อำพัน

Q: ประวัติศาสตร์

อาคารบริการของป้อมแอมเบิร์ดและโบสถ์วาห์รามาเชน (ประมาณปี 1026)

อำพัน
อำพัน
จังหวัดอารากัตโซตนประเทศอาร์เมเนีย
	ป้อมปราการแอมเบิร์ด
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อม
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	กำแพงป้อมปราการ โรงอาบน้ำ และโบสถ์ส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์
ที่ตั้ง
	อำพัน แสดงอยู่ภายในประเทศอาร์เมเนียแสดงแผนที่ประเทศอาร์เมเนีย อำพัน แอมเบิร์ด (อารากัตโซตน)แสดงแผนที่ของอารากัตโซตน
พิกัด	40°23′19″N 44°13′35″E / 40.3886°N 44.2264°E / 40.3886; 44.2264
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง โดย	ครอบครัวกัมสารากัน
กำลัง ใช้งาน	สถานที่ตั้ง: ตั้งแต่ยุคหิน; ป้อมปราการ: ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึง 13
ถูกทำลาย	ในปี ค.ศ. 1236 โดยพวกมองโกล

อัมเดิร์ด ( อาร์เมเนีย: Ամբերդ ) เป็นป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 10 ตั้งอยู่ บนเนิน เขาอารากัตส์สูงจากระดับน้ำทะเล2,300 เมตร (7,500 ฟุต) บริเวณจุด บรรจบของแม่น้ำอาร์คาเชนและแม่น้ำอัมเดิร์ด ในจังหวัดอารากัตโซตน ประเทศอา ร์เมเนียชื่อนี้แปลว่า "ป้อมปราการบนก้อนเมฆ" ในภาษาอาร์เมเนีย นอกจากนี้ยังเป็นชื่อที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชื่อของโบสถ์วาห์รามาเชน โบสถ์อาร์เมเนียสมัยศตวรรษที่ 11 ที่อยู่ใกล้กับป้อมปราการแห่งนี้ หมู่บ้านบียูรากันอยู่ห่างจากที่ตั้งของอัมเดิร์ด6.4 กิโลเมตร (4.0 ไมล์)

ในปี 2024 สหพันธ์มรดกทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปEuropa Nostraได้รวม Amberd ซึ่งเป็นป้อมปราการยุคกลางไว้ในรายชื่ออนุสรณ์สถานและแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของยุโรปที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด 7 แห่ง อาคารต่างๆ ในบริเวณนี้อาจพังทลายลงเนื่องจากอายุ การขาดเงินทุนในการเสริมความแข็งแรงของโครงสร้าง และเนื่องจากการกัดเซาะและแผ่นดินไหว^{[ 1 ]}

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดโบราณ

สถานที่แห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นที่ตั้งถิ่นฐานในยุคหิน ในช่วงยุคสำริดและยุคอูราร์เทียน มีการสร้างโครงสร้างไซคลอปส์ขึ้น และมีการวางหิน "วิชาป" (มังกร) ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ก่อนคริสต์ศาสนาที่อุทิศให้กับน้ำไว้ใกล้กับแหล่งน้ำพุ[ ^{2 ] [}^{3 ] สถาน}ที่แห่งนี้ยังคงเป็นป้อมปราการทางทหารที่ใช้งานอยู่ตลอดช่วงยุคเฮลเลนิสติก^{[ 3 ]}

ยุคกัมสารการและยุคปาห์ลาวูนี

ปราสาทและกำแพงชั้นแรกน่าจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 โดยตระกูลขุนนางKamsarakan ^{[ 4 ]}ในศตวรรษที่ 10 กษัตริย์ Bagratuni ได้มอบ Amberd ให้แก่ เจ้าชาย Pahlavuniภายใต้การปกครองของ Vahram Pahlavuni ปราสาทแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด โดยพระองค์ได้สร้างโบสถ์ Vahramashen ในปี 1026 เสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพง และสร้างโรงอาบน้ำ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}กองกำลังไบแซนไทน์ยึดป้อมปราการได้ในปี 1047 ตามมาด้วยชาวเติร์กเซลจุกในช่วงปี1070 ^{[ 4 ]}

การปลดปล่อยและยุควาชุตยาน

ในปี ค.ศ. 1196 พี่น้องซาคาเรและอีวาเน ซาคารยานได้ปลดปล่อยแอมเบิร์ด ซึ่งเป็นชัยชนะเชิงยุทธศาสตร์ที่นำไปสู่การปลดปล่อยอานีและดวิน^{[ 6 ]}พวกเขามอบป้อมปราการให้กับนายพลวาเชที่ 1 วาชูทยานซึ่งได้เปลี่ยนให้เป็นที่ประทับของราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1215 ^{[ 6 ]} ตระกูลวาชูท ยานได้เพิ่มทางเข้าใหม่และเสริมกำลังป้องกันทางทิศเหนือ^{[ 7 ]}

ปฏิเสธ

ในปี 1236 ชาวมองโกล ได้ยึดครองและสร้างความเสียหายอย่างหนัก แก่ป้อมปราการในช่วงรัชสมัยของเคิร์ด วาชูทยาน^{[ 4 ]}แม้ว่าจะได้รับการบูรณะบางส่วนในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 แต่ในที่สุดแอมเบิร์ดก็ถูกทิ้งร้างหลังจากการรุกรานของทาเมอร์เลนในช่วงปี 1380 ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

สถาปัตยกรรม

ป้อม

ซากปราสาทแอมเบิร์ดมีพื้นที่1,500 ตารางเมตร (16,000 ตารางฟุต⁾กำแพงสร้างจาก บล็อก หินบะซอลต์ ที่สกัดอย่างหยาบๆ วางเรียงกันด้วยปูน กำแพงหอคอยเอียงเพื่อให้ยิงใส่ผู้บุกรุกด้านล่างได้ง่ายขึ้น ภายในปราสาทมีสามชั้น แต่ละชั้นคั่นด้วยแผ่นไม้ที่ยึดติดกับท่อนซุง มีห้องห้าห้องในชั้นแรกและชั้นที่สอง แต่ละห้องเรียงเป็นแถว โดยต้องเข้าห้องหนึ่งผ่านห้องก่อนหน้า ทางเดินรูปทรงไม่สม่ำเสมอคั่นจากห้องภายในทั้งสามห้องด้วยกำแพงภายใน

ชั้นสามเป็นที่ตั้งของบริเวณต้อนรับและห้องส่วนพระองค์สำหรับเชื้อพระวงศ์ เชื่อกันว่าโครงสร้างของปราสาทไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลยนับตั้งแต่สร้างเสร็จในศตวรรษที่ 10 จากการขุดค้นพบว่าภายในปราสาทและห้องต่างๆ นั้นตกแต่งอย่างหรูหรา มีการแกะสลักลวดลายอย่างวิจิตรงดงาม มีตะเกียงน้ำมัน ที่วางธูป และผนังที่ประดับด้วยผ้าไหมและผ้าปัก รวมถึงเครื่องประดับทองสัมฤทธิ์ ทอง และเงิน

ระบบประปา

ที่แอมเบิร์ด การจัดหาน้ำอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับผู้อยู่อาศัย ท่อส่งน้ำหลักของป้อมปราการเป็นท่อดินเผาที่วางไว้เป็นระยะทาง4 ถึง 5 กิโลเมตร (2.5 ถึง 3.1 ไมล์)จากป้อมปราการไปยังอ่างเก็บน้ำที่สร้างเขื่อนกั้น ซึ่งรวบรวมแหล่งน้ำพุจากที่สูงและหิมะที่ละลาย ในกรณีที่ป้อมปราการถูกโจมตี ท่อส่งน้ำก็อาจถูกทำลายได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีแหล่งน้ำลับอีกแห่งหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่ามีน้ำไหลอย่างต่อเนื่องไปยังผู้อยู่อาศัยเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเสียชีวิตจากความกระหายน้ำ ทางเดินที่มีหลังคาคลุมซึ่งนำจากป้อมปราการไปตามทางลาดชันที่ทอดลงไปตามรอยแยกในหินไปยังแม่น้ำอาร์คาเชนทำหน้าที่ดังกล่าว

โรงอาบน้ำ

โรงอาบน้ำทางทิศใต้ของป้อมปราการสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 10 และ 11 ห้องอาบน้ำคู่ที่มีโดมเดี่ยวแต่ละห้องยังคงอยู่ในสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ ครั้งหนึ่งเคยใช้ ระบบ ทำความร้อนใต้พื้นซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโรมัน ท่อที่วิ่งผ่านพื้นและผนังของโครงสร้างจะถูกทำให้ร้อนด้วยไฟที่ก่อขึ้นใต้พื้น จากนั้นความร้อนจะถูกส่งไปทั่วห้องอาบน้ำ ท่อโลหะทำหน้าที่ส่งน้ำร้อนไปยังห้องอาบน้ำ

ประวัติตามลำดับเวลา^{[ 8 ]}

ค.ศ. 900-920 - ชาวอาหรับในช่วงการรุกรานเป็นระยะๆ ได้เข้ายึดครองและทำลายเมืองบียูรากันซึ่งอยู่ห่างจากอัมเบิร์ดประมาณ 6 หรือ 7 กิโลเมตร แต่โฮฟฮันเนส ดราสคานาเคิร์ต ซี นักประวัติศาสตร์ ชาวอาร์เมเนีย ไม่ได้กล่าวถึงอัมเบิร์ดในบันทึกเหตุการณ์ของเขาเลย และไม่มีนักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียคนอื่นกล่าวถึงเมืองนี้จนกระทั่งอย่างน้อยที่สุดในปี ค.ศ. 1000

ค.ศ. 900-1000 - อาชอตที่ 2 เยอร์คัต (แห่งเหล็ก) บากราตูนีเริ่มปลดปล่อยประเทศจากชาวอาหรับ และยึดป้อมปราการเก่าคืนมา บูรณะ และสร้างป้อมปราการใหม่เพิ่มเติมเพื่อเสริมระบบป้องกันประเทศให้สมบูรณ์ การขาดแคลนทหารและกองทัพที่จัดระเบียบเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ป้อมปราการที่แข็งแกร่งหลายแห่งมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

900-1100 - หลังจากการก่อสร้างใหม่เหล่านี้ ซึ่งเสร็จสิ้นโดยราชวงศ์บากราตูนิผู้ริเริ่มระบบป้องกันทางทิศตะวันออก ตำนานพื้นบ้านกล่าวว่าการสร้างอัมเบิร์ดนั้นเป็นผลงานของพระเจ้าอาชอตที่ 2 เยอร์คัตวีรบุรุษของชาติ ในช่วงเวลาอันยาวนานตั้งแต่ปี 900-1100 มีการดำเนินการบูรณะทางเข้าด้านตะวันออกของอัมเบิร์ดและเสริมความแข็งแกร่งให้กับทั้งหมด เนื่องจากก่อนหน้านี้เป็นเพียงที่ประทับฤดูร้อนที่ไม่มีป้อมปราการ

ปี 1020 - กาจิกที่ 1 บากราตูนิ สิ้นพระชนม์และแบ่งราชอาณาจักรให้แก่โอรสทั้งสามพระองค์ ได้แก่โฮฟฮันเนส-สมบัต , อะบาส และอะชอต โอรสองค์โตคือโฮฟฮันเนส-สมบัตได้รับมงกุฎแห่งอานี ดินแดนที่ราบอารารัต ดินแดนทั้งหมดของชิรักและแอมเบิร์ด

ปี 1026 - ราชวงศ์ ปาห์ลาวูนีซึ่งเป็นตระกูลขุนนางที่สำคัญที่สุดในราชสำนักของ กษัตริย์ บากราตูนีได้รับมอบเมืองอัมเบิร์ด หน้าที่ของพวกเขาคือการปฏิบัติภารกิจทางทหารที่จำเป็นเพื่อป้องกันประเทศวาห์ราม ปาห์ลาวูนีได้ทำพิธีเปิดโบสถ์ประจำปราสาทในปีนี้ ดังที่จารึกบนด้านหน้าโบสถ์ได้แสดงให้เห็น นับจากนั้นเป็นต้นมา อัมเบิร์ดจึงกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดในระบบป้องกันของ ภูมิภาค ชีรักและอาณาจักรอานี

ปี ค.ศ. 1040 - ในช่วงเวลาประมาณนี้วาห์ราม ปาห์ลาวูนีได้สร้างกำแพงป้อมปราการขึ้นใหม่ ซึ่งป้อมปราการนี้ยังคงอยู่ในความดูแลของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

1040-1050 - ก่อนที่วาห์รัม พาห์ลาวู นีจะเสียชีวิต ซาร์กิส วาร์ดาเพ็ตได้ไปเยี่ยมกริกอร์ มาจิสโทรส พาห์ลานูนีซึ่งอยู่ที่อัมเบิร์ดเพื่อปฏิบัติภารกิจให้กับกษัตริย์กากิกที่ 2

ปี 1045 - เหตุการณ์สำคัญที่มีผลกระทบอย่างมากต่ออาร์เมเนียเกิดขึ้นในคอนสแตนติโนเปิ ลจักรพรรดิไบแซนไทน์ คอนสแตนตินที่ 9 โมโนมาคอสเรียกกษัตริย์กากิกที่ 2เข้าเฝ้า และบังคับให้พระองค์มอบเมืองอานีให้ แก่จักรวรรดิ

1045 - วาห์ราม พาห์ลาวูนีและบุตรชายของเขา กริกอร์ เสียชีวิตในสมรภูมิรบที่เชิงเขาดวิน

ปี 1050 - คาตาคาลอน เคคาอูเมนอส และนายพลคอนสแตนติน เข้ายึดครองป้อมปราการของกากิกที่ 2ซึ่งถูกยึดครองโดยเอมีร์ชัสดาดิยาน ในการโจมตีของชาวเติร์กหลายครั้ง ป้อมปราการเหล่านั้นได้แก่ ซูร์บ-มารี (ซูร์แมร์ หรือ ซูร์มาลู), อัมเปียร์ (แอมเบิร์ด), ซูร์บ กริกอร์ (อาจอยู่ใกล้ปาร์ปี ) และเคลิโดเนียน (ซิทเซอร์นาคาเบิร์ด)

ปี 1050 - จักรพรรดิ คอนส แตน ตินที่ 9 โมโนมาคอสแห่ง ไบแซนไทน์ ทรงแต่งตั้งเคคาอูเมนอส คาตาคาลอน เป็นผู้ว่าการเมือง อานีและทรงเลื่อนตำแหน่งคอนสแตนติน ขันที ขึ้นเป็นแม่ทัพใหญ่แห่ง กองทัพ ไบแซนไทน์ในดินแดนตะวันออก

ปี 1064 - ป้อมปราการอัมเบิร์ดถูกทำลายบางส่วนและถูกยึดคืนพร้อมกับจังหวัดไอรารัต โลริและซียูนิกโดยกษัตริย์อัลป์ อาร์ส ลานแห่งเซลจุกในระหว่างการรุกรานอาร์เมเนียครั้งที่สี่

ปี 1196 - สองพี่น้องอีวาเนและซาคาเรปลดปล่อยเมืองอัมเบิร์ดและเมืองอานีบีจ์นี มารันด์และทาบริซจาก การปกครองของ เซลจุก : จารึกในอารามฮาการ์ซินเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงเหตุการณ์นี้ หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ที่ตั้งของอาร์คบิชอปประจำภูมิภาคจึงถูกย้ายจากบูรากันไปยังอัมเบิร์ด ซึ่งมีระบบป้องกันที่ดีกว่า

ในช่วงปี ค.ศ. 1100-1200 ตระกูล ซาคาเรียนผู้ปลดปล่อยภูมิภาคนี้ ได้ทำการบูรณะและสร้างป้อมปราการให้แล้วเสร็จ

ปี 1200 - การปลดปล่อยเมืองแอมเบิร์ดอย่างกล้าหาญโดยซาคาเร ซิปาห์ซาลาร์ นายพลแห่งกองทัพจอร์เจียและอาร์เมเนีย ได้รับการรำลึกถึงด้วยรูปปั้นหินสลัก (khachkar)ในโบสถ์โนราเชนที่อิราคลู

ปี 1215 - วาเชหนึ่งในขุนนางผู้มีอำนาจสำคัญและบิดาของเจ้าชายเคิร์ด วาชูเตียนซื้อป้อมปราการอัมเบิร์ดจากอีวาเน ซาคาเรียน เหตุการณ์นี้ได้รับการจารึกไว้ใน อาราม ซากห์โมซา วัง ค์ ต่อมาเจ้าชายวาเช บุตรชายของวาเช วาชูเตียน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการจังหวัดอารากัตโซตนและอัมเบิร์ดโดยซาคาเร ซิปาห์ซาลาร์

ปี ค.ศ. 1236 - ป้อมปราการถูก กองทัพมองโกลยึดครองและถูกทำลายเกือบทั้งหมด

ค.ศ. 1250-1300 - โอรสของเจ้าชายเคิร์ดได้แก่ ดาวิต วาเช ไทร์ และฮาซัน ปกครองภูมิภาคนี้ ในช่วงเวลานี้ชาววาชูเตียนได้บูรณะป้อมปราการและใช้เป็นที่อยู่อาศัยของ ตระกูล วาชูเตียนในขณะที่ผู้นำทางศาสนาพำนักอยู่ในอารามโฮฟฮันนาวังค์

ปี 1254 - เจ้าชายแห่งราชวงศ์ วาชูเตียนซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดีจากระบบป้องกันของตนเอง ไม่เพียงแต่สามารถรักษาความเป็นอิสระไว้ได้ในระหว่าง การยึดครอง ของมองโกลเท่านั้น แต่ยังดำเนินนโยบายมิตรภาพและความจงรักภักดีอย่างเป็นอิสระอีกด้วย ในปี 1254 พระเจ้าเฮทุม กษัตริย์แห่ง อาร์เมเนียซิลิเซียได้แวะพักที่อัมเบิร์ดในฐานะแขกของเคิร์ดที่ 2 วาชูเตียนระหว่างทางไปราชสำนักของ ข่าน มองโกลเพื่อลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับเขา

1335 - เอกสารต้นฉบับบรรยายถึงวีรกรรมของเจ้าชายเคิร์ด โอรสของไทร์และหลานชายของเคิร์ด ผู้ทำหน้าที่เป็นปราการป้องกันการรุกรานของศัตรูและประสบความสำเร็จในการทำให้ภูมิภาคเจริญรุ่งเรืองอย่างสงบสุข

ปี ค.ศ. 1338 - จารึกในโบสถ์แห่งเมืองคาร์บีและ อาราม โฮวันนาวังค์ได้จารึกชื่อของธีโอดอรอส ชร์กิน โอรสของเจ้าชายเคิร์ด ไว้

ค.ศ. 1300-1350 - ไม่มีเอกสารหรือจารึกใดกล่าวถึง ตระกูล วาชูเตียนเลย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ ป้อมปราการถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมลงเรื่อยๆ แม้ว่าในยามอันตรายก็ยังคงเป็นที่หลบภัยชั่วคราวสำหรับชาวบ้านในที่ราบ

คริสต์ศตวรรษที่ 16-17 - ดินแดนนี้ได้เปลี่ยนมือจากจักรวรรดิออตโตมันไปเป็นของเปอร์เซีย มานานแล้ว อย่างไรก็ตาม มีข้อความจากช่วงเวลานั้นระบุว่า ดาวิต คานาเคิร์ตซี ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการจังหวัดโคเตและอัมเดิร์ดโดยอามีร์กิอูเน ผู้ว่าการเปอร์เซียแห่ง เยเรวาน

ลำดับเหตุการณ์ของการขุดค้นแอมเบิร์ด^{[ 9 ]}

ปี 1936 - เริ่มการขุดค้นโดยมีผู้เชี่ยวชาญจากพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจและสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งอาร์เมเนียโซเวียต ซึ่งมีโจเซฟ ออร์เบลี เป็นผู้อำนวย การ เข้าร่วม ในระหว่างการขุดค้นรอบปราสาท โรงอาบน้ำ ทางลับ และโบสถ์ ได้มีการค้นพบห้องต่างๆ ที่เชื่อมต่อกับโรงอาบน้ำ ทางเข้าหลักพร้อมบันไดที่นำไปสู่ปราสาท บ่อน้ำที่ตั้งอยู่ระหว่างกำแพง รวมถึงกำแพงด้านนอกของป้อมปราการ

ปี 1963 - การสำรวจครั้งที่สองนี้ได้รับการสนับสนุนโดยสถาบันโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาแห่งอาร์เมเนียโซเวียต ภายใต้การกำกับดูแลของ เอ็นเอ็ม โทคาร์สกี มีการค้นพบส่วนบนของป้อมปราการ รวมถึงฐานรากของบ้านเรือน โรงงาน และห้องบริการต่างๆ นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบส่วนของกำแพงที่สร้างขึ้น ในสมัยราชวงศ์ บากราตูนีและสมัยราชวงศ์ซาคาเรียนซึ่งอยู่ด้านนอกของกำแพงป้อมปราการ โทคาร์สกีสันนิษฐานว่าบางส่วนของป้อมปราการและกำแพงนั้นสร้างขึ้นโดย ตระกูล คัมซาราคานในศตวรรษที่ 7

ปี 1964 - สถาบันโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาแห่งอาร์เมเนียโซเวียตยังคงดำเนินการขุดค้นต่อไปใต้ภูเขา SV Harutiunian ทางด้านทิศใต้ ซึ่งคาดว่าจะพบกำแพงจากยุคอูราร์เทียน

ปี 1965 - การขุดค้นเริ่มขึ้นอีกครั้งและดำเนินต่อไปจนถึงปี 1968 ส่วนเหนือของโบสถ์ ฐานรากของอาคารจาก ยุค บากราตูนีและอาคารฉาบปูนที่ตั้งอยู่ห่างจากโบสถ์ไปทางทิศเหนือ 100 เมตร ถูกค้นพบ

ปี 1966 - การทำความสะอาดบริเวณรอบโบสถ์เสร็จสมบูรณ์

ปี 1968 - มีการค้นพบทางเข้าที่เก่าแก่ที่สุดของป้อมปราการทางทิศเหนือของโบสถ์ และทางทิศใต้ของทางเข้านั้น พบส่วนของกำแพงป้อมปราการพร้อมอาคารที่เชื่อมต่อกัน นอกจากนี้ยังมีการขุดพบโบราณวัตถุจำนวนมาก