โมซาร์ทในวัฒนธรรมสมัยนิยม

โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท (ค.ศ. 1756–1791) นักประพันธ์เพลงชื่อดังมีชีวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย ทั้งการเป็นอัจฉริยะตั้งแต่เด็ก การดิ้นรนเพื่อความเป็นอิสระและสร้างอาชีพ การเผชิญกับวิกฤตทางการเงิน และการเสียชีวิตขณะพยายามประพันธ์เพลงเรเควียม ให้เสร็จสมบูรณ์ ชีวิตของโมสาร์ทเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจสำหรับนักเขียนและผู้สร้างผลงานวรรณกรรม ผลงานเหล่านั้นได้แก่ นวนิยาย บทละคร โอเปรา และภาพยนตร์ รายชื่อด้านล่างนี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนจากผลงานนับพันเรื่อง
นิยาย
- ดอนฮวนในปี พ.ศ. 2355 [ 1 ]โดยETA Hoffmann Hoffmann ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างชื่อเสียงทางวิจารณ์ให้กับดนตรีของโมสาร์ทอีกด้วย
- เอดูอาร์ด โมริเก . การเดินทางของโมสาร์ทสู่ปราก (1856) [ 2 ]
- โมสาร์ทปรากฏในนวนิยายของแฮร์มันน์ เฮสส์ เรื่อง Der Steppenwolf [ 3 ]และDie Morgenlandfahrt
- ในปี พ.ศ. 2511 เดวิด ไวส์ได้ตีพิมพ์หนังสือSacred and profane: a novel of the life and times of Mozart [ 4 ] ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของนักประพันธ์เพลงที่อ้างอิงจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ เป็นหลัก แต่มีบทสนทนาและรายละเอียดอื่นๆ ที่แต่งขึ้น
- โมสาร์ทปรากฏตัวเป็นตัวละครสำคัญในเรื่องไซเบอร์พังก์ปี 1985 เรื่อง "Mozart in Mirrorshades" โดยBruce Sterlingและ Lewis Shiner ซึ่งมีอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นMirrorshadesจากปี 1986 (ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร Omni ) [ 5 ]
ละคร
- บทละคร Mozart and SalieriของAlexander Pushkin [ 6 ]อิงจากการแข่งขันที่สมมติขึ้นระหว่าง Mozart และAntonio Salieriโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดที่ว่ายาพิษที่ได้รับจาก Salieri เป็นสาเหตุที่ทำให้ Mozart เสียชีวิต แนวคิดนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากนักวิชาการสมัยใหม่[ 7 ]บทละครของ Pushkin ต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานของโอเปร่าMozart and Salieri (1897) โดยNikolai Rimsky- Korsakov
- บทละคร AmadeusของPeter Shaffer ในปี 1979 [ 8 ]เน้นไปที่ความแตกต่างระหว่างอัจฉริยภาพที่แท้จริงและสูงส่ง (โมสาร์ท) กับฝีมือช่างคุณภาพสูงธรรมดา (ซาลิเอรี) ดูเหมือนว่า Shaffer จะสนใจเป็นพิเศษกับความแตกต่างระหว่างความเพลิดเพลินในความหยาบคายของโมสาร์ท (ซึ่งมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ในรูปแบบของจดหมายที่เขาเขียนถึงลูกพี่ลูกน้อง ) กับลักษณะอันสูงส่งของดนตรีของเขา
ฟิล์ม
- โอเปร่าของโมสาร์ทได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง โดยเรื่องที่โด่งดังที่สุดคือ เรื่อง The Magic Flute เวอร์ชันปี 1975 ของอิงมาร์ เบิร์กแมน
- ดนตรีของโมสาร์ทถูกนำมาใช้เป็นดนตรีประกอบภาพยนตร์มากมาย ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดอาจจะเป็นภาพยนตร์เรื่องElvira Madigan ในปี 1967 ซึ่งมีการใช้ท่อนดนตรีจากท่วงทำนองช้าของ คอนแชร์โตเปียโนหมายเลข K. 467ซ้ำไปซ้ำมา จนกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้าง และทำให้มีการโฆษณาคอนแชร์โตนี้เพื่อการแสดงคอนเสิร์ตและการบันทึกเสียงในชื่อ "Elvira Madigan" อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการใช้ชื่อนี้ค่อยๆ ลดลงไปแล้ว
- ภาพยนตร์เรื่อง Amadeus ปี 1984 กำกับโดยMiloš Formanสร้างจากบทละครปี 1979 ของ Peter Shaffer ภาพยนตร์เรื่องนี้มีTom Hulce รับบท เป็นโมสาร์ท และได้รับรางวัลมากกว่า 40 รางวัล รวมถึงรางวัลออสการ์ 8 รางวัลได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Forman) นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม(F. Murray Abraham รับ บท เป็นAntonio Salieri ) และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (Shaffer) นอกจากนี้ยังได้รับ รางวัล BAFTA 4 รางวัล รางวัล Golden Globe 4 รางวัล และในปี 2019 ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดรัฐสภาเนื่องจากมี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" [ 9 ] [ 10 ]
ดนตรี
- ปีเตอร์ ชิคเคลใน นามแฝง PDQ Bachได้ "แสดงความเคารพ" ต่อโมสาร์ทในหลายชิ้นงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Ein Kleines Nachtsmusik" และ "A Little Nightmare Music" ซึ่งชิ้นหลังเป็นการเล่าเรื่องความขัดแย้งระหว่างโมสาร์ทกับซาลิเอรีในเชิงอารมณ์ขัน
โทรทัศน์
- สารคดีชุด "โมสาร์ท ออน ทัวร์"จำนวน 13 ตอน ที่ออกฉายในปี 1991 เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางของโมสาร์ทและอิทธิพลที่มีต่อดนตรีของเขา
- ซีรีส์โทรทัศน์สามตอนของ BBCปี 2004 เรื่อง The Genius of MozartโดยJames Kentเล่าเรื่องราวบางส่วนของชีวิตโมสาร์ท[ 11 ]
- ซีรีส์โทรทัศน์สามตอนของ BBC Twoปี 2024 เรื่อง Mozart: Rise of a Geniusซึ่งบรรยายโดยJuliet Stevensonเล่าเรื่องราวชีวิตของโมสาร์ทผ่านจดหมาย บทสัมภาษณ์ การจำลองเหตุการณ์ และการแสดงสดของเขาและครอบครัว[ 12 ]
- ซีรีส์จำกัดตอนของอังกฤษเรื่อง Amadeus ปี 2025 ดัดแปลงโดยJoe Bartonจากบทละครของ Peter Schaffer ในปี 1979 ซีรีส์ห้าตอนนำแสดงโดยWill Sharpeในบท Mozart และPaul Bettanyในบท Salieri [ 13 ]
เชิงอรรถ
- ↑ ฮอฟฟ์มัน น์ 1814
- ↑ โมริ เก 1856
- ↑ เฮส เซ 1974
- ↑ไวส์ 1970
- ↑นิวแมน, เรย์ (4 พฤษภาคม 2026). "โมสาร์ทในเฉดสีสะท้อนแสง บาคสู่อนาคต" . หัวใจคอนกรีตเสริมเหล็กสำเร็จรูป. สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2026 .
- ↑พุชกิน 1830
- ↑โซโลมอน 1996หน้า 587
- ↑ แช ฟเฟอร์ 1981
- ↑ "Amadeus" . filmbooster.com . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ Tartaglione, Nancy (11 ธันวาคม 2019). "ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติเพิ่ม 'Purple Rain', 'Clerks', 'Gaslight' และอื่นๆ; 'Boys Don't Cry' เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ 7 เรื่องจากผู้กำกับหญิงที่ทำสถิติสูงสุด" . Deadline Hollywood . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ " อัจฉริยภาพของโมสาร์ท "บีบีซีทู 19 มีนาคม 2547 – ผ่านทางโครงการจีโนมของบีบีซี
- ↑ Marta Balaga (18 ตุลาคม 2024). "Fremantle ขายMozart: การผงาดขึ้นของอัจฉริยะในดินแดนสำคัญ ขณะที่โปรดิวเซอร์เผยเบื้องหลังสารคดีดราม่า: 'เขาคือดาราเด็กคนแรก' (พิเศษ)" . Variety . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ↑เฮล, ไมค์ (8 พฤษภาคม 2026). "บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง 'Amadeus': โมสาร์ท ปะทะ ซาลิเอรี รอบที่ 3"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2026
เอกสารอ้างอิง
ชีวประวัติ
- โซโลมอน, เมย์นาร์ด (1996). โมสาร์ท: ชีวประวัติ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ เพอร์เรนเนียล . ISBN 0-06-092692-9. OCLC 34162413 .
โมซาร์ทในโลกนิยาย
- เฮสส์, แฮร์มันน์ (1974) เดอร์ สเต็ปเปนวูล์ฟ: เออร์ซาลุง . ซูห์ร์แคมป์ ทาเชนบุค, 175 (ภาษาเยอรมัน) แฟรงค์เฟิร์ต : ซูห์ร์แคมป์ แวร์แล็ก . ไอเอสบีเอ็น 978-3-518-36675-2. OCLC 29769128 .
- ฮอฟฟ์มันน์ กทพ. (1814) “ดอนฮวน” . Fantasiestücke ใน Callot's Manier (ภาษาเยอรมัน) แบมเบิร์ก: คุนซ์. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2553 .
- โมริเก, เอดูอาร์ด (1856) Mozart auf der Reise nach Prag (ภาษาเยอรมัน) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) เจจี คอตเต้.
- พุชกิน, อเล็กซานเดอร์ (1830) "มอตซาร์ต อิ ซัลเยรี" Malenkie tragedii (ภาษารัสเซีย)
- แชฟเฟอร์, ปีเตอร์ (1981). อมาเดอุส ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ . ISBN 978-0-06-014032-8. OCLC 6791087 .
- ไวส์, เดวิด (1970). ศักดิ์สิทธิ์และโลกียะ: นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตและยุคสมัยของโมสาร์ท . ลอนดอน: ฮอดเดอร์ เพร็บแบ็กส์ . ISBN 978-0-340-12803-9. OCLC 26290980 .