ปราสาทแอมบราส
ปราสาทอัมบราส
อินส์บรุคประเทศออสเตรีย
ปราสาทอัมบราสในเมืองอินส์บรุค ประเทศออสเตรีย
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาท
ที่ตั้ง
ปราสาทแอมบราส
พิกัด	47°15′24″เหนือ11°26′05″ตะวันออก / 47.25667°เหนือ 11.43472°ตะวันออก / 47.25667; 11.43472
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1563 ( 1563 )

ปราสาทอัมบราส ( ภาษาเยอรมัน : Schloss Ambras ) เป็น ปราสาทและพระราชวัง สมัยเร เนซอง ส์ตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือเมืองอินส์บรุคประเทศออสเตรียปราสาทอัมบราสสูงจากระดับน้ำทะเล 632 เมตร (2,073 ฟุต) ^{[ 1 ]} ปราสาทอัมบราส ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของไทโรลสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 บนที่ตั้งของปราสาทเก่าแก่ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งต่อมากลายเป็นศูนย์กลางอำนาจของเคานต์แห่งอันเดคส์ความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของปราสาทมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2 (1529–1595) และเคยเป็นที่ประทับของครอบครัวของพระองค์ตั้งแต่ปี 1567 ถึง 1595 ^{[ 2 ]} เฟอร์ดินานด์เป็นหนึ่งในนักสะสมงานศิลปะที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ เจ้าชายผู้ปกครอง ไทโรลพระโอรสของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1ทรงมีพระราช ดำรัส ให้เปลี่ยนป้อมปราการยุคกลางที่อัมบราสให้เป็นปราสาทสมัยเรเนซองส์เพื่อเป็นของขวัญแก่พระมเหสีฟิลิปปิน เวลเซอร์ นักมนุษยนิยมผู้ทรงภูมิปัญญาจากราชวงศ์ฮับส์บูร์กได้จัดแสดงคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงระดับโลกของเขาไว้ในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งคอลเลกชันเหล่านั้นยังคงจัดแสดงอยู่ในปราสาทชั้นล่างที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ทำให้ปราสาทอัมบราสเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

ปราสาทชั้นล่างมีคลังอาวุธที่จัดแสดงผลงานชิ้นเอกของศิลปะการทำอาวุธของยุโรปตั้งแต่สมัยจักรพรรดิมักซิมิเลียนที่ 1จนถึงจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 ส่วนหอศิลป์และสิ่งแปลกประหลาด ( Kunst- und Wunderkammer ) เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่หาที่เปรียบไม่ได้ เนื่องจากเป็นหอศิลป์ยุคเรเนสซองส์ แห่งเดียว ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสถานที่ดั้งเดิม

เหนือปราสาทชั้นล่างคือห้องโถงสเปนอันโด่งดัง ( Spanischer Saal ) ซึ่งเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมยุคเรเนสซองส์ของเยอรมัน ภายในมีเพดานและผนังที่ประดับประดาด้วยงานฝังไม้ที่ซับซ้อน และประดับด้วยภาพเหมือนเต็มตัวของบรรดาผู้ปกครองแห่งไทโรลจำนวน 27 ภาพ^{[ 3 ]}ปราสาทชั้นบนมีหอแสดงภาพเหมือนของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ( Habsburger Porträtgalerie ) ที่กว้างขวาง ซึ่งมีภาพวาดของสมาชิกจำนวนมากของราชวงศ์ออสเตรีย^{[ 4 ​​]}และราชวงศ์ผู้ปกครองชั้นนำอื่นๆ ของยุโรป รวมถึงภาพเหมือนของเจ้าชายและเจ้าหญิงจำนวนมาก ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่น

นานก่อนที่อินส์บรุคจะกลายเป็นเมือง มีการกล่าวถึงAmrasหรือOmrasในเอกสารที่เขียนขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ป้อมปราการยุคแรกนี้ตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงใต้ของ บาวา เรีย ในขณะนั้น เป็นศูนย์กลางอำนาจของเคานต์แห่งอันเดคส์ซึ่งต่อมาได้เป็นมาร์เกรฟแห่งอิสเตรีย และต่อมาเป็นดยุคแห่ง รัฐจักรวรรดิเมราเนียที่มีอายุสั้นตั้งแต่ปี 1180 ถึง 1248 ป้อมปราการดั้งเดิมนี้ถูกทำลายในปี 1133 และไม่มีร่องรอยใด ๆ หลงเหลืออยู่ แม้ว่าวัสดุบางส่วนจากโครงสร้างดั้งเดิมจะถูกนำมาใช้ในอาคารสมัยใหม่ในภายหลังก็ตาม^{[ 2 ]}ในปี 1248 ซากปรักหักพังของปราสาทและทรัพย์สินตกทอดทางมรดกจากเคานต์แห่งอันเดคส์ไปยังอัลเบิร์ตที่ 4 เคานต์แห่งไทโรล

ปราสาทอัมบราสในปัจจุบันสร้างขึ้นโดยอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2 (ค.ศ. 1529–1595) พระโอรสองค์ที่สองของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1เมื่อพระองค์ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองมณฑลไทโรลในปี ค.ศ. 1564 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้สั่งให้สถาปนิกชาวอิตาลีสองคนเปลี่ยนป้อมปราการยุคกลางที่มีอยู่ให้เป็นปราสาทเรเนสซองส์สำหรับพระมเหสีฟิลิปปิน เวลเซอร์ (ค.ศ. 1527–1580) ซึ่งพระองค์ทรงอภิเษกสมรสอย่างลับๆ^{[ 2 ] [หมายเหตุ 1 ]}เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้เตรียมที่ประทับของครอบครัวไว้ในปราสาทชั้นบน ซึ่งใต้ปราสาทนั้นพระองค์ได้สร้างห้องโถงที่มีความสำคัญทางศิลปะมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุคเรเนสซองส์ตอนปลาย ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ห้องโถงสเปน" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1567 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้เสด็จเข้าเมืองอินส์บรุค ก่อนหน้านั้น พระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการบริหารราชอาณาจักรโบฮีเมียและได้ประทับอยู่ที่ปรากในปี ค.ศ. 1547 ในปี ค.ศ. 1589 พระองค์ได้เพิ่มอาคารอีกหลังหนึ่ง คือHeldenrüstkammerทางทิศตะวันตกของปราสาทชั้นล่าง เพื่อใช้เป็นที่เก็บสะสม "วีรบุรุษ" ซึ่งเป็นการจัดแสดงวัตถุอย่างเป็นระบบครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ ปราสาทอัมบราสถูกใช้เป็นที่ประทับของฟิลิปปิน รวมทั้งเป็นสถานที่สำหรับเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ในการเก็บสะสมอาวุธ ชุดเกราะ ภาพเหมือน วัตถุธรรมชาติ ตลอดจนของหายากและวัตถุมีค่า^{[ 2 ]}ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะSchloss Ambras Innsbruck Archived 2019-03-29 at the Wayback Machineเป็นส่วนหนึ่งของKunsthistorisches Museum Vienna

ฟิลิปปินกลายเป็นบุคคลที่เป็นที่นิยมและเป็นที่รักเนื่องจากการกุศลและความเต็มใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนทั่วไปในไทโรล แม้แต่ขุนนางก็ยังนำคำร้องของพวกเขามายื่นต่ออดีตสามัญชนผู้นี้ เพื่อแสดงความรัก ผู้คนต่างจ่าหน้าคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรถึง "คุณหญิงผู้เมตตา" หรือ "เจ้าหญิงฟิลิปปินผู้สงบเสงี่ยมแห่งออสเตรีย" ^{[ 2 ]}หลังจากเฟอร์ดินานด์สิ้นพระชนม์ในปี 1595 ชาร์ลส์ มาร์เกรฟแห่งบูร์กาอู บุตร ชายคนที่สองของเฟอร์ดินานด์และฟิลิปปิน ได้รับมรดกปราสาทอัมบราส แต่เนื่องจากไม่มีความสนใจในการอนุรักษ์ปราสาทหรือของสะสม ทำให้ปราสาทและของสะสมเหล่านั้นเสื่อมโทรมลง และชาร์ลส์จึงขายปราสาทให้กับจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 ในปี 1606 ^{[ 2 ]}จักรพรรดิซึ่งประทับอยู่ในปราก ได้ทิ้งของสะสมของลุงไว้เกือบทั้งหมดที่ปราสาทอัมบราส เนื่องจากพระองค์เองก็เป็นหนึ่งในนักสะสมที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

ในปีต่อมา ปราสาทอัมบราสไม่มีสถานะเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการอีกต่อไปและแทบไม่มีคนอาศัยอยู่ มาตรการอนุรักษ์ที่ไม่เพียงพอทำให้หนังสือ ต้นฉบับ และภาพร่างด้วยมืออันมีค่าสูญหายไป และในไม่ช้าพระราชวังก็ทรุดโทรมลงอย่างมาก ในศตวรรษที่สิบเจ็ด จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 (ค.ศ. 1640–1705) ได้ย้ายสิ่งของล้ำค่าที่สุดบางส่วนของคอลเลกชันอัมบราส ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนังสือและต้นฉบับ ไปยังเวียนนา ซึ่งยังคงสามารถชมได้ที่หอสมุดแห่งชาติออสเตรีย [ ^{2 ] ใน}ปี ค.ศ. 1805 คอลเลกชันอัมบราสที่เหลืออยู่ถูกคุกคามจากการพ่ายแพ้ของออสเตรียต่อจักรวรรดิฝรั่งเศส โชคดีที่หลังจากที่ นโปเลียน (ค.ศ. 1769–1821) ตระหนักถึงลักษณะกฎหมายเอกชนของคอลเลกชันอัมบรา ส เขา จึงนำมันไปเก็บรักษาไว้ในเวียนนาอย่างปลอดภัย^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1855 อาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิกผู้ว่าการแคว้นไทโรลในขณะนั้น ได้สั่งให้ปรับปรุงพระราชวังเพื่อใช้เป็นที่ประทับในฤดูร้อน ในช่วงเวลานั้นมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นกับพระราชวังและสวนโดยรอบ มีการสร้างลานด้านนอก ( Vorschloss ) พร้อมทางลาดทางเข้าสำหรับรถม้าที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อย สวนได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นสวนสไตล์อังกฤษ หลังจากที่อาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก สละสิทธิ์ในการสืราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1889 ^{[หมายเหตุ 2 ]}พระราชวังก็ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1880 พระราชวังถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์และได้รับการบูรณะในเวลาต่อมา^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1919 หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีปราสาทอัมบราสจึงตกเป็นกรรมสิทธิ์ของสาธารณรัฐออสเตรียแห่งแรกในปี ค.ศ. 1950 พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches Museumได้เข้ารับการบริหารจัดการปราสาทและคอลเลกชันต่างๆ ตลอดช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1970 ได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ของห้องโถงสเปน ที่พักอาศัยในปราสาทชั้นบน และลานภายใน ในปี ค.ศ. 1974 ห้องแสดงศิลปะและสิ่งมหัศจรรย์ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1976 หอแสดงภาพเหมือนของราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งครอบคลุมช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 19 ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1981 คลังอาวุธได้เปิดทำการอีกครั้งในปราสาทชั้นล่าง^{[ 2 ]}

ปราสาทอัมบราสเป็นพิพิธภัณฑ์ของรัฐบาลกลางแห่งสาธารณรัฐออสเตรีย อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของพิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์เวียนนา (Kunsthistorisches Museum Vienna)และเป็นสมาชิกของเครือข่ายพิพิธภัณฑ์ KHM-Museumsverband

เฟอร์ดินานด์ที่ 2 เป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก พระองค์ทรงก่อตั้งคอลเลกชันอันโดดเด่นของอัมบราส และทรงสร้างพิพิธภัณฑ์สำหรับจัดแสดงคอลเลกชันเหล่านั้นในห้องต่างๆ ของ "ปราสาทชั้นล่าง" ซึ่งสร้างขึ้นตามแนวคิดที่ล้ำสมัยที่สุดในยุคของพระองค์ คลังอาวุธทั้งสามแห่งและห้องแสดงศิลปะและสิ่งมหัศจรรย์ได้รับการออกแบบและใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่เริ่มต้น

ห้องโถงสเปน ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1569 ถึง 1572 เป็นหนึ่งในห้องโถงเดี่ยวที่สำคัญที่สุดของยุคเรเนสซองส์ การจัดวางที่งดงามของห้องโถงยาว 43 เมตร (141 ฟุต) นั้นโดดเด่นด้วยภาพเหมือนเต็มตัว 27 ภาพของเจ้าชายผู้ปกครองแคว้นไทโรล ปัจจุบันมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกที่มีชื่อเสียงในห้องโถงนี้

พิพิธภัณฑ์ศิลปะและสิ่งมหัศจรรย์ของอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2 เป็นห้องแสดงงานศิลปะยุคเรเนสซองส์เพียงแห่งเดียวที่ยังคงตั้งอยู่ในสถานที่ดั้งเดิม ส่วนแห่งอื่นๆ ถูกปล้นไปหมดแล้ว เช่นที่มิวนิกปรากหรือสตุทการ์ทหรือบางแห่งก็เปลี่ยนแปลงลักษณะไปแล้ว เช่นที่เดรสเดนหรือคาสเซล

ในหอศิลป์และสิ่งมหัศจรรย์แห่งปราสาทอัมบราส คุณจะได้ชมสิ่งประดิษฐ์ สิ่ง มหัศจรรย์ ทางธรรมชาติสิ่งของทางวิทยาศาสตร์ สิ่ง แปลกใหม่ และ สิ่งน่า อัศจรรย์ : ทั้งสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ (สิ่งหายาก สิ่งพิเศษ และสิ่งยอดเยี่ยมจากธรรมชาติ) รวมถึงวัตถุมีค่า สิ่งของทางวิทยาศาสตร์ ของเล่น หรือสินค้าฟุ่มเฟือยในยุคนั้น และอื่นๆ ในแง่ของเนื้อหา วัตถุทางธรรมชาติและศิลปะแสดงถึงโครงการสะสมสารานุกรมในช่วงปลายยุคเรเนสซองส์ สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับของสะสมของอัมบราสคือ พวกมันยังคงอยู่ในที่ที่ควรอยู่ คุณยังคงสามารถพบปะการังที่จัดเรียงอยู่ในกล่องไม้ เครื่องกลึงที่ทำจากไม้หรืองาช้างรูปปั้นดินเผา หรือ ภาพวาด บนเครื่องลายครามและผ้าไหมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันศิลปะเอเชีย แอฟริกา และอเมริกา ( สิ่งแปลกใหม่ ) ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป

นอกจากนี้ ยัง พบผลงานสำคัญของศิลปินชาวยุโรป เช่น งานแกะสลักไม้รูป "ความตายน้อย" โดยฮันส์ ไลน์เบอร์เกอร์ รวมถึง สิ่งของทั่วไปในคอลเลกชันศิลปะ ( Kunstkammer ) เช่น หินสลักรูปมือ ถ้วยที่ทำจาก เขานอแรดมะพร้าวหรือหินคริสตัลสัตว์ที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ เครื่องดนตรีและเครื่องมือวัด เครื่องจักรกลอัตโนมัติ และนาฬิกา ส่วนที่สำคัญมากของคอลเลกชันนี้คือภาพเหมือนของบุคคลลึกลับ เช่น มนุษย์ขนดก วลาด แดรกคูลา และอื่นๆ

แนวคิดเรื่องพิพิธภัณฑ์ของอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2 นั้นแปลกใหม่มาก พระองค์ทรงรวบรวมชุดเกราะจากบุคคลสำคัญในยุคของพระองค์อย่างเป็นระบบ และ ทรงมอบชุดเกราะเหล่านี้ "เพื่อเป็นอนุสรณ์ชั่วนิรันดร์" แก่บุคคลเหล่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแม่ทัพ โดยจัดแสดงไว้ใน " เฮลเดนรุสท์คัมเมอร์" (คลังเกราะวีรบุรุษ) ซึ่งบางส่วนยังคงจัดแสดงอยู่ในตู้โชว์ดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน ส่วน "รุสท์คัมเมอร์น" (คลังเกราะ) ของพระองค์นั้น มีอาวุธและชุดเกราะหายากจากศตวรรษที่ 15 ซึ่งเดิมมาจากคอลเลกชันของจักรพรรดิมักซิมิเลียนที่ 1และอาร์ชดยุคซิกิสมุนด์ สามารถชมชุดเกราะสำหรับการแข่งขันต่างๆ เช่น การประลองยุทธแบบเยอรมัน หรือการวิ่งแข่งแบบเยอรมัน รวมถึงชุดเกราะของบาร์ทล์เม บอน ยักษ์ใหญ่ประจำราชสำนัก ผู้เข้าร่วมการแข่งขันในเวียนนาในปี 1560 และ "ไลบรุสท์คัมเมอร์" (คลังเกราะราชสำนัก) ประกอบด้วยชุดเกราะส่วนพระองค์ของอาร์ชดยุคและชุดเกราะของราชสำนักแห่งอินส์บรุค คอลเล็กชันชุดเกราะของเฟอร์ดินานด์ถือเป็นหนึ่งในคอลเล็กชันที่สำคัญที่สุดในประเภทเดียวกัน ไม่เพียงเพราะแนวคิดในการสะสมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณภาพและปริมาณของวัตถุเหล่านั้นด้วย ปัจจุบัน วัตถุที่คัดสรรมาบางส่วนยังคงจัดแสดงเพื่อแสดงให้เห็นถึงแนวคิดของพิพิธภัณฑ์ในเมืองอินส์บรุค ณ ปราสาทอัมบราส ในขณะที่ชุดเกราะจำนวนมากจัดแสดงอยู่ที่Hofjagd- und Rüstkammer ( คลังอาวุธหลวง ) ของพิพิธภัณฑ์ Kusthistorisches Museum ในกรุงเวียนนา

ปราสาทส่วนบน ซึ่งเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปราสาทอัมบราส เป็นที่ตั้งของหอแสดงภาพเหมือนราชวงศ์ฮับส์บูร์กมีภาพเหมือนประมาณ 300 ภาพ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 19 รวมถึงภาพของพระเจ้าอัลเบิร์ตที่ 2 จักรพรรดิ มักซีมีเลียนที่ 1พระเจ้า ชาร์ลส์ ที่ 5และ พระเจ้าเฟอร์ดิ นานด์ที่ 1ไปจนถึงจักรพรรดิองค์สุดท้ายของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้า ฟรานซิสที่ 2ซึ่งเป็นผู้ร่วมสมัยกับนโปเลียน โบนาปาร์ตเนื่องจากความสัมพันธ์ทางราชวงศ์ที่หลากหลาย คอลเล็กชันนี้จึงแสดงภาพสมาชิกของราชวงศ์อื่นๆ ในยุโรปด้วย ภาพเหมือนเหล่านี้วาดโดยศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่น ลูคัส ครา นาคผู้เฒ่าอันโตนิส มอ ร์ ติ เชียน แอนโทนีฟาน ไดค์และดิเอโก เวลาสเกซ

คอลเลกชันแก้ว Strasserเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดในโลก สร้างขึ้นโดยศาสตราจารย์ Rudolf Strasser ตลอดระยะเวลากว่าห้าสิบปี คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยแก้วยุคเรเนสซองส์และบาโรกอันทรงคุณค่าจากภูมิภาคการผลิตแก้วที่สำคัญที่สุดของยุโรป เช่น เวนิส โบฮีเมีย ฮอลล์ อินส์บรุค และไซลีเซีย คุณภาพอันสูงส่งของคอลเลกชันนี้เทียบได้กับคอลเลกชันของยุคเหล่านี้ในพิพิธภัณฑ์แก้วคอร์นิง^{[ 5 ]}

คอลเลกชันประติมากรรมโกธิคจัดแสดงวัตถุต่างๆ ที่มีอายุตั้งแต่สมัยจักรพรรดิมักซิมิเลียนที่ 1 (ค.ศ. 1459–1519) ผลงานชิ้นเอกคือแท่นบูชาเซนต์จอร์จอันโอ่อ่า ซึ่งสร้างโดยเซโบลด์ บ็อคส์ดอร์เฟอร์ ตามคำสั่งของมักซิมิเลียน และมีความสำคัญต่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์จอร์จของ ราชวงศ์ฮับส์บูร์ ก

ลานภายในซึ่งได้รับการตกแต่งระหว่างปี 1564 ถึง 1567 ด้วยภาพเขียนสีเทาแบบเฟรสโก(ภาพเขียนสีเทาบนปูนปลาสเตอร์ที่ยังเปียกอยู่) เป็นหนึ่งในตัวอย่างภาพเขียนเฟรสโกจากศตวรรษที่สิบหกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด ภาพที่แสดงถึงคุณธรรมและเทพธิดาแห่งศิลปะ วีรบุรุษหญิงและชาย และวีรกรรมต่างๆ ของราชวงศ์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นแบบอย่างของราชวงศ์ ภาพเหล่านี้เกี่ยวข้องกับอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ผู้ว่าจ้าง ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะและเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองอันหรูหรา

ในแง่ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมห้องอาบน้ำแห่งเวลเซอร์ของฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นห้องอาบน้ำแห่งเดียวในศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง

โบสถ์น้อยแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญนิโคลัสได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ครั้งแรกในปี 1330 และได้รับการบูรณะหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ จนกระทั่งได้รับการวาดภาพตกแต่งครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 19 โดยออกัสต์ ฟอน เวิร์นเดิล จิตรกร จากเมืองอินส์บรุ ค

ปราสาทอัมบราสเป็นที่นิยมและมีชื่อเสียงมาก จนเป็นที่มาของเหรียญสะสมเงินที่มีชื่อเสียงที่สุดเหรียญหนึ่ง นั่นคือเหรียญ 10 ยูโร ปราสาทอัมบราส

ด้านหน้าของเหรียญเป็นภาพมุมกว้างของปราสาททางทิศใต้ของอินส์บรุค โดยมีสวนสไตล์เรเนซองส์เป็นองค์ประกอบหลัก ส่วนด้านหลัง เป็น ภาพนักดนตรีในราชสำนักสามคนกำลังเดินข้ามพื้นห้องโถงสเปน ซึ่งอ้างอิงจากภาพวาดในปี ค.ศ. 1569 การออกแบบนี้เป็นการระลึกถึงงานเทศกาลในราชสำนักที่พระเจ้าเฟดินานด์ที่ 2 ทรงสั่งให้สร้างห้องโถงสเปนขึ้นเป็นพิเศษเพื่อจัดงานดังกล่าว

• อัมบราเซอร์ เฮลเดนบุค

• 
  ปราสาทแอมบราส
• 
  ปราสาทแอมบราส
• 
  ไม้กางเขนปะการัง
• 
  แกะสลักโดยMatthäus Merian , c. 1650
• 
  ภาพวาดโดย คาร์ล คอนโจลา ปี ค.ศ. 1818
• 
  ภาพถ่ายโดย แอนตัน กราทล์, ปี 1898
• 
  โปสการ์ด ต้นศตวรรษที่ 20
• 
  เหรียญเงินปราสาทแอมบราส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทอัมบราส

• เว็บไซต์ทางการของปราสาทแอมบราสเก็บถาวรเมื่อ 2019-03-29 ที่Wayback Machine
• ปราสาทแอมบราส ภาพพาโนรามา 360° เต็มหน้าจอ
• ข้อมูลเกี่ยวกับAmbrasที่Burgen-Austria (ปราสาทออสเตรีย)