เอมี่ ตัน

เอมี รูธ ตัน (เกิด 19 กุมภาพันธ์ 1952) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่สุดจากนวนิยายเรื่องThe Joy Luck Club (1989) ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1993นอกจากนี้เธอยังมีผลงานนวนิยาย เรื่องสั้น หนังสือสำหรับเด็ก และบันทึกความทรงจำอื่นๆ อีกด้วย

แทนได้รับรางวัลมากมายที่ยกย่องผลงานของเธอในด้านวรรณกรรม รวมถึงเหรียญรางวัลด้านมนุษยศาสตร์แห่งชาติรางวัลวรรณกรรมคาร์ล แซนด์เบิร์กและรางวัลเกียรติคุณด้านการบริการดีเด่นจากเครือจักรภพ

ตันได้เขียนนวนิยายอื่นๆ อีกหลายเรื่อง รวมถึงThe Kitchen God's Wife (1991), The Hundred Secret Senses (1995), The Bonesetter's Daughter (2001), Saving Fish from Drowning (2005) และThe Valley of Amazement (2013) นอกจากนี้ ตันยังเขียนหนังสือสำหรับเด็ก อีกสองเล่ม คือThe Moon Lady (1992) และThe Chinese Siamese Cat (1994) ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นที่ออกอากาศทางช่องPBSหนังสือเล่มล่าสุดของตันคือThe Backyard Bird Chronicles (2024) ซึ่งเป็นเรื่องราวพร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับประสบการณ์การดูนกและสภาพสังคมและการเมืองในยุคปี 2016

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เอมี่เกิดที่ โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}เธอเป็นลูกคนที่สองจากสามคนของผู้อพยพชาวจีนจอห์นและเดซี่ ตัน พ่อของเธอเป็นวิศวกรไฟฟ้าและ บาทหลวง แบปติสต์ที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อหลีกหนีความวุ่นวายของสงครามกลางเมืองจีน [ ^{2 ] [}^{3 ] จอ}ห์น ตันเป็นบาทหลวงของคริสตจักรแบปติสต์จีนแห่งแรกในเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเอมี่เกิด^{[ 4 ]}เธอเล่าว่าพ่อของเธอกับเธอจะอ่านพจนานุกรมคำพ้องความหมายด้วยกัน เพราะ "เขาสนใจมากว่าคำแต่ละคำมีความหมายอย่างไร" ^{[ 1 ]}นี่คือจุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่การเป็นนักเขียนของเธอ เพราะเธอต้องการใช้คำพูดสร้างเรื่องราวเพื่อให้ตัวเองรู้สึกว่ามีคนเข้าใจ^{[ 1 ]}เอมี่เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Marian A. Petersonในซันนี่เวลเป็นเวลาหนึ่งปี เมื่อเธออายุสิบห้าปี พ่อและพี่ชายของเธอ ปีเตอร์ เสียชีวิตด้วยเนื้องอกในสมองภายในหกเดือนต่อกัน^{[ 5 ]}

ต่อมาเดซี่ผู้เป็นแม่ได้ย้ายเอมี่และจอห์น จูเนียร์ น้องชายของเธอไปอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเอมี่เรียนจบมัธยมปลายที่สถาบันมอนเตโรซาเมืองมองเทรอซ์^{[ 6 ]}ในช่วงเวลานี้ เอมี่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงานครั้งก่อนของแม่กับชายอีกคนในประเทศจีนเกี่ยวกับลูกสี่คนของพวกเขา (ลูกชายที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็ก และลูกสาวสามคน) เธอยังได้รู้ว่าแม่ของเธอทิ้งลูกๆ เหล่านั้นไว้ที่เซี่ยงไฮ้เหตุการณ์นี้เป็นแรงกระตุ้นให้เอมี่เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอเรื่องThe Joy Luck Club ^{[ 3 ]}ในปี 1987 เอมี่เดินทางไปประเทศจีนกับเดซี่ ซึ่งเธอได้พบกับพี่สาวต่างมารดาของเธอสามคน^{[ 7 ]}

เอมี่มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับแม่ของเธอ ครั้งหนึ่งเดซี่เคยเอามีดจ่อคอเอมี่และขู่จะฆ่าเธอขณะที่ทั้งสองกำลังทะเลาะกันเรื่องแฟนใหม่ของเอมี่ แม่ของเธอต้องการให้เอมี่เป็นอิสระ โดยเน้นย้ำว่าเอมี่ต้องแน่ใจว่าเธอสามารถพึ่งพาตนเองได้ ต่อมาเอมี่ได้รู้ว่าแม่ของเธอเคยทำแท้งสามครั้งขณะอยู่ที่ประเทศจีน เดซี่มักขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย โดยบอกว่าเธออยากไปอยู่กับแม่ของเธอ (ยายของเอมี่ ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย) ^{[ 8 ]}เธอพยายามฆ่าตัวตายแต่ไม่สำเร็จ^{[ 8 ]}เดซี่เสียชีวิตในปี 1999 ^{[ 9 ]}เมื่ออายุ 83 ปี เธอเป็น โรค อัลไซเมอร์^{[ 10 ]}

หลังจากที่เอมี่ลาออกจากวิทยาลัยแบปติสต์ที่แม่ของเธอเลือกให้ คือวิทยาลัยลินฟิลด์ในรัฐโอเรกอน เพื่อไปเรียนต่อที่วิทยาลัยซานโฮเซซิตี้ในรัฐแคลิฟอร์เนียกับแฟนหนุ่ม เธอไม่ได้พูดคุยกับแม่ของเธอเป็นเวลาหกเดือน^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}เอมี่ได้พบกับแฟนหนุ่มของเธอในนัดบอดและแต่งงานกับเขาในปี 1974 ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}ต่อมาเอมี่ได้รับปริญญาตรีและปริญญาโทสาขาภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานโฮเซเธอเรียนหลักสูตรปริญญาเอกด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์^{[ 13 ]}

อาชีพ

ขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียน ตันทำงานพิเศษหลายอย่าง เช่นพนักงานโอเปเรเตอร์โทรศัพท์พนักงานเสิร์ฟอาหารในรถ บาร์ เทนเดอร์ และคนทำพิซซ่า ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพนักเขียน ในฐานะนักเขียนธุรกิจอิสระ เธอทำงานให้กับ AT&T , IBM , Bank of AmericaและPacific Bellโดยใช้นามแฝงที่ฟังดูไม่เหมือนภาษาจีน^{[ 5 ]}โครงการเหล่านี้กลายเป็นงานหนักถึง 90 ชั่วโมงต่อสัปดาห์^{[ 14 ]}

จอยลัคคลับ

ในช่วงต้นปี 1985 ตันเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอThe Joy Luck Clubขณะทำงานเป็นนักเขียนธุรกิจ เธอเข้าร่วมเวิร์คช็อปการเขียนCommunity of Writers ^{[ 15 ]}ใน Olympic Valley รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อปรับปรุงร่างนวนิยายของเธอ เธอส่งส่วนหนึ่งของร่างนวนิยายเป็นเรื่องสั้นชื่อ 'Endgame' ไปยังเวิร์คช็อปก่อนเข้าร่วมโครงการ ตันได้อ่านLove MedicineของLouise Erdrichและรู้สึก "ทึ่งกับน้ำเสียงของเธอ... [เธอ] สามารถเข้าใจภาพที่ทรงพลัง ภาษาที่สวยงาม และเรื่องราวที่น่าประทับใจ" ต่อมา นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบตันกับ Erdrich นักเขียนMolly Gilesซึ่งเป็นผู้สอนในเวิร์คช็อป ได้สนับสนุนให้ตันส่งงานเขียนบางส่วนของเธอไปยังนิตยสาร ตันให้เครดิต Giles ว่าเป็นผู้ชี้นำเธอจนกระทั่งเขียนหนังสือเสร็จ โดยเริ่มต้นจากการที่ Giles เห็นเรื่องสั้นถึงสิบสองเรื่องในร่าง 13 หน้าที่ส่งไปยังโครงการ เรื่องสั้นของ Tan ที่ดัดแปลงมาจากต้นฉบับของThe Joy Luck Clubได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร FM Magazine และSeventeenแม้ว่าเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งจะถูกปฏิเสธโดยNew Yorkerก็ตาม^[¹⁴^]

หลังจากได้รับการตอบรับและถูกปฏิเสธ Tan ได้เข้าร่วมกลุ่มนักเขียนกลุ่มใหม่ในซานฟรานซิสโกซึ่งนำโดย Giles ^{[ 14 ]} Giles แนะนำ Tan ให้กับ Sandra Dijkstra นักวิชาการที่ผันตัวมาเป็นตัวแทนในปี 1987 ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น นิตยสารอิตาลีฉบับหนึ่งได้แปลและตีพิมพ์เรื่อง 'Endgame' โดยไม่ได้รับอนุญาต Dijkstra แนะนำให้ Tan ส่งเรื่องสั้นอีกเรื่องให้เธอ เรื่อง "Waiting Between the Trees" จึงถูกส่งมา โดยเขียนขึ้นเพื่อทดลองว่าเรื่องสั้นทั้งหมดจะรวมกันเป็นนวนิยายหรือหนังสือรวมเรื่องสั้น Dijkstra เซ็นสัญญากับ Tan และขอให้ Tan เขียนบทสรุปสำหรับหนังสือเล่มนี้ พร้อมกับโครงร่างสำหรับเรื่องสั้นอื่นๆ^{[ 14 ]}

จากการทำงานร่วมกับ Dijkstra นั้น Tan ได้ตีพิมพ์นวนิยายส่วนอื่นๆ อีกหลายเรื่องในรูปแบบเรื่องสั้น ก่อนที่จะส่งเป็นต้นฉบับนวนิยาย เธอได้รับการเสนอจากสำนักพิมพ์ใหญ่หลายแห่ง รวมถึง AA Knopf, Vintage, Harper & Row, Weidenfeld & Nicolson, Simon and Schuster และ Putnam Books แต่เธอปฏิเสธทั้งหมด เนื่องจากค่าตอบแทนที่เธอและตัวแทนเห็นว่าไม่เพียงพอ^{[ 14 ]}ในที่สุด Tan ก็ยอมรับข้อเสนอที่สองจากGP Putnam's Sonsในราคา 50,000 ดอลลาร์ในเดือนธันวาคม 1987 ^{[ 16 ]} The Joy Luck Clubประกอบด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกันแปดเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ของแม่และลูกสาวชาวจีน-อเมริกัน สี่คู่ ^{[ 17 ]} Tan อุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับแม่ของเธอด้วยคำพูดต่อไปนี้: "แม่เคยถามแม่ว่าแม่จะจดจำอะไร แม่จะจดจำสิ่งนี้ และอีกมากมาย" ^{[ 10 ]}

ด้วยความที่เป็นคนมองโลกตามความเป็นจริง Tan จึงทำนายกับสามีของเธอว่านวนิยายเรื่องนี้จะหายไปจากชั้นวางหนังสือภายในหกสัปดาห์ เธอคิดว่านวนิยายเรื่องแรกส่วนใหญ่ก็ประสบชะตากรรมเช่นนั้นภายในเวลาดังกล่าว^{[ 18 ]}สำนักพิมพ์ Putnam Books ได้ประมูลสิทธิ์ในการพิมพ์ซ้ำในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 ^{[ 19 ]}ซึ่งถูกซื้อโดยVintage Booksแผนกหนังสือปกอ่อนของRandom Houseโดย Vintage ประมูลได้ในราคา 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม Random House ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงแผน และ มอบหมายให้ Ivy Booksพิมพ์ฉบับปกอ่อนก่อนในตลาดมวลชน ตามด้วย Vintage สำหรับกลุ่มผู้อ่านที่เล็กกว่า ซึ่งเป็นฉบับที่มีต้นทุนการผลิตสูงกว่า^{[ 20 ]}เมื่อฉบับปกอ่อนวางจำหน่าย ฉบับปกแข็งก็ได้รับการพิมพ์ซ้ำไปแล้ว 27 ครั้ง มียอดขายมากกว่า 200,000 เล่ม^{[ 21 ]}ภายในปี พ.ศ. 2534 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 17 ภาษาแล้ว^{[ 22 ]}

ภรรยาของเทพเจ้าแห่งครัว

นวนิยายเรื่องที่สองของ Tan เรื่องThe Kitchen God's Wifeก็เน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ชาวจีนผู้อพยพกับลูกสาวที่เกิดในอเมริกาเช่นกัน^{[ 5 ]}เกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการเขียน Tan อธิบายว่า "แม่ของฉันพูดว่า ตอนที่ฉันเริ่มเขียนThe Kitchen God"ภรรยาของ Tan กล่าวว่าเธอชอบThe Joy Luck Clubมาก มันเป็นเรื่องสมมติ แต่ครั้งหน้าเล่าเรื่องของฉันเถอะ" Tan กล่าวเสริมว่ามีส่วนสมมติมากมายในการเล่าเรื่องเช่นกัน^{[ 21 ]}ต่อมา Tan อ้างถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "มากกว่านั้น" ที่เธอจำได้ ดังที่กล่าวไว้ในหน้าคำอุทิศของหนังสือเล่มแรกของเธอ^{[ 10 ]}นวนิยายเรื่องนี้มีความสำคัญ เนื่องจากเล่าเรื่องราวในช่วงประวัติศาสตร์ของจีนระหว่างปี 1930 ถึง 1940 รวมถึงเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง^{[ 23 ]}

GP Putnam's Sonsวางจำหน่ายหนังสือเล่มนี้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 และตั้งราคาปกแข็งไว้ที่ 21.95 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 22 ]}

หนังสือเล่มอื่นๆ

นวนิยายเรื่องที่สามของ Tan เรื่องThe Hundred Secret Sensesถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากนวนิยายสองเรื่องแรก โดยเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องหญิง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากพี่น้องต่างมารดาคนหนึ่งที่ Tan ให้การสนับสนุนให้ไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา^{[ 24 ]}

นวนิยายเรื่องที่สี่ของ Tan เรื่องThe Bonesetter's Daughterกลับมาสู่ธีมของหญิงชาวจีนอพยพและลูกสาวที่เกิดในอเมริกา^{[ 25 ]}

ในปี 2024 Tan ได้ตีพิมพ์The Backyard Bird Chroniclesซึ่งเป็นบันทึกภาพประกอบเกี่ยวกับการดูนกในฐานะกลไกการรับมือในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016 ที่สร้างความแตกแยก^{[ 26 ]}

จุดเริ่มต้นของอดีต: บันทึกความทรงจำของนักเขียน

สำนักพิมพ์ 4th Estate ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของ Tan ในเดือนตุลาคม 2017 โดยปกหนังสือได้รับการเผยแพร่ก่อนหน้านั้นในเดือนเมษายน^{[ 27 ]}ในหนังสือเล่มนี้ เธอเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับแม่ การเสียชีวิตของพ่อและพี่ชาย เรื่องราวของน้องสาวต่างมารดาและยายของเธอในประเทศจีน การวินิจฉัยโรค Lyme เรื้อรังและชีวิตในฐานะนักเขียน โดยใช้ภาพถ่าย ครอบครัวและบันทึกประจำวัน ^{[ 28 ]}เมื่อเปรียบเทียบกับการเขียนนิยาย Tan กล่าวว่าบันทึกความทรงจำนั้น "ไม่ปรุงแต่ง" ในขณะที่เขียนบันทึกความทรงจำ ความทรงจำและลำดับเหตุการณ์ของเธออาจไม่เป็นระเบียบสำหรับผู้อ่าน พวกมันปรากฏขึ้นตามความสำคัญและวิธีที่พวกมันหล่อหลอมเธอ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

สื่ออื่นๆ

Tan เป็น "นักควบคุมจังหวะหลัก" นักร้องประสานเสียง และผู้เล่นแทมบูรีนคนที่สองของ วง Rock Bottom Remainders ซึ่ง เป็นวงดนตรีแนววรรณกรรม ก่อนที่วงจะยุติการทัวร์ พวกเขาได้ระดมทุนมากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับโครงการส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ Tan ปรากฏตัวในฐานะตัวเองในตอนที่สามของซีซั่นที่ 12 ของThe Simpsonsเรื่อง " Insane Clown Poppy " ^{[ 31 ]}

ผลงานของ Tan ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ อีกหลายประเภทThe Joy Luck Clubได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีในปี 1993 และในปีเดียวกันนั้นเอง ผู้กำกับWayne Wang ก็ได้ ดัดแปลงหนังสือเล่มนี้เป็นภาพยนตร์The Bonesetter's Daughterได้รับการดัดแปลงเป็นโอเปร่าในปี 2008 ^{[ 32 ]}หนังสือสำหรับเด็กของ Tan เรื่องSagwa , the Chinese Siamese Catได้รับการดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นของ PBS ซึ่งมีชื่อเดียวกันว่า Sagwa, the Chinese Siamese Cat ^{[ 33 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2021 สารคดีAmy Tan: Unintended Memoirได้รับการเผยแพร่ใน ซีรีส์ American MastersทางPBS (ต่อมาได้เผยแพร่ทางNetflix ) ^{[ 34 ]}

การตอบรับเชิงวิจารณ์

งานเขียนของ Tan ได้รับการยกย่องในด้านความกล้าหาญในการสำรวจทั้งการดิ้นรนและความสำเร็จส่วนตัวของครอบครัวผู้อพยพ^{[ 35 ]}หนังสือเล่มแรกของเธอThe Joy Luck Clubซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นเอกในยุคสมัยใหม่ของวรรณกรรมอเมริกัน ได้รับการยกย่องจาก New York Times ว่าเป็น "หนังสือล้ำค่า" โดยกล่าวถึง "ความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวของเธอ" และ "ความซื่อสัตย์และความงดงามที่หาได้ยาก" ในการเล่าเรื่องของเธอ^{[ 36 ]} The Joy Luck Clubกลายเป็นหนังสือขายดี และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งรางวัล National Book Awardและรางวัล National Book Critics Circle Awardหนังสือเล่มนั้นและนวนิยายเรื่องต่อๆ มาของเธอติดอันดับหนังสือขายดีของ New York Times เป็นเวลาสี่สิบสัปดาห์^{[ 37 ]}

ในปี 2021 Tan ได้รับเหรียญรางวัล National Humanities Medalสำหรับการมีส่วนร่วมในการขยายขอบเขตวรรณกรรมอเมริกัน และในปีเดียวกันนั้นเธอยังได้รับรางวัล Carl Sandburg Literary Awardอีก ด้วย ^{[ 35 ]}นอกจากนี้ Tan ยังได้รับรางวัล Common Wealth Award of Distinguished Service สำหรับการมีส่วนร่วมในชุมชนโลกอีกด้วย^{[ 38 ]}

Tan ได้รับคำวิจารณ์จาก Sau-ling Cynthia Wong ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ซึ่งเขียนว่านวนิยายของ Tan "มักเป็นผลผลิตจากความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ของจีนที่ถูกปรุงแต่งอย่างมากของนักเขียนที่เกิดในอเมริกา" และจากนักเขียนFrank Chinซึ่งกล่าวว่านวนิยายของเธอ "แสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์แอบแฝงในการนำเสนอผู้ชายชาวจีนในแง่ร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}ในการตอบสนอง Tan ได้ปฏิเสธคำวิจารณ์เหล่านี้ โดยระบุว่าผลงานของเธอเกิดจากประสบการณ์ครอบครัวส่วนตัวของเธอในฐานะชาวจีนอเมริกัน และไม่ได้มีเจตนาที่จะเป็นตัวแทนของประสบการณ์ทั่วไปของชาวจีน/ชาวเอเชียตะวันออกอเมริกัน^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

ชีวิตส่วนตัว

ขณะที่ Tan กำลังศึกษาอยู่ที่ Berkeley เพื่อนร่วมห้องของเธอถูกฆาตกรรม และ Tan ต้องไประบุตัวศพ เหตุการณ์นี้ทำให้เธอพูดไม่ได้ชั่วคราว เธอเล่าว่าทุกปีเป็นเวลาสิบปี ในวันครบรอบวันที่เธอไประบุตัวศพ เธอก็พูดไม่ได้อีกเลย^{[ 43 ]}

ที่Squaw Valleyในปี 1993 Tan และสามีของเธออาจเป็นลูกค้าโรงเรียนสอนสกีกลุ่มแรกที่ได้เรียนรู้การแกะสลักบนสกีรูปทรงสมัยใหม่^{[ 44 ]}

แทนเชื่อว่าเธอเป็นโรคไลม์เรื้อรังซึ่งเป็นภาวะที่วิทยาศาสตร์การแพทย์ยังไม่รู้จัก ในปี 1998 เธอเชื่อว่าภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพ เช่นอาการชัก เป็นผลมาจากโรคไลม์เรื้อรัง แทนร่วมก่อตั้ง LymeAid 4 Kids ซึ่งช่วยเหลือเด็กที่ไม่มีประกันสุขภาพในการจ่ายค่ารักษา^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 30 ]}

นอกจากนี้ Tan ยังเป็นโรคซึมเศร้า ซึ่งเธอได้รับยาแก้ซึมเศร้า สาเหตุส่วนหนึ่งที่ Tan เลือกที่จะไม่มีลูกก็เพราะกลัวว่าจะถ่ายทอดพันธุกรรมด้านความไม่เสถียรทางจิตใจไปให้ลูกหลาน—ยายของเธอเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย แม่ของเธอมักขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย และตัวเธอเองก็เคยต่อสู้กับ ความคิด ฆ่าตัวตาย^{[ 43 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ห้องสมุดแบนครอฟต์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ได้ประกาศว่าได้รับเอกสารสำคัญของผลงานของแทนผ่านการบริจาคและการซื้อโดยใช้ เงิน บริจาคก่อนหน้านี้แทนเคยอ้างว่าเธอจะทำลายทรัพย์สินของเธอเมื่อเสียชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบหลังความตาย แต่เธออธิบายการเปลี่ยนใจของเธอว่าเป็นการยอมรับมรดกของเธอ^{[ 47 ]}

Tan อาศัยอยู่ใกล้ซานฟรานซิสโกในเมืองซอซาลิโตรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 48 ]}กับสามีของเธอ Lou DeMattei (ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในปี 1974) ในบ้านที่พวกเขาออกแบบ "เพื่อให้รู้สึกโปร่งโล่งสบายเหมือนบ้านต้นไม้ แต่ยังเป็นสถานที่ที่เราสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบายไปจนถึงวัยชรา" พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ^{[ 49 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอเริ่มสนใจการดูนก^{[ 50 ]}และการบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติ^{[ 51 ]}

บรรณานุกรม

เรื่องสั้น

"ภาษาแม่" (1990)
" แก้มปลา " (1987)
"เสียงจากกำแพง"
"กติกาการแข่งขัน"
"สองชนิด"

นวนิยาย

หนังสือสำหรับเด็ก

หนังสือ "The Moon Lady"ภาพประกอบโดย เกร็ตเชน ชีลด์ส (1992)
แมวสยามจีนภาพประกอบโดย เกร็ตเชน ชีลด์ส (1994)

สารคดี

Mid-Life Confidential: The Rock Bottom Remainders Tour America With Three Chords and an Attitude (with Dave Barry , Stephen King , Tabitha King , Barbara Kingsolver ) (1994)
แม่ (นำแสดงโดยมายา แองเจลูและแมรี ฮิกกินส์ คลาร์ก ) (1996)
รวมเรื่องสั้นอเมริกันยอดเยี่ยมประจำปี 1999 (บรรณาธิการ ร่วมกับ Katrina Kenison ) (1999)
สิ่งที่ตรงข้ามกับโชคชะตา: หนังสือรวมข้อคิด (GP Putnam's Sons, 2003, ISBN) 9780399150746)
Hard Listening: The Greatest Rock Band Ever, (of Authors) Tells All (with Mitch Albom , Dave Barry, Sam Barry , Roy Blount Jr. , Matt Groening , Ted Habte-Gabr, Greg Iles , Stephen King, James McBride , Roger McGuinn , Ridley Pearson , Scott Turow ) หนังสืออิเล็กทรอนิกส์แบบอินเทอร์แอคทีฟเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอในวงดนตรีนักเขียน/นักดนตรีRock Bottom Remainders (Coliloquy, 2013) ^{[ 52 ]}
Where the Past Begins: A Writer's Memoir (HarperCollins, 2017, ISBN 9780062319296)
บันทึกนกในสวนหลังบ้านเขียนและวาดภาพประกอบโดย ตัน (นอปฟ์, 2024, ISBN) 9780593536131)

รางวัล

1989, ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลหนังสือแห่งชาติสำหรับThe Joy Luck Club ^{[ 53 ]}
1989, ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล National Book Critics Circle AwardสำหรับThe Joy Luck Club ^{[ 54 ]}
ผู้เข้ารอบสุดท้าย รางวัล Los Angeles Times Fiction Prize
รางวัลนักวิจารณ์หนังสือแห่งเบย์แอเรีย
รางวัลเหรียญทองเครือจักรภพ
หนังสือเด่นของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
หนังสือยอดเยี่ยมสำหรับเยาวชนจากสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
รางวัล Asian/Pacific American Awards for Literature ประจำ ปี 2005–2006 ได้รับการชมเชยสำหรับการช่วยชีวิตปลาจากการจมน้ำ^{[ 55 ]}
ชมรม Joy Luckได้รับเลือกให้เป็นหนังสืออ่านยอดเยี่ยม ของ National Endowment for the Arts ^{[ 56 ]}
หนังสือที่น่าสนใจจากนิวยอร์กไทมส์
หนังสือแนะนำจากบรรณาธิการ Booklist
ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลออเรนจ์ไพรซ์
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออเรนจ์ไพรซ์
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลิน
รางวัลออดี้ : หนังสือสารคดีที่ดีที่สุด ฉบับย่อ
รางวัล Parents' Choice Awardสาขาโปรแกรมโทรทัศน์ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Academy of Film and Television Arts สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล WGAสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
รางวัล Golden Plate Award ของAmerican Academy of Achievement ประจำปี 1996 ^{[ 57 ]}

ดูเพิ่มเติม

วรรณกรรมจีนอเมริกัน

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
'การอ่านแบบย้อนกลับ'บทวิจารณ์หนังสือThe Opposite of FateในOxonian Review
* การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของเทเรซา มิลเลอร์กับเอมี ตัน (60 นาที)
บทสัมภาษณ์ เอมี่ ตันจากสถาบันแห่งความสำเร็จ
เอมี่ ตันที่หอสมุดรัฐสภา มี บันทึกรายการในแคตตาล็อกห้องสมุด34 รายการ
'ฉันเต็มไปด้วยความขัดแย้ง': นักเขียนนวนิยาย เอมี่ ตัน พูดคุยเกี่ยวกับโชคชะตาและครอบครัวสัมภาษณ์ในรายการFresh Air (37 นาที)
เอมี่ ตันที่TED

[ 1 ]

2 ] [

3 ] จอ

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]