ภาษาอามุซโก
| อามุซโก | |
|---|---|
| อามุซโกอัน | |
| ชาวพื้นเมือง | เม็กซิโก |
| ภูมิภาค | เกร์เรโร , โออาซากา |
| เชื้อชาติ | ชาวอามุสโก |
ผู้พูดภาษาแม่ | 60,000 (สำมะโนประชากรปี 2020) [ 1 ] |
โอโต-มังเกียน
| |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | หลากหลาย: amu – ภาคเหนือ (เกร์เรโร) อามุซโกazm – อิปาลาปา อามุซโกazg – ซานเปโดร อามุซโกส (โออาซากา) อามุซโก |
| กลอตโตล็อก | amuz1254 |
ภาษาอามุซโก หมายเลข 12 (สีน้ำเงินเข้ม) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | |
Amuzgoเป็น ภาษา Oto-Mangueanที่พูดกันในภูมิภาค Costa Chica ของ รัฐ GuerreroและOaxacaของเม็กซิโกโดยมีผู้พูดประมาณ60,000 คน [ 2 ] เช่นเดียวกับภาษา Oto-Manguean อื่นๆ Amuzgo เป็นภาษาวรรณยุกต์จากมุมมองทางไวยากรณ์ Amuzgo สามารถถือได้ว่าเป็นภาษาแอคทีฟชื่อ Amuzgo อ้างว่าเป็น ชื่อภายนอก ของ Nahuatlแต่ความหมายของมันยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน มีการเสนอความหมายหลายอย่าง รวมถึง[amoʃ-ko] 'มอส-อิน' [ 3 ]
ผู้พูดภาษาอามุซโกจำนวนมากพูดได้เพียงภาษาเดียวส่วนที่เหลือก็พูดภาษาสเปนด้วย
Amuzgo สี่สายพันธุ์ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยหน่วยงานรัฐบาล Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ( INALI ) [ 4 ]ได้แก่:
- (i) อามุซโกเหนือ (amuzgo del norte ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ Guerrero หรือ (จากเมืองหลัก) Xochistlahuaca Amuzgo)
- (ii) ภาษาอามุซโกใต้ (amuzgo del sur ซึ่งก่อนหน้านี้จัดอยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นย่อยของภาษาอามุซโกเหนือ)
- (iii) อามุซโกตะวันออกตอนบน (amuzgo alto del este หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Oaxaca Amuzgo หรือ San Pedro Amuzgos Amuzgo);
- (iv) อามุซโกตะวันออกตอนล่าง (amuzgo bajo del este หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Ipalapa Amuzgo)
พันธุ์เหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก แต่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพันธุ์ทางตะวันตก (เหนือและใต้) และพันธุ์ทางตะวันออก (ตะวันออกตอนบนและตะวันออกตอนล่าง) ดังที่เปิดเผยโดยการทดสอบข้อความที่บันทึกไว้ในช่วงทศวรรษ 1970 [ 5 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการตีพิมพ์พจนานุกรมสามเล่มสำหรับภาษาอามุซโกตะวันออกตอนบน สำหรับภาษาอามุซโกตอนเหนือ ยังไม่มีการตีพิมพ์พจนานุกรมใดๆ แต่ก็มีการจัดทำอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ภาษาอามุซโกตะวันออกตอนล่างและภาษาอามุซโกตอนใต้ (เช่น ภาษาที่พูดในเมืองฮุยซ์เตเปก (โอเมเตเปก)) ยังไม่มีการจัดทำเอกสารอย่างดี แต่ก็กำลังดำเนินการอยู่
แม้ว่า เขตย่อย Mixtecanอาจจะอยู่ใกล้กับ Amuzgo มากที่สุดภายใน Oto-Manguean ก็ตาม[ 6 ]แต่ข้ออ้างก่อนหน้านี้ที่ว่า Amuzgo เป็นส่วนหนึ่งของเขตย่อยนี้ได้รับการโต้แย้ง[ 7 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
ภาษาถิ่นที่แสดงในแผนภูมิต่อไปนี้คือภาษาถิ่นตอนบนของภาคตะวันออก ตามที่พูดกันในเมืองซานเปโดร อามูซกอส ตามที่วิเคราะห์โดยสมิธและทาเปีย (2002)
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | ถุงลม | เพดานปาก/ เพดานแข็ง | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ɲ | ||||||
| พโลซีฟ | ที | ง | ที | dʲ | เค | ɡ | ʔ | ||
| อัฟฟริเกต | t͡s | t͡ʃ | |||||||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ʃ | ชม. | ||||||
| โดยประมาณ | เจ | ว | |||||||
แผนภูมิต่อไปนี้อ้างอิงจาก Coronado Nazario et al. (2009) สำหรับภาษาถิ่น Amuzgo ทางใต้ที่พูดกันใน Huixtepec ข้อมูลด้านสัทศาสตร์คล้ายคลึงกับภาษาถิ่นอื่นๆ มาก แต่การวิเคราะห์แตกต่างกัน
| ริมฝีปาก | ปลายรากฟัน | อะพิโค-ลามิโน-/ อัลวีโอลา | หลังถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | n | nʲ | |||||
| พโลซีฟ | ( พี ) | ที | ที | k kʷ ⁿk | ʔ | ||
| อัฟฟริเกต | t͡s | t͡ʃ | |||||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ʃ | ชม. | ||||
| กล้ามเนื้อประมาณด้านข้าง | ล | ||||||
| ตัวประมาณกลาง | เจ | ว | |||||
| แตะ | ( ɾ ) |
ในการวิเคราะห์นี้ เสียงนาสิกและเสียงกึ่งกลางมีหน่วยเสียงย่อยที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าเสียงเหล่านั้นอยู่หน้าสระที่มีเสียงนาสิกหรือไม่ เสียงกึ่งกลาง/w/ซึ่งออกเสียงเป็น[b]เมื่ออยู่หน้าสระหรือพยัญชนะที่ออกเสียงปกติในภาษาฮุยซ์เตเปก จะ ออกเสียงเป็น [m]เมื่ออยู่หน้าสระที่มีเสียงนาสิก ในทำนองเดียวกัน เสียงกึ่งกลาง/j/ก็จะออกเสียงเป็นนาสิกเมื่ออยู่หน้าสระที่มีเสียงนาสิก และออกเสียงเป็น[j] ในกรณีอื่น ๆ เสียงนาสิกจะออกเสียงโดยมีการปล่อยเสียงที่ไม่ใช่เสียงนาสิกเมื่ออยู่หน้าสระที่ออกเสียงปกติ และในบริบทนั้นจึงออกเสียงเหมือน[nd]รายละเอียดสำคัญอื่นๆ เกี่ยวกับสัทศาสตร์ของภาษาอามุซโกไม่ได้แสดงไว้ในแผนภูมิแบบง่ายๆ เช่นที่แสดงไว้ข้างต้น
สระ
ภาษาอามุซโกจำแนกสระเจ็ดประเภทตามคุณภาพ ในทุกสำเนียงที่บันทึกไว้ สระทั้งหมด ยกเว้นสระใกล้เคียงสองตัว สามารถออกเสียงขึ้นจมูกได้ บางคำอธิบายอ้างว่าภาษาอามุซโกยังมีพยางค์แบบบัลลิสติกซึ่งอาจเป็นประเภทหนึ่งของการออกเสียง เหนือเส้นเสียง พยางค์แบบบัล ลิสติกยังเป็นลักษณะเฉพาะของระบบเสียงของภาษาชินันเต็ก ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของกลุ่มภาษาโอโต- มังเกียนด้วย
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ช่องปาก | จมูก | ช่องปาก | จมูก | ช่องปาก | จมูก | |
| ปิด | ฉัน | คุณ | ||||
| ระยะใกล้-กลาง | อี | ẽ | โอ | โอ | ||
| เปิดกลาง | ɛ | ɛ̃ | ɔ | ɔ̃ | ||
| เปิด | เอ | ã | ||||
โทนเสียง
ภาษาอามุซโกมีเสียงวรรณยุกต์พื้นฐาน 3 เสียง ได้แก่ สูง กลาง และต่ำ แต่ยังมีเสียงวรรณยุกต์ผสมกันหลายแบบในพยางค์เดียว เสียงวรรณยุกต์สูง-ต่ำเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่พบได้ทั่วไป คำต่อไปนี้เห็นได้ชัดว่าแตกต่างกันเฉพาะเสียงวรรณยุกต์ในภาษาฮุยซ์เตเปก: /ha/ 'เปรี้ยว' (ต่ำ), /ha/ (กลาง) 'ฉัน', /ha/ (สูง-ต่ำ) 'เรา (เฉพาะกลุ่ม)' และ /ha/ (สูง) 'เรา (รวมกลุ่ม)' ดูชุดเสียงวรรณยุกต์เพิ่มเติม: /ta/ 'เนินเขา' (ต่ำ), /ta/ 'หนา' (กลาง), /ta/ 'พ่อ (เรียกขาน)' (สูง-ต่ำ), /ta/ 'ชิ้น' (สูง) [ 8 ]
สัณฐานวิทยา
คำนามจะถูกทำให้เป็นพหูพจน์โดยใช้คำนำหน้า คำนำหน้าพหูพจน์ที่ใช้กันทั่วไปคือn-เปรียบเทียบกับ/thã/ 'ผิวหนัง', /n-thã/ 'ผิวหนังหลายชิ้น' (ภาษาอามุซโกเหนือและใต้) โดยทั่วไปแล้ว พยัญชนะ/ts/จะหายไปเมื่อคำนามเป็นพหูพจน์: /tsʔɔ/ 'มือ', /l-ʔɔ/ 'มือหลายชิ้น' (ภาษาอามุซโกเหนือ), /n-ʔɔ/ 'มือหลายชิ้น' (ภาษาอามุซโกใต้)
คำนามที่มีชีวิต (สัตว์และแมลงส่วนใหญ่ รวมถึงคำนามอื่นๆ บางคำ) จะมีคำนำหน้าแสดงประเภท/ka/คำนำหน้านี้จะอยู่หน้าคำนามที่ผันแล้ว เช่น/ka-tsueʔ/ 'สุนัข', /ka-l-ueʔ/ 'สุนัขหลายตัว' (ภาษาอามุซโกเหนือ), /ka-n-ueʔ/ 'สุนัขหลายตัว' (ภาษาอามุซโกใต้)
ไวยากรณ์
มีการเสนอให้ Amuzgo เป็นภาษาแอคทีฟ-สเตทีฟ [ 9 ] เช่น เดียวกับ ภาษา Otomangueanอื่นๆ อีกมากมาย ภาษา นี้แยกแยะระหว่างสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รวมและสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ไม่รวม
สื่อ
การเขียนโปรแกรมภาษา Amuzgo ดำเนินการโดย สถานีวิทยุ XEJAMของCDIซึ่งตั้งอยู่ในSantiago Jamiltepec , OaxacaและโดยสถานีวิทยุชุมชนRadio ñomndaa [1]ในXochistlahuaca-Suljaa '
หมายเหตุ
- ↑ Lenguas indígenas y hablantes de 3 ปีที่แล้ว, 2020 INEGI. Censo de Poblaciónและ Vivienda 2020
- ^สำมะโนประชากรปี 2548; http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t=mlen10&c=3337 สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2553
{{cite web}}: ข้อมูลหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ขอความช่วยเหลือ ) - ^แคมป์เบลล์ (1997:402)
- ↑ Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y Referenceencias geoestadísticas. "ตัวแปร lingüísticas de la agrupación zapoteco" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2556 ..
- ↑เอกแลนด์, บาร์โธโลมิว และครูซ รามอส, 1983:8
- ^แคมป์เบลล์ (1997:158)
- ^ Longacre (1961, 1966a, 1966b); Longacre & Millon (1961)
- ^โคโรนาโดและคณะ (2009)
- ^สมิธ แอนด์ ทาเปีย 2002
External links
- Sample of Amuzgo writing
- Amuzgo on Native Languages of the Americas