มุมมองของเอมี่
| มุมมองของเอมี่ | |
|---|---|
| เขียนโดย | เดวิด แฮร์ |
| ตัวละคร |
|
| ประเภท | โศกนาฏกรรมปนตลก |
| การตั้งค่า | เบิร์กเชียร์ใกล้กับแพงบอร์นและลอนดอนประเทศอังกฤษ |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 1997 ( 1997 ) |
| สถานที่ | โรงละครลิทเทิลตัน ของรอยัลเนชั่นแนลเธียเตอร์ลอนดอน |
Amy's Viewเป็นบทละครที่เขียนโดยเดวิด แฮร์นักเขียนบทละคร ชาวอังกฤษ เปิดแสดงรอบที่โรงละคร Lytteltonของ Royal National Theatre ใน ลอนดอนเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1997 กำกับโดยริชาร์ด ไอยร์และนำแสดงโดยจูดี้ เดนช์ ,โรนัลด์ พิคอัพและซาแมนธา บอนด์ในบทบาทนำ ต่อมาได้ย้ายไปแสดงที่โรงละคร Aldwychในย่านเวสต์ เอนด์ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 1998 จากนั้นย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์เมื่อวันที่ 15 เมษายน 1999 ในระยะเวลาจำกัดที่โรงละคร Ethel Barrymoreซึ่งกำกับโดยไอยร์อีกครั้ง เดนช์, พิคอัพ และบอนด์ กลับมารับบทเดิม ส่งผลให้ บอนด์ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และเดนช์ได้รับรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม [ 1 ] [ 2 ]นอกจากนี้ แฮร์ยังได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจาก New York Drama Critics' Circleอีก ด้วย [ 3 ]ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ที่โรงละคร Garrickโดยมี Felicity Kendalและ Jenna Russellรับบทนำ และแสดงไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550
ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในเบิร์กเชียร์ใกล้กับแพงบอร์นและในลอนดอนตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1995 ตลอดระยะเวลาสิบหกปีนี้ “การโต้เถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับคุณธรรมของละครเวทีแบบดั้งเดิมและศิลปะสื่อได้สอดแทรกความคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับการแต่งงาน ความรัก ชื่อเสียง ความซื่อสัตย์ การทรยศ ความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลและทางศิลปะ และจริยธรรมที่บางครั้งเข้าใจยากของโลกธุรกิจ เป็นต้น” [ 4 ]
บริบททางประวัติศาสตร์
เดวิด แฮร์ มักถูกกล่าวถึงในเรื่องมุมมองเชิงวิพากษ์ต่อสังคมอังกฤษ [ 5 ] [ 6 ] และตลอด ระยะเวลาสิบหกปีที่ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องมาร์กาเร็ต แทตเชอร์กำลังมีบทบาทและอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ ในรัฐบาลอังกฤษ และลอยด์สแห่งลอนดอนกำลังประสบกับความวุ่นวายอย่างมากในการจัดการกับข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน ความรู้ของแฮร์เองเกี่ยวกับโรงละครและการสร้างภาพยนตร์เป็นแหล่งที่มาสำคัญของคำวิจารณ์และข้อดีของสื่อทั้งสองที่ตัวละครสมมติอย่างโดมินิกและเอสเม่ถกเถียงกัน
ตัวละคร
คู่มือตัวละคร
เอมี่ โทมัสเป็นหญิงสาววัยเพียง 23 ปีเมื่อเริ่มเรื่อง เธอเป็นลูกสาวของเอสมี อัลเลน เธอมีผมสีเข้มและมีท่าทีแน่วแน่เงียบๆ [ 7 ]เธอสร้างสิ่งพิมพ์ขนาดเล็กขึ้นมาเมื่อตอนเป็นเด็กชื่อ Amy's Viewเธอคบหากับโดมินิก เอสมี อั ลเลนเป็นแม่ของเอมี่และเป็นนักแสดงชื่อดังในเวสต์เอนด์ เธออายุ 49 ปีเมื่อเริ่มเรื่อง และเธอมีรูปร่างเล็กอย่างน่าประหลาดใจ ท่าทางของเธอทั้งอ่อนไหวและเข้มข้น บางสิ่งในความเปราะบางของเธอทำให้ผู้คนอยากปกป้องเธอทันที [ 8 ]เธอทะเลาะกับโดมินิกอยู่บ่อยๆ และมีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจกับแฟรงค์ โดมินิก ไทก์เป็นแฟน (หรือสามี ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของเรื่อง) ของเอมี่ เขาอายุน้อยกว่าเอมี่หนึ่งปีและค่อนข้างมีเสน่ห์ เขาเป็นเด็กกำพร้า ไม่เคยรู้จักพ่อแม่ และใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ แฟรงค์ ออดดี้เป็นหนึ่งในเพื่อนบ้านของเอสมี และยังเป็นตัวแทนจัดหาเงินทุนให้กับลอยด์สแห่งลอนดอน เขาดูแลการลงทุนและเรื่องการเงินอื่นๆ ของเอสมี เขา "อายุประมาณห้าสิบต้นๆ เป็นคนสบายๆ และเป็นมิตร" [ 9 ]และเขากระตือรือร้นที่จะแต่งงานกับเอสมี ซึ่งเธอยังคงปฏิเสธเขามาหลายปี อีฟลิน โทมัสเป็นแม่ยายของเอสมี และเป็นยายของเอมี่ เธอ "ผมขาว อายุประมาณเจ็ดสิบปลายๆ" และอาศัยอยู่กับเอสมี [ 10 ]เธอเริ่มเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ ทั้งทางร่างกายและจิตใจตลอดทั้งเรื่อง โทบี้ โคลเป็นนักแสดงหนุ่มอายุยี่สิบกว่าๆ ที่ทำงานในโปรดักชั่นกับเอสมีในช่วงท้ายเรื่อง
ตัวละครมีอายุเพิ่มขึ้นประมาณสิบหกปีตลอดเรื่อง ดังนั้นลักษณะนิสัยและรูปลักษณ์โดยรวมของพวกเขาจึงควรเปลี่ยนแปลงไป แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม
พล็อต
ภาพรวม
องก์ที่ 1 เราได้รู้จักกับเอมี่ โดมินิก อีฟลิน และเอสเม่ (ตัวละครทั้งหมด ยกเว้นแฟรงค์และโทบี้) เอสเม่และโดมินิกไม่ชอบหน้ากันตั้งแต่แรกเห็นเพราะความคิดเห็นที่แตกต่างกัน โดมินิกสนับสนุนสื่อใหม่และใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ในขณะที่เอสเม่ปกป้องความสำคัญของโรงละคร เราได้รู้ว่าเอมี่ตั้งครรภ์ และเอสเม่เป็นคนเปิดเผยเรื่องนี้ให้โดมินิกรู้ แม้ว่าเอมี่จะขอร้องไม่ให้เธอพูดถึงเรื่องนี้ก็ตาม
องก์ที่ 2 เราได้รู้จักกับแฟรงค์ เพื่อนบ้านและที่ปรึกษาทางการเงินของเอสเม่ และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ถูกบอกใบ้ไว้ เอมี่และโดมินิกยังคงอยู่ด้วยกันและมีลูก แต่เอสเม่ยังคงไม่เห็นด้วย นอกจากนี้ การโต้เถียงระหว่างเอสเม่และโดมินิกเกี่ยวกับวัฒนธรรมสมัยนิยมและละครเวทีก็ยังคงดำเนินต่อไป การโต้เถียงนั้นกลายเป็นเรื่องสิทธิ์ของโดมินิกที่จะอยู่กับเอมี่ และด้วยความคับข้องใจอย่างมาก ทั้งคู่จึงออกจากบ้านของเอสเม่ไปอย่างกะทันหัน
องก์ที่ 3 เอมี่กลับมาเยี่ยมแม่ และเราได้รู้ว่าโดมินิกทิ้งเอมี่ไปคบกับนักแสดงสาวคนหนึ่ง เอสเม่เองก็สูญเสียเงินเก็บทั้งหมดไปกับเรื่องอื้อฉาวด้านการลงทุนและยังคงปฏิเสธความรักของแฟรงค์ เอมี่และเอสเม่ทะเลาะกันอีกครั้งเรื่องที่เธอเลือกอยู่กับโดมินิก โดยพูดคุยกันถึงความคิดที่ว่าความรักควรให้โดยไม่มีเงื่อนไข เธอไม่อยากยอมรับว่าแม่ของเธอพูดถูกบางส่วน แต่ก็ยังรู้สึกหงุดหงิดที่เอสเม่ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงรักโดมินิก
องก์ที่ 4 เอมี่และโดมินิกแยกทางกันแล้ว และเอมี่ก็เสียชีวิต โดมินิกซึ่งตอนนี้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ไปหาเอสเม่ (ซึ่งกลับมาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง) เพื่อขอคืนดีกัน เพื่อทำตามสิ่งที่เอมี่พยายามทำมาโดยตลอด
เรื่องย่อ
Amy's Viewเป็นละครสี่องก์ที่ดำเนินเรื่องราวในช่วงเวลาสิบหกปี
องก์แรกเริ่มต้นในปี 1979 ในห้องนั่งเล่นของบ้านแม่ของเอมี่ ซึ่งตกแต่งด้วยภาพวาดที่ทำโดยพ่อผู้ล่วงลับของเธอ ศิลปินที่ไม่เป็นที่รู้จัก เอมี่และโดมินิก แฟนหนุ่มในขณะนั้น กำลังรอเอสเม แม่ของเอมี่ กลับจากการแสดงละครที่ลอนดอน อีฟลิน แม่สามีของเอสเม มาอยู่เป็นเพื่อนพวกเขาระหว่างรอ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ขนาดเล็กที่เอมี่ขายเมื่อตอนเป็นเด็กสาวชื่อAmy's Viewรวมถึงความสนใจอย่างมากของโดมินิกในภาพยนตร์ โดมินิกได้เริ่มสิ่งพิมพ์เช่นกันชื่อNoir et Blancซึ่งเขาวิจารณ์ภาพยนตร์ และหวังว่ามันจะนำพาเขาไปสู่อาชีพการสร้างภาพยนตร์ เอมี่ตระหนักว่าNoir et Blancค่อนข้างคล้ายกับAmy's View "ยกเว้นครั้งนี้มุมมองเป็นของโดมินิก" [ 11 ]
เมื่อเอสเม่กลับมาในที่สุด เธอก็เป็นห่วงความเป็นอยู่ของเอมี่ทันที ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงเหตุผลที่เอมี่มาเยี่ยม เอสเม่และโดมินิกได้พบกันเป็นครั้งแรก และต่างฝ่ายต่างมีท่าทีอึดอัดและห่างเหินต่อกัน โดมินิกอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิตยสารของเขาว่า "เราโทรหาผู้คนและทำตัวดีกับพวกเขามาก ๆ จากนั้นเราก็เขียนอะไรที่แย่มาก ๆ ซึ่งจะปรากฏในวันรุ่งขึ้น" เขาและเอสเม่หัวเราะกันอย่างสนุกสนานกับเรื่องนี้ แต่ถึงกระนั้นก็ทำให้เอมี่กังวล เขากล่าวต่อว่า "พวกเขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง คุณคิดว่าบางทีตอนนี้พวกเขาน่าจะมั่นคงมากขึ้นแล้ว แต่ไม่เลย… มันทำให้ฉันตกใจมาก" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำให้เอสเม่ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังในเวสต์เอนด์รู้สึกหงุดหงิด[ 12 ]เอมี่พยายามลดความตึงเครียดโดยการสอบถามเกี่ยวกับละครเรื่องปัจจุบันของแม่เธอ แต่สิ่งนี้ทำให้โดมินิกเบื่ออย่างรวดเร็ว เพราะเขาสนใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับโทรทัศน์หรือภาพยนตร์มากกว่า เขาเดินออกไปอย่างหัวเสียเพื่อไปทำงาน ปล่อยให้เอมี่และแม่ของเธอได้คุยกันอย่างเป็นส่วนตัว
หลังจากพูดคุยเรื่องอาชีพการงานและความสัมพันธ์ของเอมี่กับโดมินิกไปได้สักพัก เอสมีก็ประกาศขึ้นมาอย่างกระทันหันว่าเธอรู้ว่าเอมี่กำลังตั้งครรภ์ เห็นได้ชัดว่านี่คือเหตุผลที่เอมี่มาหาแม่ เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เพราะเธอรู้สึกว่าไม่สามารถเปิดเผยเรื่องนี้ให้โดมินิกรู้ได้ เอสมีใช้เวลาพยายามหาเหตุผลว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น และทำไมเอมี่ถึงอยากอยู่กับผู้ชายแบบนี้ ในที่สุด โดมินิกก็ลงมาถามคำถามสั้นๆ แต่เอสมีกลับบอกโดมินิกเรื่องการตั้งครรภ์ของเอมี่โดยไม่คาดคิดและขัดกับความต้องการของเอมี่
องก์ที่สองเกิดขึ้นหกปีต่อมา ในปี 1985 ในห้องนั่งเล่นเดียวกัน เอมี่และโดมินิก รวมถึงลูกๆ ที่มองไม่เห็น และเอสมีกับแฟรงค์ คนรักใหม่ของเธอ กำลังกลับมาจากพิธีตัดริบบิ้นงานเทศกาลท้องถิ่น ทุกคนดูอารมณ์ดี เพลิดเพลินกับอากาศฤดูร้อน และมีการกล่าวถึงสั้นๆ ว่าแฟรงค์เริ่มดูแลเรื่องการเงินของเอสมีแล้ว การสนทนาสบายๆ ในไม่ช้าก็เปลี่ยนไปเป็นการพูดคุยเกี่ยวกับแผนของโดมินิกที่จะสัมภาษณ์เอสมีสำหรับรายการโทรทัศน์ใหม่ของเขา แม้ว่าเธอจะพยายามหลีกเลี่ยงคำถามของเขาอย่างโจ่งแจ้งก็ตาม เขากำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความคิดที่ว่าโรงละครตายแล้ว และคนรุ่นใหม่ไม่สามารถเชื่อมโยงกับจังหวะที่เชื่องช้า ความน่าเบื่อหน่ายในชีวิตประจำวันของมันได้ เอสมี แม้จะมีท่าทางและน้ำเสียงร่าเริง แต่ก็ไม่พอใจโดมินิก โดยยืนยันว่า "มันเป็นเรื่องของการตายของโรงละคร การตายของนวนิยาย การตายของบทกวี การตายของอะไรก็ตามที่พวกเขาชอบในสัปดาห์นี้ […] ทุกคนกำลังจะไปสู่ลานประหารยกเว้นนักข่าว!" [ 13 ]
ในไม่ช้าก็ปรากฏว่าโดมินิกแทบไม่เคยไปดูละครเวทีเลยสักครั้ง แม้ว่าเขาจะเย่อหยิ่งในฐานะนักวิจารณ์ก็ตาม (ตลอดการสนทนานี้ เราได้เห็นเอเวลีนอีกครั้ง แต่ดูเหมือนเธอจะเป็นโรคอัลไซเมอร์ เพราะเธอยังคงแทรกแซง ถามว่าเบอร์นาร์ดไปไหน และจำเอสเมไม่ได้) เมื่อการสนทนาเริ่มบานปลาย ก็เผยให้เห็นว่าสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงจริงๆ คือโดมินิกสมควรที่จะอยู่กับเอมีหรือไม่ โดมินิกรู้สึกถูกดูถูกและหงุดหงิดอย่างมาก จึงเริ่มรวบรวมเด็กๆ เพื่อจะออกไป ในขณะที่เอมีและแม่ของเธอกำลังโต้เถียงกันเรื่องที่เอสเมปฏิเสธที่จะให้โอกาสโดมินิก เมื่อความขัดแย้งยังไม่ได้รับการแก้ไข เอมีและโดมินิกจึงปล่อยให้เอสเมอยู่คนเดียวเพื่อคิดทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้น
องก์ที่สามเริ่มต้นอีกครั้งในห้องนั่งเล่น แปดปีต่อมาในปี 1993 เอมี่มาถึงบ้านเพื่อตามหาเอสมี และพบว่าแฟรงค์กำลังอ่านหนังสือและเอกสารต่างๆ อยู่ ส่วนอีฟลินนอนหลับอยู่ในรถเข็นอีกฝั่งของห้อง เอสมีมาถึงไม่นานหลังจากเอมี่ แต่ก็ประหลาดใจที่ได้เห็นเธอ ดูเหมือนว่าทั้งสองไม่ได้คุยกันมานานแล้ว และเอสมีก็ดีใจมากที่ได้เห็นลูกสาวอีกครั้งจนร้องไห้ขณะกอดเอมี่ เมื่อเธอหายเศร้าแล้ว เราก็ได้รู้ว่าเอสมีทำงานเป็นพยาบาลในรายการโทรทัศน์ และแฟรงค์พยายามจะแต่งงานกับเอสมีมาตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เอมี่มาเยี่ยม เอสมีรู้ว่าทำไมเอมี่ถึงมา เพราะเรื่องอื้อฉาวในชีวิตสมรสของเธอเป็นข่าวไปทั่วตั้งแต่โดมินิกกลายเป็น "ผู้ทรงอิทธิพลในสื่อ" [ 14 ]ดูเหมือนว่าในที่สุดโดมินิกก็มีจุดอ่อน และเพิ่งพิสูจน์ให้เอสมีเห็นว่าเขาคิดถูกที่ทิ้งเอมี่ไปหานักแสดงสาวชาวสวีเดนที่น่าดึงดูด โดมินิกและเอมี่แต่งงานกันแล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถผูกมัดตัวเองได้อย่างสมบูรณ์ นั่นเป็นเพียงความกังวลที่เอมี่และแม่ของเธอได้พูดคุยกันในคืนนั้นเมื่อสิบสี่ปีก่อน
จากนั้นเรื่องราวก็เปลี่ยนไป เราได้รู้ว่าแม่ของเอมี่ประสบปัญหาเรื่องการลงทุนมูลค่าประมาณห้าแสนดอลลาร์ เอมี่ตกใจและโกรธมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้ว่าเงินของเอสมีถูกฝากไว้กับแฟรงค์ที่ลอยด์สแห่งลอนดอน เอมี่อยากให้เอสมีไปยื่นคำร้อง หรืออาจจะฟ้องแฟรงค์ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องคืนเงินทั้งหมด เอสมีปฏิเสธ โดยบอกว่าเธอรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ และเธอจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา การทะเลาะกันนี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นการโต้เถียงเรื่องความสัมพันธ์ของเอมี่กับโดมินิก เอมี่อยากให้แม่รู้ว่าสามีของเธอนั้นมีด้านที่ดีและน่ารักอยู่บ้าง แต่เธอเกลียดที่จะยอมรับว่าตัวเองผิดในบางเรื่องและเอสมีพูดถูก มีอารมณ์รุนแรงมากมายเกิดขึ้นในใจของหญิงทั้งสองขณะที่พวกเธอกำลังดิ้นรนกับสถานการณ์ของตน และมีการพยายามปลอบโยนเอมี่อย่างจริงใจ แม้ว่าจะดูอึดอัดก็ตาม ในช่วงเวลาอันเร่งรีบก่อนจากไป เอมี่พูดกับแม่ว่า "ฉันไปกับโดมินิกเพราะเขาคืออนาคต ฉันกลัวแม่เพราะแม่คืออดีต" [ 15 ]
ฉากที่สี่เกิดขึ้นในปี 1995 ในมุมหลังเวที ในห้องแต่งตัวของโรงละครเล็กๆ แห่งหนึ่งในย่านเวสต์เอนด์ นักแสดงหนุ่มชื่อโทบี้เดินเข้ามาคุยกับเอสมีเกี่ยวกับละครขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับการแสดงรอบต่อไป เมื่อเขาออกไปเอากาแฟคาปูชิโนให้เอสมี โดมินิกก็เดินเข้ามาในห้องแต่งตัว เขาถือกล่องที่ผูกด้วยเชือกมาด้วย ซึ่งเขามอบให้เอสมีเป็นของขวัญ เขายังบอกด้วยว่าเขาไปดูการแสดงรอบบ่ายและสนุกมาก อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขามีเรื่องอื่นอยู่ในใจ และในไม่ช้าเขาก็ถามว่าเช็คทั้งหมดที่เขาส่งให้เธอหายไปไหนหมด สงสัยว่าเธอจะรู้สึกไม่พอใจหรือเปล่า เธออธิบายว่ารายได้ทั้งหมดที่เธอได้รับนั้นนำไปชำระหนี้ ดังนั้นการนำไปขึ้นเงินจึงไม่มีประโยชน์อะไร
เราค่อยๆ ค้นพบว่าโดมินิกได้แต่งงานใหม่และเพิ่งกำกับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องความสัมพันธ์ของเอสเม่กับแฟรงค์ เรื่องการเงินของเธอ ความรุนแรงที่ไม่จำเป็นในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของโดมินิก และการแต่งงานใหม่ของโดมินิก จากนั้นเราก็ได้รู้ว่าเอมี่เสียชีวิตเนื่องจากตกเลือด เอสเม่มองหาความรู้สึกบางอย่างจากโดมินิก แม้ว่าเขาจะยอมรับอย่างเปิดเผยว่าแน่นอนว่าเขาทรยศเธอ แต่เขาก็ชัดเจนในเหตุผลที่มาหาเอสเม่ เขารู้ว่าเอมี่ “คงอยากให้ [พวกเขา] เป็นเพื่อนกัน” [ 16 ]เขาไม่ต้องการให้เอสเม่เสียเวลาที่เหลืออยู่ในชีวิตไปกับการเกลียดเขา เขาจากไป ปล่อยให้เธอมีเวลาเปิดของขวัญ: ธนบัตรห้าปอนด์จำนวนมาก
ข้อมูลพื้นฐาน
สไตล์
ในการพิจารณารูปแบบการเขียนบทละครเรื่องนี้ การกำหนดช่วงเวลาอาจเป็นประโยชน์ บทละครเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1997 และดำเนินเรื่องตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1995 จึงเห็นได้ชัดว่าตั้งอยู่ในยุคปัจจุบันอย่างไรก็ตาม บทละครเรื่องนี้ไม่ได้ดำเนินตามแบบแผนสมัยใหม่ มันค่อนข้างเป็นยุคก่อนสมัยใหม่มากกว่า ในแง่ที่ว่าเนื้อหาของละครมีความมั่นคง เราเข้าใจได้ ในขณะที่ลัทธิสมัยใหม่จะก่อให้เกิดปัญหาบางอย่างในการรับชมของเรา นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์แบบเหตุและผลที่ชัดเจน และโดยทั่วไปแล้วมีความเป็นเอกภาพและเป็นเส้นตรง บทละครเรื่องนี้อาจเบี่ยงเบนไปสู่ลัทธิสมัยใหม่ เล็กน้อย ในแง่ที่มีคำถามเกี่ยวกับศีลธรรมเมื่อโดมินิกทิ้งเอมี่ และระเบียบทางสังคมถูกท้าทายเมื่อเอสมีถูกบังคับให้ออกจากวงการละครไปทำงานในโทรทัศน์ เอสมีสูญเสียเงินออมของเธอไปจากการลงทุนที่ผิดพลาดของลอยด์ และโดมินิกก็ก้าวขึ้นจากนักวิจารณ์โนเนมไปเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง
ในแง่ของรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น แต่ละรูปแบบจะกล่าวถึงความกังวลของผู้เขียน ความเข้าใจได้ การสร้างโครงเรื่อง เนื้อหาของตัวละคร ฉาก และภาษา[ 17 ]เมื่อพิจารณาถึงความเป็นจริงผู้เขียนมีความกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับ "ผลกระทบที่ความชั่วร้ายของสังคมจะมีต่อจิตวิญญาณของมนุษย์" [ 18 ]ซึ่งอาจขับเคลื่อนด้วยประเด็น โดยมีการอ้างอิงเฉพาะเจาะจงถึงประเด็นทางสังคมและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ หรือขับเคลื่อนด้วยตัวละคร โดยที่บทละครจะติดตามการเปลี่ยนแปลงของตัวละครอย่างใกล้ชิดมากกว่าข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องAmy's Viewจริงๆ แล้วเป็นการผสมผสานของสิ่งเหล่านี้ โดยกล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างละครเวทีและสื่อใหม่ แต่ยังดึงเอาการเติบโตของตัวละครมาใช้ในขณะที่พวกเขาเผชิญกับวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ด้วย
แน่นอนว่า ความเข้าใจได้นั้นเกี่ยวข้องกับวิธีการนำเสนอโลกและความง่ายในการที่เราจะเข้าใจ ละครที่สมจริงต้องมีเหตุผลและเป็นไปได้ ซึ่งAmy's Viewก็เป็นเช่นนั้น โครงสร้างพล็อตก็ต้องมีเหตุผลและเป็นเส้นตรงAmy's Viewก็เป็นเช่นนั้น โดยดำเนินไปตามเส้นทางของเหตุและผล แม้ว่าจะแบ่งออกเป็นช่วงเวลาต่างๆ ตัวละครในละครที่สมจริงควรมีความสมจริงเช่นกัน – เหมือนจริงและน่าเชื่อถือเหมือนคนจริงๆ จุดเดียวที่สิ่งนี้ถูกยืดออกไปคือบทบาทของโดมินิก ซึ่งนักวิจารณ์บางคนพบว่านักแสดงพยายามอย่างหนักที่จะ "ทำให้ตัวละครเป็นมนุษย์" [ 19 ]ฉากและภาษาจำเป็นต้องสมจริงเช่นกัน อาจจะตั้งอยู่ในพื้นที่จำกัด (ห้องนั่งเล่นของเอสเม่) และใช้บทสนทนาที่ "สะท้อนชีวิตของผู้ชม" [ 20 ]
หลังจากวิเคราะห์องค์ประกอบแต่ละส่วนของละครสมจริงแล้ว ก็เห็นได้ชัดว่าละครเรื่อง Amy's Viewดำเนินไปตามแบบแผนที่สมจริง
ธีมและแนวคิด
แก่นเรื่องหมายถึงเนื้อหาโดยรวม ข้อความหลักที่นำเสนอผ่านบทสนทนา ในบทละครเรื่องนี้ มีแนวคิดหลักสองอย่างที่ผสมผสานกันอยู่
ประการแรกเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความรักผ่าน "การตรวจสอบความสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนระหว่างแม่และลูกสาว" [ 21 ]มุมมองของเอมี่ที่ว่าความรักเอาชนะทุกสิ่งและความรักควรได้รับอย่างไม่มีเงื่อนไขนั้นถูกย้ำซ้ำตลอดทั้งบทละคร[ 22 ] [ 23 ]และปรากฏให้เห็นในปฏิสัมพันธ์ของเธอกับโดมินิก เช่นเดียวกับกับแม่ของเธอ และยังขยายไปถึงความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดของเอสเม่และแฟรงค์ มันเป็นความรักแบบ "เสียสละ" [ 24 ]ดังที่แฮร์กล่าวไว้ใน การสัมภาษณ์กับ นิวยอร์กไทมส์เอมี่ทุ่มเทให้กับโดมินิก เสียสละความต้องการบางอย่างของตัวเองเพื่อที่จะอยู่กับเขา แม้ว่าเอสเม่จะไม่เห็นด้วยก็ตาม เธอมอบทุกอย่างให้เขา รวมถึงความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อสนับสนุนความพยายามในอาชีพการงานของเขา และเขาตอบแทนเธอด้วยการตกหลุมรักนักแสดงสาวชาวสวีเดนผมบลอนด์คนหนึ่ง เธอรักเขาอย่างไม่มีเงื่อนไขและมันก็ไม่เคยทำให้เธอไปไหนได้เลย – อันที่จริงเราไม่เคยได้เห็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงรักเขาตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ ในแง่นี้ เราอาจสรุปได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเอมี่และโดมินิกเป็นเพียงแค่ฉากบังหน้า เป็นเครื่องมือที่ทำให้เราได้เห็นความซับซ้อนของความผูกพันระหว่างเอสมีและเอมี่ แฟรงค์เองก็ดูเหมือนจะรักเอสมีอย่างไม่มีเงื่อนไข เขาเฝ้ารอเธอมาหลายปีเพื่อให้เธอตกลงแต่งงาน แต่เธอก็ยังปฏิเสธ มันต้องใช้ความทุ่มเทอย่างมากที่จะรอคอยและดูแลใครสักคน ในเมื่อเขาไม่ให้ความผูกพันแบบเดียวกันกับคุณ
แนวคิดที่สองคือการปะทะกันของ “โรงละครกับวัฒนธรรมสมัยนิยม” [ 21 ]ในบางแง่ นี่เป็นผลโดยตรงจากเนื้อหาของบทสนทนามากกว่าผลทางอารมณ์ที่เราเห็นจากธีมแรก โดมินิกเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมสมัยนิยมและสื่อใหม่อย่างชัดเจน ในฐานะนักวิจารณ์มือใหม่และผู้สร้างภาพยนตร์ที่ใฝ่ฝัน เขาเสนอความคิดของเขาอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์และความน่าเบื่อของโรงละครและเสน่ห์อันรวดเร็วของโทรทัศน์และภาพยนตร์ เอสเม่มีมุมมองตรงกันข้าม โดยโต้แย้งเพื่อโรงละคร เอสเม่ถูกบังคับให้ทำงานในวงการโทรทัศน์ ในขณะที่โดมินิกประสบความสำเร็จในโลกสื่อ อย่างไรก็ตาม ในฉากสุดท้าย เราเห็นการกลับมาของเอสเม่สู่โรงละครในการผลิตขนาดเล็กที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่โดมินิกบรรลุเป้าหมายในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะพบความสมดุลและประสบความสำเร็จในแบบของตนเอง มีการพลิกผันเกิดขึ้น และจากนั้นก็เกิดความสมดุลใหม่ที่ทั้งสองสื่อเจริญรุ่งเรือง ดังที่แฮร์กล่าวในการสัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "โรงละครเคยผ่านช่วงเวลาที่ไม่เป็นที่นิยม ผู้คนต่างพูดว่า 'รูปแบบนี้จะอยู่รอดได้หรือไม่? ภาพยนตร์และโทรทัศน์ไม่ใช่รูปแบบที่เป็นประชาธิปไตยหรือ?' และช่วงเวลาที่ผู้คนพูดว่าโรงละครเป็นรูปแบบของชนชั้นสูงนั้น เราได้ผ่านพ้นมาแล้วในอังกฤษ สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือตอนนี้เราได้ก้าวข้ามช่วงเวลานั้นไปแล้ว" [ 24 ]
การผลิต
ปรากฏการณ์
เวที ฉาก เครื่องแต่งกาย และแสงไฟ ล้วนถือเป็นองค์ประกอบของงานแสดง ในการที่จะกล่าวถึงองค์ประกอบเหล่านี้ในบริบทของละครเรื่องAmy's Viewนั้น อาจเป็นประโยชน์ที่จะประเมินงานสร้างดั้งเดิม ซึ่งมีBob Crowley เป็นผู้ออกแบบ และ Mark Henderson เป็นผู้ออกแบบแสงไฟ
เวทีเป็น แบบ โปรซีเนียมโดยมี "ซุ้มประตูโปรซีเนียมที่ค่อยๆ ถอยห่างออกไปราวกับว่าบ้านในเบิร์กเชียร์เป็นเวที" [ 6 ]ซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยสร้างเอฟเฟกต์ภาพที่เหมือนได้มองเข้าไปใน "มุมมองของเอมี่"จริงๆ "ม่านถูกดึงขึ้นและเปิดออกเหมือนเลนส์กล้องที่ค่อยๆ ขยายกว้างขึ้นเรื่อยๆ" ซึ่งเป็นแนวคิดที่น่าสนใจ เนื่องจากละครเรื่องนี้เปรียบเสมือน "ภาพถ่ายชุดหนึ่งจากชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง" [ 25 ] ฉากถูกอธิบายซ้ำๆ ว่า "อบอุ่นสบาย" [ 22 ] [ 26 ] [ 27 ]ซึ่งช่วยให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับตัวละคร ในขณะที่ระยะห่างของเวทีจริงยังคงทำให้ผู้ชมมองเห็นการแสดงจากมุมมองภายนอก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากละครดำเนินไปในช่วงเวลาสิบหกปี จึงมีความท้าทายเมื่อพยายามแสดงให้เห็นถึงการผ่านไปของเวลา ครอว์ลีย์จัดการกับปัญหานี้ได้อย่างไร้ที่ติโดย "วางเราไว้ในฉากห้องนั่งเล่นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ดูเรียบง่ายแต่กว้างขวาง ซึ่งมีเพียงผ้าคลุมเท่านั้นที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา" [ 19 ]ฉากและโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสงไฟ มีบทบาทสำคัญในการสร้างบรรยากาศของละคร ฉากที่ดูสบายๆ ทำให้เรารู้สึกถึงธรรมชาติของมนุษย์ในชีวิตประจำวันที่นำเสนอในละคร แต่แสงไฟที่คมชัดและมืดลงเรื่อยๆ ทำให้เรารู้สึกถึง "การผ่านไปของเวลาและการสิ้นสุดของความไร้เดียงสา" เพิ่มเติม[ 25 ]สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการเปลี่ยนจากองก์ที่ 3 ไปยังองก์ที่ 4 ซึ่งเราย้ายจากบ้านของเอสเม่ไปยังห้องแต่งตัวของการแสดงละครที่เธอกำลังแสดงอยู่ บรรยากาศที่นี่มีความเป็นเมืองมากขึ้นและเกือบจะพาเรา "เข้าสู่อีกแนวเพลงหนึ่ง คือละครหลังเวที" [ 27 ]เพียงแค่เปลี่ยนภาพ
ดนตรี
บทวิจารณ์แทบจะไม่กล่าวถึงการใช้ดนตรีในบทละครเลย นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าริชาร์ด ฮาร์ทลีย์ นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีในการผลิตดั้งเดิม สิ่งหนึ่งที่สามารถอ้างอิงแทนโน้ตดนตรีได้คือจังหวะของบทสนทนา ซึ่งมีการกล่าวถึงในส่วนภาษาด้วยเช่นกัน: "มันสลับไปมาระหว่างความอ่อนโยนและความกังวล สร้างช่วงหยุดและคำใบ้ทางวาจาที่วางไว้อย่างระมัดระวังในบทพูด ไปจนถึงความเฉียบแหลมและรุนแรง พร้อมการตอบโต้ที่ตรงเวลาอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อสร้างการโต้เถียงอย่างรวดเร็วระหว่างตัวละคร การเปลี่ยนแปลงนี้สังเกตได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อละครดำเนินไปเรื่อยๆ เมื่อสถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นและอารมณ์พลุ่งพล่านขึ้น มัน "ดำเนินไปอย่างยอดเยี่ยมทั้งในด้านการเขียนและการผลิตที่น่าประทับใจ ตลก และคุ้มค่าอย่างยิ่งของ Eyre " [ 28 ]
ประวัติการผลิตตัวอย่าง
| บทบาท | นักแสดงรอบปฐมทัศน์โลก 13 มิถุนายน 1997 โรงละครแห่งชาติหลวงโรงละครลิตเทิลตัน ลอนดอน | รอบปฐมทัศน์บรอดเวย์ 15 เมษายน 1999 นครนิวยอร์กโรงละครเอเธล แบร์รีมอร์ | การแสดงรอบใหม่ในย่านเวสต์เอนด์ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2549 ณโรงละครการ์ริก กรุงลอนดอน |
|---|---|---|---|
| เอสเม่ อัลเลน | จูดี้ เดนช์ | จูดี้ เดนช์ | เฟลิซิตี้ เคนดัล |
| เอมี่ โทมัส | ซาแมนธา บอนด์ | ซาแมนธา บอนด์ | เจนนา รัสเซลล์ |
| โดมินิก ไทเก | อีออน แมคคาร์ธี | เทต โดโนแวน | ไรอัน คิกเกลล์ |
| แฟรงค์ อ็อดดี้ | โรนัลด์ พิคอัพ | โรนัลด์ พิคอัพ | กาวน์ เกรนเจอร์ |
| เอเวอลิน โทมัส | จอยซ์ เรดแมน | แอนน์ พิโทเนียก | แอนโทเนีย เพมเบอร์ตัน |
| โทบี้ โคล | คริสโตเฟอร์ สเตนส์ | มาดูคา สเตดี้ | เจฟฟ์ เบรตัน |
| กำกับโดย | ริชาร์ด ไอยร์ | ริชาร์ด ไอยร์ | ปีเตอร์ ฮอลล์ |
ต่อมามีการแสดงรอบใหม่ที่โรงละคร Nottingham Playhouseตั้งแต่วันศุกร์ที่ 5 พฤศจิกายน ถึงวันเสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2010 กำกับโดย Zoë Waterman โดยมีJulia Watson รับบทเป็น Esme Allen , Kirsty Besterman รับบท เป็น Amy, Ryan Earlyรับบทเป็น Dominic, Robin Bowerman รับบทเป็น Frank, Margaret Robertson รับบทเป็น Evelyn และ Thomas Eyre รับบทเป็น Toby
ลิงก์เพิ่มเติม
- โปรไฟล์ IBDb
- ผลงาน อื่นๆของเดวิด แฮร์