อ่าน 1 นาที
การกล่าวสุนทรพจน์
คำแถลง ต่อศาล หรือ อัลโลคูตัส คือคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ จำเลย ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดกล่าวต่อศาล ก่อนที่จะมีการลงโทษ เป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการทางอาญา...
การกล่าวสุนทรพจน์
คำแถลงต่อศาลหรืออัลโลคูตัส คือคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ จำเลยซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดกล่าวต่อศาล ก่อนที่จะมีการลงโทษ เป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการทางอาญาในบางเขตอำนาจศาลที่ใช้กฎหมาย จารีตประเพณี
แนวคิด
การแถลงแก้ต่างเปิดโอกาสให้จำเลยได้อธิบายว่าเหตุใดโทษจึงควรได้รับการผ่อนปรน ในการเจรจาต่อรองเพื่อลดโทษ อาจมีการกำหนดให้จำเลยต้องแถลงแก้ต่าง โดยจำเลยจะยอมรับอย่างเฉพาะเจาะจงและโดยละเอียดถึงการกระทำและเหตุผลของการกระทำเหล่านั้น เพื่อแลกกับการลดโทษ
โดยหลักการแล้ว นั่นเป็นการขจัดข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับลักษณะความผิดที่แท้จริงของจำเลยในคดีนี้
คำว่า " การแถลงแก้ข้อกล่าวหา " โดยทั่วไปใช้เฉพาะในเขตอำนาจศาลในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ก็มีกระบวนการที่คล้ายคลึงกันในประเทศระบบกฎหมายคอมมอน ลอว์อื่นๆ ในเขตอำนาจศาลอื่นๆ อีกหลายแห่ง ทนายความฝ่ายจำเลยมีหน้าที่บรรเทาโทษให้แก่ลูกความ และจำเลยแทบไม่มีโอกาสได้พูดเลย
ออสเตรเลีย
ในประเทศออสเตรเลีย คำว่าallocutusนั้นใช้โดยเสมียนศาลหรือผู้ร่วมงานอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ของศาล
โดยทั่วไปแล้วจะใช้ถ้อยคำว่า: "จำเลยในศาล ท่านถูกคณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดในข้อหา XYZ ท่านมีความเห็นใดๆ ที่จะกล่าวหรือไม่ว่าเหตุใดศาลนี้จึงไม่ควรออกคำพิพากษาลงโทษท่านในตอนนี้?" [ 1 ]
จากนั้น ทนายฝ่ายจำเลยจะยื่นคำร้องขอผ่อนปรนโทษ (หรือเรียกว่าคำแถลงเกี่ยวกับโทษ ) เพื่อพยายามลดความร้ายแรงของความผิด และจะอ้างอิงและเน้นย้ำถึงความประพฤติดีและการกระทำดีในอดีตของจำเลย หากมี
สิทธิในการยื่นคำร้องขอผ่อนปรนโทษเป็นสิทธิเด็ดขาด หากผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาศาลแขวงปฏิเสธที่จะรับฟังคำร้องขอผ่อนปรนโทษ หรือไม่พิจารณาอย่างเหมาะสม คำพิพากษาสามารถถูกพลิกกลับได้ในการอุทธรณ์
สหรัฐอเมริกา
ในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ จำเลยได้รับโอกาสในการแถลงต่อศาลก่อนที่จะมีการตัดสินโทษ บางเขตอำนาจศาลถือว่านี่เป็นสิทธิเด็ดขาด หากไม่มีโอกาสนี้ โทษอาจถูกยกเลิกได้ แต่คำพิพากษาไม่ถูกยกเลิก ส่งผลให้ต้องมีการพิจารณาคดีใหม่ ในระบบของรัฐบาลกลางกฎวิธีพิจารณาความอาญาของรัฐบาลกลาง 32(i)(4) กำหนดว่าศาลต้อง "พูดคุยกับจำเลยโดยตรงเพื่อให้จำเลยมีโอกาสพูดหรือนำเสนอข้อมูลใดๆ เพื่อลดโทษ" [ 2 ]
ทนายความของรัฐบาลกลางแนะนำให้จำเลยพูดโดยอธิบายว่าโทษที่ผ่อนปรนจะเพียงพอแต่ไม่มากเกินกว่าที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามคำสั่งตามกฎหมายที่กำหนดไว้ใน ) [ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
- การสารภาพ (ตามกฎหมาย)
- การได้ยินแบบนิวตันซึ่งเทียบเท่าในประเทศอังกฤษและเวลส์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การกล่าวสุนทรพจน์
คำแถลง ต่อศาล หรือ อัลโลคูตัส คือคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ จำเลย ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดกล่าวต่อศาล ก่อนที่จะมีการลงโทษ เป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการทางอาญา...
แนวคิด
การแถลงแก้ต่างเปิดโอกาสให้จำเลยได้อธิบายว่าเหตุใดโทษจึงควรได้รับการผ่อนปรน ใน การเจรจาต่อรอง เพื่อลดโทษ อาจมีการกำหนดให้จำเลยต้องแถลงแก้ต่าง โดยจำเลยจะยอมรับอย่างเฉพาะเจาะจงและโดยละเอียดถึงการกระทำและเหตุผลของการกระทำเหล่านั้น เพื่อแลกกับการลดโทษ
ออสเตรเลีย
ในประเทศออสเตรเลีย คำว่า allocutus นั้นใช้โดยเสมียนศาลหรือผู้ร่วมงานอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ของศาล
สหรัฐอเมริกา
ในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ จำเลยได้รับโอกาสในการแถลงต่อศาลก่อนที่จะมีการตัดสินโทษ บางเขตอำนาจศาลถือว่านี่เป็นสิทธิเด็ดขาด หากไม่มีโอกาสนี้ โทษอาจถูกยกเลิกได้ แต่คำพิพากษาไม่ถูกยกเลิก ส่งผลให้ต้องมีการพิจารณาคดีใหม่ ในระบบของรัฐบาลกลาง...