สนามหลังบ้านของอเมริกา

| ประวัติศาสตร์ของ จักรวรรดินิยม การขยายอำนาจ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกา |
|---|
| ลัทธิล่าอาณานิคม |
|
| ลัทธิทหารนิยม |
|
| นโยบายต่างประเทศ |
|
| แนวคิด |
|
แนวคิด " สนามหลังบ้านของอเมริกา " มักใช้ใน บริบท ของรัฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่ออ้างถึงขอบเขตอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาและพื้นที่ที่สหรัฐฯ มีอำนาจเหนือกว่ามาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกา
ค่อนข้างจะคล้ายคลึงกับแนวคิด ของ รัสเซีย เกี่ยวกับ สถานที่ใกล้ต่างประเทศ ( รัสเซีย: ближнее зарубежье , อักษรโรมัน : blizhneye zarubezhye )
คำนี้เพิ่งได้รับความสนใจอย่างมากในสื่อกระแสหลัก โดยถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ( รวมถึงการซ้อมรบทางทหาร ของรัสเซีย และการก่อการร้าย ในตะวันออกกลาง ) เพื่อเปรียบเทียบภัยคุกคามภายในประเทศกับภัยคุกคามในแนวรบดั้งเดิมในยุโรปหรือตะวันออกกลาง
ในบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับภูมิรัฐศาสตร์มากนัก วลี "America's Backyard" ยังถูกใช้ในบางครั้งเพื่อหมายถึงอุทยานแห่งชาติและที่ดินสาธารณะในสหรัฐอเมริกา รวมถึงพื้นที่ใจกลางของอเมริกาโดยทั่วไปด้วย
ศัพท์เฉพาะ
โดยอ้างอิงจากการใช้คำว่า " สนามหลังบ้าน " เพื่ออ้างถึงพื้นที่โดยรอบหรือละแวกบ้านที่ตนอาศัยอยู่ "สนามหลังบ้านของอเมริกา" จึงถูกอ้างถึงว่าเป็นพื้นที่ที่สหรัฐอเมริกาในฐานะ "เจ้าของบ้าน" ได้อ้างสิทธิ์ในทรัพย์สินบางอย่างหรือพยายามจำกัดอิทธิพลจากภายนอก[ 1 ]ในทางกลับกัน "สนามหลังบ้านของอเมริกา" ยังถูกอ้างถึงว่าเป็นพื้นที่ที่การกระทำของศัตรูหรือมหาอำนาจคู่แข่งอาจเป็นที่หวาดกลัวหรือมองว่าเป็นการยั่วยุ[ 2 ]สิ่งนี้มีความคล้ายคลึงกับคำว่า "ประเทศ เพื่อนบ้านใกล้เคียง " ของรัสเซีย ซึ่งใช้เป็นหลักในการอ้างถึงประเทศอดีตกลุ่มโซเวียต "ประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียง" หมายความว่า "รัสเซีย [อ้างสิทธิ์] ในภูมิภาคที่เหนือกว่าธรรมเนียมทางการทูตแบบดั้งเดิม" [ 3 ]
การใช้คำในรูปแบบอื่นๆ
มีการใช้งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดินสาธารณะและความมั่นคงภายในประเทศ National Geographicยังใช้คำว่า 'America's Backyard' ซึ่งหมายถึงที่ดินสาธารณะของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น อุทยานแห่งชาติ ป่าไม้ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า สวนสาธารณะในเมือง และสวนในเมือง ซึ่งถือเป็นที่ดินสาธารณะของสหรัฐอเมริกา รวมถึงทางเดินสีเขียวและทางน้ำ ตลอดจนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์[ 4 ]ที่ดินสาธารณะหรือ 'America's Backyard' คิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของสหรัฐอเมริกา
แนวคิดเรื่อง "สนามหลังบ้านของอเมริกา" ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความปลอดภัยและสงบสุข แตกต่างจากแนวปะทะในที่อื่นๆ ถูกนำมาใช้ในการอ้างอิงถึงอเมริกาตอนกลางตัวอย่างเช่น หลังจากการวางระเบิดที่เมืองโอคลาโฮ มาซิตี ชาวอเมริกันต่างแสดงความตกใจที่การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นในเมือง "ตอนกลางของอเมริกา" แทนที่จะเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงทางการเมืองหรือเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา หรือในต่างประเทศ[ 5 ]หลายคนแสดงความประหลาดใจที่การก่อการร้าย เช่นนี้ สามารถเกิดขึ้นได้ในใจกลางของสหรัฐอเมริกา "ลึกเข้าไปในใจกลางของอเมริกา" [ 6 ] [ 7 ]นอกจากนี้ "สนามหลังบ้านของอเมริกา" ยังปรากฏสลับกับ "ใจกลาง" ในงานเขียนของนักข่าว นักเขียน ทหารผ่านศึก และบล็อกเกอร์หลายคน
ประวัติศาสตร์
เดิมทีคำว่า "สนามหลังบ้านของอเมริกา" หมายถึงพื้นที่ที่สหรัฐอเมริกาเคยมีอำนาจและอิทธิพล หลัก ซึ่งก็คืออเมริกากลางและอเมริกาใต้มาเป็นเวลานาน
หลักการมอนโร
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อาณานิคมของสเปน หลายแห่ง ในละตินอเมริกากำลังพยายามใช้ประโยชน์จากจักรวรรดิสเปนที่กำลังล่มสลายและพยายามที่จะได้รับเอกราชจากสเปน อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1820 สเปนกำลังจะฟื้นคืนอำนาจ[ 8 ]สหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ไม่ต้องการให้สเปนได้อำนาจกลับคืนมาในละตินอเมริกา เพราะพวกเขาต้องการให้อาณานิคมเหล่านั้นเป็นอิสระซิมอน โบลิวาร์เป็นผู้นำในการต่อสู้เพื่อเอกราช เมื่ออาณานิคมเหล่านั้นเป็นอิสระ พวกเขาสามารถทำการค้าในลักษณะที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ และจะไม่ถูกจำกัดโดย สเปนที่ต้องการแสวงหาผลประโยชน์ จากเศรษฐกิจภายในประเทศของตนเองโดยแลกกับผลประโยชน์ของชาวอเมริกาใต้ จากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ ประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรจึงเสนอหลักการมอนโรเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1823 หลักการนี้ระบุว่า ความพยายามใดๆ ของประเทศในยุโรปที่จะเข้ายึดครองดินแดนหรือแทรกแซงรัฐต่างๆ ในทวีปอเมริกา จะถูกสหรัฐอเมริกามองว่าเป็น acts of aggression ที่ต้องมีการแทรกแซงจากสหรัฐฯ และยืนยันว่าซีกโลกตะวันตกไม่ควรถูกประเทศในยุโรปเข้ายึดครองอีกต่อไป และสหรัฐฯ จะไม่แทรกแซงอาณานิคมของยุโรปที่มีอยู่แล้วหรือกิจการภายในของประเทศในยุโรป เนื่องจากในขณะนั้นสหรัฐฯ ยังไม่เป็นที่รู้จักในฐานะประเทศมหาอำนาจ หลักการนี้จึงไม่ได้รับการยอมรับอย่างจริงจังในระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสหราชอาณาจักรเห็นด้วยกับหลักการนี้ จึงไม่มีประเทศใดคัดค้าน
วลี "สนามหลังบ้านของอเมริกา" ถูกบัญญัติขึ้นในช่วงเวลานั้นเพื่อใช้อ้างถึงละตินอเมริกา สหรัฐอเมริกาสนับสนุนการประกาศเอกราชของอาณานิคมสเปนเพราะต้องการกันสเปนและประเทศยุโรปอื่นๆ ออกจากซีกโลกตะวันตก หรือออกจาก "สนามหลังบ้านของอเมริกา"
สิ่งนี้ปรากฏให้เห็นในเหตุการณ์ต่างๆ เช่นการซื้อดินแดนลุยเซียนา (จากฝรั่งเศส) การซื้อดินแดนอะแลสกา (จากรัสเซีย) สงครามปี 1812 (กับอังกฤษ) สงครามสเปน-อเมริกาและอุดมการณ์ "ไม้ใหญ่ "
ละตินอเมริกาเป็นเหมือนสนามหลังบ้านของอเมริกา
Since the establishment of the United States, international relations have been politically important in securing the nation's developed democracy and influential power. With Latin America in closest proximity to the US, the neighboring continent has been labeled as “America’s Backyard.” In attempts to further economic development, the US government has exercised many strategies towards Latin America, especially over the past half century, including the Alliance for Progress.
The examination and analysis of relations between Latin America and the US over the course of history has increased in recent years. The declassification of official documents concerning Latin America by the Clinton administration allowed for more public information on the matter. In result, the public has been increasingly exposed to a much larger array of perspective and information on America's backyard and the United States’ role in Latin America.
Recent popular publications offer a more detailed insight into the development of relations between the United States and Latin America. The course of history leads to the overall inquiry of whether the US should be perceived as a good neighbor or a big bad wolf. Most popularized is Grace Livingstone's America’s Backyard: The United States and Latin America from the Monroe Doctrine to the War on Terror, which accounts the US strategy towards Latin America over the past half century, specifically revealing its intrinsic weaknesses and the profound ignorance and prejudice of US policymakers.[9] Though Livingstone admits to a negative bias—one that focuses on the negative aspects of US policy towards Latin America at the expense of the positive efforts, such as the Alliance for Progress—she claims that the history needs to be exposed.
Though Latin America is not the poorest area in the world, it is the most unequal; historically a small elite has controlled most of the wealth. The US has traditionally dealt with that elite, however repressive or reactionary it has been, because they controlled the government and market economy. The masses of poor often were illiterate, non-Spanish speaking, and living on a subsistence economy. These later facts help explain the Latin America's uneven development. Livingstone expresses that even though in the US and Europe revolutionary upheaval or war has at times been the necessary precursor to change, the US government has acted as a counterweight to reform, regarding upheaval, mass protest (and of course revolution) as a threat to stability and therefore its own interests.[9]
อย่างไรก็ตาม บทบาทดั้งเดิมของสหรัฐฯ ในฐานะมหาอำนาจครอบงำเพียงหนึ่งเดียวของทวีปอเมริกาถูกท้าทาย/จำกัดโดยคิวบาในช่วงสงครามเย็น ( วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา , ฟิเดล คาสโตร) รวมถึงวิกฤตการณ์เวเนซุเอลาเมื่อไม่นานมานี้ด้วย
ทวีตในปี 2025 จากPete Hegsethที่ประกาศปฏิบัติการ Southern Spearระบุว่า "ซีกโลกตะวันตกเป็นพื้นที่ใกล้เคียงของอเมริกา และเราจะปกป้องมัน" [ 10 ] [ 11 ]
ตะวันออกกลางกลายเป็นสนามหลังบ้านแห่งใหม่ของอเมริกา
นักวิจารณ์ชาวยุโรปหลายคนโต้แย้งว่านโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 (ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม) มีผลทำให้ตะวันออกกลางกลายเป็น "สนามหลังบ้าน" แห่งใหม่ของอเมริกา: ศูนย์กลางแห่งใหม่ที่สหรัฐฯ พยายามแทรกแซงพัฒนาการทางการเมืองผ่านการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองและแรงกดดันทางการเมือง ซึ่งคล้ายคลึงกับการกระทำของสหรัฐฯ ในละตินอเมริกาในอดีต[ 12 ] [ 13 ]ตัวอย่างเช่น การที่สหรัฐฯ ดำเนินสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในภูมิภาคนี้ โดยเข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในพื้นที่ เช่นสงครามกลางเมืองซีเรียและสงครามต่อต้านกลุ่มรัฐอิสลามรวมถึงการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่เพื่อเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองหรือดินแดนในช่วงสงครามอ่าว สงครามในอัฟกานิสถานและสงครามอิรัก[ 12 ]
มาร์ติน ฌาคส์กล่าวถึงตะวันออกกลางว่าอยู่ภายใต้ 'เขตอิทธิพล' ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กำลังถูกท้าทายโดยการปรากฏตัวและการเติบโตของมหาอำนาจโลกอื่นๆ รวมถึงรัสเซียและจีนตลอดจนแกนแห่งการต่อต้านที่นำโดยอิหร่านซึ่งเป็นกลุ่มผู้มีบทบาทที่แตกต่างกันในภูมิภาคที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องตนเองจากอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของอเมริกา (และอิสราเอล ซึ่งเป็นพันธมิตร ) [ 14 ] [ 15 ]
สนามหลังบ้านของประเทศอื่นๆ
คำว่า " backyard " และ " near abroad " ถูก นำมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ เพื่ออ้างถึงเขตอิทธิพลโดยตรงของมหาอำนาจอื่นๆ เช่นจีนและอินเดีย[ 16 ]
จีน
เขตอิทธิพลของจีนในอดีตคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แต่เมื่อไม่นานมานี้เริ่มขยายไปสู่เอเชียกลางซึ่งเป็นดินแดนใกล้เคียงของรัสเซียในอดีต และแม้กระทั่งบางส่วนของเอเชียใต้ด้วยโครงการโครงสร้างพื้นฐานในสถานที่ต่างๆ เช่น คาซัคสถาน อิหร่าน และปากีสถาน มีหลายครั้งที่เอเชียกลางอยู่ภายใต้อิทธิพลของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์ฮั่น ( รัฐอารักขาแห่งดินแดนตะวันตกสงครามฮั่น-ต้าหยวน ) และราชวงศ์ถัง ( รัฐอารักขาอันซี ) [ 14 ]
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสยังคงรักษาความสัมพันธ์กับอดีตอาณานิคมแอฟริกาของตน ซึ่งถือเป็น pré carré (สนามหลังบ้าน) ของประเทศ นี่เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ที่รู้จักกันในชื่อFrançafrique [ 17 ] [ 18 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คามาเรนา, อัลเบร์โต. " 3 การลักลอบล่าสัตว์ในถิ่นฐานของมหาอำนาจ?" เอเชียและละตินอเมริกา: ความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และพหุภาคี 23 (2010): 31+ ออนไลน์
- ชาเฟอร์, โทนี่. "ชีรักและ 'ลา ฟรังก์แอฟริกา': ไม่ใช่เรื่องของครอบครัวอีกต่อไปแล้ว" ฝรั่งเศสสมัยใหม่และร่วมสมัย 13.1 (2005): 7-23. ออนไลน์
- Cook, Richard J. และคณะ "การป้องกันความเสี่ยงมาถึงละตินอเมริกา: การประเมินกลยุทธ์การรับมือของบราซิลเมื่อเผชิญกับการแข่งขันระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา" วารสารการศึกษาละตินอเมริกา 56.4 (2024): 715-742
- Marcilhacy, David. "1914 ระหว่างสองมหาสมุทร ระหว่างสองจักรวรรดิ: จุดเปลี่ยนสำหรับละตินอเมริกา" National Identities 24.1 (2022): 21-37.
- เมห์ตา, เคตัน. "จีนในละตินอเมริกา: การรุกคืบของมหาอำนาจที่กำลังเติบโตเข้าสู่พื้นที่ของสหรัฐฯ" เอกสารวิจัย ORF ฉบับที่ 141 (2018). ออนไลน์
- เมนเดซ-โกโต, มาร์โก วินิซิโอ และไนเรล มารี วาสเกซ กุซมาน "ความคิดริเริ่มด้านความมั่นคงระดับโลกของจีน: ภาพสะท้อนจากอเมริกากลาง" รีวิสต้า รีลาซิโอเนส อินเตอร์นาซิโอนาเลส 98.1 (2025): 47-78. ออนไลน์
- Rodríguez-Jiménez, Francisco. "การรับรู้และความเข้าใจผิดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในทวีปอเมริกา" ในหนังสือ US Public Diplomacy Strategies in Latin America During the Sixties (Routledge, 2024) หน้า 269-308
- โรดริเกซ-จิเมเนซ, ฟรานซิสโก, ลอเรนโซ เดลกาโด โกเมซ-เอสคาโลนิลลา และเบเนเดตต้า คาแลนดรา "กลยุทธ์การทูตสาธารณะของสหรัฐฯ ในละตินอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1960" ในเวลาแห่งการโน้มน้าวใจ (2024) ออนไลน์
- โรห์เนอร์, เบอร์แทรนด์ เอ็ม. "จีนเกือบกลายเป็นสนามหลังบ้านของอเมริกาได้อย่างไร" (2017). ออนไลน์
- ซุน หงป๋อ. "ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและลาตินอเมริกาในช่วงต้นของสาธารณรัฐประชาชนจีน (พ.ศ. 2492-2491)" ประวัติความสัมพันธ์ระหว่างจีนและประเทศลาตินอเมริกาและแคริบเบียน (พ.ศ. 2566). 83-140.
- Toussaint, Eric. "สหรัฐอเมริกาและ 'สนามหลังบ้าน' ลาตินอเมริกาที่ไร้ระเบียบ – CADTM" (2010). ออนไลน์
- วัลเดอร์เรย์, ฟรานซิสโก. "โครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง: จะเข้าสู่ละตินอเมริกาทางประตูไหน?" ในความฝันระดับโลกของจีน เล่มที่ 2: ละตินอเมริกา อุปสรรคสุดท้าย? (2025): 25-55. ออนไลน์
- Zagoria, Donald S. "การมองหาพื้นที่สูงในสวนหลังบ้านของเรา" Society 22.3 (1985)
ลิงก์ภายนอก
- เมน, อเล็กซานเดอร์ (16 กันยายน 2018). "¿América Latina sigue siendo el "patio trasero" de Estados Unidos?" . ปุบลิโก (ภาษาสเปน)
- พลเอก ลอร่า เจ. ริชาร์ดสัน ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคใต้ของสหรัฐฯ หารือเกี่ยวกับลาตินอเมริกากับ เดวิด อิกเนเชียส คอลัมนิสต์และบรรณาธิการร่วมของหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ ระหว่างการประชุมความมั่นคงแอสเพน