กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

บ้านพักคนชรา

บ้านพักคนชราเป็นรูปแบบหนึ่งของที่อยู่อาศัยเพื่อการกุศลที่พัฒนาขึ้นในยุโรปยุคกลาง เพื่อจัดหาที่พักระยะยาวสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้...

บ้านพักคนชรา

บ้านพักคนชราโรงพยาบาลเซนต์ครอส วินเชสเตอร์

บ้านพักคนชราเป็นรูปแบบหนึ่งของที่อยู่อาศัยเพื่อการกุศลที่พัฒนาขึ้นในยุโรปยุคกลาง เพื่อจัดหาที่พักระยะยาวสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้ โดยส่วนใหญ่มักเป็นผู้สูงอายุหรือผู้พิการ บ้านพักคนชรามีต้นกำเนิดมาจากโรงพยาบาลในยุคก่อนหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับการกุศลของศาสนาคริสต์ และได้พัฒนาเป็นสถาบันที่แตกต่างออกไปในช่วงปลายยุคกลาง โดยทั่วไปแล้วจะมีผู้พักอาศัยจำนวนไม่มากนัก ไม่เหมือนกับโรงพยาบาลที่มีประชากรจำนวนมากและมีการโยกย้ายเข้าออกบ่อย แม้ว่าจะพบบ้านพักคนชราได้ทั่วทั้งยุโรป แต่การพัฒนาของบ้านพักคนชราได้รับการบันทึกไว้อย่างครบถ้วนที่สุดในอังกฤษ ซึ่งบ้านพักคนชราเป็นส่วนหนึ่งของระบบการบรรเทาความยากจนที่กว้างขวางควบคู่ไปกับการสนับสนุนด้านการกุศลและการช่วยเหลือจากชุมชนอื่นๆ

ตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลาง บ้านพักคนชราถูกก่อตั้งขึ้นโดยผู้ก่อตั้งหลากหลายกลุ่ม รวมถึงนักบวช เจ้าของที่ดิน พ่อค้า และกลุ่มพลเมือง และได้รับการสนับสนุนผ่านการบริจาค การดูแลโดยคณะกรรมการและหน่วยงานท้องถิ่น รูปแบบและบทบาทของบ้านพักคนชราเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปฏิรูปศาสนาและการนำกฎหมายบรรเทาความยากจนมาใช้ แต่บ้านพักคนชรายังคงให้ที่อยู่อาศัยและการสนับสนุนอย่างจำกัดแก่ผู้พักอาศัย แม้ว่าจะให้บริการแก่จำนวนคนค่อนข้างน้อยตลอดประวัติศาสตร์ แต่บ้านพักคนชรายังคงเป็นส่วนสำคัญของการสนับสนุนด้านการกุศลและยังคงใช้งานอยู่ในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

ศัพท์เฉพาะ

คำว่าบ้านพักคนชรา หมายถึงที่พักอาศัยเพื่อการกุศลที่จัดหาให้แก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยเฉพาะคนยากจน[ 1 ]ในยุคกลาง สถาบันเหล่านี้มักถูกเรียกว่าโรงพยาบาล โดยใช้ความหมายเดิมคือการต้อนรับ คำว่าบ้านพักคนชราไม่ได้ถูกใช้จนกระทั่งศตวรรษที่ 14 [ 2 ]บันทึกในยุคกลางใช้ชื่อที่แตกต่างกันมากมายสำหรับสถาบันเหล่านี้ รวมถึงโรงพยาบาล, Maison Dieu, บ้านพักคนชรา, บ้านพักผู้ป่วย และ Godshouses [ 3 ]คำเหล่านี้มักถูกใช้ในความหมายที่ไม่เคร่งครัด และสถาบันเดียวกันอาจถูกอธิบายในหลายวิธี บางแห่งให้การดูแล บางแห่งให้ที่พักอาศัย และหลายแห่งทำทั้งสองอย่าง[ 4 ]

คำว่า almshouse ยังใช้เพื่อแยกแยะสถาบันเหล่านี้ออกจากworkhousesซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ในฐานะอาคารที่ดำเนินการโดยเขตปกครองสำหรับคนยากจนและได้รับเงินทุนจากภาษีท้องถิ่น คำว่า poorhouse บางครั้งใช้สำหรับสถาบันที่ให้ที่พักพิงแก่คนยากจน แต่โดยทั่วไปมักหมายถึงสถาบันที่ได้รับเงินทุนจากภาครัฐในภายหลัง โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือและสกอตแลนด์ซึ่งมีวัตถุประสงค์และการจัดการที่แตกต่างจาก almshouses [ 5 ]

ที่มาและการพัฒนา

การพัฒนาสถานสงเคราะห์ได้รับการบันทึกไว้อย่างครบถ้วนที่สุดในอังกฤษ การดูแลผู้ยากไร้ในยุโรปเติบโตมาจากการกุศลของคริสเตียนยุคแรก ซึ่งรวมถึงโรงพยาบาลที่ปรากฏในจักรวรรดิไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 4 [ 6 ]ในยุโรปตะวันตก สิ่งเหล่านี้พัฒนาไปเป็นสถาบันการกุศลหลากหลายประเภท ซึ่งต่อมาสถานสงเคราะห์ได้เกิดขึ้นเป็นรูปแบบที่อยู่อาศัยที่แตกต่างสำหรับคนยากจน สถานสงเคราะห์ในยุคแรกมักอยู่ในรูปแบบของบ้านพักรับรอง ให้ที่พักพิงและการสนับสนุนขั้นพื้นฐานแก่ผู้เดินทาง ตลอดจนผู้ป่วย ผู้ทุพพลภาพ และผู้สูงอายุ และกลายเป็นเรื่องปกติทั้งในเมืองใหญ่และเมืองเล็ก[ 7 ]

โรงพยาบาลโบเนประเทศฝรั่งเศส

ในอังกฤษ โรงพยาบาลที่บันทึกไว้ที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งมีอายุย้อนไปก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันในยุคกลาง โรงพยาบาลเป็นสถานที่ให้การต้อนรับ ให้ที่พักพิงและการดูแลขั้นพื้นฐานมากกว่าการรักษาทางการแพทย์เพียงอย่างเดียว[ 8 ]บ้านพักคนชราพัฒนามาจากรากฐานโรงพยาบาลในยุคแรกๆ เหล่านี้ และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทั้งอำนาจของราชวงศ์และศาสนา การก่อตั้งบ้านพักคนชราส่วนใหญ่มักต้องได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการผ่านใบอนุญาตหรือกฎบัตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการมอบที่ดินเพื่อสร้างรายได้ถาวร บ้านพักคนชราหลายแห่งอยู่ภายใต้การดูแลของศาสนจักรและเชื่อมโยงกับสถานที่สวดมนต์และการปฏิบัติทางศาสนา เมื่อเวลาผ่านไป บ้านพักคนชราได้พัฒนาเป็นสถาบันเฉพาะทางมากขึ้น โดยมีจุดประสงค์เพื่อรองรับผู้พักอาศัยถาวรจำนวนน้อยลง ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นผู้สูงอายุและผู้ป่วย[ 9 ] [ 10 ]

โรงพยาบาลและบ้านพักคนชราเป็นส่วนหนึ่งของระบบบรรเทาทุกข์คนยากจนที่กว้างขวางกว่า แต่มีบทบาทที่แตกต่างกัน[ 11 ]โรงพยาบาลให้บริการที่พัก การดูแล และบริการทางจิตวิญญาณแก่ผู้คนหลากหลายกลุ่ม รวมถึงผู้ป่วย คนยากจน และนักเดินทาง ในขณะที่บ้านพักคนชราโดยทั่วไปมีไว้สำหรับกลุ่มผู้อยู่อาศัยถาวร ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และ 13 บ้านพักคนชราบางแห่งก่อตั้งขึ้นเป็นบ้านถาวร ในขณะที่บางแห่งพัฒนาจากที่พักชั่วคราวเป็นที่อยู่อาศัยระยะยาว[ 9 ] [ 10 ]

บ้านพักคนชราเซนต์จอห์นส์ เชอร์บอร์น

ในยุคกลางตอนปลาย บ้านพักคนชราเริ่มแพร่หลายมากขึ้น โดยทั่วไปจะมีผู้พักอาศัยน้อยกว่าโรงพยาบาล และเน้นที่ที่พักระยะยาวมากกว่าการดูแลรักษา เมื่อโรคเรื้อนลดลง โรงพยาบาลโรคเรื้อนบางแห่งจึงถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นบ้านพักคนชราหรือที่พักอาศัยเพื่อการกุศลรูปแบบอื่น[ 12 ]ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 บ้านพักคนชราได้รับการก่อตั้งมากขึ้นโดยผู้ใจบุญฆราวาส และโดยทั่วไปจะบริหารจัดการโดยคณะกรรมการ สถาบันเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุยังคงค่อนข้างไม่แพร่หลายจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 15 ในช่วงเวลานี้ จำนวนบ้านพักคนชราได้เพิ่มขึ้น และสถาบันดังกล่าวได้ปรากฏในรูปแบบที่ชัดเจนมากขึ้น โดยจัดหาที่พักให้กับผู้สูงอายุที่ตกอยู่ในความยากจน รูปแบบนี้ยังคงดำเนินต่อไปในยุคสมัยใหม่ตอนต้น โดยมีการก่อตั้งใหม่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดระหว่างประมาณปี 1550 ถึง 1650 โดยเฉพาะในเมืองต่างๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางที่เปลี่ยนแปลงไปในการกุศลและการบรรเทาความยากจน[ 13 ] [ 14 ]

มูลนิธิทางศาสนา

โรงพยาบาลในยุคกลางส่วนใหญ่ในอังกฤษมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับศาสนจักร และมักเชื่อมโยงกับอาราม สำนักชี หรือสถาบันทางศาสนาอื่นๆ หลายแห่งตั้งชื่อตามนักบุญ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางศาสนา ในการศึกษาหนึ่งพบว่า โรงพยาบาลส่วนใหญ่ที่ก่อตั้งก่อนปี ค.ศ. 1350 มีชื่อทางศาสนา แต่หลังจากปี ค.ศ. 1350 จำนวนโรงพยาบาลที่ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้ง สถานที่ หรือลักษณะอื่นๆ ก็ลดลง[ 15 ]ระบบโบสถ์ยังช่วยกำหนดรูปแบบของมูลนิธิการกุศลด้วย บ้านพักคนชราบางแห่งถูกจัดตั้งขึ้นเป็น “บ้านพักคนชรา” ซึ่งผู้อยู่อาศัยจะต้องสวดภาวนาเพื่อวิญญาณของผู้ก่อตั้งและครอบครัว[ 16 ] ไม่ใช่บ้านพักคนชราทุกแห่งที่เชื่อมโยงกับศาสนจักร บางแห่งก่อตั้งขึ้นในท้องถิ่นโดยเจ้าของที่ดินเพื่อช่วยเหลือผู้เช่า คนรับใช้ หรือเพื่อนบ้าน ในขณะที่บางแห่งสร้างขึ้นสำหรับกลุ่มเฉพาะ เช่น คนไร้บ้าน ชาวยิว นักบวชยากจน ขุนนางที่ลำบาก หรือสตรีและเด็ก[ 17 ]

ความสัมพันธ์กับโรงพยาบาล

บ้านพักคนชราพัฒนามาจากโรงพยาบาลที่ก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านี้ แต่ความแตกต่างระหว่างทั้งสองมักไม่ชัดเจน โรงพยาบาลดูแลผู้คนหลากหลายกลุ่ม รวมถึงผู้ป่วย คนยากจน และนักเดินทาง และมักจัดหาอาหาร ที่พักพิง และการสนับสนุนทางจิตวิญญาณ ในขณะที่บ้านพักคนชราให้บริการกลุ่มคนเฉพาะกลุ่ม ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นผู้สูงอายุหรือผู้พิการ[ 18 ]ต่างจากโรงพยาบาล บ้านพักคนชราส่วนใหญ่จัดหาที่พักอาศัยมากกว่าการดูแลอย่างจริงจัง ผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชรามักถูกคาดหวังให้ดูแลตัวเอง แม้ว่าพวกเขาอาจได้รับเงินจำนวนเล็กน้อยหรือสิ่งของจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหารหรือเชื้อเพลิง หลายคนถูกรับเข้าอยู่ตลอดชีวิต ตราบใดที่พวกเขายังปฏิบัติตามกฎของบ้าน บ้านพักคนชราโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่าและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าโรงพยาบาล และมักตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งหรือสถานที่ตั้ง ในทางตรงกันข้าม โรงพยาบาลมักมีขนาดใหญ่กว่า รองรับผู้อยู่อาศัยได้มากกว่าโดยเฉลี่ย[ 19 ]ในทางปฏิบัติ ขอบเขตระหว่างโรงพยาบาลและบ้านพักคนชรามีความยืดหยุ่น สถาบันบางแห่งเปลี่ยนบทบาทไปตามกาลเวลา และอาคารที่เดิมสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์หนึ่ง เช่น โรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อน ต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นที่พักพิงสำหรับกลุ่มอื่นๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือ[ 10 ] [ 20 ]

ผู้ก่อตั้งและผู้อุปถัมภ์

ผู้ก่อตั้ง

สถานสงเคราะห์คนยากไร้ก่อตั้งขึ้นโดยผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง รวมถึงพ่อค้า นักบวช พ่อค้า ขุนนาง และเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ความมั่งคั่งและสถานะของทั้งผู้ก่อตั้งและสถาบันที่พวกเขาสร้างขึ้นนั้นแตกต่างกันอย่างมาก การก่อตั้งสถานสงเคราะห์คนยากไร้ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก และผู้ก่อตั้งหลายคนมีทรัพย์สินเหลือเฟือ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชาย แต่ผู้หญิงก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน โดยทำหน้าที่เป็นผู้ก่อตั้ง ผู้ร่วมก่อตั้ง หรือผู้จัดการมรดกของครอบครัว และก่อตั้งมูลนิธิเพื่อระลึกถึงญาติที่เสียชีวิตมากขึ้นเรื่อยๆ[ 13 ] [ 21 ]

บ้านพักคนชราดำเนินการผ่านเงินบริจาคเพื่อการกุศล และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอำนาจของราชวงศ์และศาสนจักร สมาคมการค้ายังจัดตั้งบ้านพักคนชราสำหรับสมาชิกผู้สูงอายุหรือผู้พิการ รวมถึงมูลนิธิของบริษัทลิเวอรี ผู้ขายเครื่องหนัง ช่างฟอกหนัง ช่างทำนาฬิกา ผู้ขายผ้า และช่างทอง[ 22 ] [ 23 ]

แรงจูงใจของผู้ก่อตั้ง

การดูแลคนยากจนเป็นหน้าที่ร่วมกันของชาวคริสต์ทั้ง คาทอลิกและโปรเตสแตนต์และสำหรับผู้ก่อตั้งหลายคน นี่เป็นแรงจูงใจที่เพียงพอ สำหรับคนอื่นๆ การก่อตั้งและสนับสนุนบ้านพักคนชราแสดงถึงบทบาททางสังคมและค่านิยมของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เจ้าของที่ดิน การดูแลผู้เช่าสูงอายุและคนยากจนในท้องถิ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของสถานะและความรับผิดชอบทางศีลธรรม และบ้านพักคนชรายังสามารถทำหน้าที่เป็นวิธีการให้คนจดจำได้อีกด้วย[ 24 ]

เงินทุนและการสนับสนุน

การจัดตั้งบ้านพักคนชราต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก รวมถึงการจัดตั้งกองทุนและจัดหาอาคาร[ 13 ]บ้านพักคนชราได้รับการสนับสนุนจากแหล่งเงินทุนหลายแหล่ง รวมถึงการบริจาค พินัยกรรม เงินสนับสนุนจากสมาชิกในชุมชน และในบางกรณี รายได้จากงานแสดงสินค้า ของขวัญมักจะถูกทิ้งไว้ในพินัยกรรม และคริสตจักรสนับสนุนการให้ทาน[ 25 ]สถาบันบางแห่งยังได้รับการดูแลอย่างน้อยบางส่วนโดยเมืองหรือชุมชน[ 26 ]

สถานสงเคราะห์หลายแห่งระดมทุนผ่านการเก็บรวบรวมอย่างเป็นระบบ ซึ่งเรียกว่า “การรวบรวม” บุคคลซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าผู้ตรวจการหรือผู้จัดหา ได้รับการแต่งตั้งให้ไปขอรับบริจาคในท้องถิ่นหรือในภูมิภาคที่กว้างขึ้น บางครั้งต้องเดินทางไปทั่วประเทศ ผู้เก็บรวบรวมเหล่านี้คาดว่าจะต้องมีหนังสืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร และอาจได้รับการแต่งตั้งโดยนาย ผู้ดูแล หรือผู้อุปถัมภ์ของสถาบัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 การขอรับบริจาคที่ได้รับอนุญาตเริ่มแพร่หลายมากขึ้น แต่การฉ้อโกงก็เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้น ใบอนุญาตอาจถูกแก้ไขหรือใช้โดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต และการละเมิดก็แพร่หลาย ความกังวลเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์มีส่วนทำให้มีการยกเลิกรูปแบบการรวบรวมแบบดั้งเดิมภายใต้กฎหมายคนยากจนปี 1598 และ 1601 [ 27 ]

การบริหารและโครงสร้าง

การปกครอง

ผู้ก่อตั้งสถานสงเคราะห์จะเป็นผู้กำหนดวิธีการปกครอง โดยมักจะแต่งตั้งผู้ดูแล ผู้จัดการ หรือผู้เฝ้ารักษาให้ดูแลสถานสงเคราะห์นั้น ก่อนปี ค.ศ. 1350 สถานสงเคราะห์ส่วนใหญ่จะอยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันทางศาสนา บางแห่งก่อตั้งโดยอารามหรือสำนักชี ในขณะที่บางแห่งก่อตั้งโดยผู้มีอุปการคุณที่มอบอำนาจให้อยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันทางศาสนา และบางแห่งก็ปกครองตนเอง[ 28 ]

หลังปี ค.ศ. 1350 สถานสงเคราะห์คนยากไร้จำนวนมากขึ้นอยู่ภายใต้การควบคุมที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา รวมถึงการบริหารจัดการโดยเขตปกครอง สมาคม โรงเรียน และหน่วยงานในเมือง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 หลายแห่งอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ประจำเขตปกครอง เช่น ผู้ดูแลโบสถ์ แต่ละมูลนิธิมักจะจัดตั้งขึ้นเป็นองค์กรแยกต่างหาก ปกครองโดยผู้ดูแล มีตราประทับของตนเอง และมีอำนาจในการออกกฎ[ 29 ] [ 30 ]มูลนิธิในยุคหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการปฏิรูปศาสนา มักจะได้รับการบริหารจัดการโดยคณะกรรมการหรือหน่วยงานพลเรือนที่เชื่อมโยงกับระบบช่วยเหลือคนยากจนในท้องถิ่น[ 14 ]

การจัดวางทางกายภาพ

ภาพด้านหน้าอาคารโรงทานซอลส์เบอรีปี ค.ศ. 1479

ผังเมืองยุคกลาง

รูปแบบทางกายภาพของบ้านพักคนชราแตกต่างกันไปตามกาลเวลา สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบและการใช้งาน นักโบราณคดีและสถาปนิกในศตวรรษที่ 19 ชื่อ FT Dollman ได้อธิบายประเภทอาคารหลักสี่ประเภทที่เชื่อมโยงกับบ้านพักคนชราในยุคกลางและมูลนิธิโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ห้องพยาบาลที่ไม่มีโบสถ์ ห้องพยาบาลที่มีโบสถ์ติดอยู่ รูปแบบกากบาท และแผนผังลานภายใน[ 31 ] [ 32 ]บ้านพักคนชราในยุคกลางส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก โดยทั่วไปจะมีผู้อยู่อาศัยระหว่างสี่ถึงสิบสามคน[ 33 ]

บ้านพักคนชราพัฒนามาจากโรงพยาบาลของอาราม โดยทั่วไปจัดเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่เตียงเรียงรายตามผนัง และเชื่อมต่อกับโบสถ์ และในบางกรณีก็มีห้องครัว การจัดวางเช่นนี้ทำให้ผู้อยู่อาศัยมีความเป็นส่วนตัวน้อยมาก การออกแบบห้องโถงและโบสถ์ที่คล้ายกันนี้ยังพบได้ในที่อื่นๆ ในยุโรป เช่น โรงพยาบาลเซนต์จอห์นในเมืองบรูจตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลาง การออกแบบลานภายในเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น โดยมีพื้นที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลจัดเรียงอยู่รอบลานภายในตรงกลาง ซึ่งมักจะเข้าทางประตูหรือซุ้มประตู และมีที่พักสำหรับเจ้าของรวมอยู่ในอาคารประตู[ 34 ]

พัฒนาการในภายหลัง

ผังพื้นของบ้านพักคนชรา วิทยาลัยคอบแฮมปี ค.ศ. 1858

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 บ้านพักคนชราเริ่มเปลี่ยนจากรูปแบบที่อยู่อาศัยรวมไปเป็นการอยู่อาศัยแบบส่วนตัวมากขึ้น ผู้พักอาศัยจะอาศัยอยู่ในห้องแยกกันหรือกระท่อมขนาดเล็ก โดยทั่วไปจะมีหนึ่งหรือสองห้องและมีเตาผิงส่วนตัวสำหรับให้ความอบอุ่นและปรุงอาหาร[ 35 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 บ้านพักคนชราส่วนใหญ่มักสร้างเป็นแถวของกระท่อม โดยปกติจะตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านหรือเมือง ใกล้กับโบสถ์ประจำตำบล[ 36 ]ซึ่งกลายเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดในอังกฤษ อาคารเหล่านี้โดยทั่วไปไม่มีโบสถ์ พื้นที่ส่วนกลาง หรือที่พักสำหรับนายหรือผู้ดูแล และมักจะมีสวนขนาดเล็กสำหรับผู้พักอาศัย การจัดวางที่คล้ายกันนี้พบได้ในสาธารณรัฐดัตช์และบ้านพักคนชราขนาดเล็กอาจอยู่ในรูปแบบของบ้านหลังเดียวที่แบ่งออกเป็นห้องพักอาศัยแยกกัน[ 34 ]

ในศตวรรษที่ 19 บ้านพักคนชราโดยทั่วไปมักสร้างเป็นกลุ่มเล็กๆ ระหว่างห้าถึงสิบสองหลัง โดยปกติจะเป็นอาคารชั้นเดียวและมีดีไซน์เรียบง่าย และพบได้ในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ทั่วประเทศอังกฤษ[ 37 ]บ้านพักคนชราที่ยังคงเหลืออยู่ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบกระท่อมพื้นถิ่นนี้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากประเพณีการก่อสร้างและวัสดุในท้องถิ่น และบางแห่งก็ดัดแปลงมาจากบ้านส่วนตัวที่มีอยู่เดิม[ 38 ]

ฐานรากที่กว้างขวางกว่าบางครั้งรวมถึงคุณลักษณะทางสถาปัตยกรรม เช่น ประตูทางเข้า ระเบียง หรือลานภายใน และในบางกรณียังคงมีโบสถ์สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ที่พักที่แยกเป็นสัดส่วนและสะดวกสบายกว่ามักจะจัดเตรียมไว้สำหรับนายหรือผู้ดูแล[ 39 ]

ชีวิตประจำวัน

"โรงทาน" โดยฌาคส์ คัลล็อต ศตวรรษที่ 17

การรับสมัคร

กฎที่กำหนดโดยผู้ก่อตั้งหรือคณะกรรมการกำกับดูแลการรับเข้า การคัดเลือก และการสนับสนุนที่ได้รับ ข้อกำหนดที่พบบ่อยที่สุดคือผู้อยู่อาศัยต้องอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงหรือเขตปกครอง[ 40 ]ผู้สมัครมักถูกคาดหวังว่าจะเป็นผู้สูงอายุ (แม้ว่าจะไม่ค่อยมีการกำหนดอายุที่แน่นอน) รวมถึงผู้ป่วยหรือผู้ทุพพลภาพ และบางบ้านก็กีดกันผู้ที่ถือว่าประพฤติตัวไม่เรียบร้อย เช่น นักสู้ นักพนัน ขอทาน หรือผู้ก่อความวุ่นวาย[ 41 ] [ 42 ]คนพิการขาและคนตาบอดเป็นกลุ่มที่สำคัญ และมักได้รับสิทธิพิเศษ[ 43 ]

บ้านพักคนชราบางแห่งกำหนดให้ต้องชำระค่าธรรมเนียมแรกเข้า หรือคาดหวังให้ผู้พักอาศัยจัดหาของใช้ส่วนตัวขั้นพื้นฐาน เช่น เสื้อผ้าหรือเครื่องนอน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ยากจนข้นแค้นเสมอไป[ 44 ]รูปแบบการอยู่อาศัยแตกต่างกันไป บางบ้านพักรับชายโสด หญิงโสด คู่แต่งงาน หรือครอบครัว ในขณะที่บ้านพักอื่นๆ จำกัดผู้พักอาศัยเฉพาะบุคคล และบางครั้งกำหนดให้เด็กโตต้องทำงานรับใช้[ 45 ]

ประชากรที่อาศัยอยู่

ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในสถานสงเคราะห์มาจากบันทึกของสถาบัน เนื่องจากมีบันทึกจากบุคคลแรกเพียงไม่กี่ฉบับที่หลงเหลืออยู่ก่อนปี 1800 [ 46 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ผู้อยู่อาศัยมักจะเป็นผู้สูงอายุหรือผู้พิการที่เคยเลี้ยงดูตนเองได้ แต่ตกอยู่ในภาวะยากลำบากเนื่องจากเจ็บป่วย บาดเจ็บ หรือชราภาพ[ 47 ] [ 48 ]

แม้ว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากจะยากจน แต่บางคนก็มีรายได้น้อย โดยเฉพาะในสถาบันที่ต้องเสียค่าเข้า สถานสงเคราะห์ในเมืองบางแห่งยังให้ที่พักพิงแก่เด็ก ๆ ชั่วคราวก่อนที่จะส่งพวกเขาไปทำงานหรือฝึกงาน[ 49 ]ในช่วงปลายยุคกลาง สถานสงเคราะห์มีจุดประสงค์หลักเพื่อผู้อยู่อาศัยมากกว่านักบวช และโดยทั่วไปแล้วจะให้ที่พักพิงแก่ทั้งคนโสดและคู่สมรส บางสถาบันก่อตั้งขึ้นสำหรับกลุ่มเฉพาะ เช่น อดีตคนรับใช้ กะลาสีหรือทหารสูงอายุ แม่ม่ายของนักบวช หรือสมาชิกของครัวเรือนเฉพาะ[ 50 ]หลังจากปี 1540 สถานสงเคราะห์หลายแห่งมุ่งเน้นไปที่คนยากไร้ที่ไม่สามารถทำงานได้มากขึ้น โดยมักให้ความสำคัญกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความเจ็บป่วย การรับราชการทหาร หรือการสูญเสียทรัพย์สินอย่างกะทันหัน[ 51 ] [ 52 ]

แม้ว่าสถานสงเคราะห์จะรองรับคนจำนวนไม่มากนัก แต่ก็มีบทบาทที่จำกัดแต่สำคัญภายในระบบบรรเทาความยากจนที่กว้างขวางกว่า หลังจากเกิดโรคระบาดใหญ่เมื่อจำนวนประชากรลดลง การกุศลแบบไม่เป็นทางการมักจะสามารถตอบสนองความต้องการของคนจำนวนมากที่ประสบความยากลำบากได้[ 53 ]

ชีวิตในบ้านพักคนชรา

ชีวิตประจำวันแตกต่างกันไปตามแต่ละมูลนิธิ แต่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนเป็นเงินสดหรือสิ่งของ รวมถึงการจ่ายเงินเป็นประจำ เชื้อเพลิง เช่น ฟืน และเงินช่วยเหลือค่าเสื้อผ้าเป็นครั้งคราว[ 54 ]บางครั้งมีการจัดหาอาหารในห้องโถงส่วนกลางหรือแจกจ่ายให้กับแต่ละบุคคล และผู้อยู่อาศัยมักถูกเรียกว่า “พี่น้อง” และ “น้องสาว” สถานสงเคราะห์ในยุคแรกมักเป็นแบบรวม โดยผู้อยู่อาศัยนอนในหอพักรวมและรับประทานอาหารในห้องโถงส่วนกลาง เมื่อเวลาผ่านไป การจัดที่พักแยกกันเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น และผู้ชายและผู้หญิงมักอาศัยและรับประทานอาหารแยกกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนผู้อยู่อาศัยหญิงที่เพิ่มขึ้น[ 55 ]

การจัดเตรียมอาหารมีความแตกต่างกันอย่างมาก ในบางบ้าน ผู้อยู่อาศัยจะต้องจัดหาอาหารของตนเองจากทรัพยากรส่วนตัว โดยได้รับเงินช่วยเหลือขั้นพื้นฐานเพิ่มเติม ในขณะที่บางแห่งกำหนดให้มีการปรุงอาหารและรับประทานอาหารร่วมกัน ตัวอย่างเช่น ที่โรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิวในแซนด์วิช เคนต์ผู้อยู่อาศัยจะปรุงอาหารร่วมกันในครัวส่วนกลาง โดยนำอาหารของตนเองมาใส่ในหม้อส่วนกลางที่ปรุงโดยแม่ครัว พวกเขายังแบ่งปันขนมปัง ชีส และเนย และได้รับอนุญาตให้ดื่มเบียร์หนึ่งเหยือกในวันอาทิตย์[ 56 ]

บ้านพักคนชราบางแห่งกำหนดให้ผู้พักอาศัยต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น เสื้อคลุมและหมวกสีแดงสำหรับผู้หญิง และเสื้อโค้ทและหมวกสีน้ำเงินสำหรับผู้ชายที่บ้านพักเซนต์จอห์นใน เมือง เชอร์บอร์นใน ดอ ร์เซ็ต[ 57 ]

กฎและระเบียบ

บ้านพักคนชราบางแห่งมีกฎระเบียบที่เป็นทางการสำหรับผู้พักอาศัย แม้ว่าหลายแห่งจะไม่มีก็ตาม ในกรณีที่มีกฎ พวกเขามักจะกำหนดให้เข้าร่วมพิธีทางศาสนาและการสวดมนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านที่มีโบสถ์หรือสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา พวกเขายังคาดหวังให้ผู้พักอาศัยใช้ชีวิตอย่างสงบสุข สะอาด และมีศีลธรรม หลีกเลี่ยงการสาบาน การดื่มสุรา การพนัน โรงเหล้า และการประพฤติผิดทางเพศ ผู้พักอาศัยจะต้องรักษาความสะอาดห้องพักและพื้นที่ส่วนกลาง ทำงานบ้านขั้นพื้นฐาน และจำกัดเวลาที่อยู่นอกบ้าน[ 58 ]การควบคุมวินัยมักจะอยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าหรือผู้ดูแล ซึ่งมักจะเป็นนักบวช แม้ว่าในบ้านที่ไม่มีการดูแลเป็นประจำ หน้าที่นี้จะตกอยู่กับเจ้าหน้าที่ของวัด[ 22 ]บทลงโทษสำหรับการประพฤติผิดอาจรวมถึงค่าปรับ การตัดเงินช่วยเหลือ หรือการขับไล่ แต่กฎไม่ได้ถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัดเสมอไป และการขับไล่อาจทำได้ยากเมื่อผู้พักอาศัยได้รับการรับเข้าแล้ว[ 59 ]

บ้านพักคนชราของลอร์ดไลเซสเตอร์ ศตวรรษที่ 16

การยุบสถาบันทางศาสนา

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1530 และ 1540 การยุบอาราม (1536–1539) ตามมาด้วยการยกเลิกโบสถ์ (1545–1547) และการปราบปรามสมาคมทางศาสนา (1548) ส่งผลกระทบอย่างมากต่อบ้านพักคนชราและรูปแบบการสนับสนุนอื่นๆ สำหรับคนยากจน[ 60 ]บ้านพักคนชราหลายแห่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสถาบันเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นโบสถ์หรือผ่านการสนับสนุนจากอาราม และการปราบปรามทำให้เกิดการปิดตัว การลดขนาด หรือการโอนไปอยู่ภายใต้การควบคุมของฆราวาส ซึ่งมักจะทำให้สูญเสียเงินบริจาคไปด้วย จากการประมาณการพบว่ามีสถานสงเคราะห์คนยากไร้มากกว่า 500 แห่งก่อนการปฏิรูปศาสนา แต่จำนวนลดลงเหลือประมาณครึ่งหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 โดยมีโรงพยาบาลและสถานสงเคราะห์คนยากไร้ที่ได้รับเงินบริจาคประมาณ 260 แห่งปิดตัวลงระหว่างปี 1536 ถึง 1549 [ 13 ] [ 61 ]การลดลงของสถานสงเคราะห์ทางศาสนาเหล่านี้ทำให้รูปแบบการบรรเทาทุกข์แบบดั้งเดิมลดลง และส่งผลให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความยากจนเพิ่มมากขึ้น กระตุ้นให้เกิดแนวทางใหม่ในการบรรเทาทุกข์คนยากจนในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 [ 60 ] [ 62 ]

ในช่วงหลายปีหลังจากการยุบอาราม มีการจัดตั้งบ้านพักคนชราเพียงไม่กี่แห่งเป็นเวลากว่า 30 ปี[ 63 ]ในระยะยาว การก่อตั้งบ้านพักคนชราได้กระจายตัวออกไปอย่างกว้างขวางมากขึ้น โดยมีการจัดตั้งบ้านพักใหม่ในหมู่บ้านและเมืองเล็กๆ เช่นเดียวกับในเมืองมหาวิหารและศูนย์กลางอารามเดิม ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีการรวมตัวกันอยู่[ 64 ]

หลังการปฏิรูปศาสนา

การเสื่อมถอยของมูลนิธิทางศาสนา

หลังจากการยุบอาราม จำนวนสถานสงเคราะห์และโรงพยาบาลลดลงอย่างมากเนื่องจากสถานประกอบการทางศาสนาหลายแห่งถูกปิดลง สถานสงเคราะห์ที่ยังคงอยู่และที่ก่อตั้งขึ้นหลังปี 1540 มีความแตกต่างจากสถานสงเคราะห์ในยุคกลางในหลายด้าน โดยทั่วไปแล้วจะมีขนาดเล็กกว่า รองรับผู้คนได้น้อยกว่า และมักมีจุดประสงค์เพื่อผู้สูงอายุที่ยากจน โดยเฉพาะผู้หญิง ในช่วงเวลาที่ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว[ 65 ]

บ้านพักคนชราบางแห่งที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ยังคงอยู่รอด โดยเฉพาะสถาบันขนาดเล็กหรือที่ได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่น และบางครั้งก็ได้รับการจัดระเบียบใหม่ภายใต้การปกครองใหม่ ตัวอย่างเช่น ที่แลมบอร์น โบสถ์เล็กๆ ที่อยู่ติดกับบ้านพักคนชราของเอสท์เบอรีถูกยุบในปี 1547 แต่บ้านพักคนชรายังคงดำเนินต่อไปและได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้คณะกรรมการในปี 1589 ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา มีการก่อตั้งบ้านพักคนชรามากขึ้นในเมืองต่างๆ โดยสมาคม กลุ่มพลเมือง และผู้บริจาคส่วนตัว บ้านพักคนชราหลังการปฏิรูปศาสนาไม่ได้มีความเชื่อมโยงกับสถาบันทางศาสนามากนัก แม้ว่าการปฏิบัติทางศาสนายังคงมีความสำคัญ แต่หลายแห่งก็ไม่ได้มีโบสถ์หรือนักบวชประจำอีกต่อไป และผู้อยู่อาศัยมักจะเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ประจำตำบล จุดประสงค์ของพวกเขาก็เปลี่ยนไปเป็นการจัดหาที่อยู่อาศัยและการสนับสนุนสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการมากขึ้นเรื่อยๆ ตามกฎหมายบรรเทาความยากจนสาธารณะฉบับใหม่ รวมถึงกฎหมายคนยากจนของเอลิซาเบธในปี 1601 [ 22 ] [ 66 ]

มูลนิธิการกุศลขนาดเล็กที่ไม่มีเงินบริจาคถาวร รวมถึงที่อยู่อาศัยของตำบลและโบสถ์ น่าจะแพร่หลายมากกว่าที่บันทึกที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็น และอาจมีส่วนสำคัญในการบรรเทาความยากจนในอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่[ 67 ]

การฟื้นฟูสถานสงเคราะห์คนยากไร้

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 การก่อตั้งสถานสงเคราะห์คนยากไร้เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1550 ถึง 1650 มีการสร้างบ้านใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพื่อตอบสนองต่อการเติบโตของประชากรและความยากจนที่เพิ่มสูงขึ้น เมืองหลายแห่งก่อตั้งสถานสงเคราะห์คนยากไร้อย่างน้อยหนึ่งแห่งในช่วงเวลานี้ แม้ว่าจะพบได้น้อยในเขตชนบทก็ตาม[ 68 ] [ 69 ]

สถานสงเคราะห์หลังการปฏิรูปศาสนาแตกต่างจากสถานสงเคราะห์ในยุคก่อนหน้าในหลายแง่มุม โดยเน้นการใช้ชีวิตแบบปัจเจกบุคคลมากขึ้น โดยผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่มีห้องส่วนตัวพร้อมเตาผิงสำหรับทำอาหารและให้ความอบอุ่น การรับประทานอาหารร่วมกันลดลง และบางสถาบันมีสวนสำหรับใช้ส่วนตัว อัตลักษณ์ทางศาสนาโดยทั่วไปอ่อนแอลง และบางครั้งการปฏิบัติเช่นการขอทานก็ถูกห้าม โดยผู้อยู่อาศัยควรทำงานหากทำได้ สถานสงเคราะห์สำหรับผู้หญิงมีมากขึ้น และในสถาบันแบบผสม ผู้หญิงมักมีจำนวนมากกว่าผู้ชาย แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วพวกเธอยังคงอยู่ภายใต้โครงสร้างครัวเรือน[ 70 ] [ 71 ]

บ้านพักคนชราของวิลบราแฮม ค.ศ. 1613

กฎหมายคนยากจนในสมัยเอลิซาเบธ

ยุคสมัยของเอลิซาเบธนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการบรรเทาทุกข์คนยากจนและการกุศล รวมถึงกฎหมายคนยากจนปี 1598 และ 1601กฎหมายเหล่านี้ได้ปรับเปลี่ยนวิธีการดำเนินงานของบ้านพักคนชรา พวกเขาได้ยุติการปฏิบัติเช่นการขอทานที่ได้รับอนุญาต และทำให้การก่อตั้งและสนับสนุนสถาบันใหม่ ๆ ง่ายขึ้น ซึ่งช่วยให้บ้านพักคนชราและรูปแบบการกุศลอื่น ๆ สามารถดำรงอยู่ได้ในยุคต่อมา[ 72 ]การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีประโยชน์น้อยลงสำหรับบ้านพักคนชราที่มีอยู่ซึ่งไม่มีเงินทุนเพียงพอ การยกเลิกการเก็บภาษีทานที่ได้รับอนุญาตได้กำจัดแหล่งรายได้ที่สำคัญ ซึ่งถูกทดแทนเพียงบางส่วนด้วยเงินทุนในท้องถิ่น ส่งผลให้บ้านพักหลายแห่งอยู่ภายใต้รูปแบบการจัดการใหม่ ๆ รวมถึงทรัสต์เพื่อการกุศล หน่วยงานในเมือง บริษัทการค้า และการกำกับดูแลของตำบล[ 73 ]

ความรับผิดชอบในการบรรเทาความยากจนยังเปลี่ยนไปอยู่ที่เขตปกครองท้องถิ่น ซึ่งระดมทุนผ่านภาษีท้องถิ่นและให้การสนับสนุน รวมถึงที่อยู่อาศัย สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้ การจัดหาความช่วยเหลือในระดับท้องถิ่นนี้ขยายออกไป แต่ไม่ได้แทนที่บ้านพักคนชรา ซึ่งยังคงดำเนินการควบคู่ไปกับการบรรเทาความยากจนของเขตปกครองท้องถิ่น[ 74 ]ในปี ค.ศ. 1660 มีบ้านพักคนชราประมาณ 1,000 แห่งในอังกฤษ แต่การบรรเทาความยากจนที่อิงตามเขตปกครองท้องถิ่นได้กลายเป็นระบบสนับสนุนหลัก[ 75 ]

โรงงานทำงานและภาวะเสื่อมถอยของสถานสงเคราะห์คนยากไร้

โรงงานเบิร์นลีย์ยูเนียน

โรงงานทำงาน (Workhouses) ซึ่งเริ่มใช้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 เป็นสถาบันที่ดำเนินการโดยเขตปกครองท้องถิ่นและได้รับเงินทุนจากภาษีท้องถิ่นเพื่อเป็นที่พักพิงสำหรับคนยากจน แตกต่างจากบ้านพักคนชรา (almshouses) ซึ่งมีการคัดเลือกและได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาค โรงงานทำงานเป็นส่วนหนึ่งของระบบบรรเทาความยากจนและโดยปกติแล้วไม่สามารถปฏิเสธผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับความช่วยเหลือได้[ 76 ]ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 การใช้จ่ายเพื่อบรรเทาความยากจนเพิ่มขึ้นและทัศนคติต่อความยากจนเปลี่ยนไป โดยเน้นที่การทำงานและระเบียบวินัยมากขึ้น มาตรการต่างๆ เช่น ข้อกำหนดให้ผู้รับความช่วยเหลือต้องสวมป้าย ซึ่งเริ่มใช้ในปี 1697 สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองเหล่านี้พระราชบัญญัติทดสอบโรงงานทำงาน (Workhouse Test Act) ปี 1723สนับสนุนให้เขตปกครองท้องถิ่นจัดตั้งโรงงานทำงานเป็นรูปแบบการบรรเทาความยากจนที่ต้องการ ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม คนยากจนส่วนใหญ่ยังคงได้รับการสนับสนุนภายในชุมชน[ 77 ]

บ้านพักคนชราในยุคนี้มักพบในเมืองเก่าๆ รวมถึงเมืองที่มีมหาวิหารและสถานที่ที่เติบโตอย่างมีนัยสำคัญในศตวรรษที่ 16 และ 17 ซึ่งการก่อตั้งบ้านพักคนชราเป็นรูปแบบการกุศลที่พบได้ทั่วไป หลังจากปี 1730 การก่อตั้งบ้านพักคนชราใหม่ลดลง และบ้านพักที่มีอยู่บางแห่งก็ถูกปล่อยปละละเลย เนื่องจากโรงงานทำงานได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะวิธีการที่ประหยัดกว่าในการดูแลผู้คนจำนวนมาก[ 42 ] [ 78 ]

ยุควิกตอเรีย

โรงทานสมัยวิคตอเรียน บิชอปสโตน

ในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุควิกตอเรียการสร้างบ้านพักคนชราเพิ่มขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ลดลงมายาวนาน บ้านพักคนชราที่ยังคงเหลืออยู่หลายแห่งสร้างขึ้นใน ยุควิกตอเรียโดยมีการประมาณการว่ามากกว่า 30% สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้[ 79 ]การเติบโตทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและการขยายตัวของเมืองดึงดูดความสนใจไปที่สภาพความเป็นอยู่ของประชากรที่ยากจน ในขณะเดียวกัน ความไม่พอใจต่อระบบโรงงานที่นำมาใช้ภายใต้พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจนปี 1834ทำให้ผู้บริจาคบางรายสนับสนุนความช่วยเหลือในรูปแบบอื่น บ้านพักคนชราแห่งใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยผู้มีอุปการคุณในท้องถิ่น รวมถึงนักอุตสาหกรรมและพ่อค้า โดยทั่วไปแล้วบ้านพักคนชราเหล่านี้มักสร้างเป็นแถวหรือกลุ่มของที่อยู่อาศัยแยกต่างหากมากกว่าที่จะเป็นสถาบันขนาดใหญ่ที่ใช้ร่วมกัน และมักได้รับการออกแบบในรูปแบบประวัติศาสตร์ที่ตกแต่งสวยงาม เช่นสไตล์โกธิคหรือสไตล์ทิวดอร์โดยทั่วไปแล้วบ้านพักคนชราเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้สูงอายุที่มีรายได้จำกัดซึ่งถือว่าสมควรได้รับการสนับสนุน[ 22 ]

การพัฒนาภูมิภาค

ยุโรปตะวันตก

บ้านพักคนชราถูกจัดตั้งขึ้นทั่วยุโรปตะวันตกในช่วงยุคกลาง โดยมักเชื่อมโยงกับโรงพยาบาล สมาคม หรือมูลนิธิการกุศลอื่นๆ ในบางภูมิภาค เช่นฝรั่งเศสและประเทศต่ำ บ้านพัก คนชรา เหล่านี้ให้บริการที่พักระยะยาวแก่คนยากจนและผู้สูงอายุ ในขณะที่บางแห่งทำหน้าที่คล้ายโรงพยาบาลหรือสถานสงเคราะห์[ 80 ]บ้านพักคนชราพบได้ทั้งในเมืองใหญ่และเมืองเล็ก โดยให้การสนับสนุนขั้นพื้นฐานและที่พักพิงแก่คนยากจน โดยทั่วไปแล้วจะมีขนาดเล็กกว่าโรงพยาบาลในเมืองและดำเนินการภายใต้องค์กรทางศาสนาที่ไม่เป็นทางการนัก แม้ว่าทั้งสองประเภทจะให้การดูแลระยะยาวและการสนับสนุนที่จำเป็นก็ตาม[ 81 ]

ฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศสและส่วนอื่นๆ ของยุโรปตะวันตก การบรรเทาทุกข์คนยากจนอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานในเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลางเป็นต้นมา รัฐบาลเทศบาลใช้สถาบันต่างๆ เช่น โรงพยาบาล เพื่อจัดหาที่พักและให้การสนับสนุนแก่คนยากจน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นไปสู่การกุศลแบบพลเมืองที่มีการจัดระเบียบ การแบ่งแยกระหว่างคนยากจนที่ “สมควรได้รับ” และ “ไม่สมควรได้รับ” กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ และการบรรเทาทุกข์มักจะมุ่งเป้าไปที่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นมากกว่าคนนอก[ 82 ]

ฮอฟเยแห่งกูร์ตเย เดอ วาล เนเธอร์แลนด์

เนเธอร์แลนด์

ระบบการบรรเทาความยากจนในเนเธอร์แลนด์ (ในขณะนั้นคือสาธารณรัฐดัตช์) แตกต่างจากของอังกฤษ ในขณะที่ระบบของอังกฤษนั้นอิงตามกฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาและได้รับเงินทุนผ่านการเก็บภาษีท้องถิ่น สวัสดิการในสาธารณรัฐดัตช์นั้นอาศัยการบริจาคส่วนตัวและโดยสมัครใจเป็นหลัก บ้านพักคนชราเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันที่หลากหลายสำหรับคนยากจน บ้านพักคนชราของอังกฤษและบ้านพักคนชรา ของดัตช์ นั้นไม่เหมือนกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในการจัดองค์กรและการจัดหาเงินทุน แต่การพัฒนาของพวกมันเป็นไปตามรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน ทั้งในอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ บ้านพักคนชราพัฒนามาจากโรงพยาบาลในยุคกลางที่เกี่ยวข้องกับมูลนิธิทางศาสนา และในช่วงปลายยุคกลางได้พัฒนาไปเป็นสถาบันที่ให้ที่อยู่อาศัยแก่ผู้สูงอายุที่ตกอยู่ในความยากจนเนื่องจากอายุหรือความเจ็บป่วย[ 83 ] [ 84 ]

สกอตแลนด์

ในสกอตแลนด์ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ โรงพยาบาลและบ้านพักคนชราส่วนใหญ่ให้การสนับสนุนคนยากจนมากกว่าการให้การรักษาทางการแพทย์ พวกเขาให้ที่พักพิงและการดูแลขั้นพื้นฐานแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความยากจน วัยชรา และความเจ็บป่วย เนื่องจากสกอตแลนด์มีเมืองใหญ่น้อยกว่าหลายพื้นที่ในยุโรปตะวันตก การดูแลจึงให้บริการผ่านสถาบันท้องถิ่นขนาดเล็กจำนวนมากแทนที่จะเป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่เพียงไม่กี่แห่ง และบางแห่งยังคงดำเนินการต่อไปหลังจากการปฏิรูปศาสนา หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่ามีสถาบันเหล่านี้ประมาณ 170 แห่งในสกอตแลนด์ยุคกลาง[ 85 ]

อเมริกาเหนือ

โรงทานคนยากไร้ บอสตัน ปี ค.ศ. 1851

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา คำว่า “สถานสงเคราะห์คนยากไร้” หมายถึงสถาบันที่แตกต่างจากสถานสงเคราะห์คนยากไร้ในยุโรปยุคกลาง เนื่องจากมีกองทุนการกุศลส่วนตัวหรือองค์กรสวัสดิการทางศาสนาน้อยมากในอเมริกาเหนือ[ 86 ]แม้ว่าสถานสงเคราะห์คนยากไร้ในยุคแรกจะได้รับอิทธิพลจากประเพณีการกุศลของอังกฤษ แต่ก็พัฒนาไปเป็นสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐภายใต้การควบคุมของรัฐบาลท้องถิ่น โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อบ้านพักคนยากจน ซึ่งเป็นที่พักพิงของประชากรที่ต้องพึ่งพาผู้อื่นหลากหลายกลุ่ม รวมถึงผู้สูงอายุ ผู้พิการ ผู้ว่างงาน เด็ก และผู้ป่วยทางจิต[ 87 ] [ 88 ]

แคนาดา

ระบบการบรรเทาความยากจนในแคนาดาพัฒนาไปในรูปแบบที่แตกต่างกันภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสและอังกฤษ ในอาณานิคมนิวฟรานซ์ความช่วยเหลือด้านการกุศลส่วนใหญ่จัดขึ้นโดยคณะนักบวชคาทอลิก ซึ่งได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศส สถาบันเหล่านี้ให้การดูแลคนยากจน ผู้สูงอายุ และผู้ป่วย และแตกต่างจากระบบบ้านพักคนยากไร้และบ้านคนจนที่พัฒนาขึ้นในภายหลังในอเมริกาเหนือของอังกฤษ[ 89 ]

ในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ระบบการบรรเทาความยากจนมีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละอาณานิคม บางอาณานิคม เช่น โนวาสโกเชียและนิวบรันสวิก ได้นำกฎหมายที่ได้รับอิทธิพลจากกฎหมายคนยากจนของอังกฤษมาใช้ โดยวางความรับผิดชอบไว้ที่ชุมชนท้องถิ่น ในขณะที่อาณานิคมอื่นๆ อาศัยการสนับสนุนแบบไม่เป็นทางการผ่านครอบครัว โบสถ์ และการกุศลโดยสมัครใจมากกว่า ส่งผลให้การดูแลคนยากจนในสถาบันพัฒนาไปอย่างไม่สม่ำเสมอ และในบางพื้นที่ยังคงมีจำกัดหรือไม่มีเลย[ 90 ] [ 91 ]

บ้านพักคนชราในปัจจุบัน

บ้านพักคนชรายังคงถูกใช้ในสหราชอาณาจักรในฐานะที่อยู่อาศัยเพื่อการกุศลขนาดเล็ก องค์กรการกุศลอิสระประมาณ 1,600 แห่งจัดหาที่พักให้กับผู้อยู่อาศัยประมาณ 36,000 คน บ้านพักเหล่านี้บริหารงานโดยคณะกรรมการและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลในฐานะองค์กรการกุศล โดยการรับเข้าพักมักขึ้นอยู่กับอายุ สถานะทางการเงิน และความสัมพันธ์ในท้องถิ่นหรือการทำงาน เงินทุนมาจากเงินบริจาคในอดีต การลงทุน และเงินบริจาคต่างๆ ผู้อยู่อาศัยมักจะจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยต่อสัปดาห์ แต่ไม่ได้ถือครองสัญญาเช่ามาตรฐาน แต่กลับอาศัยอยู่ในบ้านของตนในฐานะผู้รับผลประโยชน์จากองค์กรการกุศล[ 22 ]

แม้ว่าอาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งจะได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว แต่บ้านพักคนชราก็ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยอิสระราคาประหยัด โดยส่วนใหญ่สำหรับผู้สูงอายุที่มีทรัพยากรทางการเงินจำกัด ตัวอย่างที่ยังคงใช้งานอยู่ ได้แก่ บ้านพักคนชราของโรงพยาบาลเซนต์แมรี บ้านพักคนชราอีเวลเม บ้านพักคนชราเดรเปอร์ และบ้านพักไบลธ์คอตเทจ[ 92 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

หนังสือ

  • เบลีย์, ไบรอัน (1988). บ้านพักคนชรา . ลอนดอน: โรเบิร์ต เฮล. ISBN 978-0709032922.
  • เคลย์, รอธา แมรี (1909). โรงพยาบาลในยุคกลางของอังกฤษ . ลอนดอน: เมธูเอน แอนด์ โค. สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2569ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
  • ดอลล์แมน, ฟรานซิส ที. (1858). ตัวอย่างสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยในสมัยโบราณ: ภาพประกอบโรงพยาบาล บ้านพักคนชรา โรงเรียน และสถานสงเคราะห์ในยุคกลางของอังกฤษลอนดอน: เบลล์ แอนด์ ดัลดี – ผ่านทาง Google Books
  • ฟิงเคิล, อัลวิน (2012). นโยบายและแนวปฏิบัติทางสังคมในแคนาดา: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟรีด ลอริเออร์. ISBN 978-1554588862.
  • เกสต์, เดนนิส (2001). การกำเนิดของระบบประกันสังคมในแคนาดา . สำนักพิมพ์ UBC. ISBN 978-0774805513.
  • ก็อดฟรีย์, วอลเตอร์ เอช. (1955). โรงทานคนยากไร้ของอังกฤษ พร้อมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับโรงพยาบาลในยุคกลางซึ่งเป็นต้นกำเนิดของโรงทานดังกล่าวลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์
  • ฮาวสัน, ไบรอัน (2008). บ้านพักคนชรา: ประวัติศาสตร์ทางสังคมและสถาปัตยกรรม . สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทริค เพรส. ISBN 978-0752442587.
  • ฮาวสัน, ไบรอัน (1993). ความยากจนอันสูงส่ง: ประวัติศาสตร์ของบ้านพักคนชราแห่งอังกฤษ . รัสเซล เซจ. ISBN 978-1873335024.
  • จอร์แดน, ดับเบิลยู เค (1959). การกุศลในอังกฤษ ค.ศ. 1480-1660: การศึกษาแบบแผนที่เปลี่ยนแปลงไปของความใฝ่ฝันทางสังคมของชาวอังกฤษนิวยอร์ก: เบลเลอวิว บุ๊คส์
  • Leonard, EM (1900). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของการบรรเทาทุกข์คนยากจนในอังกฤษมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สืบค้นเมื่อ2026-04-07 – ผ่านทาง Internet Archive
  • แมคอินทอช, มาร์จอรี เคนิสตัน (2012). การบรรเทาทุกข์คนยากจนในอังกฤษ: 1350–1600 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1107015081.
  • มอลลาต์, มิเชล (1986). คนยากจนในยุคกลาง และบทความว่าด้วยประวัติศาสตร์สังคม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300046052.
  • นิโคลส์, แองเจลา (2017). บ้านพักคนชราในอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่: ที่อยู่อาศัยเพื่อการกุศลในระบบเศรษฐกิจแบบผสมผสานด้านสวัสดิการ (1550–1725)สำนักพิมพ์บอยเดลล์ISBN 978-1783271788.
  • ออร์ม, นิโคลัส; เว็บสเตอร์, มาร์กาเร็ต (1995). โรงพยาบาลอังกฤษ, 1070–1570 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300060584.
  • Trattner, Walter I. (2007). จากกฎหมายคนยากจนสู่รัฐสวัสดิการ: ประวัติศาสตร์สวัสดิการสังคมในอเมริกา . Simon and Schuster. ISBN 978-1416593188.
  • วากเนอร์, เดวิด (2005). บ้านพักคนยากจน: สถาบันที่ถูกลืมของอเมริกา . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-0742529458.

วารสาร

  • Goose, Nigel; Basten, Stuart (2009). "การพักอาศัยในบ้านพักคนชราในอังกฤษศตวรรษที่ 19" ประวัติศาสตร์ครอบครัวและชุมชน12 (1): 65– 76. doi : 10.1179/175138109X437362 .
  • Goose, Nigel; Looijesteijn, Henk (2012). "บ้านพักคนชราในอังกฤษและสาธารณรัฐดัตช์ราวปี 1350-1800: มุมมองเชิงเปรียบเทียบ" วารสารประวัติศาสตร์สังคม 45 ( 4): 1049– 1073. doi : 10.1093/jsh/shr146 .
  • McCallum, John (2014). "สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับคนยากจน": โรงพยาบาลและบ้านพักคนชราในสกอตแลนด์ยุคต้นสมัยใหม่" วารสารประวัติศาสตร์สังคม 48 ( 2): 427– 449. doi : 10.1093/jsh/shu078 .
  • Murphy, Neill (2022). "โรงพยาบาลโรคระบาดและการบรรเทาทุกข์คนยากจนในฝรั่งเศสช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคใหม่"วารสารประวัติศาสตร์สังคม 7 ( 4): 349– 371. doi : 10.1080/03071022.2022.2112859 .
  • Tomkins, Alannah (2015). "สถานสงเคราะห์คนยากไร้กับสถานสงเคราะห์คนทำงาน: สวัสดิการที่พักอาศัยในอ็อกซ์ฟอร์ดศตวรรษที่ 18" ประวัติศาสตร์ครอบครัวและชุมชน7 (4): 45– 58. doi : 10.1179/fch.2004.7.1.006 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Caffrey, Helen (2006). บ้านพักคนชราในเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ ค.ศ. 1600-1900 . คิงส์ลินน์: เฮอริเทจ. ISBN 1-905223-21-8.
  • กูส, ไนเจล; แคฟฟรีย์, เฮเลน; แลงลีย์, แอนน์, บรรณาธิการ (2016). บ้านพักคนชราของอังกฤษ: มุมมองใหม่เกี่ยวกับการกุศลราวปี ค.ศ. 1400-1914 . มิลตัน คีนส์: สมาคมวิจัยประวัติศาสตร์ครอบครัวและชุมชน (FACHRS). ISBN 978-0-954-81802-9.
  • สมาคมบ้านพักคนชรา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Almshouse&oldid=1361115938 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บ้านพักคนชรา

บ้านพักคนชราเป็นรูปแบบหนึ่งของที่อยู่อาศัยเพื่อการกุศลที่พัฒนาขึ้นในยุโรปยุคกลาง เพื่อจัดหาที่พักระยะยาวสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้...

ศัพท์เฉพาะ

คำว่าบ้านพักคนชรา หมายถึงที่พักอาศัยเพื่อการกุศลที่จัดหาให้แก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยเฉพาะคนยากจน [ 1 ] ในยุคกลาง สถาบันเหล่านี้มักถูกเรียกว่าโรงพยาบาล โดยใช้ความหมายเดิมคือการต้อนรับ คำว่าบ้านพักคนชราไม่ได้ถูกใช้จนกระทั่งศตวรรษที่ 14 [ 2 ]...

ที่มาและการพัฒนา

การพัฒนาสถานสงเคราะห์ได้รับการบันทึกไว้อย่างครบถ้วนที่สุดในอังกฤษ การดูแลผู้ยากไร้ใน ยุโรป เติบโตมาจากการกุศลของคริสเตียนยุคแรก ซึ่งรวมถึงโรงพยาบาลที่ปรากฏใน จักรวรรดิไบแซนไทน์ ในศตวรรษที่ 4 [ 6 ] ในยุโรปตะวันตก...

มูลนิธิทางศาสนา

โรงพยาบาลในยุคกลางส่วนใหญ่ในอังกฤษมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับศาสนจักร และมักเชื่อมโยงกับอาราม สำนักชี หรือสถาบันทางศาสนาอื่นๆ หลายแห่งตั้งชื่อตามนักบุญ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางศาสนา ในการศึกษาหนึ่งพบว่า โรงพยาบาลส่วนใหญ่ที่ก่อตั้งก่อนปี ค.ศ.