อัมบาร์ซาริยา
กำกับโดย	มันดีป กุมาร์
เขียนโดย	ดีราช รัตตัน
บทภาพยนตร์โดย	ดีราช รัตตัน
ผลิตโดย	ทิปส์ อินดัสทรีส์
นำแสดงโดย	ดิลจิต โดซานจ์ นาฟนีท คอร์ ดิลลอนโมนิกา กิลล์ ลอเรน ก็อตต์ลีบ กุล ปานัก กูร์ปรีต กุกกี บินนู ดิลลอน
ภาพยนตร์	อันชุล โชเบย์
เรียบเรียงโดย	มานิช โมเร
เพลงโดย	จาตินเดอร์ ชาห์
บริษัทผู้ผลิต	ทิปส์ อินดัสทรีส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ทิปส์ อินดัสทรีส์ ไวท์ฮิลล์ สตูดิโอส์
วันที่วางจำหน่าย	25 มีนาคม 2559 ( 25 มีนาคม 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	139 นาที[ 2 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ปัญจาบ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ24.88 สิบล้านรู ปี (2.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 3 ] [ 4 ]

Ambarsariyaเป็น ภาพยนตร์ตลกระทึกขวัญ ภาษาปัญจาบ ของอินเดีย กำกับโดย Mandeep Kumar เขียนบทโดย Dheeraj Rattanและนำแสดงโดย Diljit Dosanjh , Monica Gill , Navneet Kaur Dhillonและ Lauren Gottliebเป็นนักแสดงนำ ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2016 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่ในภาษาโอเดียในปี 2018 ในชื่อ Prem Kumar: Salesman of the Year

จัตต์ อัมบาร์ซาริยา ( ดิลจิต โดซานจ์ ) ใช้ชีวิตสองด้าน ทั้งเป็น เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง RAWและตัวแทนประกันภัย เขาได้รับภารกิจให้ช่วยเหลือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยผู้ซื่อสัตย์และมีอุดมการณ์ของรัฐปัญจาบจากแก๊งค้ายาเสพติดที่วางแผนลอบสังหารรัฐมนตรี

ระหว่างปฏิบัติภารกิจ จัต อัมบาร์ซาริยาได้พบกับจัสลีน คอร์ ( นาฟนีต คอร์ ดิลลอน ) เจ้านายของเขาที่บริษัทประกันภัย เจ้านายของเขาตกหลุมรักเขา นอกจากนี้ยังมีคิรัต ( โมนิกา กิลล์ ) เจ้าของบ้านที่เขาเช่าอยู่ ซึ่งหลงเสน่ห์ในเสน่ห์และความสงบของเขา ในการทำภารกิจให้สำเร็จ เขาตกหลุมรักทั้งสองคน และพวกเขาก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน ส่งผลให้เกิดเป็นรักสามเส้า

เราย้อนกลับมาสู่ปัจจุบัน ที่ซึ่งจัตต์กำลังนั่งอยู่ที่ร้านอาหารริมทางและพูดคุยกับผู้คนที่อยู่บริเวณนั้น หนึ่งในนั้นถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงที่เขารัก จัตต์กล่าวว่าหลังจากภารกิจเสร็จสิ้น เขาได้สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ของตน ดังนั้นเขาจึงทำร้ายจิตใจพวกเธอ ผู้คนที่อยู่บริเวณนั้นต่างตกใจและเดินจากไปอย่างรังเกียจ เราเห็นจัตต์ขึ้นมอเตอร์ไซค์ขับออกไปในเวลากลางคืน

• ดิลจิต โดซานจ์ รับบทเป็น จัตต์ อัมบาร์ซาริยา นามแฝง ดิลจิต ซิงห์ ตัวแทนประกันภัย/ ตัวแทนRAW ^{[ 8 ]}
• Navneet Kaur Dhillonรับบทเป็น Jasleen Kaur หัวหน้าสำนักงานประกันภัย
• โมนิกา กิลล์รับบทเป็น คิรัต ลูกสาวเจ้าของบ้าน
• ลอเรน ก็อตต์ลีบ รับบทเป็น แมนพรีต ช่างภาพ^{[ 9 ]}
• Gul Panag รับบทเป็น Geet Sandhu เจ้าหน้าที่แผนกข่าวกรอง RAW ^{[ 10 ]}
• Gurpreet Ghuggiรับบทเป็น Manpreet แพทย์ (Hakim)
• Rana Ranbirรับบทเป็น Manpreet ครูประจำ Bhangra
• คารามจิต อานมลรับบทเป็น ธาภา เจ้าของ
• บินนู ดิลลอน รับบทเป็น ตำรวจปัญจาบ
• ราวินเดอร์ มันด์ ในฐานะพนักงานร้านอาหารริมทาง
• รากวีร์ โบลีรับบทเป็นตำรวจประจำรัฐปัญจาบ
• ชาวินเดอร์ มาฮาลดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัฐปัญจาบ
• Rana Jung Bahadur รับบทเป็น Jatt Ambarsariya's Landlord
• ซีมา เกาชาล รับบทเป็นภรรยาเจ้าของบ้าน

Ambarsariya เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของDiljit Dosanjhที่ร่วมงานกับผู้กำกับ Mandeep Kumar หลังจากภาพยนตร์เรื่องJihne Mera Dil Luteya (ซึ่งร่วมงานกับโปรดิวเซอร์คนเดียวกันคือ Kumar Taurani จากTips ) ^{[ 11 ]} Diljit Dosanjh รับบทเป็นครูสอนภาษาปัญจาบ ให้กับ Lauren Gottliebในกองถ่าย^{[ 12 ] [ 13 ]} Navneet Kaur Dhillonผู้ชนะการประกวด Femina Miss India 2013เปิดเผยว่าการได้ร่วมงานกับ Diljit Dosanjh เป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับเธอ^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในเมืองศักดิ์สิทธิ์อัมริตซาร์ [ ^{15 ] [ 16 ] Diljit}ยังเปิดเผยว่าเมืองศักดิ์สิทธิ์อัมริตซาร์เป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบ^{[ 17 ]} Urvashi Rautelaนักแสดงจาก Singh Saab the Greatได้รับการคัดเลือกให้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนแรก^{[ 18 ]}แต่เธอไม่สามารถรับบทได้เนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Ambarsariyaเข้าฉายในหลายประเทศใหม่ เช่น ฝรั่งเศส ออสเตรีย รวมถึงตลาดต่างประเทศที่สำคัญ เช่น อินเดีย ปากีสถาน แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2559 นอกจากนี้ Ambarsariya ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Diljit Dosanjh ต่อจากJatt & Juliet 2ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ต่างๆ ทั่วปัญจาบของปากีสถาน^{[ 23 ]}แต่ถูกแบน โดย คณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์กลางของปากีสถาน(CBFC) รวมถึงคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์ปัญจาบ (PBFC) และคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์สินธ์ (SBFC) เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงหน่วยข่าวกรองRAW ของอินเดียโดยตรง ในภาพยนตร์^{[ 24 ]}

ระหว่างการโปรโมทภาพยนตร์ Ambarsariya ในนิวเดลี ดิลจิตได้อุทิศเพลงให้กับวันเกิดครบรอบ 23 ปีของอาเลีย บัตต์ (ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมของเขาในUdta Punjab ด้วย ) ^{[ 25 ]} นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ไปออก รายการ Comedy Nights LiveของKrishna Abhishekเพื่อโปรโมทภาพยนตร์ของพวกเขา นักร้อง Mika Singh ให้การสนับสนุนดิลจิตLauren Gottliebเปิดเผยบทบาทของเธอในฐานะสาวชาวอินโด-แคนาดาเชื้อสายปัญจาบ และยังชื่นชม วัฒนธรรม อาหาร สีสัน เสื้อผ้าของ ชาวปัญจาบรวมถึงดิลจิตในฐานะร็อกสตาร์ นักร้อง นักแสดง และนักเต้น^{[ 26 ]}ระหว่างการโปรโมท ดิลจิตได้เล่าให้Mumbai Mirrorฟังเกี่ยวกับการพบปะกับKarnesh น้องชายของ Anushka Sharmaซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิต และ Anshai Lalผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องPhillauriในเดือนธันวาคม 2015 โดยยอมรับว่าRab Ne Bana Di Jodiเป็นภาพยนตร์ของ Anushka ที่เขาชื่นชอบที่สุด^{[ 27 ]}ดิลจิตยังได้ไปเยี่ยมสำนักงานBox Office Indiaพร้อมกับมันดีป กุมาร์ เพื่อให้สัมภาษณ์^{[ 28 ]}ดิลจิต โดซานจ์ ยังได้แปลบทพูดภาษาฮินดีอันโด่งดังบางส่วนเป็นภาษาปัญจาบระหว่างการไปเยือน สำนักงาน The Times of Indiaในเมืองนอยดา^{[ 29 ]}ที่นั่น เขายังเปิดเผยว่าระหว่างการไปเยือนสำนักงานใหญ่ YouTube ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาบอกเขาว่าเดลีค้นหาเขาบน YouTube มากที่สุด ดังนั้นเขาจึงรู้สึกขอบคุณชาวเดลีเป็นอย่างมาก^{[ 30 ]}ดิลจิตบอกกับCNN-IBNว่าพวกเขาได้พูดถึงSardar Udham Singh ( เสือแห่งปัญจาบ ) ในภาพยนตร์ควบคู่ไปกับการกล่าวถึงปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นในปัญจาบ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมาพร้อมกับบทเรียนสำคัญหลายประการ^{[ 31 ]}ดิลจิตกล่าวถึงบทบาทในฝันของเขาว่าเขาอยากเล่นเป็นโจรสลัดแบบเดียวกับที่จอห์นนี่ เดปป์เล่นในภาพยนตร์บล็อก บัส เตอร์เรื่อง Pirates of the Caribbean ^{[ 32 ]}

Ambarsariyaทำรายได้3.10 ล้านรู ปี (320,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันแรกของการฉาย โดยไม่รวมรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และตลาดอื่นๆ อีกเล็กน้อย^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำลายสถิติรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของSardaar Jiได้ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์กว่า 114 แห่ง และทำรายได้ประมาณ5.40 ล้านรูปี (560,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์แรก นอกจากนี้ยังเอาชนะRocky Handsome ของ John Abraham ในทุกตลาดต่างประเทศ ยกเว้นในสหรัฐอเมริกา^{[ 34 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Ambarsariyaทำรายได้6.2 ล้านรู ปี (650,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากประเทศอินเดีย และในตลาดต่างประเทศก็ทำลายสถิติของ ภาพยนตร์เรื่อง Airliftโดยทำรายได้1.24 ล้านรู ปี (130,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกา1.51 ล้านรูปี( 160,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศในแคนาดา93.8 แสนรูปี (98,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์1.26 ล้านรู ปี (130,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากออสเตรเลีย และ44.15 แสนรูปี (46,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากนิวซีแลนด์^{[ 35 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยทำรายได้7 ล้านรูปี (730,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากการฉาย 4 วันในอินเดีย^{[ 36 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้12 ล้านรูปี (1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ภายใน 10 วัน^{[ 37 ]}

สุภาศ เค. จา ในบทวิจารณ์ของเขาชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 38 ]}อามันน์ คูรานา จากเดอะไทมส์ออฟอินเดียยกย่องบทภาพยนตร์ โดยบรรยายว่า "เขียนได้อย่างสวยงาม" และกล่าวว่า "ได้ให้ความยุติธรรมกับทุกตัวละคร" ^{[ 39 ]}คูรานายังยกย่องจังหวะการแสดงตลกของโดซานจ์ ซึ่งเป็นความรู้สึกเดียวกับจัสมิน ซิงห์ จากเดอะทริบูนที่เขียนว่า "นักแสดงคนนี้เปรียบเสมือนไนตรัสออกไซด์ที่กระจายคลื่นเสียงหัวเราะเพียงแค่พูดคำเดียวหรือแม้แต่ทำหน้าเฉยๆ" ^{[ 40 ]}คูรานายังยกย่องการกำกับภาพยนตร์ เช่นเดียวกับซิงห์ ที่เขียนว่า "ผู้กำกับสมควรได้รับการชมเชยสำหรับการจัดการตัวละครมากมายได้อย่างสมดุล" ดิฟยา ปาล จากซีเอ็นเอ็น-ไอบีเอ็นบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "คาดเดาไม่ได้และสนุกสนาน" ^{[ 41 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machine
• อัมบาร์ซาริยาที่ IMDb