โกยัคเริ่มเล่นฟุตบอลที่สโมสรท้องถิ่น ก่อนจะเข้าร่วมอะคาเดมีเยาวชนของทีมบ้านเกิดอย่างŽeljezničarในปี 2009 ในเดือนมกราคม 2014 เขาได้ย้ายไปอยู่กับOlimpic [ ^{2 ] เขา}ประเดิมสนามในระดับอาชีพกับVeležเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ขณะอายุ 17 ปี^{[ 3 ]}ในวันที่ 15 มีนาคม เขาทำประตูแรกในระดับอาชีพได้ในเกมกับRudar Prijedorซึ่งทำให้ทีมของเขาคว้าชัยชนะ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤษภาคม โกยัคถูกย้ายไปร่วมทีมดินาโม ซาเกร็บ ของโครเอเชีย ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย^{[ 5 ]}เขาประเดิมสนามอย่างเป็นทางการให้กับทีมใน เกม โครเอเชียคัพกับอิสตรา 1961เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2015 ^{[ 6 ]}สามสัปดาห์ต่อมา เขาประเดิมสนามในลีกกับคู่แข่งทีมเดิม^{[ 7 ]}เขาคว้าแชมป์แรกกับสโมสรเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เมื่อพวกเขาได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ลีก^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2016 เขาทำประตูแรกให้กับดินาโม ซาเกร็บในชัยชนะเหนือโลโคโมติวา^{[ 9 ]}

โกจาคลงเล่นนัดแรกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกนัดเยือนลียงเมื่อวันที่ 14 กันยายน^{[ 10 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เขาได้ต่อสัญญากับทีมจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ^{[ 11 ]}

เขาทำประตูได้สี่ประตูในการเอาชนะซิบาเลียเมื่อวันที่ 29 เมษายน^{[ 12 ]}

โกจัคลงเล่นนัดที่ 100 ให้กับทีมในการแข่งขันกับคู่ปรับสำคัญอย่างฮัจดุค สปลิตเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2019 ^{[ 13 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับทีมโตริโน ของอิตาลี จนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 14 ]}

เขาลงเล่นนัดที่ 200 ให้กับดินาโม ซาเกร็บเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2022 ในเกมกับซิเบนิก^{[ 15 ]}

ในเดือนสิงหาคม โกยัคเซ็นสัญญาสามปีกับทีมเฟเรนซ์วารอสของฮังการี^{[ 16 ]}เขาลงเล่นนัดแรกอย่างเป็นทางการให้กับทีมเมื่อวันที่ 4 กันยายน ในเกมกับอูจเปสต์ [ ^{17 ] เมื่อ}วันที่ 18 กันยายน เขาทำประตูแรกให้กับเฟเรนซ์วารอสใน เกม มาจาร์ คูปากับบิชเคย์ [ ^{18 ] เจ็ด}เดือนต่อมา เขาทำสองประตูในเกมที่เอาชนะอูจเปสต์ ซึ่งเป็นประตูแรกในลีกของเขาสำหรับทีม^{[ 19 ]}เขาคว้าถ้วยรางวัลแรกกับสโมสรเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2023 เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ลีกได้^{[ 20 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 โกยัคย้ายไปริเยกาด้วยสัญญาจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 ^{[ 21 ]}ในวันที่ 14 กันยายน เขาลงเล่นนัดแรกอย่างเป็นทางการให้กับทีมในเกมกับโกริกา [ ^{22 ] เขา}คว้าถ้วยรางวัลแรกกับสโมสรในวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 เมื่อพวกเขาได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ลีก^{[ 23 ]}ในวันที่ 30 กรกฎาคม เขาทำประตูแรกให้กับริเยกาในรอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับลูโดโกเร็ตส์ [ ^{24 ] เก้า}เดือนต่อมา เขาทำสองประตูในชัยชนะเหนือโกริกา และเป็นประตูแรกในลีกของเขาสำหรับทีม^{[ 25 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569 เขาได้เซ็นสัญญาใหม่กับทีมเป็นเวลาสองปี^{[ 26 ]}

ณ วันที่แข่งขัน 23 พฤษภาคม 2569 ^{[ 33 ]}

ตารางคะแนนและผลการแข่งขันแสดงจำนวนประตูที่บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่โกยัคทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูระดับนานาชาติที่ Amer Gojak ทำได้^{[ 34 ]}

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	หมวก	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	5 กันยายน 2562	บิลิโน โพลเย , เซนิกา , บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา	7	ลิกเตนสไตน์	1–0	5–0	รอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโร 2020
2					5–0
3	8 กันยายน 2562	วาซเกน ซาร์กส์ยาน รีพับลิกัน สเตเดี้ยม , เยเรวาน , อาร์เมเนีย	8	อาร์เมเนีย	2–2	2–4	รอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโร 2020
4	15 ตุลาคม 2562	สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ประเทศกรีซ	10	กรีซ	1–1	1–2	รอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโร 2020