ในวิชากราฟิกศาสตร์และศิลปะการพิมพ์คำว่าอัลโลกราฟ (allograph)ใช้เรียกสัญลักษณ์ที่เป็นรูปแบบที่แตกต่างไปจากตัวอักษรหรือกราฟิกมี อื่นๆ เช่น ตัวอักษร ตัวเลข อักษรภาพ เครื่องหมายวรรคตอน หรือสัญลักษณ์การพิมพ์อื่นๆ

ในกราฟีมิกส์ ตัวอย่างที่ชัดเจนในอักษรละติน (และระบบการเขียนอื่นๆ อีกมากมาย) คือความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก อัลโลกราฟอาจแตกต่างกันอย่างมากโดยไม่ส่งผลกระทบต่อเอกลักษณ์พื้นฐานของกราฟีม แม้ว่าคำว่า "cat" จะถูกเขียนเป็น "cAt" ก็ยังคงสามารถจดจำได้ว่าเป็นลำดับของกราฟีมทั้ง^สาม ⟨c⟩ , ⟨a⟩ , ⟨t⟩ ^{[ 1} ]

ตัวอักษรและกราฟีมอื่นๆ อาจมีรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมากซึ่งผู้อ่านหลายคนอาจมองข้ามไปตัวอย่างเช่น ตัวอักษร g มีรูปแบบทั่วไปสองแบบใน แบบอักษรที่ แตกต่างกัน และมีความหลากหลายอย่างมากในลายมือ ของผู้คน ตัวอย่างของอัลโลกราฟีตามตำแหน่งคือs ยาว| ſ |ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เคยใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะอัลโลกราฟีที่ไม่ใช่ตัวสุดท้ายสำหรับตัวอักษรs ตัวเล็ก อักษร อาหรับ มีอัลโลกราฟีตามตำแหน่งที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ตัว อักษรอาหรับมีอัลโลกราฟีสองถึงสี่แบบโดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ^{[ 2 ]}

อัลโลกราฟอาจทำให้เกิดความยากลำบากในการจดจำตัวอักษร ทั้งโดยมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เด็กที่กำลังเรียนรู้การอ่านจะไม่เข้าใจในทันทีว่าอัลโลกราฟแทนตัวอักษรเดียวกัน ทักษะจะพัฒนาขึ้นในช่วงปีแรก ๆ ของการสอนการอ่าน ความไม่ตรงกันระหว่างอัลโลกราฟที่ใช้ในการอ่านและการเขียน (เช่น อ่านตัวพิมพ์ใหญ่แต่เขียนตัวเขียนหวัด ) อาจขัดขวางความสามารถของนักเรียนในการจดจำและเรียกชื่อตัวอักษร^{[ 3 ]} ระบบ การรู้จำตัวอักษรด้วยแสง (OCR) ที่ใช้คอมพิวเตอร์ก็ประสบปัญหาในการจดจำอัลโลกราฟเช่นเดียวกับปัญหาของมนุษย์^{[ 4 ]}มีการพัฒนาอัลกอริธึมการรู้จำตัวอักษรที่แตกต่างกันมากมายเพื่อบรรเทาปัญหาอัลโลกราฟสำหรับวิธีการป้อนข้อมูลที่แตกต่างกัน ภาษาที่แตกต่างกัน และผู้ใช้ที่แตกต่างกัน^{[ 5 ]}

ความซับซ้อนเพิ่มเติมของอัลโลกราฟคือตัวแปรกราฟีมสามารถได้รับความหมายที่แยกต่างหากในระบบการเขียน เฉพาะ สัญลักษณ์สองตัวที่เป็นอัลโลกราฟในบริบทหนึ่งอาจแสดงความหมายที่แตกต่างกันในอีกบริบทหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในอักษรเสียงสากลที่ใช้ในภาษาศาสตร์ ⟨ a ⟩และ⟨ ɑ ⟩แทนเสียงที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะเป็นอัลโลกราฟของตัวพิมพ์เล็ก⟨ a ⟩ในการใช้งานภาษาอังกฤษปกติก็ตาม^{[ 6 ]}

รูปแบบต่างๆ เหล่านี้มีจุดรหัส ที่แตกต่างกัน ในUnicodeและด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่ allograph สำหรับบางแอปพลิเคชัน เนื่องจากมีจุดรหัสที่แยกจากกัน แม้แต่ allograph เช่น ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กก็อาจถูกมองว่าเป็นอักขระที่แตกต่างกันโดยแอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์บางตัว (เช่น รหัสผ่านที่ขึ้นอยู่กับตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก) ^{[ 7 ]}

ขนาดอย่างเป็นทางการของสัญลักษณ์ยูโร

ภาพจำลองของอักษรดังกล่าวในรูปแบบตัวอักษรต่างๆ

ในด้านการพิมพ์ คำว่า 'อัลโลกราฟ' ใช้เพื่ออธิบายการแสดงที่แตกต่างกันของกราฟีมหรือตัวอักษรเดียวกันในแบบอักษร ที่แตกต่างกัน โดย เฉพาะ ^{[ 8 ]}อักษรที่ได้อาจดูแตกต่างกันมากในรูปร่างและสไตล์จากตัวอักษรอ้างอิงหรือจากอักษรอื่นๆ แต่ความหมายก็ยังคงเหมือนเดิม^{[ 9 ]}

ในUnicodeอักขระแต่ละตัวจะได้รับการกำหนดจุดรหัส : รูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันทั้งหมดของอักขระนั้นจะมีจุดรหัสเดียวกัน ดังนั้นความหมายหลักจึงยังคงอยู่ไม่ว่าจะเลือกแบบอักษรใดในขณะพิมพ์หรือแสดงผลก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ตัวอย่างเช่นU+0067 g LATIN SMALL LETTER Gจะมีหางวนใน แบบ อักษรมีเชิงแต่ไม่มีในแบบอักษรไม่มีเชิง (เช่นTimes New Roman: g , Helvetica: g ) แต่จุดรหัสของมันคงที่และความหมายยังคงอยู่ไม่ว่าจะใช้แบบอักษรใดก็ตาม^{[ a ]}

ในอักษรฮั่นมีอักษรหลายตัวที่มีรูปแบบการเขียนมากกว่าหนึ่งแบบ แบบอักษรฮั่นมักมีอักษรบางตัวที่มีหลายรูปแบบ มาตรฐานของแต่ละภูมิภาคได้นำเอาอักษรบางตัวที่มีหลายรูปแบบมาใช้ ตัวอย่างเช่น:

มาตรฐาน	อัลโลกราฟ	คำจำกัดความในพจนานุกรม
จีนแผ่นดินใหญ่	户	户
ญี่ปุ่น	戸	戸
ไต้หวัน	戶	戶

แนวคิดของอัลโลกราฟอาจเปรียบเทียบและเปรียบต่างกับแนวคิดของโฮโมกลิฟ  ซึ่งเป็นอักษรที่มีความหมายต่างกันแต่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรOและเลข0มีรูปร่างคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกัน ตัวอักษรA , AและAดูเหมือนกันแต่เป็นอักษรจากสามระบบการเขียนที่แตกต่างกัน (ละติน กรีก และซีริลลิก) สิ่งเหล่านี้สามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการโจมตีโฮโมกราฟ IDNได้ โดยที่ผู้ไม่ประสงค์ดีจะใช้โฮโมกลิฟเพื่อสร้าง URL ที่มีลักษณะเหมือนกับ URL ที่ผู้ใช้ต้องการ แต่จะนำไปยังตำแหน่งที่แตกต่างจากที่ตั้งใจไว้^{[ 10 ]}

• อัลโลโฟน  – เสียงที่ใช้ในการออกเสียงหน่วยเสียงเดียว
• การรวมฮั่น  – ความพยายามในการจับคู่ตัวอักษรจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี (CJK) กับยูนิโค้ด
• วรรณกรรมคอปโต-อาหรับ § อัลโลกราฟี  – วรรณกรรมที่เขียนโดยชาวคอปต์เป็นภาษาอาหรับ (คำว่า "อัลโลกราฟี" ในงานศึกษาวรรณกรรมคอปโต-อาหรับ หมายถึง การที่ชาวคอปต์ถอดความข้อความของตนโดยตรงจากอักษรคอปติกเป็นอักษรอาหรับ )