ชีวิตที่ยังไม่จบสิ้น
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ลาสเซ่ ฮอลล์สตรอม
เขียนโดย	เวอร์จิเนีย โครัส สแปร็ก
อ้างอิงจาก	ชีวิตที่ยังไม่จบสิ้นโดย  มาร์ค สแปร็ก
ผลิตโดย	เลสลี่ ฮอลเลอรัน อลัน แลดด์ จูเนียร์ โจ รอธ บ็อบ ไวน์สไตน์ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์
นำแสดงโดย	โรเบิร์ต เรดฟอร์ด เจนนิเฟอร์ โลเปซมอร์แกน ฟรีแมนจอช ลูคัส แคมริน แมนไฮม์ เดเมียนลูอิสเบคก้า การ์ดเนอร์
ภาพยนตร์	โอลิเวอร์ สเตเปิลตัน
เรียบเรียงโดย	แอนดรูว์ มอนด์ไชน์
เพลงโดย	เดโบราห์ ลูรี
บริษัทผู้ผลิต	Miramax Films Revolution Studios Initial Entertainment Group The Ladd Company
จัดจำหน่ายโดย	Miramax Films (สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์) Initial Entertainment Group (นานาชาติ)
วันวางจำหน่าย	19 สิงหาคม 2548 ( EIFF ) ( 19 สิงหาคม 2548 ) 9 กันยายน 2548 (สหรัฐอเมริกา) ( 9 กันยายน 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	30 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	18.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

An Unfinished Lifeเป็นภาพยนตร์ดราม่า อเมริกันปี 2005 กำกับโดยลาสเซ ฮอลล์สตรอมและสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของมาร์ค สแปร็กก์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย โรเบิร์ต เรดฟอร์ ด ,เจนนิเฟอร์ โลเปซและมอร์แกน ฟรีแมนเป็นเรื่องราวของ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ชาว ไวโอมิง ผู้หยาบ กระด้าง (เรดฟอร์ด) ที่ต้องปรับความสัมพันธ์กับลูกสะใภ้ผู้มีปัญหาชีวิต (โลเปซ) และหลานสาวที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน หลังจากที่พวกเธอปรากฏตัวขึ้นที่ฟาร์มของเขาโดยไม่คาดคิดและขอพักอยู่กับเขาและเพื่อนสนิทและเพื่อนบ้านผู้พิการ (ฟรีแมน)

เมื่อหนึ่งปีก่อน หมีตัวหนึ่งขโมยลูกวัวไปจากฟาร์มของไอนาร์ กิลคีสันและมิทช์ แบรดลีย์ เพื่อนทั้งสองพยายามช่วยลูกวัว แต่หมีกลับโจมตีมิทช์อย่างดุร้าย และเนื่องจากไอนาร์เมาสุรา เขาจึงไม่สามารถช่วยมิทช์ให้รอดพ้นจากอาการบาดเจ็บสาหัสได้ หมีตัวนั้นจึงหนีเข้าไปในภูเขา

หนึ่งปีต่อมา บาดแผลของมิทช์ยังคงสร้างความเจ็บปวดให้เขาอย่างต่อเนื่อง ไอนาร์ดูแลมิทช์ทุกวัน โดยให้ยาแก้ปวดมอร์ฟีน อาหาร และมิตรภาพแก่เขา เขาใช้ความรู้สึกผิดเป็นที่พึ่งทางใจ ในขณะที่มิทช์ต้องดิ้นรนเดินด้วยไม้ค้ำยันจริงๆ ต่อมามีคนเห็นหมีตัวนั้นกำลังหาอาหารอยู่ในเมือง นายอำเภอเครน เคอร์ติสจับมันได้ และมันก็ไปอยู่ในสวนสัตว์ของเมือง ในเวลาเดียวกันนั้นเอง จีน ลูกสะใภ้ที่หายไปนานของไอนาร์ก็มาปรากฏตัวที่หน้าบ้านของเขา

ฌองและกริฟฟ์ ลูกสาวตัวน้อยของเธอ ย้ายเข้ามาอยู่กับไอนาร์และมิทช์ กริฟฟิน ลูกชายของไอนาร์แต่งงานกับฌองเมื่อหลายปีก่อน ฌองพบว่าตัวเองตั้งครรภ์กริฟฟ์หลังจากกริฟฟินเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากนั้นครอบครัวก็แตกแยก ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างไอนาร์และฌอง เนื่องจากทั้งคู่ยังคงเสียใจกับการจากไปของกริฟฟิน และความตึงเครียดก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อไอนาร์โทษฌองมาตลอดว่าเป็นสาเหตุการตายของลูกชาย

นับตั้งแต่กริฟฟินเสียชีวิต จีนก็มีประสบการณ์ความสัมพันธ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จมาโดยตลอด เธอจึงย้ายไปอยู่กับไอนาร์เพื่อหนีจากแกรี่ วินสตัน แฟนหนุ่มที่ชอบทำร้ายร่างกาย จีนเริ่มทำงานที่ร้านกาแฟในท้องถิ่นเพื่อหาเงินเลี้ยงตัวเอง ที่นั่นเธอได้เป็นเพื่อนกับนีน่า พนักงานเสิร์ฟอีกคน และนายอำเภอเคอร์ติสก็กลายเป็นเพื่อนของเธอด้วย

ในขณะเดียวกัน แกรี่ตามหาฌองจนเจอและปรากฏตัวในเมือง ในตอนแรก ไอนาร์และนายอำเภอไล่เขาออกจากเมือง ไอนาร์ขอให้ฌองเล่าให้ฟังว่ากริฟฟินตายได้อย่างไร ฌองบอกว่าพวกเขาโยนเหรียญเพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นคนขับ และเธอแพ้ เวลาตี 3 สองคนที่เหนื่อยล้าได้ออกเดินทางในเส้นทางสุดท้ายของการเดินทางอันยาวนาน ฌองหลับในขณะขับรถ รถพลิกคว่ำหกครั้ง กริฟฟินเสียชีวิต แต่ฌองรอดชีวิต เมื่อไอนาร์รู้ความจริงเกี่ยวกับการตายของลูกชาย เขาบอกว่าพวกเขาต้องคุยกันเรื่องที่ฌองจะย้ายออกไป ฌองบอกว่าเธอไม่อยากคุยแล้ว เช้าวันต่อมา เธอพากริฟฟินไปด้วยและไปอยู่กับนีน่า ซึ่งสุดท้ายแล้วนีน่าก็ช่วยให้เธอเข้าใจนิสัยหยาบกระด้างและความขมขื่นของไอนาร์ เพราะนีน่าก็กำลังเสียใจกับการสูญเสียลูกสาวของตัวเองเช่นกัน

กริฟฟ์ซึ่งเริ่มสานสัมพันธ์กับคุณปู่ของเธอแล้ว ได้จากแม่ของเธอไปและกลับไปที่ฟาร์มเพียงลำพัง ไอนาร์พบกับจีนที่ร้านอาหารและชวนเธอกลับไปอยู่ด้วยกันหลังจากที่เขาและกริฟฟ์ไปเที่ยวแคมป์ปิ้งด้วยกัน

"ทริปตั้งแคมป์" เป็นเรื่องโกหกที่ใช้เป็นข้ออ้างเพื่อให้พวกเขามีเวลาทำตามคำขอของมิทช์ คือปล่อยหมีที่ทำร้ายเขา แผนการที่จะจับหมีใส่กรงขนส่งไม่เป็นไปตามที่วางไว้ กริฟฟ์เผลอไปขยับคันเกียร์ไปที่ตำแหน่งว่างขณะที่ไอนาร์กำลังล่อหมีเข้าไปในกรง หมีจึงหลุดออกมา และไอนาร์ได้รับบาดเจ็บขณะที่กระโดดหลบ กริฟฟ์ขับรถพาไอนาร์ไปโรงพยาบาล ที่นั่นเขาและฌองพยายามคืนดีกัน กลับมาที่ฟาร์ม มิทช์รอดชีวิตจากการเผชิญหน้าอย่างสงบกับหมีตัวเดิมจากอดีตของเขา มันเดินเข้าไปในภูเขา ซึ่งเป็นที่ที่มันควรอยู่

ในขณะเดียวกัน แกรี่ก็กลับมายังพื้นที่นั้นและมาที่ฟาร์มในวันรุ่งขึ้นเพื่อมาหาเรื่องฌอง เขาและไอนาร์มีการเผชิญหน้ากันอย่างรุนแรง ซึ่งจบลงด้วยการที่ไอนาร์ขู่แกรี่ด้วยปืนไรเฟิล ก่อนที่จะลงมือทำร้ายเขาอย่างหนัก แกรี่ที่บอบช้ำและอ่อนล้าจึงขึ้นรถโดยสารของบริษัทเทรลเวย์สเดินทางผ่านรัฐเนแบรสกา

ในฉากสุดท้าย ไอนาร์พูดคุยกับแมวตัวหนึ่งของเขาอย่างรักใคร่ ซึ่งตลอดทั้งเรื่องเขากลับเมินเฉยต่อมันอย่างเย็นชา กริฟฟ์เชิญนายอำเภอเคอร์ติสไปทานอาหารกลางวันเมื่อเขาแวะมาหาฌอง (ก่อนหน้านี้ กริฟฟ์รู้ว่าแม่ของฌองแอบคบกับนายอำเภอ จึงบอกเขาว่าอย่าอยู่ทานอาหารกลางวันด้วย) ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ขณะที่มิทช์บรรยายช่วงเวลาสุดท้ายของเรื่อง โดยบอกไอนาร์ถึงความฝันของเขาเกี่ยวกับการบินอยู่เหนือโลกและการเข้าใจสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับชีวิต

แม้ว่าฉากจะอยู่ในไวโอมิง แต่ ภาพยนตร์ เรื่อง An Unfinished Lifeถ่ายทำจริงในเมืองAshcroft , SavonaและKamloopsในรัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา^{[ 2 ]}

บทวิจารณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งด้านดีและด้านเสีย ซึ่งเป็นสิ่งที่โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวถึงในบทวิจารณ์สาม (จากสี่) ดาวของเขาในหนังสือพิมพ์ชิคาโกซันไทมส์โดยระบุว่า: "บทวิจารณ์ทั่วไปของ "An Unfinished Life" จะกล่าวถึงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเก็บไว้ที่มิรามักซ์เป็นเวลาสองปี และตอนนี้กำลังถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่เหลือจากการอำลาของพี่น้องไวน์สไตน์" ^{[ 3 ]}อีเบิร์ตยังกล่าวชมเชยภาพยนตร์และการแสดง โดยกล่าวว่า "ให้โลเปซได้รับอนุญาตให้กลับมาแสดงได้ดีอีกครั้ง เธอเป็นนักแสดงคนเดิมเหมือนตอนที่เราคิดว่าเธอยังใหม่และยอดเยี่ยม" และ "ไม่ค่อยมีใครพูดถึง แต่เรดฟอร์ดแสดงความโกรธได้ดี ใบหน้าของเขาจะตึงเครียดและเขาจะมองไปทางอื่น ฟรีแมนดูเหมือนจะไม่แสดงอะไรเลย เขาเห็นในสิ่งที่เขาเห็น"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 53% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 139 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.1/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "เรื่องราวของสมาชิกในครอบครัวที่แตกแยกซึ่งปรารถนาความลึกซึ้งทางอารมณ์อย่างแท้จริงAn Unfinished Lifeอยู่ระหว่างความรู้สึกหวานเลี่ยนอย่างโจ่งแจ้งและช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดที่แท้จริง" ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง An Unfinished Lifeเปิดตัวที่อันดับ 16 ในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศจากการฉายแบบจำกัดโดยทำรายได้ 1,008,308 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ในสุดสัปดาห์ที่สองซึ่งมีการฉายในวงกว้างขึ้นภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 11 ด้วยรายได้ 2,052,066 ดอลลาร์^{[ 5 ]}แม้จะมีงบประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกเพียง 18,618,284 ดอลลาร์เมื่อสิ้นสุดการฉาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลการแต่งหน้ายอดเยี่ยมจากเครือข่ายช่างแต่งหน้าแห่งแคนาดา (เจย์น แดนโคส) และได้รับรางวัลเจเนซิสสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2005

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ชีวิตที่ยังไม่จบสิ้นบน IMDb 
• ภาพยนตร์เรื่อง An Unfinished Life สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ชีวิตที่ยังไม่จบสิ้นในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ชีวิตที่ยังไม่จบสิ้นที่ Box Office Mojo
• ชีวิตที่ยังไม่จบสิ้นบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes