อัลเวสตัน
เมืองอัลเวสตัน มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
อัลเวสตัน ตั้งอยู่ในเขตกลอสเตอร์เชียร์
ประชากร	3,048 (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST631879
เขตปกครองพลเรือน	อัลเวสตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เซาท์กลอสเตอร์เชอร์
เขตพิธีการ	กลอสเตอร์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บริสตอล
เขตไปรษณีย์	BS35
รหัสโทรศัพท์	01454
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต
ไฟ	เอวอน
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ธอร์นเบอรีและเยต

อัลเวสตัน เป็นหมู่บ้านตำบลและอดีตที่ดิน ของราชวงศ์ ในเซาท์กลอสเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษ มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 3,000 คนในปี 2014 ^{[ 2 ]} หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ห่างจาก ธอร์นเบอรี ไป ทางใต้ 1 ไมล์ (1.6 กม.) และห่างจาก บริสตอลไปทางเหนือ 10 ไมล์ (16 กม.) อัลเวสตันเป็นเมืองคู่แฝดกับคูร์วิลล์ ซูร์ เออร์ประเทศฝรั่งเศส ตำบลนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านรัดจ์เวย์และเอิร์ธคอตต์ด้วย

เนินดินโบราณทรงกลมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนตั้งอยู่ติดกับถนน Vattingstone Lane บนยอดเขา Alveston Down ซึ่งเป็นเนินเขาที่โดดเด่น เนินดินนี้ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นเนินกลมยอดแบน มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 25 เมตร (82 ฟุต) และสูง 1 เมตร (3 ฟุต 3 นิ้ว)

เนินดินนี้เป็นที่รู้จักในเอกสารโบราณในชื่อสถานที่ว่า 'Langeley' และมีการกล่าวถึงในกฎบัตรว่าถูกดัดแปลงเป็นสถานที่ประชุม/สถานที่พบปะสำหรับ'Langeley Hundred' ของชาวแองโกล-แซกซอน มีการขุดค้นบางส่วนในปี พ.ศ. 2433 เมื่อมีการค้นพบชั้นเถ้าถ่านและกระดูกที่ถูกเผาอยู่ใต้ชั้นทรายและหินก้อนเล็กๆ ^{[ 3 ]}

มีการค้นพบกองกระดูกที่ใช้ในพิธีกรรม ซึ่งมีอายุราว 2,000 ปี ในถ้ำแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน ซากศพของมนุษย์อย่างน้อย 7 คนถูกขุดขึ้นมา กะโหลกศีรษะอย่างน้อยหนึ่งอันแสดงร่องรอยว่าถูกขวานฟันและทุบเข้าไปด้านใน กระดูกต้นขาของมนุษย์ผู้ใหญ่ถูกผ่าตามยาวเพื่อขูดไขกระดูกออกมา การค้นพบนี้เป็นหลักฐานของการกินเนื้อคน ซึ่งเป็นสิ่งที่สงสัยจากแหล่งสะสมยุคเหล็กอื่นๆ ในบริเตนเช่นกัน นอกจากนี้ยังพบกระดูกสุนัขจำนวนมาก กระดูกวัวจำนวนหนึ่ง และอาจมีกระดูกหมีหนึ่งชิ้นด้วย^{[ 4 ​​]}

The Domesday Bookปี 1086 บันทึกรายการต่อไปนี้สำหรับ Alveston: ใน Langelei Hundredum tenuit มาพร้อมกับ Herald Alwestan ibi erant X hidae ใน dominio, I carruca, XXIII villi, V bordarii cui XXII carrucae, II servii มี ppos..accrrevc.. II carucae, V เซอร์โว Reddat XII ไม่มีค่าใช้จ่าย แปลได้ดังนี้: "ในแลงจ์ลีย์ ร้อยเอิร์ลแฮโรลด์ถืออัลเวสตัน มีหนังสัตว์ 10 ตัว ในเดมส์นทีมไถ 1 คน คนร้าย 23 คน 5 คน 5 คน ซึ่งมีทีมไถ 22 คน 2 คนเสิร์ฟ ที่นั่น....คนไถ 2 คน 5 คนรับใช้ ได้เงินคืน 12 ปอนด์..." นี่คือคฤหาสน์ขนาดใหญ่มากจากทั้งหมด 35 ครัวเรือน^{[ 5 ]}เนื่องจากคฤหาสน์นี้เคยเป็นของพระเจ้าแฮโรลด์ ก็อดวินสันจึงถูกยึดเป็นที่ดิน ส่วนพระองค์ โดยพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตและยังคงใช้เป็นสวนล่าสัตว์ของราชวงศ์จนถึงปี 1149

ต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1093 พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 (ค.ศ. 1087–1100) ประทับอยู่ที่พระราชวังอัลเวสตัน อาจจะทรงรอข้ามแม่น้ำเซเวิร์นไปยังเวลส์โดย เรือข้ามฟาก ออสต์พระองค์ทรงประชวรอย่างกะทันหันด้วยพระอาการประชวรหนัก ซึ่งคาดว่าเป็นความผิดปกติของกระเพาะอาหารหรือลำไส้ พระองค์ถูกนำตัวส่งไปยังปราสาทกลอสเตอร์ซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือ 25 ไมล์โดยทันที เพื่อขอความช่วยเหลือจากพระสงฆ์แห่งอารามกลอสเตอร์ในการรักษา เชื่อกันว่าพระอาการประชวรนี้เกิดจากการกระทำบาปของพระองค์ และพระองค์ทรงตั้งพระทัยที่จะสำนึกผิดและแก้ไขสิ่งที่ทรงกระทำ พระอาการประชวรที่เกิดขึ้นที่อัลเวสตันจึงนำไปสู่การออกกฎบัตรซึ่งระบุถึงคำมั่นสัญญาในการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ คล้ายกับกฎบัตรแห่งเสรีภาพ พระองค์ทรงสัญญาว่าจะปกป้องและพิทักษ์ศาสนจักร ยกเลิกการซื้อขายตำแหน่งทางศาสนายกเลิกกฎหมายที่ไม่เป็นธรรม และป้องปรามผู้กระทำผิด เขาสั่งให้ปล่อยตัวนักโทษ ยกหนี้ และอภัยโทษให้แก่ความผิดทั้งหมดที่กระทำต่อตนเอง เขาถูกกักขังอยู่ในห้องของเขาตลอดช่วงเทศกาลมหาพรตซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคมถึง 17 เมษายน ค.ศ. 1093 ในวันที่ 6 มีนาคม เขายินยอมแต่งตั้งอันเซลม์แอบบอตแห่งเบคเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยคัดค้านอย่างรุนแรง^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1149 พระเจ้าเฮนรี แพลนทาเจเน็ต [ ^{8 ] ซึ่ง}ในขณะนั้นเป็นรัชทายาทของพระเจ้าสตีเฟน (ค.ศ. 1135–1154) ได้พระราชทานที่ดินนี้แก่ฟุลก์ที่ 1 ฟิตซ์วาริน (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1171) ขุนนางชายแดน ผู้ทรงอำนาจ จากชรอปเชอร์ [ ^{9 ] ใน}ปี ค.ศ. 1160 ฟุลก์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาอาวุธและเสบียงให้แก่ปราสาทโดเวอร์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 (ค.ศ. 1154–1189) ^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นป้อมปราการที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองในอังกฤษรองจากหอคอยแห่งลอนดอนพระเจ้าเฮนรีทรงไว้วางใจฟุลก์และทรงเห็นคุณค่าในบริการของพระองค์^{[ 10 ]}การพระราชทานที่ดินนี้เป็นการตอบแทนความจงรักภักดีของฟุลก์ต่อพระมารดาของพระเจ้าเฮนรี คือจักรพรรดินีมาทิลดาในสงครามกลางเมืองกับ "ผู้แย่งชิงบัลลังก์" สตีเฟน

อัลเวสตันตกเป็นมรดกในปี ค.ศ. 1171 โดยฟุลก์ที่ 2 บุตรชายของฟุลก์^{[ 11 ]}ในช่วงสงครามของเหล่าขุนนางในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น (ค.ศ. 1199–1216) ซึ่งนำไปสู่ การลงนามใน มหากฎบัตรในปี ค.ศ. 1215 ฟุลก์ที่ 3 ฟิตซ์วาริน บุตรชายและทายาทของฟุลก์ที่ 2 (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1258) ได้ก่อกบฏ และที่ดินตกเป็นของราชวงศ์และตกอยู่ภายใต้การดูแลของฮิวจ์ เดอ เนวิลล์ชั่วคราว ในปี ค.ศ. 1204 ฟุลก์ที่ 3 ได้ครอบครองที่ดินคืน แต่ในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1216 พระเจ้าจอห์นทรงมีพระราชดำรัสให้ยึดอัลเวสตันคืนจากฟุลก์ที่ 3 ฟิตซ์วารินอีกครั้ง เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1230 พระเจ้าเฮนรีที่ 3พระราชทานอุทยานอัลเวสตันคืนให้แก่ฟุลก์ที่ 3 ฟิตซ์วาริน^{[ 12 ]}และมีบันทึกว่าฟุลก์เป็นหนี้ 300 มาร์คจากการพระราชทานครั้งนี้^{[ 13 ]}ด้วยพระราชทานพระบรมราชานุญาต กษัตริย์จึงทรงยกหนี้ให้ฟุลก์ 200 มาร์ค^{[ 14 ]}

เห็นได้ชัดว่าในเวลานั้นฟุลก์ได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ เพราะในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1234 เขาได้รับของขวัญจากกษัตริย์เป็นกวางสามตัวจากป่าหลวงแคนน็อคในเดือนกันยายน เขาได้รับกวางตัวผู้ สองตัว และกวางตัวเมียแปดตัวจากป่าหลวงเบรเดนทางตอนเหนือของวิลต์เชอร์ เพื่อช่วยเขาในการเลี้ยงกวางในสวนกวางของเขาที่อัลเวสตัน^{[ 15 ]}ในปี ค.ศ. 1236 ฟุลก์ได้รับกวางตัวเมียอีกหกตัวจากเบรเดนและอีกหกตัวจากป่าเซลวูดเพื่อช่วยเขาในการเลี้ยงกวางในสวนของเขาที่อัลเวสตันเช่นกัน^{[ 16 ]}ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1246 กษัตริย์ได้มอบกวางตัวผู้หกตัวและกวางตัวเมียสิบตัวให้ฟุลก์เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน^{[ 17 ]}ในปี ค.ศ. 1249 ฟุลก์ที่ 3 เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาททางกฎหมายที่ยืดเยื้อซึ่งถูกฟ้องร้องโดยนิโคลัส พอยน์ทซ์ เพื่อนบ้านใกล้เคียงของเขาจากไอรอน แอคตันซึ่งกล่าวหาฟุลก์ว่าขับไล่เขาออกจากทุ่งหญ้าสาธารณะของท็อคกิงตันซึ่งอยู่ติดกับคฤหาสน์อัลเว สตัน ^{[ 18 ]}

ฟุลก์ที่ 4 ฟิตซ์วาริน เสียชีวิตในยุทธการที่ลูอิสในปี 1264 โดยให้การสนับสนุนพระเจ้าเฮนรีที่ 3 อย่างภักดีในการต่อสู้กับเหล่าขุนนาง เขาได้ทิ้งบุตรชายและทายาทไว้คือฟุลก์ที่ 5 ซึ่งยังเป็นผู้เยาว์ (เสียชีวิตในปี 1314)ฟุลก์ที่ 5 ได้ถูกมอบอำนาจให้อยู่ในความดูแลของปีเตอร์ เดอ มงต์ฟอร์ท (เสียชีวิตในปี 1265) ผู้ได้รับฉายาว่า " ผู้ทำลายล้างเหล่าขุนนางชายแดน" ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่า ได้รับมอบอำนาจจาก ไซมอน เดอ มงต์ ฟอร์ท ผู้ชนะในยุทธการที่ลูอิส เขาได้รับการช่วยเหลือจากสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์นี้โดยการเสียชีวิตของผู้ดูแลของเขาใน ยุทธการที่อีฟแชมหลังจากนั้นพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ได้มอบอำนาจให้เขาอยู่ในความดูแลอีกครั้งให้กับฮาโม เลอ สเตรนจ์ เพื่อนเก่าแก่ของตระกูลฟิตซ์วาริน ในปี 1273 ฟุลก์ที่ 5 มีอายุครบ 21 ปีบริบูรณ์และได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินของบิดารวมถึงอัลเวสตัน^{[ 19 ]}

ตำนานในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ซึ่งอิงจาก นวนิยายบรรพบุรุษที่สูญหายไปในศตวรรษที่ 13 เล่าไว้ดังนี้ เกี่ยวกับการบริจาค Alveston ("Alleston") ให้แก่ Fulk โดยกษัตริย์เฮนรี่ (แปลจากภาษาฝรั่งเศส): ^{[ 20 ]}

พระเจ้าเฮนรีทรงเรียกฟุลก์มา และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมดของพระองค์ และมอบอำนาจการปกครองทั้งหมดให้แก่เขา พร้อมทั้งสั่งให้เขารวบรวมผู้คนให้เพียงพอและยกทัพไปขับไล่เจอร์วาร์ด ดรอยน์ดูนและกองกำลังของเขาออกไปจากชายแดน

ออกจากเขตแดนนั้นไป ด้วยเหตุนี้ ฟุลก์จึงได้เป็นผู้ปกครองเหนือทุกสิ่ง เพราะเขาแข็งแกร่งและกล้าหาญ พระราชาประทับอยู่ที่กลอสเตอร์ เพราะทรงประชวรและไม่สามารถทรงงานได้ เจอร์เวิร์ดได้ยึดครองเขตแดนทั้งหมดตั้งแต่เชสเตอร์ถึงวูสเตอร์ และได้ริบมรดกของขุนนางทั้งหมดในเขตแดนนั้น เซอร์ฟุลก์พร้อมด้วยกองทัพของพระราชาได้โจมตีเจอร์เวิร์ดอย่างดุเดือดหลายครั้ง และในการรบใกล้เฮริฟอร์ด ที่วูร์มสโลว์ ทำให้เจอร์เวิร์ดต้องหนีและออกจากสนามรบ แต่ก่อนที่เขาจะหนีไป มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย สงครามที่ดุเดือดและหนักหน่วงระหว่างฟุลก์และเจ้าชายกินเวลานานสี่ปี จนกระทั่งตามคำขอของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ได้มีการนัดพบกันที่ชรูว์สเบอรีระหว่างพระราชาและเจ้าชายเจอร์เวิร์ด ทั้งสองได้โอบกอดกันและตกลงกันได้ และเจ้าชายได้คืนที่ดินทั้งหมดที่ยึดไปจากขุนนางในเขตแดนนั้น และคืนเอลเลสเมียร์ให้แก่พระราชา แต่เขาจะไม่ยอมมอบไวท์ทาวน์และมาเอลอร์ให้ไม่ว่าจะด้วยทองคำใดก็ตาม “ฟุลก์” กษัตริย์ตรัส “ในเมื่อเจ้าเสียไวท์ทาวน์และเมลอร์ไปแล้ว ข้าจึงมอบอัลเลสตันและเกียรติยศ ทั้งหมด ที่เป็นของมันให้เจ้าครอบครองตลอดไป” ฟุลก์ขอบคุณพระองค์อย่างสุดซึ้ง

นอกจากนี้: ^{[ 21 ]}

Cesti Fouke fust bon viaundour e large; e fesoit turner le real chemyn par mi sa sale a soun maner de Alleston, pur ce que nul estraunge y dust passer s'il n'avoit viaunde ou herbergage ou autre honour ou bien du suen . (This Fulk was very hospitable and liberal; and he caused the king's road to be turned through his hall at his manor of Alleston , in order that no stranger might pass there without having meat, lodging or other honour or goods of his)".

เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1309 ฟุลก์ที่ 5 ได้รับพระราชทานใบอนุญาตให้มอบที่ดินอัลเวสตัน ซึ่งถือครองโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ ให้แก่วอลเตอร์ เดอ กลอสเตอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1310) ตลอดชีวิต^{[ 22 ]}วอลเตอร์ดำรงตำแหน่งนายอำเภอแห่งซัมเมอร์เซตและดอร์เซตระหว่างปี ค.ศ. 1293–1298 และในปี ค.ศ. 1309 ได้รับแต่งตั้ง เป็น Escheator citra Trentam ("ทางฝั่งนี้ของแม่น้ำเทรนต์ ") ^{[ 23 ]}ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือประวัติของตระกูลนี้ แต่เซอร์โรเบิร์ต แอตกินส์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1711) ในหนังสือ "ประวัติศาสตร์แห่งกลอสเตอร์เชอร์" ของเขาระบุว่าเขาเป็นบุตรชายคนเล็กของฟุลก์ ฟิตซ์วาริน แต่ไม่ได้อธิบายข้อสรุปของเขา^{[ 23 ]}อันที่จริงเขาอาจเป็นลูกเขยของฟุลก์ เนื่องจากภรรยาม่ายของเขามีชื่อบันทึกไว้ว่า "มาร์กาเร็ต วาริน" และยังมีชีวิตอยู่ในปี 1322 ดังที่การสอบสวนหลังการเสียชีวิตของวอลเตอร์ บุตรชายของวอลเตอร์ (เสียชีวิตในปี 1322) (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้ตรวจทรัพย์สินของกลอสเตอร์เชอร์^{[ 24 ]} ) ระบุว่าเธอถือครองที่ดินส่วนหนึ่งในสามของคฤหาสน์อัลเวสตันในฐานะสินสมรส^{[ 23 ]}การมอบที่ดินให้แก่วอลเตอร์ (เสียชีวิตในปี 1310) ในปี 1309 นั้น แท้จริงแล้วเป็นการมอบ "กรรมสิทธิ์" (กล่าวคือ สืบทอดได้) ซึ่งขัดต่อใบอนุญาต และหลานชายของวอลเตอร์อีกคนหนึ่งชื่อวอลเตอร์ เดอ กลอสเตอร์ (เสียชีวิตในปี 1360) ยังคงครอบครองคฤหาสน์อัลเวสตันในปี 1340/1 ^{[ 25 ]}การละเมิดการได้รับกรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์โดยไม่มีใบอนุญาตในการโอนกรรมสิทธิ์การเช่าหลักได้รับการอภัยโทษเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2383 ให้แก่วอลเตอร์แห่งกลอสเตอร์เมื่อชำระค่าปรับ^{[ 26 ]}

ที่ดินของตระกูลเดอ กลอสเตอร์ ได้แก่ อัลเวสตันและ "เออร์คอตต์" ( เอิร์ ธคอตต์ กรีน ) พร้อมด้วย เขตปกครอง แลงลีย์ ฮันเดรดได้ถูกจัดสรรให้แก่ทายาทของปีเตอร์ คอร์เบต (เสียชีวิตปี 1363) แห่งโฮป ซาโลป และต่อมาแห่งซิสตัน ในรัชสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (ค.ศ. 1327–1377) วอลเตอร์ ฟิตซ์วอลเตอร์ เดอ กลอสเตอร์ (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1360) ได้แต่งงานกับเพโทรนิลลา (หรือเพอร์เนล) หนึ่งในสามธิดาของวิลเลียม คอร์เบต (เกิดประมาณปี ค.ศ. 1280) แห่งแชดเดสลีย์ คอร์เบต วูสเตอร์เชียร์ และซิสตัน กลอสเตอร์เชียร์ในปี ค.ศ. 1342 หลังจากการแต่งงานครั้งนี้ วอลเตอร์ได้จัดสรรที่ดินอัลเวสตันและเออร์เดโคต และเขตปกครอง "แลงลีย์" ให้แก่ตนเองและภรรยาตลอดชีวิตร่วมกัน และตลอดชีวิตของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยมีเงื่อนไขว่าหากทายาทร่วมกันจะตกทอดไปยังพวกเขา และหากไม่มีทายาทดังกล่าว กรรมสิทธิ์จะตกทอดไปยังปีเตอร์ คอร์เบต แห่งซิสตันและทายาทของเขา^{[ 27 ]}ปีเตอร์ คอร์เบ็ต (เสียชีวิต ค.ศ. 1362) เป็นน้องชายคนรองและทายาทของวิลเลียม คอร์เบ็ต (ซึ่งคาดว่าเสียชีวิตไปแล้วในเวลานั้น และต่างจากพี่ชายตรงที่ไม่มีบุตรชาย) ดังนั้นเขาจึงเป็นลุงของเปโตรนิลลา^{[ 28 ]}ปีเตอร์ เดอ กลอสเตอร์ บุตรชายของวอลเตอร์และเปโตรนิลลา แต่งงานกับอลิซ ปีเตอร์ เดอ กลอสเตอร์ เสียชีวิตโดยไม่มีบุตรก่อนปี ค.ศ. 1370 ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อตกลงที่บิดาของเขาทำไว้นั้นมีผลบังคับใช้แล้วในการมอบที่ดินของตระกูลเดอ กลอสเตอร์ รวมทั้งอัลเวสตัน ให้แก่จอห์น คอร์เบ็ต (เสียชีวิต ค.ศ. 1370) หลานชายและทายาทของเซอร์ปีเตอร์ คอร์เบ็ต (เสียชีวิต ค.ศ. 1362) จอห์น คอร์เบ็ต มีชีวิตยืนยาวกว่าบิดาของเขา วิลเลียม ซึ่งมีชีวิตอยู่ไม่นาน แต่เสียชีวิตเมื่ออายุเพียง 17 ปี โดยทิ้งวิลเลียม คอร์เบ็ต (ค.ศ. 1353–1378) ซึ่งเป็นฝาแฝดสามคนไว้ให้เป็นทายาท และวิลเลียมก็เสียชีวิตในวัยหนุ่มในปี ค.ศ. 1378 เมื่ออายุเพียง 25 ปี อลิซ เดอ กลอสเตอร์ ภรรยาม่ายของปีเตอร์ เดอ กลอสเตอร์ ยังมีชีวิตอยู่ และมีบันทึกในรายงานการสอบสวนหลังการเสียชีวิตของวิลเลียม คอร์เบ็ต ลงวันที่ ค.ศ. 1378 ว่าถือครองส่วนแบ่งสินสมรส 1/3 ของอัลเวสตัน^{[ 29 ]}วิลเลียม คอร์เบ็ต หนุ่มได้กลายเป็นพ่อค้าที่ทำการค้าขนสัตว์ เนื่องจากเมื่อเขาเสียชีวิต เขาเป็นหนี้จำนวนมากถึง 320 ปอนด์สำหรับสินค้าที่ได้รับจากจอห์น แคนนิงส์ พ่อค้าและช่างตัดเย็บผ้าแห่งบริสตอล (เสียชีวิต ค.ศ. 1405) ^{[ 30 ]} บิดาของ วิลเลียมที่ 2 แคนนิงส์พ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งบริสตอล(เสียชีวิต ค.ศ. 1474) จำนวนเงินนี้เกิดขึ้นก่อนปี 1375 ดังที่บันทึกจากปีนั้นเกี่ยวกับขอบเขตของหนี้สินที่ได้ยินต่อหน้าวอลเตอร์ แฟรมป์ตัน นายกเทศมนตรีแห่งสเตเปิลแห่งบริสตอลเปิดเผย^{[ 31 ]}และแสดงถึงมูลค่าหลายเท่าของรายได้ประจำปีจากคฤหาสน์ทั้งหมดของตระกูลคอร์เบ็ตในกลอสเตอร์เชอร์ และทำให้มรดกอยู่ในสถานะที่ไม่มั่นคงอย่างชัดเจน อันที่จริง จอห์น แคนนิงส์และวิลเลียม เชดดาร์ผู้เฒ่า หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา ได้เข้าครอบครองคฤหาสน์อัลเวสตันของวิลเลียม คอร์เบ็ตเป็นการชั่วคราวเพื่อเป็นหลักประกันหนี้ของพวกเขา และต่อมาได้มอบให้แก่วิลเลียมที่ 2 แคนนิงส์ (เสียชีวิตในปี 1474) ซึ่งถือครองจากพวกเขาในฐานะ "ผู้เช่าอิสระ" ^{[ 32 ]}ทายาทของวิลเลียมหนุ่มคือมาร์กาเร็ต คอร์เบ็ต น้องสาวของเขา (เสียชีวิตในปี 1398) ซึ่งนำคฤหาสน์คอร์เบ็ตมาให้แก่สามีของเธอ วิลเลียม ไวริออต (เสียชีวิตในปี 1379) จากเพมโบรกเชอร์ ไวริออตเสียชีวิตก่อนที่ทั้งคู่จะมีบุตร และมาร์กาเร็ตแต่งงานครั้งที่สองกับเซอร์กิลเบิร์ต เดนิส (เสียชีวิตในปี 1422) จากวอเตอร์ตันในเขตปกครองโคอิตี กลามอร์แกน ด้วยเหตุนี้ ที่ดินในอัลเวสตัน เอิร์ธคอตต์ กรีน และซิสตัน รวมทั้งแลงลีย์ ฮันเดร็ด จึงตกเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลเดนิส

อลิซ เดอ กลอสเตอร์ ผู้เป็นม่าย ได้แต่งงานใหม่กับอลัน เอคิลเซล และทั้งคู่ได้สละสิทธิ์ทั้งหมดในสินสมรส 1/3 ของเธอในอัลเวสตัน โดยแลกกับเงิน 100 มาร์คที่จ่ายโดยกิลเบิร์ต เดนิส และมาร์กาเร็ต^{[ 33 ]}ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับกรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์ที่ว่างเปล่า

ในศตวรรษที่ 19 หมู่บ้านอัลเวสตันตั้งอยู่ใจกลางที่เชิร์ชฟาร์ม บนถนนที่ทอดยาวจากรัดจ์เวย์ไปยังไอรอนแอคตันบางคนถือว่าอัลเวสตันในปัจจุบันตั้งอยู่ใจกลางของโรงแรมชิปอินน์ โรงแรมชิปอินน์ในอัลเวสตันเป็นโรงแรมสำหรับนักเดินทางเก่าแก่ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1589 ในศตวรรษที่ 19 บริเวณรอบๆ โรงแรมชิปอินน์เป็นที่รู้จักกันในชื่ออัลเวสตันกรีน แต่ส่วนใหญ่ถือว่าอัลเวสตันพาเหรด ซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งขนาดเล็ก เป็นศูนย์กลางของหมู่บ้าน

เดิมทีถนนสายหลักไปยังกลอสเตอร์นั้นผ่านโรงแรมชิปอินน์ ก่อนที่จะเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกเพื่อเชื่อมต่อกับเส้นทางถนนสายหลัก A38 ในปัจจุบัน มีการสร้างทางเลี่ยงเมืองสั้นๆ เพิ่มเติมในช่วงศตวรรษที่ 20

สโมสรกอล์ฟอัลเวสตัน (ปัจจุบันเลิกกิจการแล้ว) ก่อตั้งขึ้นในปี 1903/4 สโมสรถูกยุบในปี 1948 ^{[ 34 ]}

โรงเรียนมาร์ลวูดเป็นโรงเรียนสหศึกษาที่ให้บริการแก่เมืองอัลเวสตันและพื้นที่โดยรอบ โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1069 ในชื่อโรงเรียนไวยากรณ์ ของธอร์นเบอรี [1]แต่ได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 1972 เมื่อกลายเป็นโรงเรียนสหศึกษา ชื่อของโรงเรียนมาจากที่ดินมาร์ลวูดที่อยู่ติดกัน โรงเรียนได้ฉลองครบรอบ 400 ปีในปี 2006 และมีการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองหลายอย่าง^{[ 35 ]}

ซากปรักหักพังของโบสถ์เก่าเซนต์เฮเลนส์แห่งอัลเวสตัน ตั้งอยู่ในรัดจ์เวย์ ทางใต้ของหมู่บ้านอัลเวสตันในปัจจุบัน ริมถนน A38 ตำบลอัลเวสตันแยกตัวออกมาในปี 1846 ก่อนหน้านั้น คฤหาสน์อัลเวสตันอยู่ในเขตตำบลโอล์เวสตันเนื่องจากการพัฒนาและการเติบโตของหมู่บ้านอัลเวสตันในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ห่างจากคฤหาสน์และโบสถ์เซนต์เฮเลนส์ที่อยู่ติดกัน ทางการหมู่บ้านจึงตัดสินใจสร้างโบสถ์ใหม่ โดยอุทิศให้กับเซนต์เฮเลนส์อีกครั้ง ให้ใกล้กับหมู่บ้านใหม่มากขึ้น โบสถ์เก่าจึงถูกปล่อยทิ้งร้างและทรุดโทรม ปัจจุบันเหลือเพียงหอคอยและกำแพงด้านทิศใต้เท่านั้นที่ยังคงตั้งอยู่ แม้ว่าโครงสร้างจะได้รับการบูรณะอย่างดีเยี่ยมโดยบริษัทด้านอวกาศโรลส์-รอยซ์ พีแอลซีซึ่งเป็นเจ้าของทั้งคฤหาสน์เดิม (ปัจจุบันใช้สำหรับรับรองแขกของบริษัทและรู้จักกันในชื่อ "โอลด์เชิร์ชฟาร์ม") และตัวโบสถ์เอง

• ไมเซล, เจเน็ต. บารอนแห่งชายแดนเวลส์: ตระกูลคอร์เบ็ต, แพนทูล์ฟ และฟิตซ์วาริน, 1066–1272, 1980.
• พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด ปี 2004 เล่ม "F" หน้า 953–954 " ตระกูล ฟิตซ์วารีน ( sic )"
• วารสาร Athenaeum ฉบับวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1885 บทวิจารณ์หนังสือของเซอร์จอห์น แม็คลีน เรื่อง Historical and Genealogical Memoir of the Family of Poyntz, Exeter, 1885 ซึ่งตีพิมพ์ซ้ำใน Gloucestershire Notes & Queries เล่มที่ 3, ลอนดอน, ค.ศ. 1887 , ฉบับที่ 1246, หน้า 293–296 เรื่อง The Manor of Alveston
• คอร์เบ็ต ออกัสตา อี. ตระกูลคอร์เบ็ต 2 เล่ม เล่ม 2หน้า 167–180 คอร์เบ็ตแห่งโฮป ซิสตัน แอนด์ อัลเวสตัน
• บุช, โทมัส เอส., ตระกูลเดนิสและความเกี่ยวข้องกับคฤหาสน์อัลเวสตัน ซิสตัน และไดร์แฮม ตีพิมพ์ในรายงานการประชุมของชมรมประวัติศาสตร์ธรรมชาติและโบราณคดีแห่งบาธ ฉบับที่ 9 บาธ ปี 1901หน้า 58–70
• ไรท์, โทมัส, (บรรณาธิการ) ประวัติของฟุลก์ ฟิตซ์วาริน บารอนนอกกฎหมาย ในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น เรียบเรียงจากต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษและหมายเหตุประกอบภาพ ลอนดอน, 1855, พิมพ์สำหรับสโมสรวอร์ตันหน้า 1–183 เนื้อหา หน้า 183–231 หมายเหตุ

• โรสแมรี คิง, อัลเวสตัน ผ่านกาลเวลา, จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ เพรส ประกอบด้วยภาพถ่ายเก่าแก่ 96 ภาพของสถานที่สำคัญในอัลเวสตัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอัลเวสตัน

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองAlveston

• เว็บไซต์หมู่บ้านอัลเวสตัน
• โบสถ์เซนต์เฮเลน
• โรงเรียนประถมเซนต์เฮเลนส์
• โรงเรียนมัธยมมาร์ลวูด
• แผนที่เมืองอัลเวสตันและธอร์นเบอรี
• เว็บไซต์ไวท์คอทเทจ
• โบสถ์เมธอดิสต์อัลเวสตัน