อัมโมรุ
ปกดีวีดี
กำกับโดย	โคดี รามากฤษณะ
เขียนโดย	สัตยานันท์ (บทสนทนา)
เรื่องราวโดย	หน่วยศิลปะ MS
ผลิตโดย	Shyam Prasad Reddy R.B. Choudary (ทมิฬ)
นำแสดงโดย	รามยา กฤษณะซาวด์ดารยา สุเรช รา มี เรดดี เบบี้ ซูไนนา วาดิวักการสีกัลลู ชิดัมพรัม บาบู โมฮัน
ภาพยนตร์	วิเจย์ ซี. คูมาร์
เรียบเรียงโดย	เควี คริชนา เรดดี
เพลงโดย	เค. จักราวาร์ธีศรี คอมมินีนี
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์ศิลปะ MS
วันที่วางจำหน่าย	23 พฤศจิกายน 2538 ( 23 พฤศจิกายน 1995 )
ระยะเวลาการวิ่ง	129 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู
งบประมาณ	1.8 ล้านรูปี

Ammoru ( แปลว่าเทพธิดา ) เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีแนวเทพนิยายฮินดูภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1995 กำกับโดยKodi Ramakrishnaภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยShyam Prasad Reddy [ ^{1 ] และ}นำแสดงโดยRamya Krishnaในบทบาท Ammoru โดยมีSoundarya รับบทเป็น Bhavani ผู้ศรัทธาของเธอ นักแสดงSuresh , Rami Reddy , Baby Sunaina และVadivukkarasiรับบทสำคัญ เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยSriและกำกับภาพโดยVijay C. Kumar ^{[ 2 ]}

Ammoruโดดเด่นในด้านการใช้เทคนิคพิเศษทางภาพ ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ในวงการภาพยนตร์อินเดียใต้ซึ่งคิดเป็นมูลค่าสูงถึง 1.2 ล้านรูปี จากงบประมาณทั้งหมด 1.8 ล้าน รู ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดย Shyam Prasad Reddy ซึ่งใช้เวลาสร้างถึงสี่ปี และได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์เตลูกูเมื่อออกฉาย^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Ammoruซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในด้านการแสดงของนักแสดงนำหญิง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในวงการภาพยนตร์เตลูกูและมีส่วนช่วยให้ Kodi Ramakrishna ก้าวขึ้นมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์แฟนตาซีที่มีชื่อเสียง ความสำเร็จของAmmoruนำมาซึ่งกระแสภาพยนตร์แนวเทพนิยายแฟนตาซีในวงการภาพยนตร์เตลูกู และมีบทบาทสำคัญในการยกระดับอาชีพของนักแสดงหญิง Soundarya และ Ramya Krishna ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลNandi Awards สองรางวัล และถูกพากย์เป็นภาษาทมิฬในชื่อAmmanซึ่งก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน^{[ 4 ]}ต่อมาได้มีการสร้างใหม่ในภาษาคุชราตีในชื่อ "Dashe Dishaye Dasha Ma" (2000) และในภาษาเบงกาลีในชื่อDebi (2005)

เมื่อโรคระบาดรุมเร้าหมู่บ้าน นักบวชจึงแนะนำให้ชาวบ้านจัดงานเฉลิมฉลองและบูชาเทพธิดาอัมโมรู ในคืนงานเทศกาล หญิงชราคนหนึ่งมาเยี่ยมเยียนหมู่บ้านและขอรับของบูชา จากหญิงสาวในนั้น มีเพียงหญิงสาวใจดีคนหนึ่งเท่านั้นที่มอบให้ ต่อมาในคืนนั้น หญิงชราไปที่บ้านของหญิงสาวพร้อมกับยาที่ทำจาก ใบ สะเดาและสั่งให้เธอนำไปพรมหน้าบ้านทุกหลังในหมู่บ้านเพื่อยุติโรคระบาด หญิงชราสัญญาว่าจะอยู่บ้านจนกว่าเธอจะกลับมา หญิงสาวออกไปพร้อมกับยา แต่เมื่อไปถึงกลางคันก็นึกได้ว่ายังไม่ได้เตรียมอาหารให้แขก จึงกลับไป เมื่อเธอกลับมาและมองลอดหน้าต่างเข้าไปโดยบังเอิญ ก็พบหญิงชรานั่งอยู่ในบ้านอย่างสง่างามในฐานะเทพธิดาอัมโมรู เมื่อรู้ว่าหญิงชราคือเทพธิดาและนึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้ หญิงสาวหวังจะให้เทพธิดาอยู่ตรงนั้นตลอดไปเพื่อปกป้องหมู่บ้านและผู้คน จึงฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงบ่อน้ำ เทพธิดาผู้ซึ่งถูกบังคับให้พำนักอยู่ที่นั่นอย่างถาวร จึงกลายร่างเป็นเทวรูป และมีการสร้างวิหารขึ้นล้อมรอบเทวรูปนั้น

ต่อมา ภวานี ผู้ศรัทธาในเทพีอัมโมรุอย่างแรงกล้า ได้แจ้งตำรวจเกี่ยวกับโฆรัก พ่อมดที่ฆ่าเด็กหญิงด้วยการฝังทั้งเป็น และทำให้เขาถูกจับกุม เพื่อเป็นการแก้แค้น ลีลัมมา น้องสาวของโฆรัก และครอบครัวของเธอจึงทรมานภวานี ในความพยายามครั้งหนึ่ง ภวานีได้แต่งงานกับสุริยา หลานชายของโฆรัก ซึ่งเป็นแพทย์ใจดี เมื่อสุริยาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำธุรกิจโดยทิ้งภรรยาไว้ ลีลัมมาพยายามฆ่าภวานีโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหนี้ของลีลัมมา จากนั้นเทพีอัมโมรุจึงจุติลงมาอีกครั้ง เธอฆ่าเจ้าหนี้ของลีลัมมาและแปลงกายเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ (ปาปา) เพื่อปกป้องภวานี เธอทรมานลีลัมมา สามี และลูกสาวของเธอเพื่อเป็นการแก้แค้น คนรับใช้ของลีลัมมาตระหนักว่าปาปาคืออัมโมรุและยังคงจงรักภักดีต่อเธอ เมื่อสุริยากลับมาอินเดียหลังจากทำธุรกิจในอเมริกา ลีลามากล่าวหาว่าภาวานีมีสัมพันธ์ชู้สาวโดยจัดฉากให้เธอไปมีสัมพันธ์กับชายอื่นในห้องนอน แต่พ่อของลีลามากลับสลับตัวลูกสาวของลีลามาแทนภาวานี และอัมโมรูได้จับลูกสาวแต่งงานกับชายคนนั้น

ในขณะเดียวกัน โฆราคถูกปล่อยตัวจากคุกเนื่องจาก อาการ โรคลมชักแต่เขาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและตัดสินใจที่จะแก้แค้นภวานีผู้เป็นต้นเหตุของการจับกุมเขา ก่อนอื่นเขาพยายามฆ่าภวานีโดยการวางยาพิษในอาหารของเธอขณะที่เธอกำลังตั้งครรภ์ แต่เทพธิดาอัมโมรุซึ่งอยู่ในร่างของปาปาได้ช่วยชีวิตเธอและช่วยให้ภวานีคลอดลูกสาว โฆราคตระหนักว่ามีวิญญาณแห่งคุณธรรมบางอย่างที่ทำให้พลังของเขาไร้ประโยชน์ เขาพบว่าเด็กหญิงตัวน้อยคือเทพธิดาอัมโมรุผู้ขัดขวางแผนการชั่วร้ายของเขา โฆราคหลอกภวานีให้ไล่ปาปาออกไป ภวานีกล่าวว่าเธอต้องไม่กลับมาเว้นแต่เธอจะทาโบตุ (బొట్టు)บนหน้าผากของเธอและขอให้เขากลับมา จากนั้นโฆราคก็ฆ่าลูกสาวของภวานีและทรมานสุริยะด้วยความช่วยเหลือจากวิญญาณชั่วร้ายจันดา ภวานีอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากเทพีอัมโมรุ แต่เทพีไม่สามารถตอบสนองได้เพราะภวานียังไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการกลับมาของเทพี ในที่สุด ภวานีจึงเอามือแตะตรีศูลของเทพีและเลือดไหลออกมา โฆราคดึงเธอเพื่อจะเปลื้องผ้า ทำให้เลือดของภวานีหยดลงบนหน้าผากของเทพี เกิดเป็นรอยแผลที่ทำให้เธอกลับมาได้ เทพีปรากฏตัวในร่างที่ดุร้ายที่สุดและสังหารโฆราค สุริยะและภวานีจึงรู้ว่าพ่อของเธอคืออัมโมรุมาโดยตลอด เทพีคืนลูกสาวของภวานี (ที่เธอช่วยไว้จากโฆราค) ให้กับภวานีและอวยพรให้พวกเขา

• รามยา กฤษณะ รับบทเป็นเทพีอัมโมรู
• Soundarya รับบทเป็น Bhavani (พากย์เสียงโดยนักแสดงสาวSaritha )
• Baby Sunaina รับบทเป็น คนรับใช้เด็ก (Papa) / Ammoru ^{[ 5 ]}
• สุเรศรับบทเป็น สุริยา
• รามี เรดดี้ รับบทเป็น โกปาลกฤษณะ "โกราห์"
• วาดิวุกการาสี รับบทเป็น ลีลัมมา
• บาบู โมฮัน รับบทเป็นสามีของลีลัมมา
• Shruthi รับบทเป็น ลูกสาวของลีลัมมา
• กัลลุ จิตัมพรามรับบทเป็น จิตัมพราม

ชยาม ปราสาด เรดดีซึ่งผิดหวังกับการตอบรับของผลงานก่อนหน้าของเขาเรื่อง Aagraham (1991) จึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ภาษาเตลูกูโดยใช้เทคนิคพิเศษทางภาพ อย่างกว้างขวาง หลังจากได้ชมTerminator 2: Judgment Day (1991) เขาเลือก วาย. รามา ราโอ ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยของโคดันดารามี เรดดี มาเป็นผู้กำกับ ชินนาได้รับบทเป็นพ่อมด แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วย รามี เรดดี^{[ 2 ] [ 6 ]}

รามยา กฤษณะได้รับบทเป็นเทพีอัมโมรุ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากบทบาทที่ดูหรูหราตามปกติของเธอ และแสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเธอในฐานะนักแสดงซาวน์ดารยาซึ่งได้รับการแนะนำโดยบาบู โมฮันได้รับเลือกให้รับบทเป็นภวาณี ผู้ศรัทธาของเทพีอัมโมรุ^{[ 2 ]}แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของซาวน์ดารยา แต่กระบวนการผลิตที่ยาวนานส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในลำดับที่ 27 ของเธอ เธอทุ่มเทให้กับโครงการนี้ถึง 180 วัน^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีสุเรชเป็นพระเอกรามี เรดดีเป็นตัวร้าย และเบบี้ สุไนนา รับบทเป็นอวตารเด็กของอัมโมรุ^{[ 5 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 ที่ เมือง อายินาวิลลีในเขตอีสต์โกดาวารีของรัฐอานธรประเทศ [ ^{7 ] เดิมที}กำกับโดย Y. Rama Rao แต่ต่อมาถูกแทนที่โดยKodi Ramakrishnaเนื่องจากโปรดิวเซอร์ Shyam Prasad Reddy ไม่พอใจกับผลลัพธ์ของภาพยนตร์ เพื่อเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษทางภาพ Kodi Ramakrishna จึงศึกษาเอกสารที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะรับช่วงต่อโครงการ^{[ 8 ]}

ผู้กำกับภาพVijay C. Kumarใช้ เทคโนโลยี บลูแมทสำหรับฉากกราฟิก^{[ 9 ]}แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีนักแสดงนำชื่อดัง แต่ก็ถ่ายทำสองครั้งในระยะเวลาสามปีด้วยงบประมาณ 1.8 ล้าน รู ปี ซึ่ง 1.2 ล้านรูปีนั้นทุ่มเทให้กับวิชวลเอฟเฟ็กต์ ซึ่งนับเป็นการลงทุนที่ก้าวล้ำในวงการภาพยนตร์เตลูกู การมุ่งเน้นอย่างกล้าหาญในด้านกราฟิกขั้นสูงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อมอบประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร^{[ 3 ]}

เดิมที Chakravarthyได้รับเลือกให้แต่งเพลง แต่เนื่องจากเขาไม่สบายในเวลานั้นจึงเลือกSri ลูกชายของเขาให้แต่งเพลงแทน ^{[ 2 ]}

Ammoruวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 3 ]}

DS Ramanujam จากThe Hinduได้วิจารณ์ภาพยนตร์Amman เวอร์ชันพากย์ภาษาทมิฬ ว่า "Soundarya ทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณในการแสดงเป็นหญิงสาวผู้โชคร้ายที่ติดอยู่ในวงจรความโหดร้ายของญาติๆ และในฉากที่เธอสูญเสียลูกและในส่วนที่พยายามช่วยสามีที่ทุกข์ทรมานจากคำสาปของ Gorak โดยไม่ขอความช่วยเหลือจากเทพธิดา เธอแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 10 ]}

รางวัลฟิล์มแฟร์

• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – เตลูกู – Soundarya

รางวัลนันดี^{[ 11 ]}

• รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน - ชยาม ประสาด เรดดี - ซาวน์ดารยา
• ช่างแต่งหน้ายอดเยี่ยม - เอ็ม. จันทรา ราโอ
• นักพากย์หญิงยอดเยี่ยม - สาริธา

ความสำเร็จของAmmoruช่วยสร้างกระแสภาพยนตร์แฟนตาซีเทพนิยายที่มีเอฟเฟกต์ภาพในวงการภาพยนตร์เตลูกู^{[ 3 ] [ 12 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้ยกระดับชื่อเสียงของผู้กำกับ Kodi Ramakrishna ซึ่งได้รับการยอมรับจากผลงานภาพยนตร์แฟนตาซีและภาพยนตร์ที่มีกราฟิกสูง หลังจากAmmoruเขาได้กำกับภาพยนตร์ที่มีเอฟเฟกต์ภาพที่โดดเด่นอื่นๆ อีกหลายเรื่อง ได้แก่Devi (1999), Deviputrudu (2001) และAnji (2004) ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ Soundarya กลายเป็นดาราใหญ่ในวงการภาพยนตร์เตลูกู^{[ 4 ]} Ramya Krishna ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทที่มีเสน่ห์ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากการแสดงเป็นเทพธิดา Ammoru ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเธอและตอกย้ำชื่อเสียงของเธอในการรับบทเป็นเทพเจ้า เช่นเดียวกับนักแสดงอาวุโสKR Vijaya ^{[ 3 ]}

• Ammoruที่ IMDb
• ฟังเพลงของ Ammoru ได้ที่ Raaga.com