กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

แอนน์ อันเทน-คาเพช (1926–2004) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า แอนน์(มารี) อองเดร เป็นนักเขียนและนักกิจกรรม ชาวอินนู จาก เชฟเฟอร์วิลล์ รัฐ ควิเบก...

อัน อันตาเน-คาเปช

แอนน์ อันเทน-คาเพช (1926–2004) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่าแอนน์(มารี) อองเดรเป็นนักเขียนและนักกิจกรรมชาวอินนู จาก เชฟเฟอร์วิลล์รัฐควิเบกเธอเป็นหัวหน้าเผ่าที่เชฟเฟอร์วิลล์ (มาติเมโคช) ตั้งแต่ปี 1965–1967 [ 1 ] [ 2 ]

ในปี พ.ศ. 2519 เธอได้ตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติชื่อJe suis une maudite sauvagesse / Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu ('ฉันเป็นผู้หญิงป่าเถื่อนที่ถูกสาปแช่ง') ในฉบับสองภาษา ฝรั่งเศส- อินนู หนังสือเล่มนี้ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การสูญเสียพื้นที่ล่าสัตว์ ระบบโรงเรียนประจำ และความโหดร้ายของตำรวจ [ 3 ] อาจเป็นหนังสือภาษาฝรั่งเศสเล่มแรกที่ตีพิมพ์โดย ผู้หญิง ชนพื้นเมืองในควิเบกการตีพิมพ์หนังสือเช่นนี้ซึ่งมี ข้อความ ภาษาอินนูยังได้รับการอ้างถึงว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการฟื้นฟูวัฒนธรรมของภาษา สำนักพิมพ์ภาษาอินนู ( Éditions Innu ) จึงถูกก่อตั้งขึ้นในไม่ช้าและดำเนินกิจการจนถึงปี พ.ศ. 2536 [ 4 ]

Kapesh ได้เขียนหนังสือเล่มต่อมาคือTanite nene etutamin nitassi? / Qu'as-tu fait de mon pays? ('คุณทำอะไรกับประเทศของฉัน?') ในปี 1979 ซึ่งกล่าวถึงการล่าอาณานิคมของเกาะเต่าจากมุมมองของเด็กสมมติ[ 3 ]ในปี 1981 หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีโดย Kapesh และ Jose Maillot (ผู้แปลนวนิยายเล่มแรกของเธอเป็นภาษาฝรั่งเศส) [ 3 ]แม้ว่างานเขียนของเธอจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนชาวอินนูรุ่นต่อมา แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในขณะที่ตีพิมพ์ ตามที่สำนักพิมพ์Bernard Assiniwi กล่าว ไว้Je suis une maudite sauvagesseทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบจากสาธารณชนผู้อ่าน นอกจากนี้ เล่มต่อๆ ไปที่วางแผนไว้ในชุดนี้ก็ถูกยกเลิก[ 5 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

แอนน์ อันเทน-คาเพช (1926–2004) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า แอนน์(มารี) อองเดร เป็นนักเขียนและนักกิจกรรม ชาวอินนู จาก เชฟเฟอร์วิลล์ รัฐ ควิเบก...

ลิงก์ภายนอก

An Antane-Kapesh, écrivaine (1926-2004) (ลิงก์ใน ภาษาฝรั่งเศส )