ศิลาจารึกอัลทูน่า
ความสูง	1.95 เมตร
การเขียน	ฟูทาร์ครุ่นเยาว์
สร้าง	ศตวรรษที่ 11
ค้นพบ	ปี 1918 เมืองอัลตูนา แคว้นอุปป์แลนด์ประเทศสวีเดน
ตำแหน่งปัจจุบัน	อัลตูนา, อุปแลนด์ , สวีเดน
วัฒนธรรม	ไวกิ้ง
รหัสRundata	ยู 1161
รูนมาสเตอร์	หลาย
ข้อความ – ดั้งเดิม
ภาษานอร์สโบราณ  : ดูบทความ
การแปล
ดูบทความ

ศิลาจารึกอัลทูนา ( Altunastenen ) ซึ่งมีหมายเลขU 1161ในแค ตตาล็อก Rundataเป็นศิลาจารึกอนุสรณ์สมัยไวกิ้ง ที่มีภาพจากเทพปกรณัมนอร์สตั้งอยู่ในเมืองอัลทูนาแคว้นอุปแลนด์ ประเทศสวีเดน

ศิลาจารึกอัลทูนาเป็นหินแกรนิตสูง 1.95 เมตร (6 ฟุต 5 นิ้ว) ซึ่งถูกค้นพบในปี 1918 โดยนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในกำแพงของโบสถ์เล็กๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้กับตำแหน่งปัจจุบัน ก่อนที่จะมีการตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของศิลาจารึก พวกมันมักถูกนำมาใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้างถนน สะพาน กำแพง และอาคารต่างๆ ศิลาจารึกนี้เป็นหนึ่งในศิลาจารึกไม่กี่ชิ้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งมีภาพประกอบจากเทพปกรณัมของชาวนอร์สโดยเฉพาะศิลาจารึกส่วนใหญ่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11 หลังจากการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในสวีเดนและถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนที่ต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาก็ยึดมั่นในศาสนาใหม่เช่นกัน อย่างน้อยก็ในเชิงภายนอก เพราะอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของศิลาจารึกมีจารึกที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์

อย่างไรก็ตาม ด้านหนึ่งของศิลาจารึกอัลทูนาแสดงภาพตำนานที่บันทึกไว้ในHymiskviðaของPoetic Eddaซึ่งเทพเจ้านอร์ส ธอร์ตกปลาเพื่อจับJörmungandrงูแห่งมิดการ์ด^{[ 1 ]}ธอร์ไปตกปลากับยักษ์ไฮมีร์โดยใช้หัววัวเป็นเหยื่อ และจับ Jörmungandr ได้ ซึ่งต่อมามันก็หลุดไป^{[ 2 ]}หรือตามที่เล่าไว้ในGylfaginningของProse Eddaสายเบ็ดถูกตัดขาดโดยไฮมีร์^{[ 3 ]} Prose Eddaให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่า ขณะที่ธอร์กำลังดึงสายเบ็ดโดยมี Jörmungandr ติดเบ็ดอยู่ เท้าของเขาก็ทะลุผ่านก้นเรือ^{[ 3 ]}ภาพบนศิลาจารึกอัลทูนาไม่ได้แสดงไฮมีร์ ซึ่งอาจเป็นเพราะรูปทรงที่แคบของหิน แต่แสดงธอร์ สายเบ็ดและรอกของเขา และงู และที่สำคัญคือ เท้าของธอร์ที่ถูกดันทะลุผ่านตัวเรือ^{[ 1 ]}การเผชิญหน้ากันระหว่างธอร์และยอร์มุนกันดร์ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในลวดลาย ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในศิลปะนอร์สหินภาพอีกสาม ก้อน ที่เชื่อมโยงกับตำนานนี้ ได้แก่หินภาพอาร์เดรที่ 8 หินฮอร์ดุมและไม้กางเขนกอสฟอร์ธ [ ^{4 ] แผ่น}หินที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของไม้กางเขนที่สองที่กอสฟอร์ธยังแสดงฉากตกปลาโดยใช้หัววัวอีกด้วย^{[ 5 ]}

จารึกอักษรรูนบ่งชี้ว่าผู้ที่อุทิศศิลาให้คือบิดา Holmfastr และบุตรชาย Arnfastr ถูกเผา^{[ 6 ]}อาจเป็นกรณีการวางเพลิงที่เรียกว่าquickfireซึ่งเป็นวิธีการที่ใช้กันทั่วไปในการทะเลาะวิวาทของชาวสแกนดิ เนเวีย Arnfastr และ Véfastr น้องชายของเขามีองค์ประกอบชื่อfastr ร่วมกัน กับบิดาของพวกเขา Holmfastr ธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในสมัยนั้นในสแกนดิเนเวียคือการทำซ้ำองค์ประกอบชื่อหนึ่งจากชื่อของพ่อแม่ในชื่อของลูกเพื่อแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัว^{[ 7 ]}

จารึกนี้จัดอยู่ในประเภทจารึกรูนแบบ Pr3 ซึ่งรู้จักกันในชื่อแบบ Urnesรูปแบบรูนนี้มีลักษณะเด่นคือรูปสัตว์ที่เรียวบางและเป็นแบบเฉพาะตัว เรียงสลับกันเป็นลวดลายแน่น โดยทั่วไปแล้วหัวสัตว์จะมองจากด้านข้าง มีดวงตาเรียวรูปทรงอัลมอนด์ และมีส่วนปลายจมูกและคอที่โค้งงอขึ้น จารึกนี้ลงนามโดยช่างแกะสลักรูนที่มี ชื่อ มาตรฐาน ว่า Frösten และBalleและอาจจะมี Livsten ร่วมลงนามด้วย Balle มีบทบาทในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Uppland และทางเหนือของSödermanlandในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเอ็ด

หินรูนอื่นๆ ที่เป็นรูปค้อนของ Thor ได้แก่หินรูนSö 86ใน Åby, Sö 111ใน Stenkvista, Vg 113ใน Lärkegapet, Öl 1ใน Karlevi, DR 26ใน Laeborg, DR 48ใน Hanning, DR 120 ใน SpentrupและDR 331 ใน Gårdstånga ^{[ 8 ] [ 9 ]}

บรรทัดแรกเป็นการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน บรรทัดที่สองเป็นการถอดเสียงเป็นภาษานอร์สโบราณ

• 
  ด้านอีกสามด้านของหินก้อนนั้น
• 
  รายละเอียดแสดงให้เห็นเท้าของธอร์ทะลุเข้าไปในเรือขณะที่เขากำลังพยายามดึงยอร์มุนกันดร์ขึ้นมา

• รายชื่อศิลาจารึก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับAltuna runestone (U 1161 )

• ภาพถ่ายศิลาจารึก (ปี 1985) (ด้านที่มีรูปสัตว์กำลังต่อสู้) , คณะกรรมการมรดกแห่งชาติสวีเดน
• ภาพถ่ายศิลาจารึก (ปี 1985) (ด้านที่มีงูและจารึก) , คณะกรรมการมรดกแห่งชาติสวีเดน
• ภาพถ่ายศิลาจารึก (ปี 1985) (ด้านที่มีรูปเทพธอร์นั่งเรือ) , คณะกรรมการมรดกแห่งชาติสวีเดน