" Amber 31422 " เป็นตอน ที่ห้า ของฤดูกาลที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ดราม่าไซไฟอเมริกันเรื่องFringeออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2010 ในสหรัฐอเมริกา ฤดูกาลที่สามใช้เวลาสลับไปมาระหว่างจักรวาลหลักและจักรวาลคู่ขนานและ "Amber 31422" เกิดขึ้นในโลกคู่ขนานโอลิเวียซึ่งยังคงติดอยู่ในอีกมิติหนึ่งและถูกล้างสมอง สืบสวนพี่น้องตระกูลโรส ผู้ซึ่งสามารถทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ นั่นคือการหลบหนีจาก สารคล้าย อำพันที่ใช้กักเก็บเหตุการณ์นอกโลก

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยจอช ซิงเกอร์และอีธาน กรอสส์และกำกับโดยเดวิด สเตรตันมีผู้ชมประมาณ 4.97 ล้านคนดูตอน "Amber 31422" ซึ่งเป็นเรตติ้งต่ำที่สุดของซีซั่นจนถึงขณะนั้น นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ให้ความเห็นในเชิงบวก และหลายคนชื่นชมการแสดงของนักแสดงรวมถึงเรื่องราวของสองพี่น้องโรสด้วย

โอลิเวียยังคงติดอยู่ในจักรวาลคู่ขนานภายใต้ การควบคุม ของวอลเทอร์เนต ( ตัวปลอมของวอลเตอร์ บิชอป) ที่ทำให้เธอเชื่อว่าเธอคือตัวปลอมของเธอจากอีกฟากหนึ่ง และเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟรินจ์ ตลอดทั้งตอน เธอเข้าร่วมการทดสอบของวอลเทอร์เนตอย่างเต็มใจในห้องทดลองที่จำกัดการรับรู้ทางประสาทสัมผัส ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะลิเบอร์ตี้ เพื่อกระตุ้น ความสามารถ คอร์เทกซิแฟน ของเธอ การทดสอบครั้งหนึ่งประสบความสำเร็จ เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ในร้านขายของที่ระลึกบนเกาะลิเบอร์ตี้ในจักรวาลหลักชั่วคราว ในขณะเดียวกัน ภาพหลอนของ ปีเตอร์ที่ปรึกษาและเพื่อนร่วมงานของเอฟบีไอ ยังคงรบกวนโอลิเวียอยู่

ทีมฟรินจ์ได้รับแจ้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานที่กักกันโรค โดยพบว่าอำพันที่ห่อหุ้มสถานที่นั้นถูกตัดออก และพบศพถูกนำตัวออกไป พวกเขาพบว่าศพที่หายไปคือ โจชัว โรส อดีตโจรปล้นธนาคาร โจชัวเคยดึงดูดความสนใจของหน่วยฟรินจ์มาก่อน เนื่องจากเขาใช้เครื่องมือทำลายเสถียรภาพระดับโมเลกุลเพื่อบุกเข้าไปในธนาคาร ทำให้เกิดเหตุการณ์ระดับการกักกันโรค พันเอกบรอยล์สได้รับการเตือนเป็นการส่วนตัวจากวอลเทอร์เนตว่า ผู้ที่ถูกขังอยู่ในอำพันนั้นยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งเป็นความจริงที่เขาไม่ต้องการให้เปิดเผยต่อสาธารณะเพราะกลัวว่าจะเกิดการประท้วง บรอยล์สจึงแจ้งเรื่องนี้ให้ทีมของเขาทราบ และขอให้พวกเขาตามหาโรสและนำตัวเขามาโดยเร็วที่สุด

ที่อพาร์ตเมนต์ของโจชัว พวกเขาค้นพบว่าเขามีน้องชายฝาแฝดชื่อแมทธิว และอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับ แหวน สสารลบการสืบสวนของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้หนีจากระเบิดที่ถูกวางไว้ ซึ่งทำลายอพาร์ตเมนต์ขณะที่พวกเขากำลังหลบหนี ลีและฟรานซิสไม่ได้ยินเสียงระเบิด แต่โอลิเวียได้ยิน ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าเธอยังคงมีประสาทการได้ยินที่เหนือกว่าที่แสดงให้เห็นใน " Night of Desirable Objects " พวกเขาเดินทางไปยังบ้านของแมทธิวในชานเมือง พบกับน้องชาย ภรรยา และลูก ๆ ของเขา แมทธิวอ้างว่าไม่รู้ว่าน้องชายของเขาอยู่ที่ไหน โอลิเวียสงสัยในพฤติกรรมของแมทธิว แต่ไม่ได้สืบสวนต่อ โอลิเวียสงสัยในสิ่งที่เขาสงสัย เพราะพบว่าแมทธิวเป็นคนที่ติดอยู่ในอำพัน พยายามมาเตือนน้องชายเกี่ยวกับการกักกัน โจชัวซึ่งปลอมตัวเป็นแมทธิวมาหลายปี เป็นคนปลดปล่อยเขาและพูดคุยกับฟรินจ์ สองพี่น้องสลับบทบาทกันอีกครั้งเมื่อโอลิเวียขอให้แมทธิวตรวจสอบตัวตนอย่างละเอียด ซึ่งเขาก็ผ่านการตรวจสอบไปได้สำเร็จ

โอลิเวียเชื่อว่าโจชัวจะพยายามบุกรุกอีกครั้ง แต่จะหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้บริสุทธิ์ตกอยู่ในอันตราย เธอจึงให้แอสทริด นักสถิติของหน่วยฟรินจ์ระบุธนาคารสามแห่งที่ตั้งอยู่ห่างไกล และตัดสินใจที่จะสืบสวนพวกมัน โอลิเวียพบธนาคารที่โจชัวตั้งเป้าหมายไว้ และพบอุปกรณ์ของเขาในอุโมงค์รถไฟใต้ดิน แต่เขาทำให้เธอหมดสติก่อนที่เธอจะสืบสวนต่อไปได้ ขณะที่เขากำลังเปิดใช้งานเครื่องทำลายโมเลกุล หน่วยฟรินจ์ตรวจจับเหตุการณ์ได้และมุ่งหน้าไปยังธนาคาร ในที่สุดแมทธิวก็พบโจชัว พยายามเตือนเขาอีกครั้ง แต่ก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าโจชัวจงใจเข้าไปในธนาคารเพื่อติดอยู่ในอำพัน โจชัวเชื่อว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะบังคับให้ทีมฟรินจ์ยุติการสืบสวน แมทธิวหนีออกจากสถานที่กักกันได้สำเร็จ ขณะที่ชาร์ลีและลินคอล์น เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ช่วยโอลิเวียไว้ได้ทันเวลาก่อนที่อำพันจะก่อตัวขึ้น โอลิเวียกลับไปหาแมทธิวในวันรุ่งขึ้นและยืนยันว่าคดีปิดลงแล้ว แต่ก่อนหน้านั้น เธอได้เก็บตัวอย่างผิวหนังไว้ ซึ่งหากเธอต้องการใช้ในอนาคต ก็จะสามารถพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าคนที่ถูกอำพันขังอยู่ก่อนหน้านี้คือแมทธิว

เมื่อตอนจบลง โอลิเวียเห็นภาพหลอนของปีเตอร์และชี้ให้เห็นว่ามีวิธีตรวจสอบว่าเธอมาจากจักรวาลหลักหรือไม่ โดยการยืนยันความทรงจำเกี่ยวกับหลานสาวของเธอ เอลล่า ซึ่งเสียชีวิตในจักรวาลคู่ขนานระหว่างคลอด ในระหว่างการทดสอบครั้งสุดท้ายของโอลิเวียในแทงค์ เธอสามารถข้ามไปยังร้านขายของที่ระลึกในจักรวาลหลักได้อีกครั้ง เธอจำหมายเลขโทรศัพท์ของเอลล่าได้และโทรหาเธอ แต่ก็ถูกดึงกลับมายังจักรวาลคู่ขนานไม่นานหลังจากที่เอลล่ารับสาย ขณะที่เธอถูกนำออกจากแทงค์ เธอโกหกวอลเทอร์เนตว่าการทดสอบไม่ได้ผล

Josh Singerผู้ร่วมอำนวยการสร้างและEthan Gross บรรณาธิการเรื่องราว ร่วมกันเขียนบทตอนดังกล่าว ขณะที่David Straitonทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ^{[ 1 ]}ฤดูกาลที่สามใช้เวลาสลับไปมาระหว่างจักรวาลหลักและจักรวาลคู่ขนานและ "Amber 31422" ตั้งอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน^{[ 2 ] [ 3 ]}

"Amber 31422" เป็นโปรเจกต์แรกที่นักแสดงรับเชิญและพี่น้องShawn AshmoreและAaron Ashmoreได้ร่วมงานกันในรอบสิบห้าปี Shawn กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "โดยปกติแล้วมักจะเป็นเพราะสิ่งที่เข้ามานั้นค่อนข้างงี่เง่า แต่ผมคิดว่าคุณภาพของFringeนั้นสูงมาก และตอนนั้นก็ทำออกมาได้ดี ตัวละครของเราฉลาด เราจะสนุกกันแน่ๆ" ^{[ 4 ]} Holly Dignardรับบทเป็น Danielle Rose ในฐานะนักแสดงรับเชิญ ในขณะที่นักแสดงรับเชิญที่กลับมาแสดงซ้ำAmy MadiganและRyan McDonaldกลับมารับบทเป็น Marilyn Dunham และ Brandon Fayette ตามลำดับ^{[ 5 ]} Seth Gabelและอดีตนักแสดงประจำซีรีส์Kirk Acevedoกลับมารับบทเป็นLincoln LeeและCharlie Francisเจ้าหน้าที่ Fringe Division จากอีกโลกหนึ่ง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตอนดังกล่าวมีกำหนดออกอากาศสามสัปดาห์หลังจากตอนก่อนหน้าเนื่องจาก การแข่งขันรอบเพลย์ออฟ ของเมเจอร์ลีกเบสบอลกำลังดำเนินอยู่จนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นอย่างช้าที่สุด^{[ 8 ]}แม้ว่าการไม่มีเกมที่หกและเจ็ดในเวิลด์ซีรีส์จะทำให้ตอนดังกล่าวออกอากาศได้เร็วกว่าหนึ่งสัปดาห์ คือในวันที่ 4 พฤศจิกายน^{[ 9 ] [ 10 ]}เช่นเดียวกับตอน อื่นๆ ของ Fringe ^{[ 11 ] [ 12 ]} Fox ได้เผยแพร่แผนการสอนวิทยาศาสตร์ร่วมกับScience Olympiadสำหรับเด็กประถม โดยเน้นที่วิทยาศาสตร์ที่เห็นใน "Amber 31422" โดยมีเจตนาให้ "นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการเกิดฟอสซิลและการระบุสายพันธุ์จากข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์" ^{[ 13 ]}

ในจักรวาลคู่ขนานลินคอล์น ลีกล่าวว่าแครี่ แกรนท์ไม่ใช่ฮัมฟรีย์ โบการ์ตเป็นนักแสดงนำใน ภาพยนตร์ เรื่องThe Maltese Falcon ^{[ 2 ] [ 14 ]}หลังจากโอลิเวียมาถึงที่เกิดเหตุช้า ลินคอล์นตำหนิเธอที่ขับรถบน "Nixon Parkway" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงอดีตประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน แทงค์ที่วอลเทอร์เนตใช้ในการจุ่มโอลิเวียนั้น นักวิจารณ์บางคนตั้งข้อสังเกตว่ามีลักษณะคล้ายกับอุปกรณ์ในภาพยนตร์ไซไฟเรื่องAltered States ในปี 1980 ซึ่งมีนักแสดงจาก Fringe อย่าง แบลร์ บราวน์ร่วม แสดงด้วย ^{[ 15 ]}วอลเทอร์เนตบอกกับโบรยล์สว่าเขาเริ่มใช้โปรโตคอลสีอำพันครั้งแรกในวันที่ 17 ตุลาคม 1989 ซึ่งเป็นวันเดียวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวโลมา พรีเอตาในปี 1989 ในภูมิภาคอ่าวซานฟ รานซิสโกฝั่งเรา^{[ 14 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับAmber 31422

• "แอมเบอร์ 31422"ที่ฟ็อกซ์
• "แอมเบอร์ 31422" ที่IMDb