อามินาต้า โซว์ ฟอลล์
อามินาต้า โซว์ ฟอลล์ | |
|---|---|
 | |
| เกิด | 27 เมษายน พ.ศ. 2484 |
| ภาษา | ชาวโวลอฟ ภาษาฝรั่งเศส |
| สัญชาติ | เซเนกัล |
| อัลมา มัธยฐาน | ซอร์บอนน์ |
| ประเภท | นวนิยาย; เรื่องสั้น |
| ผลงานที่โดดเด่น | La Grève des bàttu (การนัดหยุดงานของขอทาน ) |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | กรังด์ปรีซ์ littéraire d'Afrique noire (1980); กรังปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนลอาลีอูน ดิออป (1982) |
| เด็ก | 7 |
Aminata Sow Fall (เกิด 27 เมษายน พ.ศ. 2484) เป็น นักเขียนที่เกิด ในเซเนกัลแม้ว่าภาษาแม่ของเธอคือภาษาโวลอฟแต่หนังสือของเธอเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสเธอได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเขียนนวนิยายหญิงคนแรกที่ได้รับการตีพิมพ์จากแอฟริกาผิวดำที่พูดภาษาฝรั่งเศส" [ 1 ]
ชีวิต
เธอเกิดที่แซงต์-หลุยส์ประเทศเซเนกัล[ 2 ]และเติบโตที่นั่นก่อนจะย้ายไปดาการ์เพื่อเรียนต่อระดับมัธยมปลาย[ 3 ]หลังจากนั้น เธอได้รับปริญญาด้านภาษาศาสตร์สมัยใหม่จากซอร์บอนน์[ 4 ]ในปารีสประเทศฝรั่งเศส และได้เป็นครูเมื่อกลับไปเซเนกัล[ 5 ] เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการปฏิรูปการศึกษาซึ่งรับผิดชอบในการนำวรรณกรรมแอฟริกันเข้าสู่หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสในเซเนกัล ก่อนที่จะเป็นผู้อำนวยการของ La Propriété littéraire (ทรัพย์สินทางวรรณกรรม) ในดาการ์ (1979–88) [ 5 ]เธอเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวรรณกรรมของกระทรวงวัฒนธรรม และยังเป็นผู้อำนวยการของ Centre d'Etudes des Civilations ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยวัฒนธรรมและวรรณกรรมปากเปล่าของเซเนกัล ผลงานของเธอส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม เช่น ความยากจนและการทุจริต และด้วยประสบการณ์ของเธอทั้งในปารีสและเซเนกัล เธอจึงได้สำรวจประเพณีและวัฒนธรรมมากมายภายในสังคมทั้งสองนี้
เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานหญิงคนแรกของสมาคมนักเขียนแห่งเซเนกัลในปี 1985 สองปีต่อมา ในปี 1987 เธอได้ก่อตั้ง "Centre Africain d'Animation et d'Echanges Culturels" ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมนักเขียนรุ่นใหม่ผ่านเทศกาลวรรณกรรม สัมมนา และการแข่งขัน โดยตีพิมพ์ผลงานของพวกเขาในสำนักพิมพ์ในเครือ Éditions Khoudia ซึ่งเธอเป็นผู้ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 เธอเป็นสมาชิกของ Ordre de Mérite กรมหนังสือและการอ่านของเซเนกัลได้ตั้งชื่อ "รางวัล Aminata Sow Fall สำหรับความคิดสร้างสรรค์" ตามชื่อของเธอ ซึ่งเป็นรางวัลต้นฉบับที่พวกเขาจัดตั้งขึ้นร่วมกับงานมหกรรมหนังสือนานาชาติเพื่อสนับสนุนนักสร้างสรรค์วรรณกรรมรุ่นใหม่ เธอรับบทเป็นป้า Oumy ใน ภาพยนตร์โร้ดมูฟวี่คลาสสิกเรื่อง Touki BoukiของDjibril Diop Mambétyใน ปี 1973 [ 6 ]
โซว์ ฟอลล์ เติบโตมาในระบบการศึกษาที่ออกแบบและบริหารโดยชาวฝรั่งเศส ทำให้เธอได้รู้จักชื่อนักเขียนชาวแอฟริกันเพียงไม่กี่คนเท่านั้น เนื่องจากระบบการศึกษานี้ให้ความสำคัญกับชื่อและตำแหน่งทางตะวันตกเป็นหลัก ด้วยประสบการณ์การใช้ชีวิตและการศึกษาทั้งในเซเนกัลที่ไม่ใช่ตะวันตกและฝรั่งเศสตะวันตก โซว์ ฟอลล์ จึงแยกตัวออกจากนักเขียนชาวแอฟริกันคนอื่นๆ ซึ่งเธอระบุว่ามักรู้สึกว่าตนเองต้องวางตำแหน่งตัวเองให้สัมพันธ์กับตะวันตก เธอเชื่อว่าวรรณกรรมแอฟริกันจะได้รับประโยชน์จากการค้นพบตนเองผ่านการเขียน ซึ่งเป็นประสบการณ์ทั่วไปของนักเขียนชาวตะวันตก และจากการละทิ้งความรู้สึกสำนึกในตนเองที่เธอรู้สึกว่านักเขียนชาวแอฟริกันหลายคนมีติดตัวมาในงานเขียนของตนเสมอมา
รางวัล
- 1980 – รางวัลกรังด์ปรีซ์ littéraire d'Afrique noireสำหรับLa Grève des bàttu
- 1982 – Prix International Alioune DiopสำหรับL'Appel des arènes
- พ.ศ. 2540 – ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากวิทยาลัย Mount Holyokeเมือง South Hadley รัฐแมสซาชูเซตส์[ 3 ]
การเขียน
หนังสือของ Sow Fall ได้แก่:
- Le Revenant , [ 3 ] Nouvelles Éditions africanes, 1976.ไอเอสบีเอ็น 2 7236 0109 9.
- L'empire du mensonge (2018) ไอ 979-1035600068
- เฟมส์ ดาฟริก (2001) ไอ 9782842612979
- ลา เกรฟ เดส์ บัตตู (1979); [ 4 ] Nouvelles Éditions africanes, 1980; Serpent à plumes (ปกอ่อน 2001), ISBN 2-84261-250-7
- การประท้วงของขอทานแปลโดยโดโรธี แบลร์สำนักพิมพ์ลองแมน (1986) ISBN 0-582-00243-5คัดมาจาก หนังสือ Daughters of AfricaบรรณาธิการโดยMargaret Busbyปี 1992
- L'Appel des arènes (The Call of the Arena) (1982); Nouvelles Éditions africanes, 1993. ISBN 2 7236 0837 9.
- Ex-père de la nation: โรมัน , ปารีส: L'Harmattan, 1987. ISBN 2 85802 875 3.
- Douceurs du bercail , Nouvelles Éditions ivoiriennes, 1998. ไอเอสบีเอ็น 2 911725 46 8.
- Le jujubier du patriarche: โรมัน , Serpent à Plumes, 1998
- ซูร์ เลอ ฟลอง โกช ดู เบเลม อาร์ลส์: Actes Sud, 2002. ISBN 2 7427 4044 9.
- Un Grain de vie et d' espérance ปารีส: Françoise Truffaut ฉบับพิมพ์, 2002. ISBN 2-951661-45-2.
- Festins de la détresse: โรมัน . ฉบับพื้นฐาน 2548.ไอเอสบีเอ็น 978-2-8290-0318-9.
- L'Empire du mensonge , Le Serpent à Plumes, 2017, ISBN 9791035600075.
ภาพยนตร์เรื่องBattu (2000) โดยผู้กำกับCheick Oumar SissokoอิงจากนวนิยายLa Grève des bàttu ของ Sow Fall
อ่านเพิ่มเติม
- Gikandi, Simon , สารานุกรมวรรณกรรมแอฟริกัน, เลดจ์ (2002), หน้า 518–9. ไอเอสบีเอ็น 0-415-23019-5
- Guèye, Médoune, Aminata Sow Fall: Oralité et société dans l'oeuvre romanesque , รุ่น L'Harmattan (2005) ไอเอสบีเอ็น 2-7475-8557-3
- ฮอว์กินส์, ปีเตอร์ (1988). "บทสัมภาษณ์กับอามินาตา โซว์ ฟอลล์". กิจการแอฟริกา87 (348): 419– 430. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a098055 . JSTOR 722441 .
- Ibnlfassi, Laïla ; Nicki Hitchcott, บรรณาธิการ (1996). "มาร์กซิสต์อินเตอร์เทกต์ การเขียนซ้ำแบบอิสลาม?" งานเขียนภาษาฝรั่งเศสในแอฟริกา: บทนำเชิงวิพากษ์ Berg. หน้า163. ISBN 978-1-85973-014-0.
aminata sow fall.
- อาโซโด, อาดา อูโซอามาคา , มุมมองใหม่เกี่ยวกับอามินาตา โซว์ ฟอลล์: ความจริงและจินตนาการในนวนิยายของเธอ , สำนักพิมพ์แอฟริกาเวิลด์เพรส , 2007. ISBN 978-1-59221-557-7.
- Udousoro, Irene (2013). "ผลงานของ Aminata Sow Fall: บทสรุปประเด็นที่มุ่งเน้นการพัฒนา" . Mediterranean Journal of Social Sciences . doi : 10.5901/mjss.2013.v4n6p67 .
- Mutunda, Sylvester N., "คำอธิบายเกี่ยวกับความเป็นชายในงานเขียนเชิงสร้างสรรค์ของสตรีชาวแอฟริกัน", Lewiston: Edwin Mellen Press, 2015.
- ฮอว์กินส์, ปีเตอร์ (1988). "บทสัมภาษณ์กับอามินาตา โซว์ ฟอลล์". กิจการแอฟริกา87 (348): 419– 430. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a098055 . JSTOR 722441 .
- Bobia, Rosa; Staunton, Cheryl (1991). "Aminata Sow Fall และ Centre Africain d'Animation et d'Echanges Culturels ในเซเนกัล". วารสารการศึกษาแอฟริกาสมัยใหม่29 (3): 529– 532. doi : 10.1017/S0022278X00000653 . JSTOR 160887 . S2CID 251050061 .
- Toivanen, Anna-Leena, "ความล้มเหลวของความเป็นสากล: การเดินทางข้ามชาติที่ถูกขัดขวางในนวนิยายของ Monique Ilboudo, Sefi Atta และ Aminata Sow Fall", วารสารการเขียนหลังยุคอาณานิคม , 2016
- Guèye, Médoune, "การวิจารณ์ การเขียน และวาจาในนวนิยายแอฟริกัน: วาทกรรมทางวาจาในงานของ Aminata Sow Fall", งานวิจัยด้านวรรณคดีแอฟริกัน , 2014. ProQuest 1535271923
- Dieng, Mamadou, "ความสัมพันธ์และมิตรภาพในความยากลำบาก: การวิเคราะห์เปรียบเทียบระหว่าง Le Revenant ของ Aminata Sow Fall และ The Great Gatsby ของ John Francis Scott Fitzgerald", The Journal of Pan African Studies , 2016. ProQuest 1813110318
- Block, Marcelline (2008). "มุมมองใหม่เกี่ยวกับ Aminata Sow Fall: ความจริงและจินตนาการในนวนิยายของเธอ บรรณาธิการโดย Ada Uzoamaka Azodo". Women in French Studies . 16 : 139– 140. doi : 10.1353/wfs.2008.0016 . S2CID 192541407 .
- Mortimer, Mildred (2007). "เรื่องราวภายในบ้าน: การนำเสนอภาพบ้านในงานเขียนของ Mariama B, Calixthe Beyala และ Aminata Sow Fall". วารสารนานาชาติศึกษาภาษาฝรั่งเศส . 10 : 67– 83. doi : 10.1386/ijfs.10.1and2.67_1 .
