อ่าน 6 นาที
ชุดคู่มืออเมริกัน
ชุดหนังสือและจุลสาร American Guide Series ตีพิมพ์ระหว่างปี 1937 ถึง 1941 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ โครงการ Federal Writers' Project (FWP) ซึ่ง เป็นโครงการในยุค เศรษฐกิจตกต่ำ...
ชุดคู่มืออเมริกัน

ชุดหนังสือและจุลสาร American Guide Seriesตีพิมพ์ระหว่างปี 1937 ถึง 1941 ภายใต้การอุปถัมภ์ของโครงการ Federal Writers' Project (FWP) ซึ่ง เป็นโครงการในยุค เศรษฐกิจตกต่ำที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการWorks Progress Administrationในสหรัฐอเมริกา หนังสือในชุด American Guide Series รวบรวมโดย FWP แต่พิมพ์โดยแต่ละรัฐ และมีประวัติศาสตร์โดยละเอียดของแต่ละรัฐจากทั้งหมด 48 รัฐในขณะนั้น พร้อมคำอธิบายของเมืองและเมืองสำคัญทุกแห่ง ชุดหนังสือนี้ไม่เพียงแต่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ 48 รัฐเท่านั้น แต่ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมของรัฐเหล่านั้นด้วย โดยรวมแล้ว โครงการนี้จ้างนักเขียนกว่า 6,000 คน รูปแบบของหนังสือเป็นไปในทิศทางเดียวกัน ประกอบด้วยบทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัฐ คำอธิบายเมืองสำคัญ การท่องเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ด้วยรถยนต์ และภาพถ่ายประกอบ
หนังสือหลายเล่มในโครงการนี้ได้รับการปรับปรุงโดยบริษัทเอกชนหรือตีพิมพ์ซ้ำโดยไม่มีการปรับปรุง แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่ใช่รัฐ แต่ก็มีการตีพิมพ์คู่มือสำหรับอะแลสกา และสำหรับเปอร์โตริโก (แต่ไม่ใช่สำหรับฮาวาย) [ 1 ]
ถ้ามีที่ว่างใน Rocinante ฉันคงจะบรรจุคู่มือ WPA เกี่ยวกับรัฐต่างๆ ทั้งหมด 48 เล่ม...ชุดที่สมบูรณ์นี้ประกอบด้วยบัญชีที่ครอบคลุมที่สุดเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาเท่าที่เคยมีการรวบรวมมา และไม่มีสิ่งใดเทียบได้เลยนับตั้งแต่นั้นมา" [ 2 ]
— จอห์น สไตน์เบ็ค , การเดินทางกับชาร์ลีย์ (1962)
ต้นกำเนิด
ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณบรรเทาภัยฉุกเฉินปี 1935และการบริหารงานความก้าวหน้า มีผู้ชายและผู้หญิงกว่า 6,500 คนได้รับการว่าจ้างทั่วประเทศในฐานะนักเขียน โดยรวบรวมเรื่องราว บทสัมภาษณ์ และภาพถ่ายในหัวข้อต่างๆ โครงการนี้ดึงดูดนักเขียนและศิลปินที่ว่างงานจำนวนมาก โดยเสนอค่าจ้าง 20 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์[ 3 ] [ 4 ]ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้แต่งตั้งเฮนรี อัลสเบิร์กนักข่าวและนักเขียนบทละคร ให้เป็นหัวหน้าโครงการ
ในส่วนนี้ FWP ได้พัฒนาและตีพิมพ์หนังสือชุดหนึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่มือสำหรับรัฐทั้ง 48 รัฐที่มีอยู่ จุดประสงค์หลักของหนังสือแต่ละเล่มคือไม่เพียงแต่จะสรุปประวัติศาสตร์ของแต่ละรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ด้วย หนังสือรุ่นก่อนหน้าอย่างBaedeker's Handbook for Travelers: United States [ 5 ]ขาดสิ่งที่จำเป็นหลายอย่างในการแสดงภาพของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1930 อัลสเบิร์กยืนยันว่าหนังสือชุดใหม่นี้จะต้องวาดภาพวัฒนธรรมอเมริกันโดยรวมและเฉลิมฉลองความหลากหลายของประเทศ[ 6 ]ตั้งแต่ปี 1937 ถึง 1941 นักเขียนหลายพันคนได้ออกเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อบันทึกวัฒนธรรมของอเมริกา โดยทำการสำรวจภาคสนาม สัมภาษณ์ประชาชน และสังเกตและบันทึกประเพณีพื้นบ้านและขนบธรรมเนียมท้องถิ่น นักเขียนจากทั่วประเทศพยายามที่จะบันทึกวัฒนธรรมอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นงานที่ยากลำบากเนื่องจากสถานการณ์ที่เลวร้าย อัลสเบิร์กมอบหมายให้เบนจามิน เอ. บอตกินนักคติชนวิทยาและนักวิชาการ รับผิดชอบดูแลแผนกคติชนวิทยาของโครงการ[ 7 ]บอตกินมีหน้าที่ประสานงานและจัดการนักเขียน ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่เกินกว่าที่อัลสเบิร์กจะรับมือได้ เนื่องจากปริมาณงานที่เข้ามามีมากมายสำหรับโครงการ ในบทบาทนี้ บอตกินไม่เพียงแต่มีอิทธิพลต่อแผนกคติชนวิทยาของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อการครอบคลุมด้านวัฒนธรรมของพวกเขาด้วย[ 8 ]
จุดเริ่มต้นของโครงการไม่ได้ปราศจากความท้าทาย ในช่วงเริ่มต้น องค์กรนักเขียนต่างๆ ได้กดดันโครงการเนื่องจากข้อกำหนดที่กำหนดโดย FWP [ 9 ]เนื่องจากโครงการนี้นำนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนกลับเข้าสู่ตลาดแรงงานสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาจึงพยายามอย่างหนักในการผ่อนปรนแนวทางสำหรับนักเขียน และยังแสดงความไม่พอใจต่อการจ้างนักเขียนที่ขาดประสบการณ์ของโครงการอีกด้วย เนื่องจาก FWP มุ่งเน้นหลักในการสร้างงานให้กับผู้ว่างงาน สมาคมนักเขียนและองค์กรที่คล้ายคลึงกันจึงวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นมือสมัครเล่นของนักเขียนหลายคนในโครงการอย่างต่อเนื่อง วิธีแก้ปัญหาการวิพากษ์วิจารณ์นี้ง่ายๆ คือ หางานให้เพียงพอสำหรับนักเขียนทุกคน บทบาทของนักเขียนที่ได้รับการคัดเลือกให้ทำงานในโครงการไม่เพียงแต่รวมถึงบทบาทเริ่มต้นในฐานะนักเขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่างภาพ นักภูมิศาสตร์ และนักทำแผนที่ด้วย ทำให้เกิดงานประเภทพนักงานออฟฟิศเพิ่มเติม[ 9 ]
การสร้างสรรค์
ตามจดหมายที่ส่งถึงผู้อำนวยการระดับรัฐของโครงการ หนังสือในชุดนี้จะต้องนำเสนอเรื่องราวประวัติศาสตร์อเมริกันที่ถูกต้องและครบถ้วน โดยจุดประสงค์หลักของหนังสือแต่ละเล่มไม่ใช่แค่การสรุปประวัติศาสตร์ของแต่ละรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ด้วย:
- ภูมิศาสตร์
- เกษตรกรรม
- สถานที่ท่องเที่ยว
- กลุ่มชาติพันธุ์
- สถาปัตยกรรม
- ศิลปะ
- อุตสาหกรรม
มีการจัดพิมพ์คู่มือท่องเที่ยวสามประเภท ได้แก่ คู่มือระดับรัฐ ระดับภูมิภาค และระดับเมือง คู่มือแต่ละประเภทมีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่มีโครงสร้างที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน
คู่มือของรัฐ

แต่ละรัฐจาก 48 รัฐที่อยู่ติดกันมีคู่มือของตนเอง คู่มือของแต่ละรัฐประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกของรัฐ แผนที่เมืองสำคัญ รวมถึงภาพถ่ายสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยว หน่วยงาน FWP ของแต่ละรัฐมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิมพ์และแจกจ่ายหนังสือ คู่มือของแต่ละรัฐให้รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของแต่ละรัฐ ในกรณีของบางรัฐที่เข้าร่วมสหภาพเมื่อไม่นานมานี้เมื่อประเทศเติบโตขึ้น คู่มือจะนำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดหรือเรื่องเล่าพื้นบ้านเพื่ออธิบายจุดเริ่มต้นของรัฐนั้น[ 10 ]ในคู่มือแคลิฟอร์เนีย ผู้เขียนใช้เรื่องราวของเอลโดราโดโจรเผ่าในตำนาน เพื่อบอกผู้อ่านว่าทำไมผู้ตั้งถิ่นฐานจึงปรารถนาที่จะย้ายไปยังรัฐใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 10 ]
หนึ่งในลำดับความสำคัญของคู่มือแต่ละฉบับคือการมีแผนที่ถนนโดยละเอียดของเมืองและทางหลวงสายหลักทั่วทั้งรัฐ คู่มือ Baedeker ของอเมริกาไม่มีแผนที่เหล่านี้เนื่องจากในช่วงเวลาที่ตีพิมพ์ รถยนต์ยังไม่ใช่สิ่งที่เป็นที่ต้องการทั่วไปในชีวิตประจำวันของประเทศ[ 11 ]คู่มือของแต่ละรัฐยังแสดงให้เห็นถึงอุตสาหกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละรัฐ คู่มือเน้นอุตสาหกรรมแรงงาน เช่น การขนส่งทางเรือ การทำเหมือง และการขุดเจาะน้ำมัน โดยให้ข้อมูลแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของรัฐ[ 12 ]ตัวอย่างเช่น คู่มือของรัฐเพนซิลเวเนียเน้นอุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือของรัฐ ซึ่งช่วยให้เมืองเชสเตอร์ เติบโตและเป็นเมืองอุตสาหกรรม ซึ่งในที่สุดก็ฟื้นตัวขึ้นหลังภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 13 ]
เป้าหมายหลักของคู่มือในการเน้นแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของรัฐต่างๆ ถือเป็นงานที่น่าสนใจสำหรับนักเขียนที่รับผิดชอบในการทำเช่นนั้น นักเขียนหลายคนได้บันทึกความท้าทายเหล่านี้ไว้ในบันทึกช่วยจำของพวกเขาในขณะที่ทำงานในโครงการนี้ เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำดำเนินต่อไป การพยายามจับภาพความปกติกลายเป็นเรื่องยาก การฉายภาพความมั่งคั่งในประเทศที่กำลังประสบกับความยากจนที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนั้นปรากฏให้เห็นในคู่มือหลายเล่ม[ 14 ]คู่มือเซาท์แคโรไลนาได้นำเสนอสโมสรโปโลว่าเป็นกีฬาและกิจกรรมยามว่างยอดนิยม ซึ่งกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นทั่วประเทศก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 15 ]แม้ว่าจะถูกเน้นให้เป็นจุดสนใจในคู่มือ แต่สิ่งนี้ก็ตรงกันข้ามกับสิ่งที่นักเขียนหลายคนได้เห็นระหว่างการเดินทางของพวกเขา[ 14 ] [ 16 ]นักเขียนหลายคนได้บันทึกไว้ในบันทึกช่วยจำของพวกเขาว่าการรับรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับรัฐต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างไรเนื่องจากวัฒนธรรมที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้สร้างขึ้น[ 16 ]โดยรวมแล้ว คู่มือเหล่านี้มุ่งหวังที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพให้มาสัมผัสวัฒนธรรมของแต่ละรัฐ และการนำเสนอแต่ละรัฐในแง่บวกอย่างที่สุดเป็นสิ่งสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้[ 17 ]
คู่มือประจำภูมิภาค

คู่มือระดับภูมิภาคและเมืองต่างๆ คล้ายคลึงกับคู่มือระดับรัฐ โดยมีรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่มีจุดเน้นเฉพาะที่แตกต่างกัน คู่มือระดับภูมิภาคได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงกลุ่มเป้าหมายที่เป็นนักท่องเที่ยวเป็นหลัก ดังที่ชื่อหนังสือบางเล่มบ่งบอก หนึ่งในหนังสือระดับภูมิภาคเหล่านั้นคือ " เมืองร้างแห่งโคโลราโด"ซึ่งสำรวจเมืองร้างยอดนิยมบางแห่งในรัฐทางตะวันตก ในขณะที่คู่มือระดับรัฐให้ภาพรวมของสถานที่ท่องเที่ยวในบางภูมิภาคของรัฐ คู่มือระดับภูมิภาคช่วยให้สามารถขยายความได้มากขึ้น คู่มือระดับภูมิภาคยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ โดยเน้นภูมิภาคต่างๆ เช่นนิวอิงแลนด์และจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อน เช่นเคปคอด ดินแดนของสหรัฐฯ สามแห่ง ได้แก่ อลาสก้าฮาวายและเปอร์โตริโกก็รวมอยู่ในชุดหนังสือนี้ด้วย เพื่อให้ความรู้แก่ชาวอเมริกันเกี่ยวกับภูมิภาคที่เพิ่งได้มาใหม่เหล่านี้ นอกจากนี้ยังมี "ผลงานนอกกระแส" บางชิ้นที่เขียนโดยนักเขียน American Guide ได้แก่In the Land of Breathitt (1941), Fairs and Fair Makers of Kentucky (1942) และA Military History of Kentucky (1939) [ 18 ]
คู่มือเมือง
คู่มือเมืองมีขอบเขตที่แคบที่สุดในบรรดาคู่มือทั้งสามประเภท เนื่องจากเน้นที่สถานที่แห่งเดียว ด้วยเหตุนี้ แผนที่ของคู่มือเหล่านี้จึงมีรายละเอียดมากที่สุด ไม่เพียงแต่ให้ภาพรวมของผังเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงย่านต่างๆ ด้วย[ 19 ]คู่มือเมืองเน้นจุดที่น่าสนใจเป็นพิเศษในรายละเอียดที่มากขึ้น ในคู่มือฟิลาเดลเฟีย สถานที่ต่างๆ เช่นCarpenters' HallและGirard Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนประจำชายล้วนในเขตทางเหนือของเมือง ต่างก็มีหลายหน้าที่อุทิศให้กับสถานที่เหล่านั้น[ 20 ]แผนที่ที่รวมอยู่ในหนังสือแต่ละเล่มเพิ่มคุณค่าให้กับหนังสือเหล่านั้นในฐานะวัตถุ ไม่ใช่แค่เพียงวรรณกรรม[ 21 ]ด้วยความคล่องตัวที่เพิ่มขึ้นจากจำนวนชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าของรถยนต์ คู่มือเหล่านี้จึงทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และทนทานสำหรับนักเดินทางที่เดินทางไปทั่วประเทศ[ 21 ]
ผลกระทบภายในข้อตกลงใหม่
ตลอดระยะเวลาห้าปีที่พนักงาน FWP สร้างคู่มือ มีนักเขียน บรรณาธิการ นักวิจัย และนักประวัติศาสตร์เกือบ 7,000 คนได้กลับมาทำงานอีกครั้งผ่านการทำงานในชุดคู่มืออเมริกัน[ 22 ]เมื่อโครงการสิ้นสุดลง รัฐบาลได้ใช้เงินกว่า 11 พันล้านดอลลาร์ในการจ้างบุคลากรในโครงการ[1]คู่มือเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นตัวแทนของความกังวลของ New Deal เกี่ยวกับการพึ่งพาซึ่งกันและกันในระดับภูมิภาคและการวางแผนระดับชาติ โดยฉายภาพเชิงบวกของประเทศในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำ นักเขียนหลายคนไม่เพียงแต่ได้กลับมาทำงานเท่านั้น แต่ยังมีนักเขียนคนอื่นๆ ที่สามารถใช้โครงการนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการเริ่มต้นอาชีพการเขียนของตนได้อีกด้วย
มรดก
คู่มือเหล่านี้เป็นสิ่งพิมพ์ที่รู้จักกันดีที่สุดที่เกิดขึ้นจาก FWP โดยมีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง เนื่องจากนักวิชาการและนักวิจัยต่างค้นหาคู่มือเหล่านี้เพื่อคุณค่าทางวัฒนธรรม[ 23 ]เมื่อตีพิมพ์ครั้งแรก คู่มือเหล่านี้ได้ฟื้นฟูความภาคภูมิใจในหลายภูมิภาคที่ได้รับการยกย่อง โดยส่งเสริมประวัติศาสตร์ของแต่ละรัฐหรือเมือง ตลอดจนสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและแหล่งประวัติศาสตร์[ 24 ]จากมุมมองทางวรรณกรรม คู่มือเหล่านี้ได้ขยายความหมายของวรรณกรรมอเมริกัน พวกเขาแสดงให้เห็นว่างานเขียนของอเมริกาสามารถครอบคลุมการวิเคราะห์ที่หลากหลายผ่านเนื้อหาชีวประวัติ นิทานพื้นบ้าน และภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง[ 21 ]ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของ COVID-19นักเขียนและนักการเมืองหลายคนเรียกร้องให้มีโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางขึ้นใหม่[ 25 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรTed Lieuและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรTeresa Leger Fernandezได้เสนอกฎหมายเพื่อสร้างโครงการใหม่ โดยได้รับการสนับสนุนจากนักเขียนและนักข่าวหลายคน
แกลเลอรี่
- หัวข้อบทจากคู่มือโอไฮโอ
- แผนที่เมืองซานดิเอโกจากคู่มือท่องเที่ยวแคลิฟอร์เนียที่ตีพิมพ์ในปี 1939
- โปสเตอร์โฆษณาโครงการนักเขียน WPA ของแต่ละรัฐ ซึ่ง "บรรยายภาพอเมริกาให้ชาวอเมริกันฟัง"
- แผนที่ใจกลางเมืองซานฟรานซิสโกในคู่มือท่องเที่ยวแคลิฟอร์เนีย
- เรื่องราวของเอลโดราโดจากคู่มือท่องเที่ยวแคลิฟอร์เนีย
- หน้าปกของคู่มือท่องเที่ยวรัฐเพนซิลเวเนีย เน้นย้ำถึงอุตสาหกรรมเหล็กที่เคยเฟื่องฟูของรัฐ
- ภาพประกอบจากคู่มือท่องเที่ยวแคลิฟอร์เนีย
- ภาพน้ำตกโยเซมิตีในคู่มือท่องเที่ยวแคลิฟอร์เนีย
- ภาพประกอบดอกแมกโนเลีย ดอกไม้ประจำรัฐมิสซิสซิปปี ในคู่มือท่องเที่ยวของรัฐ
- หน้าปกของคู่มือท่องเที่ยวเมืองฟิลาเดลเฟีย โดยมีหออิสรภาพเป็นภาพหลัก
- หน้าปกของคู่มือท่องเที่ยวเนวาดาที่มีภาพเขื่อนฮูเวอร์
ชื่อเรื่อง
รัฐต่างๆ
| สถานะ | ชื่อ | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
|---|---|---|---|---|
| อลาบามา | อลาบามา; คู่มือเที่ยวภาคใต้ตอนลึก , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แฮสติงส์เฮาส์, 1941 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| แอริโซนา | แอริโซนา รัฐแกรนด์แคนยอน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4) นิวยอร์ก: เฮสติงส์เฮาส์ 1956 | ฉบับปี 1940 (จาก Google Books) | ฮาธีทรัสต์ | ฉบับปี 1940 คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต |
| อาร์คันซอ | อาร์คันซอ: คู่มือแนะนำรัฐ , นิวยอร์ก, 1941, OCLC 478887{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| แคลิฟอร์เนีย | แคลิฟอร์เนีย: คู่มือเที่ยวรัฐทองคำ , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แฮสติงส์เฮาส์, 1939 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| โคโลราโด | โคโลราโด: คู่มือเที่ยวรัฐที่สูงที่สุดนิวยอร์ก: เฮสติงส์เฮาส์ 1945 | ฉบับปี 1941 (จาก Google Books) | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ + ฉบับปี 1970 ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| คอนเนตทิคัต | คอนเนตทิคัต: คู่มือเส้นทาง ตำนาน และผู้คนบอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน. 1938. | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| เดลาแวร์ | เดลาแวร์: คู่มือสู่รัฐแรก . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. 1938. | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| ฟลอริดา | ฟลอริดา: คู่มือเที่ยวรัฐทางใต้สุด , 1939 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| จอร์เจีย | จอร์เจีย: คู่มือแนะนำเมืองและชนบท . เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย. 1940. | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| ไอดาโฮ | ไอดาโฮ: คู่มือในรูปแบบตัวอักษรและรูปภาพแคลด์เวลล์ รัฐไอดาโฮ: สำนักพิมพ์แค็กซ์ตัน พ.ศ. 2480 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| อิลลินอยส์ | รัฐอิลลินอยส์: คู่มือเชิงพรรณนาและประวัติศาสตร์ชิคาโก: AC McClurg & Co. 1939 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| อินเดียนา | อินเดียนา: คู่มือเที่ยวรัฐฮูซิเออร์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1941 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| ไอโอวา | ไอโอวา: คู่มือเที่ยวรัฐเหยี่ยว , นิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 1938 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| แคนซัส | แคนซัส: คู่มือเที่ยวรัฐทานตะวัน , 1939 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| เคนตักกี้ | เคนตักกี้: คู่มือเที่ยวรัฐบลูแกรสส์นิวยอร์ก: ฮาร์คอร์ต เบรซ แอนด์ คอมปานี 1939 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| ลุยเซียนา | รัฐลุยเซียนา: คู่มือแนะนำรัฐ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แฮสติงส์เฮาส์. 1941. | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| เมน | เมน: คู่มือท่องเที่ยว 'Down East'บอสตัน: ฮิวตัน มิฟลิน. 1937. | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| แมริแลนด์ | แมริแลนด์: คู่มือเที่ยวรัฐสายเก่า . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 1940. | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| แมสซาชูเซตส์ | แมสซาชูเซตส์: คู่มือสถานที่และผู้คน , บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน, 1937 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| มิชิแกน | มิชิแกน: คู่มือเที่ยวรัฐวูล์ฟเวอรีนนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1941 | หนังสือจาก Google | ||
| มินนิโซตา | คู่มือประจำรัฐปี 1938 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| มิสซิสซิปปี | มิสซิสซิปปี: คู่มือเที่ยวรัฐแมกโนเลีย , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง, 1938 | ฉบับปี 1938 (จาก Google Books) | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| มิสซูรี | มิสซูรี: คู่มือเที่ยวรัฐ 'Show Me'นิวยอร์ก: Duell, Sloan and Pearce, 1941 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| มอนแทนา | มอนแทนา: คู่มือแนะนำรัฐ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. 1939. | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| เนแบรสกา | เนแบรสกา: คู่มือเที่ยวรัฐคอร์นฮัสเกอร์ปี 1939 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| เนวาดา | เนวาดา: คู่มือเที่ยวรัฐสีเงิน , พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: บินฟอร์ดส์ แอนด์ มอร์ท , 1957 | ฉบับปี 1940 (จาก Google Books) | ฮาธีทรัสต์ | |
| นิวแฮมป์เชียร์ | นิวแฮมป์เชียร์: คู่มือเที่ยวรัฐแกรนิต . บอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน. 1938. ISBN 9780403021796.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| นิวเจอร์ซีย์ | นิวเจอร์ซีย์: คู่มือเกี่ยวกับปัจจุบันและอดีตนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แฮสติงส์ 1946 | ฉบับปี 1939 (จาก Google Books) | ฮาธีทรัสต์ | |
| นิวเม็กซิโก | นิวเม็กซิโก: คู่มือเที่ยวรัฐที่มีสีสัน . นิวยอร์ก: แฮสติงส์เฮาส์. 1940. | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| นิวยอร์ก | นิวยอร์ก: คู่มือท่องเที่ยวรัฐเอ็มไพร์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1940 | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| นอร์ทแคโรไลนา | นอร์ทแคโรไลนา: คู่มือเที่ยวรัฐนอร์ทแคโรไลนา (Old North State ) ปี 1939 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| นอร์ทดาโคตา | นอร์ทดาโคตา: คู่มือเที่ยวรัฐแพรรีทางเหนือสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐนอร์ทดาโคตา ปี 1938 | หนังสือจาก Google | ||
| โอไฮโอ | คู่มือโอไฮโอ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1940 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| โอคลาโฮมา | โอคลาโฮมา: คู่มือเที่ยวรัฐซูนเนอร์ , นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1941 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| โอเรกอน | โอเรกอน: จุดสิ้นสุดของเส้นทาง . พอร์ตแลนด์: บินฟอร์ดส์ แอนด์ มอร์ท . 1951. | ฉบับปี 1940 (จาก Google Books) | ฮาธีทรัสต์ | |
| เพนซิลเวเนีย | เพนซิลเวเนีย: คู่มือเที่ยวรัฐคีย์สโตน , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1940 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| โรดไอแลนด์ | โรดไอแลนด์: คู่มือสำหรับรัฐที่เล็กที่สุดบอสตัน: บริษัท ฮอฟตัน มอฟฟลิน1937 OCLC 691847 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| เซาท์แคโรไลนา | เซาท์แคโรไลนา: คู่มือเที่ยวรัฐปาล์มเมตโต , บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน, 1941 | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| เซาท์ดาโคตา | คู่มือรัฐเซาท์ดาโคตาปี 1938 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| เทนเนสซี | เทนเนสซี: คู่มือแนะนำรัฐ , นิวยอร์ก: ไวกิ้ง, 1939 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| เท็กซัส | เท็กซัส: คู่มือเที่ยวรัฐดาวดวงเดียว , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แฮสติงส์เฮาส์, 1940 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| ยูทาห์ | ยูทาห์: คู่มือแนะนำรัฐปี 1941 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | |
| เวอร์มอนต์ | เวอร์มอนต์: คู่มือเที่ยวรัฐภูเขาสีเขียวเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ริเวอร์ไซด์ 1937 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| เวอร์จิเนีย | เวอร์จิเนีย: คู่มือเที่ยวดินแดนเก่าแก่ (Virginia: a Guide to the Old Dominion) , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1941 | หนังสือจาก Google | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| วอชิงตัน | วอชิงตัน: คู่มือเที่ยวรัฐเอเวอร์กรีน , พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: บินฟอร์ดส์ แอนด์ มอร์ท , 1941, OCLC 5847836 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| เวสต์เวอร์จิเนีย | เวสต์เวอร์จิเนีย: คู่มือเที่ยวรัฐแห่งภูเขานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1941 | หนังสือ Google หนังสือ Google | ||
| วิสคอนซิน | วิสคอนซิน: คู่มือเที่ยวรัฐแบดเจอร์ปี 1941 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ |
| ไวโอมิง | ไวโอมิง: คู่มือประวัติศาสตร์ ทางหลวง และผู้คน , 1941 | หนังสือจาก Google |
เมืองต่างๆ
| สถานะ | เมือง | ชื่อ | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | อื่น |
|---|---|---|---|---|---|---|
| อาร์คันซอ | นอร์ทลิตเติลร็อก | คู่มือ เที่ยวเมืองนอร์ทลิตเติลร็อกปี 1936 OCLC 11575040 | ฮาติ | |||
| แคลิฟอร์เนีย | ลอสแอนเจลิส | ลอสแอนเจลิส: คู่มือแนะนำเมืองและบริเวณโดยรอบปี 1941 | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| แคลิฟอร์เนีย | ซานดิเอโก | ซานดิเอโก: เมืองแห่งแคลิฟอร์เนียปี 1937 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| แคลิฟอร์เนีย | ซานฟรานซิสโก | ซานฟรานซิสโก: อ่าวและเมืองต่างๆ 1940 | ฉบับปี 1947ผ่านทาง HathiTrust | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| แคลิฟอร์เนีย | ซานตาบาร์บารา | ซานตาบาร์บารา: คู่มือเที่ยวเมืองริมฝั่งแม่น้ำและบริเวณโดยรอบปี 1941 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |||
| เดลาแวร์ | นิวคาสเซิล | เมืองนิวคาสเซิลริมแม่น้ำเดลาแวร์ปี ค.ศ. 1936 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เขตโคลัมเบีย | วอชิงตัน | วอชิงตัน นครและเมืองหลวงวอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล 1937 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ฟลอริดา | คีย์เวสต์ | คู่มือท่องเที่ยวคีย์เวสต์ปี 1941 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ฟลอริดา | ไมอามี | วางแผนวันหยุดพักผ่อนของคุณในฟลอริดา; ไมอามีและเดดเคาน์ตี รวมถึงไมอามีบีชและคอรัลเกเบิลส์ 1941 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |||
| ฟลอริดา | นักบุญออกัสติน | การได้พบเห็นนักบุญออกัสตินปี 1937 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| จอร์เจีย | แอตแลนตา | แอตแลนตา : เมืองแห่งภาคใต้สมัยใหม่ 1942. OCLC 1299312424 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |||
| จอร์เจีย | ออกัสตา | ออกัสตา . 2481. โอซีแอลซี 1411325 . | ฮาธีทรัสต์ | |||
| จอร์เจีย | ซาวันนาห์ | ซาวันนาห์ 1937 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| อิลลินอยส์ | ไคโร | คู่มือท่องเที่ยวไคโร | ฮาธีทรัสต์ | |||
| อิลลินอยส์ | กาเลน่า | ฮาธีทรัสต์ | ||||
| อิลลินอยส์ | พรินซ์ตัน | ฮาธีทรัสต์ | ||||
| ไอโอวา | เบนตันสปอร์ต | ความทรงจำของเบนตันสปอร์ต | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ไอโอวา | ดูบูก[ 26 ] | คู่มือเที่ยวเมืองดูบูค | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ไอโอวา | เอสเธอร์วิลล์ | คู่มือท่องเที่ยวเมืองเอสเธอร์วิลล์ รัฐไอโอวาปี 1939 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ไอโอวา | แม็กเกรเกอร์ | คู่มือเกี่ยวกับแม็กเกรเกอร์ปี 1940 | ||||
| เคนตักกี้ | แฟรงก์ฟอร์ต | คู่มือ Old Capitol และ Frankfort [ 18 ] | ||||
| เคนตักกี้ | เฮนเดอร์สัน | เฮนเดอร์สัน: คู่มือแนะนำเมืองบ้านเกิดของออดูบอนในรัฐเคนตักกี้ปี 1941 | ||||
| เคนตักกี้ | เลกซิงตัน | เมืองเล็กซิงตันและดินแดนบลูแกรสปี 1938 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เคนตักกี้ | ลุยส์วิลล์ | ลุยส์วิลล์: คู่มือเที่ยวฟอลส์ซิตี้ปี 1940 | ||||
| ลุยเซียนา | นิวออร์ลีนส์ | คู่มือท่องเที่ยวเมืองนิวออร์ลีนส์ปี 1938 | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |
| เมน | พอร์ตแลนด์ | คู่มือเมืองพอร์ตแลนด์ปี 1940 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |||
| เนแบรสกา | ลินคอล์น | คู่มือเมืองลินคอล์นปี 1937 | ||||
| นิวเจอร์ซีย์ | พรินซ์ตัน | เมืองพรินซ์ตันและเมืองใกล้เคียง[ 26 ] | ||||
| นิวยอร์ก | อัลบานี | ฮาธีทรัสต์ | ||||
| นิวยอร์ก | นครนิวยอร์ก | คู่มือเมืองนิวยอร์ก: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับห้าเขตของมหานคร ได้แก่ แมนฮัตตัน บรูคลิน เดอะบรองซ์ ควีนส์ และริชมอนด์ปี 1939 | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| นิวยอร์ก | โรเชสเตอร์[ 26 ] | เมืองโรเชสเตอร์และเทศมณฑลมอนโร ปี 1937 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |||
| นอร์ทดาโคตา | บิสมาร์ค[ 26 ] | |||||
| โอไฮโอ | ซินซินเนติ | ซินซินเนติ: คู่มือเที่ยวเมืองราชินีและเมืองใกล้เคียงปี 1943 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| โอคลาโฮมา | ทัลซา | ทัลซา: คู่มือเมืองหลวงแห่งน้ำมัน 1938 | ||||
| เพนซิลเวเนีย | เอรี | อีรี: คู่มือแนะนำเมืองและเทศมณฑลปี 1938 | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| เพนซิลเวเนีย | ฟิลาเดลเฟีย | ฟิลาเดลเฟี ย: คู่มือสู่เมืองต้นกำเนิดของประเทศ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | |||
| เท็กซัส | บิวโมนต์ | Beaumont: คู่มือแนะนำเมืองและบริเวณโดยรอบ . 1939. OCLC 1386509 . | ||||
| เท็กซัส | เดนิสัน[ 26 ] | |||||
| เท็กซัส | คอร์ปัสคริสตี | คอร์ปัสคริสตี ประวัติศาสตร์และคู่มือหนังสือพิมพ์ คอร์ปั สคริสตี คอลเลอร์-ไทมส์ปี 1942 OCLC 2674098 | ||||
| เท็กซัส | ฮิวสตัน | ฮิวสตัน: ประวัติศาสตร์และคู่มือท่องเที่ยวปี 1942 | มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส | |||
| เท็กซัส | ซานอันโตนิโอ | ซานอันโตนิโอ: ประวัติศาสตร์และคู่มือท่องเที่ยว | ฮาธีทรัสต์ | |||
| วิสคอนซิน | พอร์เทจ | ฮาธีทรัสต์ |
เขตปกครอง
| สถานะ | เขต | ชื่อ | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | อื่น |
|---|---|---|---|---|---|---|
| อิลลินอยส์ | บริษัท ดูเพจ | ดูเพจเคาน์ตี้: คู่มือเชิงพรรณนาและประวัติศาสตร์ ค.ศ. 1831–1939 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เคนตักกี้ | บริษัท ยูเนี่ยน จำกัด | ยูเนียนเคาน์ตี้ ในอดีตและปัจจุบัน | ฮาธีทรัสต์ | |||
| นิวยอร์ก | บริษัท ดัตเชส | เทศมณฑลดัตเชส | ฮาธีทรัสต์ | |||
| โอไฮโอ | มัสคิงกัมเคาน์ตี้ | เมืองซาเนสวิลล์และเทศมณฑลมัสคิงกัม | ฮาธีทรัสต์ | |||
| โอไฮโอ | บริษัท ทรุมบูล | วอร์เรนและทรุมบูลเคาน์ตี้ | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เซาท์แคโรไลนา | บริษัท สปาร์ตันเบิร์ก | ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลสปาร์ตันเบิร์ก | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เซาท์ดาโคตา | บริษัท ไมเนอร์ | ผู้บุกเบิกทุ่งหญ้าแห่งเทศมณฑลไมเนอร์ | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เวอร์จิเนีย | บริษัทอัลเบมาร์ล | Jefferson's Albemarle: คู่มือท่องเที่ยวเขต Albemarle และเมือง Charlottesville รัฐเวอร์จิเนีย | ฮาธีทรัสต์ | |||
| เวอร์จิเนีย | ซัสเซ็กซ์เคาน์ตี้ | มณฑลซัสเซ็กซ์ เรื่องราวแห่งสามศตวรรษ | ฮาธีทรัสต์ |
ภูมิภาคและดินแดน

| ภูมิภาค | ท้องถิ่น | ชื่อ | หนังสือจาก Google | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | อื่น |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาพพาโนรามาของเขตเบอร์เกนปี 1941 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||||
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | เบิร์กเชียร์ฮิลส์ | เนินเขาเบิร์กเชียร์ปี 1939 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | เคปคอด | คู่มือเดินเรือแหลมเคปคอด: คู่มือช่างพูด . 1937. | ||||
| ตะวันตก | หุบเขามรณะ | หุบเขามรณะ: คู่มือ . 1939. | ||||
| ตะวันตก | เมืองร้างแห่งโคโลราโดปี 1947 | |||||
| ตะวันตก | คู่มือเที่ยวอลาสก้า: ดินแดนชายแดนสุดท้ายของอเมริกาปี 1939 | หนังสือจาก Google | ||||
| มิดเวสต์ | คู่มือท่องเที่ยวเมืองซีดาร์แรพิดส์และภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐไอโอวาปี 1937 | |||||
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | นิวอิงแลนด์ | นี่คือภูมิภาคนิวอิงแลนด์! คู่มือการท่องเที่ยว . 1939. | ||||
| ใต้ | เส้นทางน้ำชายฝั่งระหว่างนอร์ฟอล์กและคีย์เวสต์ปี 1937 | ฮาธีทรัสต์ | ||||
| มิดเวสต์ | ประเทศแอร์โรว์เฮด | มินนิโซตา แอร์โรว์เฮด คันทรีปี 1941 | ||||
| ใต้ | ชายฝั่งอ่าวแม่น้ำมิสซิสซิปปี: อดีตและปัจจุบัน ค.ศ. 1699-1939 . 1939. | ฮาธีทรัสต์ | ||||
| ตะวันตก | คาบสมุทรมอนเทอเรย์ | คาบสมุทรมอนเทอเรย์ 1941 | ฮาธีทรัสต์ | |||
| ตะวันตก | เมาท์ฮูด | เมาน์ดฮูด: คู่มือ . 1940. | หนังสือจาก Google | |||
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาพพาโนรามาของนิวยอร์กปี 1938 | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||||
| ใต้ | ทางหลวงมหาสมุทร | เส้นทางเลียบมหาสมุทร: จากนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ไปยังแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาปี 1938 | ||||
| ภาคกลาง ; ภาคตะวันตก | เส้นทางโอเรกอนเทรล ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 30: จากแม่น้ำมิสซูรีสู่มหาสมุทรแปซิฟิกปี 1939 | หนังสือจาก Google | ||||
| พื้นที่เกาะ | เปอร์โตริโก | เปอร์โตริโก: คู่มือเที่ยวเกาะโบรีเกนนิวยอร์ก: ยูนิเวอร์ซิตี้ โซไซตี้ 1940 OCLC 245805 | ฮาธีทรัสต์ | อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ | ||
| ตะวันออกเฉียงเหนือ ; ใต้ | ทางหลวงหมายเลข 1 ของสหรัฐอเมริกา | รถไฟสหรัฐสาย 1: จากรัฐเมนถึงรัฐฟลอริดาปี 1938 | ฮาธีทรัสต์ |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- แมงจิโอเน, เจอร์เร "ความฝันและข้อตกลง: โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง 1935–1943", ลิตเติล, บราวน์, 1972
- คริสติน โบลด์ (1999), คู่มือ WPA: การทำแผนที่อเมริกา , แจ็กสัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี, ISBN 1578061946
- กรอสส์, แอนดรูว์ เอส. "ชุดคู่มืออเมริกัน: ความรักชาติในฐานะเอกลักษณ์เฉพาะตัว" วารสารอริโซนา ควอเตอร์ลี: วารสารวรรณกรรม วัฒนธรรม และทฤษฎีอเมริกันเล่มที่ 62 ฉบับที่ 1 หน้า 85-111 ปี 2006
- พาวเวลล์, ลอว์เรนซ์ เอ็น. "ไลล์ แซกซอน และคู่มือท่องเที่ยวเมืองนิวออร์ลีนส์ของ WPA " Southern Spaces 29 กรกฎาคม 2552
- เคลลี่, แอนดรูว์. "เคนตักกี้ด้วยการออกแบบ: ศิลปะการตกแต่งและวัฒนธรรมอเมริกัน", สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 2015. ISBN 978-0-8131-5567-8
- DeMasi, Susan Rubenstein. Henry Alsberg : พลังขับเคลื่อนสำคัญของโครงการนักเขียนรัฐบาลกลางในยุค New Deal , McFarland and Co., 2016.
- เดวิด เอ็ม. ชริบแมน (19 มีนาคม 2021), "ฝันถึงโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง 2.0" , บอสตัน โกลบ
ลิงก์ภายนอก
- สำนักพิมพ์ปารีส: แกลเลอรี่ภาพปกหนังสือคู่มือท่องเที่ยวอเมริกา
- ชุดคู่มือท่องเที่ยวอเมริกัน: คู่มือท่องเที่ยวสำหรับแต่ละรัฐ รวมถึงอะแลสกา เปอร์โตริโก และฮาวาย จัดพิมพ์โดยโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางภายใต้การบริหารงานของสำนักงานความก้าวหน้า (Works Progress Administration) ระหว่างปี 1940–42 (มีทั้งหมด 121 เล่ม กระจายอยู่ในคอลเล็กชันของแผนก) จากแผนกหนังสือหายากและของสะสมพิเศษ ณ หอสมุดรัฐสภา
- ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดา: เอกสารโครงการ WPA เมืองแทมปาต้นฉบับและเอกสารพิมพ์ดีดที่แก้ไขแล้วของชุดคู่มือท่องเที่ยวอเมริกันฉบับฟลอริดา โดยเฉพาะฉบับเมืองแทมปา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชุดคู่มืออเมริกัน
ชุดหนังสือและจุลสาร American Guide Series ตีพิมพ์ระหว่างปี 1937 ถึง 1941 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ โครงการ Federal Writers' Project (FWP) ซึ่ง เป็นโครงการในยุค เศรษฐกิจตกต่ำ...
ต้นกำเนิด
ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณบรรเทาภัยฉุกเฉินปี 1935 และการบริหารงานความก้าวหน้า มีผู้ชายและผู้หญิงกว่า 6,500 คนได้รับการว่าจ้างทั่วประเทศในฐานะนักเขียน โดยรวบรวมเรื่องราว บทสัมภาษณ์...
การสร้างสรรค์
ตามจดหมายที่ส่งถึงผู้อำนวยการระดับรัฐของโครงการ หนังสือในชุดนี้จะต้องนำเสนอเรื่องราวประวัติศาสตร์อเมริกันที่ถูกต้องและครบถ้วน โดยจุดประสงค์หลักของหนังสือแต่ละเล่มไม่ใช่แค่การสรุปประวัติศาสตร์ของแต่ละรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ด้วย:
คู่มือของรัฐ
แต่ละรัฐจาก 48 รัฐที่อยู่ติดกันมีคู่มือของตนเอง คู่มือของแต่ละรัฐประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกของรัฐ แผนที่เมืองสำคัญ รวมถึงภาพถ่ายสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยว หน่วยงาน FWP ของแต่ละรัฐมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิมพ์และแจกจ่ายหนังสือ...