อัลท์บาเยิร์น โออิดบาเยิร์น อัลท์เบิร์น
ภูมิภาคทางวัฒนธรรม
ธง ตราแผ่นดิน
เพลงชาติ: " Bayernhymne "
ประเทศ	เยอรมนี
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	1. มิวนิก 2. เรเกนสบวร์ก 3. อิงโกลสตัดท์ 4. ลันด์ชัต 5. โรเซนไฮม์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )

อัลท์บาเยิร์น ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈaltˌbaɪɐn] ; ภาษาบาวาเรีย : Oidbayernหรือเขียนว่าAltbaiernภาษาอังกฤษ : "Old Bavaria") คือดินแดนและผู้คนในสามส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐอิสระบาวาเรีย ในปัจจุบัน ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อคูร์บาเยิร์น (ภาษาอังกฤษ: "Electoral Bavaria") ตามชื่ออดีตเขตเลือกตั้งบาวาเรีย

อัลท์บาเยิร์นประกอบด้วย เขตการปกครอง ( Regierungsbezirke ) ของบาวาเรียเป็นหลัก ดังต่อไปนี้:

• บาวาเรียตอนบน ( โอเบอร์บาเยิร์น )
• บาวาเรียตอนล่าง ( นีเดอร์บาเยิร์น )
• พาลาทิเนตตอนบน ( Oberpfalz )

เนื่องจากคำว่าAltbayernมีพื้นฐานมาจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมเมื่อเทียบกับFranconia (เช่นFranconia ตอนบน ตอนกลางและตอน ล่าง ) รวมถึงSwabia (เช่นSwabia ของบาวาเรีย ) ดังนั้นบางพื้นที่รอบเมืองWunsiedel ใน Franconia ตอนบน และ เขต Aichach-Friedberg ใน Swabia จึงถูกนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของ Altbayern ด้วย เพราะมีประวัติศาสตร์ ภาษาถิ่น และวัฒนธรรมเดียวกันกับสามเขตที่กล่าวมาข้างต้น ในเชิงเคร่งครัดแล้วInnviertel ในออสเตรียตอนบนก็เป็นส่วนหนึ่งของ Altbayern ด้วยเช่นกัน เนื่องจากเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งบาวาเรียจนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับอาร์ชดัชชีแห่งออสเตรียตามสนธิสัญญา Teschen ปี 1779

การสะกดคำว่า " Baiern " ถูกเปลี่ยนเป็น " Bayern " ในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าลุดวิกที่ 1สาเหตุหลักสองประการ ประการแรกคือความโปรดปราน ของพระองค์ ที่มีต่อ วัฒนธรรม กรีกโบราณและประการที่สองคือเพื่อสะท้อนถึงการผนวกดินแดนขนาดใหญ่ที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบาวาเรีย เช่น สวาเบียและฟรังโกเนีย โดยหลักการแล้ว " Baiern " น่าจะเป็นคำที่เหมาะสมสำหรับ Altbayern ในปัจจุบัน แต่เนื่องจากคำว่า " Baiern " และ " Bayern " มีเสียงเหมือนกัน และอาจทำให้เกิดความสับสนในการเขียน จึงใช้ คำว่า " Altbayern " แทน

ดินแดนฟรังโกเนียและสวาเบียไม่ได้ถูกรวมเข้ากับราชอาณาจักรบาวาเรียจนกระทั่งการรวมตัวของเยอรมันและการประชุมเวียนนาใน ปี 1815 ดังนั้นจึงยังคงมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภาษาที่ชัดเจนจากอัลท์บาเยิร์นภาษาถิ่นบาวาเรียถูกพูดในอัลท์บาเยิร์น (และ ดินแดน ออสเตรีย ที่อยู่ติดกัน ) ซึ่งแตกต่างจากภาษาฟรังโกเนียตะวันออกและภาษาอาเลมันนิค ( สวาเบีย ) ในภูมิภาคฟรังโกเนียและสวาเบียบาวาเรียตามลำดับ^{[ 1 ]}

สถานีโทรทัศน์ Bayerischer Rundfunkมีรายการประจำชื่อ " Schwaben & Altbayern " ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและวัฒนธรรมในปัจจุบันของภูมิภาคทางตอนใต้ของแคว้นบาวาเรีย