แอมเพิลฟอร์ธ
แอมเพิลฟอร์ธ
แอมเพิลฟอร์ธ ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ประชากร	1,345 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SE582787
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	นอร์ทยอร์กเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ยอร์ค
เขตไปรษณีย์	YO62
รหัสโทรศัพท์	01439
ตำรวจ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟ	นอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เธิร์สก์และมัลตัน

แอมเพิลฟอร์ธเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในนอร์ทยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ห่างจาก ยอร์กไปทางเหนือ 20 ไมล์ (32 กม.) [ ^{2 ] หมู่บ้าน}ตั้งอยู่ริมอุทยานแห่งชาตินอร์ทยอร์คมัวร์ส เขตปกครองนี้มีประชากร 883 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2001 เพิ่มขึ้นเป็น 1,345 คน ในสำมะโนประชากรปี 2011 [ ^{1 ]}และรวมถึงวิทยาลัยแอมเพิลฟอร์ธ ชื่อแอมเพิลฟอร์ธมีความหมายว่า "ทางข้ามแม่น้ำที่ต้นซอร์เรลขึ้น^{" [ 3 ]}

เครื่องสำริดโรมันไรเดล ซึ่งเป็นชุดเครื่องโลหะประกอบพิธีกรรมของโรมัน ถูกค้นพบโดยนักสำรวจโลหะสองคนในทุ่งนาใกล้แอมเพิลฟอร์ธในเดือนพฤษภาคม 2020 ^{[ 4 ]}

มีการกล่าวถึงแอมเพิลฟอร์ธในโดมส์เดย์บุ๊กว่าเป็นของอาร์ชบิชอปแห่งยอร์ก แต่ที่ดินนั้นอาจเป็นที่รกร้าง^{[ 5 ]}ชื่อ 'แอมเพิลฟอร์ธ' มาจากการรวมกันของคำภาษาอังกฤษโบราณampre (ซอร์เรล) และfordซึ่งหมายถึง '(สถานที่ข้าง) ท่าข้ามแม่น้ำที่มีซอร์เรลขึ้น' ^{[ 6 ]}

จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน หมู่บ้านแอมเพิลฟอร์ธส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านเรือนที่สร้างเรียงรายตามถนนสายหลัก ซึ่งเป็นเส้นทางสัญจรสำคัญ ที่นี่มีอาคารหลายหลังที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 รวมถึงร้านค้าของหมู่บ้านและกระท่อมโคแรมที่อยู่ติดกัน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1856

หลังสงครามโลกครั้งที่สองหมู่บ้านเริ่มขยายตัวไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกตามแนวถนนที่ปัจจุบันเรียกว่า Mill Lane และ East Lane ทางตอนใต้สุดของหมู่บ้านมีโครงการบ้านจัดสรรของเทศบาลที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของการพัฒนาหมู่บ้าน การก่อสร้างบ้านใหม่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน ตามแนวถนน East Lane ฟาร์มขนาดเล็กกำลังค่อยๆ ถูกพัฒนาเป็นบ้านขนาดใหญ่ ทำให้การแบ่งแยกระหว่างพื้นที่ชนบทและพื้นที่อยู่อาศัยลดลง

โบสถ์เซนต์ฮิลดา แอมเพิลฟอร์ธโบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษ อุทิศให้กับเซนต์ฮิลดาอธิการิณีชาวอังกฤษผู้ก่อตั้งอารามวิทบี [ ^{7 ] โบสถ์}แห่งนี้มีอายุย้อนไปถึง สมัย แซกซอนโดยมีส่วนประกอบจากศตวรรษที่ 13 ^{[ 8 ]}ติดกับโบสถ์คือโรงเรียนประถมศึกษาที่ดำเนินการร่วมกันโดยคริสตจักรแห่งอังกฤษและ บริการการศึกษา ของสภาเทศมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์ซึ่งได้รับการประเมินว่าดีในรายงานของ Ofsted จากปี 2011 ^{[ 9 ]} 2016 และ 2020 ^{[ 10 ]}

วัดแอมเพิลฟอร์ธอยู่ห่างออกไปเพียง 1 ไมล์ (1.6 กม.) ^{[ 11 ]}โบสถ์แม่พระและนักบุญเบเนดิกต์^{[ 12 ]}ได้รับการดูแลโดยพระสงฆ์แห่งแอมเพิลฟอร์ธ และเป็นโบสถ์ประจำหมู่บ้านสำหรับประชากรคาทอลิกมาหลายทศวรรษ มักถูกมองว่าเป็นโบสถ์ย่อยสำหรับเกษตรกรในพื้นที่โรงเรียนประถมสหศึกษาเซนต์เบเนดิกต์ ซึ่งบริหารงานโดยสังฆมณฑลมิดเดิลสโบโรในฐานะโรงเรียนในระบบ ตั้ง อยู่ติดกับเขต ปกครอง ของ นิกายโรมันคาทอลิก^{[ 13 ]}

ในหมู่บ้านมีผับ สองแห่ง ^{[ 12 ]}คือ ไวท์สวอนและไวท์ฮอร์ส ผับหลังนี้ตั้งชื่อตามม้าขาวตัวใหญ่ที่แกะสลักไว้บนเนินเขาซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกไม่กี่ไมล์

แอมเพิลฟอร์ธมีชุมชนชาวเควกเกอร์อยู่บริเวณขอบหมู่บ้าน ในชาลโลว์เดลทางทิศตะวันตก ฟาร์มคาร์เฮาส์ในศตวรรษที่ 16 ถูกใช้โดยคนงานทอผ้าลินินจากปอ^{[ 14 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานรำดาบแอมเพิลฟอร์ธ ซึ่งจัดขึ้นตามประเพณีในช่วงคริสต์มาส การรำนี้เป็นการ รำ ดาบยาวโดยมีเรื่องราวเบื้องหลังเกี่ยวกับนักเดินทางที่ถูกนักดาบหกคนฆ่าตาย และเมื่อแพทย์ถูกเรียกตัวมาเพื่อฟื้นคืนชีพนักเดินทางที่ตายแล้ว ตัวตลกก็ผลักแพทย์ออกไปและทำให้นักเดินทางฟื้นคืนชีพด้วยท่าทางอันลึกลับของเขาเซซิล ชาร์ปได้บันทึกการรำนี้ไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง The Sword Dances of Northern England และเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ค้นพบชายคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเคยเข้าร่วมในการรำนี้ (ในฐานะตัวตลก) ^{[ 15 ] [ 16 ]}

หมู่บ้านนี้เคยมีสถานีรถไฟบนเส้นทางรถไฟเธิร์สก์และมัลตันซึ่งอยู่ห่างจากแอมเพิลฟอร์ธไปทางใต้ 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) ^{[ 17 ]}มีบริการรถไฟระหว่างยอร์กและพิคเคอริงตั้งแต่ช่วงปี 1930 เป็นต้นมา และสถานีปิดให้บริการในปี 1950 หลายปีก่อนที่เส้นทางรถไฟส่วนที่เหลือจะปิดให้บริการแก่ผู้โดยสาร^{[ 18 ]}

เขตเลือกตั้ง ที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่จริง เขตนี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ถึงเมืองโคลตันโดยมีประชากรรวมตามสำมะโนประชากรปี 2554 จำนวน 2,153 คน^{[ 19 ]}

หมู่บ้านนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของ เขต ไรเดลระหว่างปี 1974 ถึง 2023 ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศบาลนอร์ทยอร์กเชียร์

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองแอมเพิลฟอร์ธ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับแอมเพิลฟอร์ธในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• สภาตำบลแอมเพิลฟอร์ธ
• เขตแพริชโบราณแอมเพิลฟอร์ธ : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI
• แอมเพิลฟอร์ธในหนังสือโดมส์เดย์