คาราเต้ในสหรัฐอเมริกา
Michael Ninomiya ลงแข่งขัน Sabaki Challenge
หน่วยงานปกครอง	สหพันธ์คาราเต้โดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
การแข่งขันระดับนานาชาติ
การแข่งขันคาราเต้ชิงแชมป์โลกกีฬาแพนอเมริกันโอลิมปิกฤดูร้อน

คาราเต้ได้รับการแนะนำให้ทหารอเมริกันรู้จักเป็นครั้งแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สองโดยปรมาจารย์คาราเต้ชาวญี่ปุ่นและโอกินาวา^{[ 1 ] [ 2 ]}

ทหารอเมริกันจำนวนมากนำทักษะที่เพิ่งค้นพบไปยังสหรัฐอเมริกาและก่อตั้งสำนักฝึกคาราเต้ของตนเอง[ 1 ^{] [ 3 ] [ 4 ]ครูฝึก}คาราเต้ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากถูกส่งไปเพื่อเผยแพร่ศิลปะการต่อสู้ชนิดนี้ในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ] [ 6 ]}โรเบิร์ต ไทรแอสเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่เปิดสำนักฝึกคาราเต้ในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}

Joey Rhodes เป็นหนึ่งในครูฝึกคาราเต้คนแรกๆ ที่เปลี่ยนการต่อสู้แบบมีคะแนน (sparring) ให้เป็นคาราเต้แบบเต็มรูปแบบของสหรัฐอเมริกา ในฐานะกัปตันทีมคาราเต้ของมหาวิทยาลัย Eastern Illinois Rhodes ได้เปลี่ยนคาราเต้ให้เป็นกิจกรรมยอดนิยมผ่านการแข่งขันแบบเปิดสไตล์ คลินิก และค่ายฝึกอบรมมากมาย Rhodes เป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนคาราเต้ Rhodes และเริ่มฝึกฝนในปี 1968 กับสมาคมคาราเต้ญี่ปุ่น^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 โรเบิร์ต ไทรแอส อดีตทหาร เรือสหรัฐฯที่กลับมา ได้เริ่มสอนบทเรียนส่วนตัวในฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา [ ^{9 ] ครู}สอนคาราเต้ยุคแรกๆ ในอเมริกาคนอื่นๆ ได้แก่เอ็ด พาร์คเกอร์ (ชาวฮาวายพื้นเมืองและ อดีต ทหารยามฝั่งที่ได้รับสายดำในปี พ.ศ. 2496) ^{[ 10 ]}จอร์จ แมทสัน (ผู้เริ่มเรียนขณะประจำการอยู่ที่โอกินาวาในปี พ.ศ. 2499) และปีเตอร์ เออร์บัน (อดีตทหารเรือที่เริ่มฝึกฝนขณะประจำการอยู่ที่โยโกสุกะในปี พ.ศ. 2497)

ก่อนปี 1946 ครูสอนคาราเต้ส่วนใหญ่นอกประเทศญี่ปุ่นอยู่ในดินแดนฮาวาย (ซึ่งยังไม่เป็นรัฐ) ครูเหล่านั้นหลายคนสอนเคนโปให้กับชาวเอเชียและคนท้องถิ่นเท่านั้น หนึ่งในนั้นคือเจมส์ มิโตเซะ มิโตเซะเป็นผู้ที่ทำให้เคนโปสไตล์หนึ่ง (โคโช โชเรย์ ริว) เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกผ่านทางวิลเลียม โชว์หนึ่งในลูกศิษย์สายดำของเขา ซึ่งต่อมาได้ปรับปรุงและฝึกฝนอาเดรียโนเอมเปราโด เอ็ด พาร์คเกอร์ ราล์ฟ คาสโตร และปรมาจารย์ในอนาคตอีกมากมาย ซึ่งบางคนได้นำศิลปะที่ได้รับการปรับปรุงนี้ไปสู่สหรัฐอเมริกา

ในช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ครูสอนคาราเต้ชาวเอเชียคนอื่นๆ อีกหลายคนเริ่มเดินทางมายังอเมริกาเพื่อแสวงหาโชคลาภและเพื่อช่วยเผยแพร่ศิลปะนี้^{[ 11 ]}พวกเขาได้แก่ฮิเดทากะนิชิยามะ , เท รุยูกิ โอคาซา กิ , ทาคายูกิ มิคามิ , สึ โตมุ โอชิ มะ , ริชาร์ด คิม , ฟูมิโอ เดมูระ , ทาคายูกิ คูโบตะ และคาซูมิ ทาบาตะ นอกจากนี้ ชาวเกาหลีหลายคนยังเดินทางมายังอเมริกาในช่วงเวลานั้นเพื่อแนะนำศิลปะการต่อสู้แบบเกาหลี (ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักในชื่อเทควันโด ) พวกเขาได้แก่จุน รี , เฮนรี โช , คิม ซู และแจ็ค ฮวาง

แม้จะมีครูชาวเอเชียเหล่านี้อยู่ แต่คาราเต้ส่วนใหญ่แพร่กระจายในช่วงแรกโดยครูที่เกิดในอเมริกา^{[ 12 ]}ซึ่งรวมถึง Trias (ที่เรียกว่า "บิดาแห่งคาราเต้อเมริกัน"), Don Nagle , Parker, Mattson และ Urban รวมถึงผู้บุกเบิกอย่างHarold G. Long , Steve Armstrong, Allen Steen , Ernest Lieb, Pat Burleson, Chuck Norrisและ Joe Lewis

ทศวรรษ 1960 ได้เห็นการเติบโตอย่างมหาศาลของความนิยมคาราเต้ในสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ] [ 14 ]}ภายในทศวรรษ 1970 ยังมีการแข่งขันคาราเต้ระดับมืออาชีพอีกด้วย^{[ 15 ] [ 16 ]}ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของคาราเต้แบบเต็มรูปแบบและคิกบ็อกซิ่ง

สหพันธ์กีฬาสมัครเล่น (AAU) เป็นองค์กร อย่างเป็นทางการ ที่รับผิดชอบในการจัดการกีฬาสมัครเล่นทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี 1888 AAU มีหน้าที่อย่างเป็นทางการในการจัดการและดำเนินการกีฬาหลายประเภทในสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลานั้น คาราเต้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการขององค์กรและไม่ได้เป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่เป็นอิสระ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

พระราชบัญญัติกีฬาสมัครเล่นปี 1978อนุญาตให้องค์กรอื่นนอกเหนือจาก AAU เข้ามาบริหารจัดการกีฬาในสหรัฐอเมริกาได้ พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้กีฬาแต่ละประเภทต้องจัดตั้งหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติ (NGB) ของตนเอง หน่วยงานกำกับดูแลเหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกาแต่จะไม่ถูกบริหารงานโดยคณะกรรมการดังกล่าว ดังนั้นสหพันธ์คาราเต้โดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาจึงถือกำเนิดขึ้นในปี 1996 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ไม่มีบุคคลใดสามารถอ้างได้อย่างแท้จริงว่าเป็นผู้ก่อตั้ง "คาราเต้แบบอเมริกัน" เพราะมันเป็นศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานที่รวบรวมระบบและสไตล์ต่างๆ มากมาย ครูฝึกหลายคนได้นำสิ่งที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุดจากระบบต่างๆ มาสร้างหลักสูตรที่เหมาะสมกับตนเองและลูกศิษย์ รายชื่อของบุคคลบางคนที่อ้างว่าเป็นผู้ก่อตั้งระบบ "คาราเต้แบบอเมริกัน" ของตนเองนั้นปรากฏอยู่ในที่นี้ บางคนอ้างว่าตนเองมีสายดำระดับ 10 หรือสูงกว่านั้น ในวัฒนธรรมเอเชีย สายดำระดับ 10 ส่วนใหญ่ (โดยทั่วไปจะใช้สายสีแดง) จะมอบให้แก่ผู้สืบทอดตำแหน่งหลังจากปรมาจารย์เสียชีวิตเท่านั้น

หลังจากได้รับการสอนจากกิชิน ฟูนาโคชิ สึโตมุ โอชิมะได้เดินทางไปยังอเมริกาและนำคาราเต้โชโตกัน มา เผยแพร่ รวมถึงก่อตั้งชมรมคาราเต้แคลเทค ซึ่งเป็นชมรมคาราเต้แห่งแรกของมหาวิทยาลัยในอเมริกาในปี 1957 อาจารย์โอชิมะเป็นผู้มีสายดำระดับ 5 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในคาราเต้โชโตกันของอเมริกาเหตุผลก็คือ เมื่ออาจารย์ฟูนาโคชิได้รับสายดำระดับ 5 แล้ว อาจารย์โอชิมะไม่สนใจเรื่องลำดับขั้น จึงไม่ต้องการก้าวไปไกลกว่าอาจารย์ของตน และกำหนดขีดจำกัดไว้ที่ระดับสายดำห้าระดับ

อัลเลน อาร์. สตีนเป็นผู้เชี่ยวชาญคาราเต้สายดำขั้นที่ 10 โดยได้รับสายดำขั้นที่ 1 ในปี 1961จากจุน รี ใน กีฬาเทควันโด สตีนเปิดโรงเรียนคาราเต้แห่งแรกในเท็กซัสในปี 1962 และได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งคาราเต้เลือดและไส้ของเท็กซัส" เขายังมีชื่อเสียงจากการเอาชนะชัค นอร์ริสและโจ ลูอิสในค่ำคืนเดียวเพื่อคว้าแชมป์คาราเต้นานาชาติลองบีชของเอ็ด พาร์คเกอร์ในปี 1966

โจ ลูอิสมักถูกเรียกว่า "มูฮัมหมัด อาลี" แห่งวงการคาราเต้กีฬาอเมริกัน เขาสร้างสถิติมากมาย รวมถึงแชมป์คาราเต้อาชีพโลกคนแรก และแชมป์เฮฟวี่เวทของสหรัฐอเมริกาคนแรก เขาเริ่มศึกษาศิลปะการต่อสู้ขณะเป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯ อายุ 20 ปี ประจำการอยู่ที่โอกินาวาในปี 1964 เขาได้รับสายดำในเวลาเพียง 18 เดือน และเนื่องจากอาชีพการแข่งขันที่โดดเด่นของเขา เขาจึงได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมวงการให้เป็น "นักสู้คาราเต้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ในการสำรวจของนิตยสาร Black Belt ^{[ 23 ]}ลูอิสเสียชีวิตในปี 2012

โจอี โรดส์เป็นผู้มีสายดำระดับ 5 (ตามปรัชญาการจัดลำดับขั้นของอาจารย์โอชิมะ) ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกและสร้างสรรค์นวัตกรรมในวงการคาราเต้ระดับมหาวิทยาลัยของสหรัฐอเมริกา จากการนำคาราเต้แบบเต็มรูปแบบมาใช้ สไตล์ของเขาในสหรัฐอเมริกาผสมผสานเทคนิคของญี่ปุ่นและเกาหลี การฝึกใช้อาวุธ และทาเมชิวาริ (การทำลายสิ่งของ - โรดส์เชื่อว่าความมั่นใจทั้งทางร่างกายและจิตใจเกิดขึ้นในหมู่นักเรียนระดับสูงของเขาเนื่องจากการทดสอบและการพิสูจน์นี้) ควบคู่ไปกับการยึดมั่นในหลักธรรม 20 ข้อของกิชิน ฟูนาโคชิ ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่ผู้ฝึกฝนและสำนักต่างๆ มากมาย เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนในสหรัฐอเมริกาได้นำเทคนิคการป้องกันตัวและการใช้กระบองทอนฟาที่มีประสิทธิภาพของโรดส์ไปใช้ โรดส์เกษียณจากศิลปะการต่อสู้เพื่อไปบวชเป็นบาทหลวง

เจ. แพท เบอร์เลสันเป็นผู้เชี่ยวชาญสายดำระดับ 10 เขาได้รับสายดำระดับ 1 ในปี 1963 จากเทควันโดโดย อาจารย์ อัลเลน สตีนเบอร์เลสันเป็น ลูกศิษย์สายดำคนแรกของ อัลเลน สตีนและสตีนเองก็เป็นลูกศิษย์สายดำคนแรกของจุน รี ในอเมริกาในปี 1962 เบอร์เลสันได้วางรากฐานระบบของเขาจาก เทควันโดแทงซูโดและวาโดริวเว็บไซต์ของเขาระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งคาราเต้อเมริกัน และการกล่าวอ้างของเขานั้นมาจากการที่เขาชนะการแข่งขันคาราเต้ชิงแชมป์แห่งชาติครั้งแรกในปี 1964 ที่วอชิงตัน ดี.ซี.

จิม อาร์. แฮร์ริสันเป็นสายดำขั้นที่ 9 เขาได้รับสายดำขั้นที่ 1 ในยูโดและจูจิสึในปี 1962 แทงซูโดในปี 1963 และโชรินริวคาราเต้ในปี 1964 โดยได้รับการฝึกฝนจากบ็อบ เคิร์ธ คิม ซู หว่อง และจิม แวกซ์ ในปี 1964 เขาได้เปิดโดโจบุชิโดกันของเขาในแคนซัสซิตี้ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน ฝึกฝนแชมป์ระดับภูมิภาคและระดับชาติหลายคน และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรายการใหญ่^{[ 24 ] [ 25 ]}

เออร์เนสต์ ลีบเป็นผู้มีสายดำขั้นที่ 10 เขาได้รับสายดำขั้นที่ 1 ในปี 1958 นายลีบได้วางรากฐานระบบของเขาโดยอิงจาก Chi Do Kwan , Karate , Judo , Jiu Jitsuและ Aikidoในปี 1964 ลีบเป็นหนึ่งในครูคนแรกๆ ที่ใส่คำว่า "American" ไว้ข้างหน้าคำว่า Karate ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

เอ็ดมุนด์ เค. พาร์คเกอร์ ซีเนียร์เป็นผู้ก่อตั้งคาราเต้เคนโปแบบอเมริกันเขาได้รับสายดำในปี 1953 จากวิลเลียม โชว์ พาร์คเกอร์ได้วางรากฐานระบบของเขาตามคาราเต้เคนโป แบบจีนของโชว์ พาร์คเกอร์เป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่นำคาราเต้มาทำการค้าในอเมริกา และเป็นที่รู้จักกันในหมู่คนจำนวนมากว่าเป็น "บิดาแห่งคาราเต้เคนโปแบบอเมริกัน" เพราะเขาเป็นผู้ริเริ่มคาราเต้เวอร์ชัน "แบบอเมริกัน" เป็นครั้งแรก ^{[ 30 ]}

Keith D. Yatesเป็นผู้มีสายดำขั้นที่ 10 เขาได้รับสายดำขั้นที่ 1 ในปี 1968 ในเทควันโดจากAllen Steen Yates เป็น ลูกศิษย์สายดำที่อายุน้อยที่สุดของ Allen Steenในขณะนั้น หลังจากประสบความสำเร็จในการแข่งขัน Yates ก็ได้กลายเป็นครูและนักเขียนที่ได้รับการเคารพ เขาเคยดำรงตำแหน่งในคณะบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ศิลปะการต่อสู้ที่สำคัญส่วนใหญ่ และได้เขียนหรือร่วมเขียนหนังสือ 13 เล่ม เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารขององค์กรศิลปะการต่อสู้ระหว่างประเทศหลายแห่งอีกด้วย^{[ 31 ]}

โรเบิร์ต ไทรแอสถือได้ว่าเป็นบิดาแห่งคาราเต้อเมริกัน เขาได้สอนคาราเต้ชูริ-เท ซึ่งมีรายงานว่าเรียนรู้มาจากลูกศิษย์ของโชกิ โมโตบุ ในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา ตั้งแต่ปี 1946 ^{[ 32 ]} อย่างไรก็ตาม การวิจัยล่าสุดได้เปิดเผยว่า ไทรแอสยังคงประจำการอยู่ในแคลิฟอร์เนียกับกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงเวลาที่เขาอ้างว่าได้รับสายดำคาราเต้ขณะประจำการอยู่ในหมู่เกาะโซโลมอน (1943) ว่าแท้จริงแล้วเขาประจำการอยู่ในหมู่เกาะโซโลมอนในปี 1944-1945 ไม่ใช่ปี 1942-1943 และว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นผู้ได้สายดำยูโดที่ตัดสินใจเริ่มสอนคาราเต้ในปี 1958 บทความจากหนังสือพิมพ์แอริโซนาที่เก็บถาวรไว้ในช่วงทศวรรษ 1950 ได้หักล้างคำกล่าวอ้างของเขาหลายอย่างที่เคยได้รับการยอมรับอย่างตรงไปตรงมา ไทรแอสได้เขียนจดหมายถึงปรมาจารย์ชาวเอเชียหลายคนเพื่อขอการรับรองในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และหลังจากนั้น ซึ่งบางคนได้มอบตำแหน่งดั้งขั้นสูงให้แก่เขาโดยอาศัยเพียงคำกล่าวอ้างของเขาโดยไม่เคยเห็นทักษะของเขาเลย แม้จะเป็นบุคคลที่มีเรื่องราวถกเถียงกันมากมาย แต่เขาก็มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่คาราเต้ของโอกินาวาและญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา และควรได้รับการจดจำในฐานะผู้มีส่วนร่วมมากมายในศิลปะการต่อสู้ชนิดนี้

โดยทั่วไปแล้วอเมริกาไม่ได้ถูกมองว่าเป็น "มหาอำนาจโลก" ในกีฬาคาราเต้และสถิติของประเทศในการแข่งขันชิงแชมป์โลกคาราเต้ก็ย่ำแย่เมื่อเทียบกับขนาดและความร่ำรวยของประเทศ^{[ 33 ]}

การแข่งขันคาราเต้ชิงแชมป์โลก

ปี	เมืองเจ้าภาพ	ทอง	เงิน	บรอนซ์	ทั้งหมด
1970	โตเกียว	0	0	1	1
พ.ศ. 2515	ปารีส	0	0	0	0
พ.ศ. 2518	แคลิฟอร์เนีย	0	0	0	0
พ.ศ. 2520	โตเกียว	0	0	0	0
1980	มาดริด	1	2	1	4
พ.ศ. 2525	ไทเป	0	1	0	1
พ.ศ. 2527	มาสทริชต์	0	1	0	1
พ.ศ. 2529	ซิดนีย์	0	0	1	1
1988	ไคโร	0	1	2	3
1990	เมืองเม็กซิโกซิตี้	0	1	1	2
1992	กรานาดา	0	2	0	2
พ.ศ. 2537	โคตาคินาบาลู	0	0	0	0
พ.ศ. 2539	ซันซิตี้	0	2	1	3
1998	ริโอเดจาเนโร	0	1	0	1
2000	มิวนิก	0	0	1	1
2002	มาดริด	2	0	0	2
2004	มอนเตร์เรย์	2	0	2	4
2006	แทมเปเร่	0	0	1	1
2008	โตเกียว	1	1	0	2
2010	เบลเกรด	0	0	3	3
2012	ปารีส	0	0	2	2
2014	เบรเมน	0	0	0	0
2016	ลินซ์	0	0	1	1
2018	มาดริด	0	0	0	0
2021	ดูไบ	0	1	1	2
2023	บูดาเปสต์	0	0	0	0
ทั้งหมด		6	13	18	37

หลังจากการบรรจุยูโดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในปี 1964ความสนใจของชาวตะวันตกในศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นโดยเฉพาะคาราเต้ ก็เพิ่มมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 34 ]}ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ (โดยเฉพาะภาพยนตร์กังฟูและภาพยนตร์ของบรูซ ลีจากฮ่องกง ) ได้กลายเป็นแนวภาพยนตร์กระแสหลักและก่อให้เกิด " กระแสกังฟู " ซึ่งผลักดันให้คาราเต้และศิลปะการต่อสู้ของเอเชีย อื่นๆ ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ผู้ชมชาวตะวันตกกระแสหลักในขณะนั้นโดยทั่วไปไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างศิลปะการต่อสู้ของเอเชียต่างๆ เช่น คาราเต้กังฟูและเทควันโด^{[ 35 ]}

คาราเต้อเมริกันได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 อันเนื่องมาจาก ภาพยนตร์อย่างThe Karate Kid ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}คาราเต้อเมริกันยังคงได้รับความนิยมและสามารถแข่งขันกับศิลปะการต่อสู้อื่นๆ เช่นเทควันโดบราซิลเลียนจิวยิตสูและMMA ได้ เนื่องจากปัจจุบันคาราเต้อเมริกันมีเทคนิคหลายอย่างที่คล้ายคลึงกัน^{[ 39 ] [ 40 ]}

ในบางกรณี เช่นเดียวกับศิลปะทุกแขนง หนึ่งในคำวิจารณ์หลักของ การสอน ศิลปะการต่อสู้ในสหรัฐอเมริกาคือ การปฏิบัติทั่วไปในการสอนโดยมุ่งเน้นผลกำไรเป็นหลัก โดยไม่คำนึงถึง การสอนการ ป้องกันตัวที่ มีคุณภาพดี สิ่งเหล่านี้มักถูกเรียกอย่างเสียดสีว่าMcDojosรูปแบบการสอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับโรงเรียนทุกแห่งในอเมริกา^{[ 41 ] [ 42 ]}

1. การพัฒนาคาราเต้แบบอเมริกัน: ประวัติศาสตร์และทักษะ โดยเจอร์รี บีสลีย์ (1983), สำนักพิมพ์ Bemjo Martial Arts Library, ISBN 0-943736-02-1
2. ศิลปะการต่อสู้: ประเพณี ประวัติศาสตร์ และผู้คน โดยจอห์น โคโคแรน และ เอมิล ฟาร์คัส (1983) สำนักพิมพ์แกลเลอรีบุ๊คส์ ISBN 0-8317-5805-8
3. คาราเต้เกาหลี, Keith D. Yates และ H. Bryan Robbins (1987), Sterling, ISBN 0-8069-6836-2
4. หนังสือ "The Karate Dojo: Traditions and Tales of a Martial Art" โดย Peter Urban (1997) สำนักพิมพ์ Tuttle Publishing ISBN 0-8048-1703-0
5. ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของคาราเต้ในอเมริกา: ยุคทอง: 1968–1986,อัล ไวส์ (1997), ISBN 0-9615126-8-7
6. คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนเทควันโด โดย Karen Eden และ Keith D. Yates (1998) สำนักพิมพ์ Alpha Books ISBN 0-02-862389-4
7. คู่มือคาราเต้ฉบับสมบูรณ์สำหรับมือใหม่ โดย แรนดัลล์ จี. ฮัสเซลล์ (2000) สำนักพิมพ์อัลฟาบุ๊คส์ISBN 0-02-863832-8
8. หนังสือถามตอบเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ฉบับสมบูรณ์: 750 คำตอบจากผู้เชี่ยวชาญสำหรับคำถามสำคัญของคุณ โดยจอห์น โคโคแรน และ จอห์น เกรเดน (2001) สำนักพิมพ์ Contemporary Books, ISBN 0-8092-9444-3
9. ประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้ในอเมริกาพร้อมภาพประกอบ โดยเอมิล ฟาร์คาส (2007), สำนักพิมพ์ ไรซิ่ง ซัน โปรดักชั่นส์, ISBN 1-897307-90-X
10. คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับคาราเต้และเทควันโดแบบอเมริกัน โดย Keith D. Yates (2008), สำนักพิมพ์ Blue Snake Books, ISBN 1-58394-215-7