อามา อาตา ไอดู
ไอดูในปี 2016
เกิด	คริสติน่า อามา อาตา ไอดู ( 23 มีนาคม 1942 )23 มีนาคม พ.ศ. 2485 อาเบียซี คียาคอร์ , โกลด์โคสต์ (ปัจจุบันคือประเทศกานา)
เสียชีวิต	31 พฤษภาคม 2566 (31 พฤษภาคม 2023)(อายุ 81 ปี) อักกราประเทศกานา
อาชีพ	ผู้เขียน นักเขียนบทละคร ศาสตราจารย์
การศึกษา	โรงเรียนมัธยมหญิงเวสลีย์
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยกานา
ประเภท	ละคร นิยาย บทกวี
เรื่อง	วรรณกรรมเปรียบเทียบ วรรณกรรมหลังยุคอาณานิคม
ผลงานที่โดดเด่น	ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของผี (1965) อนาวะ (1970) น้องสาวของเราผู้ทำลายความสุข (1977) การเปลี่ยนแปลง (1991)
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัลนักเขียนเครือจักรภพ ปี 1992

Ama Ata Aidoo (23 มีนาคม 1942 – 31 พฤษภาคม 2023 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักเขียน นักกวี นักเขียนบทละคร นักการเมือง และนักวิชาการชาวกานา^{[ 2 ] [ 3 ]}เธอเป็นเลขาธิการกระทรวงศึกษาธิการในกานาตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1983 ภายใต้การบริหาร ของ พรรค PNDCของJerry Rawlings

บทละครเรื่องแรกของ Aidoo เรื่องThe Dilemma of a Ghostได้รับการตีพิมพ์ในปี 1965 ทำให้เธอเป็นนักเขียนบทละครหญิงชาวแอฟริกันคนแรกที่ได้รับการตีพิมพ์^{[ 4 ]}ในฐานะนักเขียนนวนิยาย เธอได้รับรางวัล Commonwealth Writers' Prizeในปี 1992 จากนวนิยายเรื่อง Changesในปี 2000 เธอได้ก่อตั้งมูลนิธิ Mbaasemในเมืองอักกราเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนผลงานของนักเขียนหญิงชาวแอฟริกัน^{[ 5 ]}

คริสติน่า อาม่า อาตา ไอดูเกิดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 6 ]}ในอาเบียซี คยาคอร์ใกล้ซอลต์ปอนด์ในภูมิภาคกลางของประเทศกานาเดิมทีเธอมีชื่อว่า คริสเตียน่า อาม่า ไอดู^{[ 7 ]}บางแหล่งข้อมูล ( ^{[ 8 ]}รวมถึง เมแกน เบห์เรนต์มหาวิทยาลัยบราวน์และแอฟริกา ฮูส์ ฮู ) ระบุว่าเธอเกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม^{[ 9 ] [ 10 ]}เธอมีพี่ชายฝาแฝดชื่อ ควาเม อาตา^{[ 11 ] [ 12 ]}

ไอดูได้รับการเลี้ยงดูใน ครอบครัวราชวงศ์ ฟานเต้^เธอเป็นลูกสาวของนานา ยอว์ ฟามา หัวหน้าของอาเบียซี คียาคอร์และมาเม อาบาเซมา^{[ 13 ]}ปู่ของเธอถูกสังหารโดยพวกนักล่าอาณานิคมใหม่ [ ^{14 ] [ 15 ]}ซึ่งทำให้พ่อของเธอตระหนักถึงความสำคัญของการให้ความรู้แก่เด็กและครอบครัวในหมู่บ้านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ในยุคนั้น สิ่งนี้ทำให้เขาเปิดโรงเรียนแห่งแรกในหมู่บ้านของพวกเขา และส่งผลให้ไอดูเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมหญิงเวสลีย์ซึ่งเป็นที่ที่เธอตัดสินใจเป็นครั้งแรกว่าเธออยากเป็นนักเขียน^{[ 16 ]}

ต่อมา Aidoo ระบุว่าช่วงเวลาที่เธอเรียนที่โรงเรียนมัธยม Wesley Girls' High School ใน Cape Coast เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เธอสนใจวรรณกรรมตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 17 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ไอดูเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายเวสลีย์เกิร์ลส์ในเคปโคสต์ [ ^{18 ] [ 19 ] หลังจาก}จบมัธยมปลาย เธอได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยกานาเลกอนในปี พ.ศ. 2504 ซึ่งเธอได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาอังกฤษและเขียนบทละครเรื่องแรกของเธอเรื่องThe Dilemma of a Ghostในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 2 ]}บทละครเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยลองแมนในปีถัดมา ทำให้ไอดูเป็นนักเขียนบทละครหญิงชาวแอฟริกันคนแรกที่ได้รับการตีพิมพ์^{[ 4 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษา ไอดูได้รับทุนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในแคลิฟอร์เนีย^{[ 2 ]}ก่อนที่จะกลับไปกานา ในปี 1969 เพื่อสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยกานา^{[ 20 ]}เธอทำหน้าที่เป็นนักวิจัยที่สถาบันแอฟริกันศึกษาที่นั่น และเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเคปโคสต์ซึ่งในที่สุดเธอก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์^{[ 21 ]}

ไอดูได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการภายใต้สภาป้องกันประเทศชั่วคราวในปี 1982 เธอลาออกหลังจาก 18 เดือน เนื่องจากตระหนักว่าเธอไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในการทำให้การศึกษาในกานาเข้าถึงได้อย่างเสรีสำหรับทุกคน^{[ 22 ]}เธอได้พรรณนาถึงบทบาทของสตรีแอฟริกันในสังคมร่วมสมัย เธอได้แสดงความคิดเห็นว่าแนวคิดชาตินิยมถูกนำมาใช้โดยผู้นำในปัจจุบันเป็นวิธีการกดขี่ประชาชน^{[ 23 ]}เธอวิพากษ์วิจารณ์ชาวแอฟริกันที่มีความรู้ซึ่งอ้างว่ารักประเทศของตน แต่ถูกล่อลวงด้วยผลประโยชน์ของโลกที่พัฒนาแล้ว^{[ 24 ]}เธอเชื่อในเอกลักษณ์ของแอฟริกาที่แตกต่าง ซึ่งเธอมองจากมุมมองของผู้หญิง^{[ 25 ]}เธอมีมุมมองแบบแพนแอฟริกันอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับความจำเป็นของความเป็นเอกภาพระหว่างประเทศในแอฟริกา และพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรและประชาชนของแอฟริกาโดยมหาอำนาจตะวันตกมานานหลายศตวรรษ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2526 เธอได้ย้ายไปอาศัยอยู่ในซิมบับเวซึ่งเธอยังคงทำงานด้านการศึกษาต่อไป รวมถึงการพัฒนาหลักสูตรให้กับกระทรวงศึกษาธิการของซิมบับเว ตลอดจนการเขียนหนังสือ^{[ 28 ]}ขณะอยู่ที่ฮาราเรเธอได้ตีพิมพ์รวมบทกวีในปี พ.ศ. 2528 ชื่อSomeone Talking to Sometimeและเขียนหนังสือสำหรับเด็กชื่อThe Eagle and the Chickens and Other Stories (พ.ศ. 2529) ^{[ 29 ]}

ในลอนดอนประเทศอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2529 เธอได้บรรยายWalter Rodney Visions of Africa ซึ่งจัดโดยกลุ่มสนับสนุนของสำนักพิมพ์Bogle-L'Ouverture ^{[ 30 ]}

Aidoo ได้รับ รางวัล ทุนการศึกษา Fulbrightในปี 1988 เป็นนักเขียนประจำที่มหาวิทยาลัย Richmondรัฐเวอร์จิเนียในปี 1989 ^{[ 28 ]}และสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษต่างๆ ที่Hamilton CollegeในClinton รัฐนิวยอร์กในช่วงต้นกลางทศวรรษ 1990

ในปี พ.ศ. 2534 เธอและกวีชาวแอฟริกันอเมริกันเจย์น คอร์เตซได้ก่อตั้งและร่วมเป็นประธานองค์กรนักเขียนหญิงแห่งแอฟริกา (OWWA) ^{[ 31 ]}และคณะกรรมการของ OWWA ประกอบด้วยเจอี แฟรงคลิน , เชอริล วาย. กรีน , ราชีดาห์ อิสมาอิลี , ลูอิส เมริเวเธอร์, มายา แองเจลู , โรซามอนด์ เอส. คิง , มาร์กาเร็ต บัสบี , กาเบ รี ยล ซิวิล, อเล็กซิส เดอ โวซ์, ลาทาชา เอ็น. ดิกส์, เซตตา เอลเลียต, โดเน็ตต์ ฟราน ซิ ส, พอลลา กิดดิงส์, เรเน ลาร์ริเยร์ , เทสส์ ออนวูเอเม , คุมบา ตูเร, แมรีส คอนเด , แนนซี โมเรฮอนและแซฟไฟร์^{[ 32 ]}

ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2011 Aidoo เป็นศาสตราจารย์รับเชิญในภาควิชาแอฟริกาศึกษาที่มหาวิทยาลัยบราวน์^{[ 33 ]}

เธอเป็นประธานของงาน Ghana Association of Writers Book Festival ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2011 ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Aidoo เป็นผู้อุปถัมภ์รางวัลวรรณกรรม Etisalat (ร่วมกับDele Olojede , Ellah Wakatama Allfrey , Margaret Busby , Sarah Ladipo ManyikaและZakes Mda ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2013 เพื่อเป็นเวทีสำหรับนักเขียนชาวแอฟริกันที่เขียนนวนิยายเรื่องแรก^{[ 36 ] [ 37 ]}

ในงาน Yari Yari Ntoaso: Continuing the Dialogueซึ่งเป็นงานสัมมนาของนักเขียนชาวแอฟริกันที่จัดขึ้นในเมืองอักกรา ประเทศกานา ในปี 2013 ไอดูเป็นวิทยากรหลักร่วมกับแองเจลา เดวิสและคนอื่นๆ^{[ 38 ]}

บทละครของ Aidoo ได้แก่The Dilemma of a Ghostซึ่งได้รับการจัดแสดงที่ Legon ในปี 1964 (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1965) และที่ Pittsburghในปี 1988 และAnowaซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1971 และจัดแสดงที่Gate Theatreในลอนดอนในปี 1991 ^{[ 28 ] [ 39 ]}

งานเขียนนวนิยายของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับความตึงเครียดระหว่างโลกทัศน์ตะวันตกและแอฟริกา นวนิยายเรื่องแรกของเธอOur Sister Killjoyได้รับการตีพิมพ์ในปี 1977 และยังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเธอ โดดเด่นตรงที่นำเสนอมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับเรื่องเพศในแอฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งLGBT ในแอฟริกาในขณะที่ความคิดที่เป็นที่นิยมในทวีปนี้คือ การรักร่วมเพศเป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับแอฟริกาและเป็นการรุกรานของแนวคิดวัฒนธรรมตะวันตกเข้าสู่วัฒนธรรม "แอฟริกัน" ที่บริสุทธิ์และเป็นเพศตรงข้ามโดยเนื้อแท้ Aidoo กลับแสดงให้เห็นตัวละครหลักในKilljoyว่ามี จินตนาการ รักร่วมเพศเป็นของตนเอง และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับตัวละครหญิงรักร่วมเพศ^{[ 40 ]}

ตัวละครเอกอื่นๆ ของ Aidoo หลายคนก็เป็นผู้หญิงที่ท้าทายบทบาทของผู้หญิงตามแบบแผนในยุคสมัยของพวกเธอ ดังเช่นในบทละครเรื่องAnowa ของเธอ นวนิยายเรื่อง Changes: A Love Storyของเธอ ได้รับ รางวัล Commonwealth Writers' Prize for Best Book (Africa) ประจำปี 1992 ^{[ 41 ]}เธอยังเป็นกวีที่มีความสามารถอีกด้วย โดยผลงานรวมบทกวีSomeone Talking to Sometime ของเธอ ได้รับ รางวัล Nelson Mandela Prize for Poetry ในปี 1987 ^{[ 42 ]}และเธอยังเป็นผู้เขียนหนังสือสำหรับเด็ก หลายเล่มอีก ด้วย

Aidoo ได้ส่งผลงาน "การเป็นผู้หญิง" ให้กับหนังสือรวมเรื่องสั้นSisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology ใน ปี 1984 ซึ่งแก้ไขโดยRobin Morgan [ ^{43 ] เรื่องสั้น}ของเธอ "Two Sisters" ปรากฏอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นDaughters of Africa ในปี 1992 ซึ่งแก้ไขโดยMargaret Busby ^{[ 44 ] [ 45 ]}

ในปี 2000 ไอดูได้ก่อตั้งมูลนิธิเอ็มบาเซมซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในประเทศกานา โดยมีพันธกิจ "เพื่อสนับสนุนการพัฒนาและความยั่งยืนของนักเขียนหญิงชาวแอฟริกันและผลงานศิลปะของพวกเธอ" ^{[ 5 ]}ซึ่งเธอได้บริหารร่วมกับคินนา ลิกิมานี ลูกสาวของเธอ^{[ 46 ]}และคณะกรรมการบริหาร^{[ 47 ]}

Aidoo เป็นบรรณาธิการของกวีนิพนธ์African Love Stories (Ayebia, 2006) ซึ่งเป็น^คอลเลกชัน 21 เรื่องโดยนักเขียน ได้แก่Chika Unigwe , Chimamanda Ngozi Adichie , Doreen Baingana , Nawal El Saadawi , Helen Oyeyemi , ^Leila Aboulela , Molara Ogundipe , Monica Arac de Nyeko , Sarah Ladipo Manyika , Sefi อัตตะ ซิ นดิเว มาโกนาและเวโรนีก ทัดโจ^{[ 49 ] [ 50 ]}ในปี 2012 Aidoo ตีพิมพ์Diplomatic Pounds & Other Storiesซึ่งเป็นการรวบรวมเรื่องสั้น^{[ 51 ]}

ไอดูเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2023 ที่เมืองอักกรา [ ^{52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ประธานาธิบดี}นานา อากูโฟ-แอดโดกล่าวชมเชยเธอว่าเป็น "นักเขียนผู้โดดเด่น ผู้สนับสนุนสิทธิสตรี สิทธิของชาวแอฟริกัน และผู้ก้าวหน้าทั่วโลก" และประกาศว่าจะมีการจัดงานศพอย่างเป็นทางการให้แก่เธอ^{[ 57 ] [ 58 ]}โดยมีพิธีการตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 16 กรกฎาคม^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}ในวันที่ 13 กรกฎาคม พิธีศพของเธอจัดขึ้นที่ลานด้านหน้าทำเนียบรัฐบาล^{[ 62 ]}ตามด้วยการตั้งศพไว้ให้ประชาชนเคารพที่บ้านเกิดของเธอในเมืองอาเบียดเซ คียาคอร์ ในวันที่ 15 กรกฎาคม และพิธีทางศาสนาเพื่อแสดงความขอบคุณและการฝังศพในวันอาทิตย์ที่ 16 กรกฎาคม^{[ 63 ] [ 64 ]}

ตามคำยกย่องจาก สภา รางวัล Caineระบุว่า Aidoo ได้ทำงานเขียนนวนิยายเรื่องใหม่มาหลายปีก่อนเสียชีวิต^{[ 65 ]}

ไอดูได้รับรางวัลหลายรางวัลตลอดอาชีพการงานของเธอ รวมถึงการได้รับ รางวัล Mbari Clubในปี 1962 จากเรื่องสั้น "No Sweetness Here" ^{[ 28 ]}และรางวัล Commonwealth Writers' Prize for Best Book (Africa) ในปี 1992 จากนวนิยายเรื่องChanges ^{[ 66 ]}

ในปี 2012 หนังสือเรียงความเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ama Ata Aidoo ในวัย 70 ปีได้รับการตีพิมพ์ เรียบเรียงโดย Anne V. Adams โดยมีผู้ร่วมให้ข้อมูล ได้แก่Atukwei Okai , Margaret Busby , Maryse Condé , Micere Mugo , Toyin Falola , Biodun Jeyifo , Kofi Anyidoho , Naana Jane Opoku-Agyemang , Naana Banyiwa Horne, Nana วิลสัน-ทาโก, แคโรล บอยซ์ เดวีส์ , เอ็มมานูเอล อัคแยมปง, เจมส์ กิ๊บส์, วินเซนต์ โอ. โอดัมเทน, เจน ไบรซ์ , เอซี ซูเธอร์แลนด์-แอดดี้ , เฟมี โอโซฟิซาน , คเวซี แยงคาห์ , อาเบนา บูเซีย , ยาบา บาโด , ไอวอร์ อักเยมัน-ดูอาห์ , ชิคเวนเย่ โอคอนโจ โอกุนเยมิ , งูกี วา ธิอองโก , คินนา ลิกิมานีและอื่นๆ. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

Aidoo เป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Art of Ama Ata Aidoo ในปี 2014 ซึ่งสร้างโดยYaba Badoe ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

รางวัลหนังสือ Aidoo-Snyder ซึ่งมอบโดยกลุ่มสตรีของสมาคมศึกษาแอฟริกาสำหรับหนังสือดีเด่นที่ตีพิมพ์โดยผู้หญิงซึ่งให้ความสำคัญกับประสบการณ์ของผู้หญิงแอฟริกัน ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ama Ata Aidoo และ^Margaret C. Snyderซึ่งเป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งUNIFEM [ ^{73 ]}

ในปี 2016 บทละคร The Dilemma of a GhostและAnowa ^ของ Aidoo ได้รับการคัดเลือกให้เป็นละครแอฟริกันในการสอบ Cambridge International Examinations [ ^{74 ]}

ศูนย์การเขียนเชิงสร้างสรรค์ Ama Ata Aidoo (ศูนย์ Aidoo) ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ภายใต้การดูแลของโรงเรียนการสื่อสาร Kojo Yankah ที่วิทยาลัยการสื่อสารแห่งมหาวิทยาลัยแอฟริกัน (AUCC) ในAdabrakaเมืองอักกรา ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 75 ]}ซึ่งเป็นศูนย์แห่งแรกในประเภทนี้ในแอฟริกาตะวันตก โดยมีNii Ayikwei Parkesเป็นผู้อำนวยการ^{[ 76 ] [ 77 ]}

• ปัญหาของผี (บทละคร) อักกรา: ลองแมน, 1965. นิวยอร์ก: แมคมิลแลน, 1971. ^{[ 16 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}
• Anowa (บทละครที่อิงจากตำนานของกานา) ลอนดอน: Longman, 1970 นิวยอร์ก: Humanities Press, 1970 ^{[ 81 ]}
• No Sweetness Here: A Collection of Short Stories , London: Longman, 1970. New York: Doubleday. ^{[ 82 ] [ 83 ]}
• Our Sister Killjoy: or Reflections from a Black-eyed Squint (นวนิยาย), Longman, 1977. ^{[ 16 ] [ 84 ]}
• Someone Talking to Sometime (รวมบทกวี), ฮาราเร: สำนักพิมพ์วิทยาลัย, 1986. ^{[ 83 ] [ 85 ]}
• นกอินทรีกับไก่และนิทานอื่นๆ (สำหรับเด็ก) เอนูกู: สำนักพิมพ์ทานา 1986 ^{[ 83 ]}
• นกและบทกวีอื่นๆฮาราเร: สำนักพิมพ์วิทยาลัย พ.ศ. 2530 ^{[ 85 ]}
• จดหมายโกรธในเดือนมกราคม (บทกวี) โคเวนทรี: สำนักพิมพ์ดังกะรู 1992 ISSN  0106-5734 ^{[ 86 ]}
• Changes: A Love Story (นวนิยาย), ลอนดอน: The Women's Press , 1991. นิวยอร์ก: Feminist Press at the City University of New York , 1993. ^{[ 16 ] [ 87 ]}
• เด็กหญิงผู้สามารถทำได้ และเรื่องราวอื่นๆอักกรา: สำนักพิมพ์ซับ-ซาฮารา พับลิชเชอร์ส, ISBN 978-0435910136; ชุดหนังสือไฮเนมันน์ แอฟริกัน ไรเตอร์ส ซีรีส์ปี 1997
• เงินปอนด์ทางการทูตและเรื่องราวอื่นๆ , สำนักพิมพ์ Ayebia Clarke, 2012, ISBN 978-0956240194.

• เรื่องราวความรักของชาวแอฟริกัน: รวมเรื่องสั้น , สำนักพิมพ์ Ayebia Clarke, 2006. ISBN 978-0-9547023-6-6.

• อดัมส์, แอนน์ วี. (บรรณาธิการ), บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ อมา อาตา ไอดู ครบรอบ 70 ปี: หนังสือรวมบทความด้านวัฒนธรรมแอฟริกัน, แบนเบอรี, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์อายเบีย เคลก, 2012, ISBN 9780956930705.
• อัลเลน, นาฟีซาห์, "การเจรจากับชาวต่างชาติ: บทสัมภาษณ์กับอามา อาตา ไอดู" , Scholar & Feminist Online , 2009.
• Azodo, Ada Uzoamakaและ G. Wilentz, มุมมองใหม่เกี่ยวกับ Ama Ata Aidoo , Africa Research & Publications, 1999
• Deandrea, Pietro, Fertile Crossings: Metamorphoses of Genre in Anglophone West African Literature . Amsterdam/New York: Rodopi, 2002, หน้า 16–22, ISBN 9789042014787.
• Frías, María, "An Interview with Ama Ata Aidoo: 'ฉันเรียนรู้บทเรียนสตรีนิยมครั้งแรกในแอฟริกา' " , Revista Alicantina de Estudis Ingleses , ฉบับที่ 16, พฤศจิกายน 2546, หน้า 317–335
• George, Rosemary Marangoly และ Helen Scott, "A New Tail to an Old Tale": An Interview with Ama Ata Aidoo", Novel: A Forum on Fiction , Vol. 26, No. 3, African Literature Issue (Spring 1993), pp. 297–308 . JSTOR , https://doi.org/10.2307/1345838
• Misra, Aditya, "ความตายที่น่าประหลาดใจ: พลวัตทางเพศและอำนาจใน Anowa ของ Ama Ata Aidoo" วารสารการศึกษาละคร , เล่ม 6, ฉบับที่ 1, 2012, หน้า 81–91
• Odamtten, Vincent O., ศิลปะแห่ง Ama Ata Aidoo: Polylectics และการอ่านเพื่อต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 1994
• Pujolràs-Noguer, Esther, ชีวประวัติ (อัตชีวประวัติ) แอฟริกัน การแสวงหาวรรณกรรมของ Ama Ata Aidoo: ความแปลกประหลาด ชาติ และประเพณี , สำนักพิมพ์วิชาการ Lap Lambert, 2012

• ผลงานฉบับเต็มที่สามารถค้นหาได้จากฐานข้อมูล Black Drama
• "Ama Ata Aidoo และ Margaret Busby การสนทนาของ The Guardian"บันทึกที่สถาบันศิลปะร่วมสมัย ลอนดอน 10 เมษายน 1991 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษฝ่ายเสียง
• "AIDOO, Ama Ata" , International Who's Who , เข้าถึงเมื่อ 1 กันยายน 2549
• Nafeesah Allen, "การเจรจาต่อรองกับกลุ่มผู้พลัดถิ่น | บทสัมภาษณ์กับ Ama Ata Aidoo" , The Scholar & Feminist Online , ฉบับที่ 7.2: ฤดูใบไม้ผลิ 2009 - การเขียนใหม่เกี่ยวกับการกระจัดกระจาย: การศึกษาเพศสภาพของชาวแอฟริกัน ศูนย์วิจัยสตรี Barnard
• "บทสัมภาษณ์กับ อาม่า อาตา ไอดู"วิดีโอสัมภาษณ์โดย ไมเคิล วอลลิง ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะละคร บอร์เดอร์ ครอสซิ่งส์
• "อาม่า อาตา ไอดู พูดถึงเรื่องสตรีนิยมในแอฟริกา – รายการ BBC HARDtalk"สัมภาษณ์กับเซนับ บาดาวี 22 กรกฎาคม 2014 ผ่านทาง YouTube
• Kundai Mugwanda-Nyamutenha, "โปรไฟล์เดือนแห่งประวัติศาสตร์สตรี: Ama Ata Aidoo" , นี่คือแอฟริกา , 30 มีนาคม 2015
• Suzanne Kamata, "โปรไฟล์ของ Ama Ata Aidoo" , แม่วรรณกรรมกุมภาพันธ์ 2016
• เจ้าหญิงอาริตะ อานิม, "อามะ อาตา ไอดู: 'ไม่มีใครบอกฉันได้ว่าการเขียนเป็นงานของผู้ชาย' " , DVV International.
• รำลึกถึง | "อาม่า อาตา ไอดู (1942–2023)"สมาคมแอฟริกันศึกษา
• Bhakti Shringarpure , "Ama Ata Aidoo: ห้าทศวรรษแห่งลัทธิสตรีนิยม Killjoy" 22 กันยายน 2022