแสดงของคัลกินและสนุ๊กที่แสดงคู่กับสตรองในฉากสารภาพของเคนดัล ^{[ 20 ]}ทราเวอร์สเขียนว่า: "นั่นคือความงดงามของSuccessionซีซั่น 3: แม้จะมีข้อร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับการที่มันซ้ำซาก... แต่เส้นเรื่องทางอารมณ์ของมันกลับแม่นยำ ชัดเจน และน่าสะเทือนใจอย่างเหลือเชื่อ" ^{[ 1 ]}

ในงานประกาศรางวัล Directors Guild of America ครั้งที่ 74 มาร์ค ไมลอดได้รับรางวัล Directors Guild of America สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม – ละครโทรทัศน์จากผลงานการกำกับตอนดังกล่าว^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ ในงานประกาศผลรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 74 แมทธิว แมคฟาเดียนได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าและเจสซี อาร์มสตรองได้รับ รางวัล บทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่าจากตอนดังกล่าว "All the Bells Say" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ผู้กำกับยอด เยี่ยมในซีรีส์ดราม่า , นักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ ดราม่าจาก ผลงานการแสดงของ อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ดและการตัดต่อภาพยอดเยี่ยมแบบกล้องเดี่ยวในซีรีส์ดราม่าไบรอัน ค็อกซ์ ได้ส่งตอนนี้เข้าพิจารณาเพื่อสนับสนุนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ของเขาด้วย

• "All the Bells Say"ทางHBO
• "All the Bells Say"ที่IMDb