อัลสตันมัวร์
อัลสตัน
อัลสตันมัวร์ ตั้งอยู่ที่เมืองอีเดนมณฑลคัมเบรีย แสดงแผนที่ของเขตอีเดนเดิม อัลสตันมัวร์ ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย แสดงแผนที่ของคัมเบรีย
ประชากร	2,088  (2011)
พิกัดกริด OS	NY7146
เขตปกครองพลเรือน	อัลสตันมัวร์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เวสต์มอร์แลนด์และเฟอร์เนส
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อัลสตัน
เขตไปรษณีย์	ซีเอ9
รหัสโทรศัพท์	01434
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เพนริธและโซลเวย์

อัลสตันมัวร์ (Alston Moor)ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่ออัลสตันกับแกร์ริกิลล์ (Alston with Garrigill ) เป็นเขตปกครองและเขตเลือกตั้งใน เขต เวสต์มอร์แลนด์และเฟอร์เนส (Westmorland and Furness)ในมณฑลคัมเบรีย (Cumbria)ประเทศอังกฤษ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเล็กๆ ชื่ออัลสตัน (Alston ) ตั้งอยู่ในพื้นที่ราบสูงของเทือกเขาเพนไนน์เหนือ (North Pennines) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ที่ระดับความสูงมากกว่า 1,000 ฟุต เขตปกครองนี้มีประชากร 2,088 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 1 ]}นอกจากเมืองอัลสตันแล้ว เขตปกครองนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านแกร์ริกิลล์ (Garrigil)และเนนท์เฮด (Nenthead ) รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ อย่างเนนท์ฮอลล์ (Nenthall), เนนท์สเบอร์รี (Nentsberry), กัลลิกิลล์ (Galligill), บลากิลล์ (Blagill), แอชกิลล์ (Ashgill), ลีดเกต (Leadgate), เบย์ลส์ ( Bayles)และเรส (Raise) อัลสตันมัวร์เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามโดดเด่น (Area of ​​Outstanding Natural Beauty: AONB) ของเทือกเขาเพนไนน์เหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ AONB ที่ใหญ่เป็นอันดับสองจากทั้งหมด 40 แห่งในอังกฤษและเวลส์

ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1894ตำบลซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Alston with Garrigill ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นเขตสุขาภิบาลชนบทแยกต่างหาก ได้กลายเป็นหนึ่งในเขตชนบทที่ มีตำบลเดียวเพียงไม่กี่ แห่ง ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1974 เมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขต Edenเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1974 ตำบลนี้ได้เปลี่ยนชื่อจาก "Alston with Garrigill" เป็น "Alston Moor" ^{[ 2 ]}ตำบลนี้แบ่งออกเป็นเขตย่อย Alston (ซึ่งรวมถึง Leadgate), Garrigill และ Nenthead เขต Eden ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 2023 และปัจจุบันตำบลนี้ได้รับการบริหารจัดการเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองแบบรวมศูนย์ Westmorland and Furness

พื้นที่นี้มีแม่น้ำเซาท์ไทน์ ไหลผ่าน โดย มีต้นกำเนิดอยู่บนเนินเขาเหนือเมืองการ์ริกิลล์ และยังมีแม่น้ำเนนต์และแบล็กเบิร์นไหลผ่าน พร้อมกับลำธารเล็กๆ อีกหลายสายที่ไหลลงสู่แม่น้ำไทน์ นอกจากนี้ แม่น้ำทีส์และเวียร์ก็มีต้นกำเนิดอยู่บริเวณชายแดนของตำบลนี้ด้วย

เดิมที Alston Moor ตั้งอยู่ในเขตปกครอง TynedaleในมณฑลNorthumberlandต่อมาถูกโอนไปยัง Cumberland โดยชาวนอร์ มัน เมื่อพ่อค้าจาก Carlisle ก่อตั้งเหมืองตะกั่วในภูมิภาคนี้^{[ 3 ]}

คฤหาสน์ อัลสตันหรืออัลสตันมัว ร์เปลี่ยนมือหลายครั้งจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 17 เมื่อตกเป็นของตระกูลแรดคลิฟฟ์ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นเอิร์ลแห่งเดอร์เวนท์วอเตอร์แต่หลังจากที่พวกเขามีส่วนร่วมในการก่อกบฏจาโคไบต์ในปี 1715 ที่ ล้มเหลว ที่ดินของพวกเขาก็ถูกรัฐบาลยึดและมอบให้แก่กองทัพเรือเพื่อสนับสนุนโรงพยาบาลหลวงสำหรับลูกเรือที่กรีนิชในลอนดอน

โรงพยาบาลกรีนิชยังคงเป็นเจ้าของที่ดินหลักในเขตแพริชและเป็นเจ้าของสิทธิ์ในแร่ธาตุจำนวนมากจนถึงทศวรรษ 1960 จากนั้นที่ดินจึงถูกโอนไปยังคณะกรรมการเพื่อ วัตถุประสงค์ ของคาทอลิกซึ่งในทศวรรษ 1990 ได้ขายทรัพย์สินที่เหลืออยู่ในอัลสตันมัวร์

กวีดับเบิลยู.เอช. ออเดนเดินทางไปทั่วทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ แต่เป็นภูมิประเทศที่ทุรกันดารระหว่างแม่น้ำทีส์และกำแพงแฮเดรียนนี่เองที่เป็นฉากหลังของบทกวีและบทละครหลายเรื่องของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 และยังคงดังก้องอยู่ในใจเขาเป็นระยะ ๆ ตลอดชีวิต ในปี 1947 ที่อเมริกา แผนที่ สำรวจภูมิประเทศของอัลสตันมัวร์แขวนอยู่บนผนังกระท่อมรก ๆ ของออเดนบนเกาะไฟร์ไอส์แลนด์

ตามคำบอกเล่าของจอห์น น้องชายของเขา ออเดนหลงรักอัลสตันมัวร์มากกว่าสถานที่อื่นใด บทกวีชื่อ 'อัลสตันมัวร์' และ 'อัลเลนเดล' แต่งขึ้นในปี 1924

แรนดัลโฮล์มฮอลล์ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำเซาท์ไทน์ ห่างจากอัลสตันไปทางเหนือ 2 ไมล์ เป็นบ้านสมัยศตวรรษที่ 17 ที่มีหอคอยป้องกัน สมัยศตวรรษที่ 14 ^{[ 4 ]}

ทางใต้ของ Garrigill คือเขต Priorsdale ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าแยกต่างหากจากส่วนอื่นๆ ของคฤหาสน์ Alston Moor และถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองย่อย Eshgill หรือ Ashgill, The Hill และ The Hole ซึ่งถูกแบ่งย่อยออกเป็นที่ดินอื่นๆ อีก Priorsdale ได้รับชื่อนี้เนื่องจากเดิมทีที่ดินนี้ถูกมอบให้กับเจ้าอาวาสของอาราม Hexhamแต่ได้ตกเป็นของราชวงศ์หลังจากที่อารามต่างๆ ถูกยุบ และ ราชวงศ์ ได้มอบให้แก่ตระกูล Lawson แม้ว่าในที่สุดที่ดินส่วนใหญ่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินโรงพยาบาล Greenwich ก็ตาม

โบสถ์ แองกลิกันหลักคือโบสถ์เซนต์ออกัสตินในอัลสตัน ซึ่งรวมกับโบสถ์ที่การ์ริกิลล์และเนนท์เฮดซึ่งอุทิศให้กับนักบุญจอห์น และโบสถ์อีกสามแห่งที่อยู่เลยเขตแดนของมณฑลไปในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ รวมกันเป็นเขตปกครองอัลสตันมัวร์ภายในสังฆมณฑลนิวคาสเซิลอย่างเป็นทางการแล้ว การ์ริกิลล์และเนนท์เฮดเป็นเขตปกครองทางศาสนาที่แยกจากกัน แม้ว่าการ์ริกิลล์เคยเป็นเขตโบสถ์ย่อยของเขตปกครองอัลสตัน-คัม-การ์ริกิลล์ และเชื่อกันว่าอาจเคยเชื่อมต่อกับเคิร์กแลนด์อีกฝั่งหนึ่งของครอสเฟลล์

อัลสตันมัวร์มีแหล่งแร่ ตะกั่วและสังกะสีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในบริเตน คาดว่ามีการทำเหมืองตะกั่วมาตั้งแต่สมัยโรมัน ชาวโรมันสร้างป้อมปราการที่ปราสาทไวท์ลีย์ซึ่งชาวโรมันรู้จักในชื่อเอพิอาคัม และมีการพบเศษแร่ตะกั่วและกากแร่ที่นั่น แม้ว่าจะเหลือร่องรอยการทำงานของพวกเขาเพียงเล็กน้อยก็ตาม มีบันทึกต่างๆ เกี่ยวกับเหมืองในพื้นที่นี้ระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 16 ส่วนใหญ่เน้นถึงคุณค่าของเงิน ซึ่งมีสัดส่วนน้อยมาก (<1%) ในแร่ตะกั่ว ทำให้เหมืองเหล่านี้เป็นที่สนใจของราชสำนัก ซึ่งเรียกเก็บค่าเช่าจากผลผลิตเงิน เมื่อเซอร์เอ็ดเวิร์ด แรดคลิฟฟ์ เอิร์ลแห่งเดอร์เวนท์วอเตอร์ ซื้อที่ดินในปี 1629 ในราคา 2,500 ปอนด์ เชื่อกันว่าเหมืองแทบจะหมดแล้ว

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 โรงพยาบาลกรีนวิชได้ให้เช่าสิทธิ์ในการทำเหมืองแร่ตะกั่วและแร่ธาตุอื่นๆ แก่บริษัทหลายแห่ง บริษัทที่สำคัญที่สุดคือบริษัทลอนดอนลีดแต่บริษัทขนาดเล็กและห้างหุ้นส่วนอื่นๆ ก็ได้รับสัมปทานเช่นกัน โดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป การดำเนินงานของบริษัทลอนดอนลีดทำให้แอลสตันมัวร์กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ผลิตตะกั่วหลักของประเทศในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบๆ เนนท์เฮด ประชากรในพื้นที่เพิ่มขึ้นสูงสุดประมาณ 5,000 คนในช่วงเวลานี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1860 การนำเข้าที่ถูกกว่าทำให้ธุรกิจตะกั่วในท้องถิ่นขาดทุน และในปี 1896 สัมปทานได้ตกเป็นของบริษัทวิเยล มงตาญ ซึ่งดำเนินการทำเหมืองสังกะสี ซึ่งก่อนหน้านี้มีมูลค่าทางการค้าน้อยมาก^{[ 5 ]}

ศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งความเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไปของอุตสาหกรรมเหมืองแร่และความเจริญรุ่งเรืองที่เคยเกิดขึ้นในพื้นที่นี้ แทบไม่มีอะไรเหลืออยู่เลยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจุบันสามารถเห็นซากโรงถลุงแร่ที่เหมืองเนนท์เฮดได้ เหมืองเก่าบางแห่งสามารถเข้าไปได้ แต่ต้องมีผู้เชี่ยวชาญนำทางเท่านั้น ร่องรอยของเหมืองขนาดเล็ก ปล่อง และกองดินที่เหลือจากการขุดอีกหลายร้อยแห่งกำลังกลืนหายไปกับภูมิทัศน์

อัลสตันมัวร์เป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟที่สูงที่สุดในอังกฤษ สนามกอล์ฟแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 และได้ย้ายสถานที่หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สนามแรกตั้งอยู่ที่ฟาร์มแบล็คเฮาส์ แต่ปัจจุบันสนามตั้งอยู่ที่ฟาร์มเฮอร์มิเทจ การเปิดอย่างเป็นทางการมีขึ้นในวันจันทร์อีสเตอร์ปี 1906 แม้ว่าจะมีหลักฐานว่ามีสโมสรอยู่แล้วเป็นเวลานานก่อนหน้านั้นก็ตาม^{[ 6 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในอัลสตันมัวร์

• เว็บไซต์ชุมชน Cybermoor ที่มีข่าวสาร ความคิดเห็น เว็บแคม และข้อมูลเกี่ยวกับ Alston Moor
• จดหมายข่าวอัลสตันมัวร์

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: อัลสตันมัวร์ (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับAlston Moorใน Wikimedia Commons