อนาร์เรส
อนาร์เรสและอูร์ราส ดังที่ปรากฏในหนังสือ The Dispossessed
สร้างโดย	อูร์ซูลา เค. เลอ กวิน
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
ข้อมูลภายในจักรวาล
พิมพ์	ดาวเคราะห์
การแข่งขัน	ชาวอนาร์เรสตี หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวโอโดเนียน
ที่ตั้ง	เทา เซติ

อนาร์เรสเป็นดาวเคราะห์สมมติใน นวนิยายเรื่อง The Dispossessedซึ่งเขียนโดยUrsula K. Le Guin ในปี 1974 ผลงานนี้ได้รับ รางวัล HugoและNebulaและได้รับการยกย่องร่วมกับThe Left Hand of Darkness (1969) ว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Le Guin และเป็นผลงานสำคัญในนิยายวิทยาศาสตร์แห่งศตวรรษที่20 ^{[ 1 ]}

อนาร์เรสตั้งอยู่ร่วมกับดาวเคราะห์เพื่อนบ้านอย่างอูร์ราสในระบบดาวเคราะห์เทาเซติซึ่งเป็นดาวฤกษ์จริง ๆ ที่อยู่ห่างจากโลก (หรือเทอร์รา ตามที่กล่าวถึงในนวนิยาย) เพียงไม่ถึงสิบสองปีแสง^{[ 2 ]}อูร์ราสคือโลกเก่า: ถูกควบคุมโดยรัฐ มีลำดับชั้น เป็นแบบ ปิตาธิปไตยไม่เท่าเทียมกัน แต่อุดมสมบูรณ์ ร่ำรวยทางวัตถุ และสวยงาม อนาร์เรสคือโลกใหม่: เป็นแบบอนาธิปไตยเป็นแบบชุมชนเป็นแบบสตรีนิยมเป็นแบบเสมอภาคแต่แห้งแล้งและยากจนทางนิเวศวิทยา

หนึ่งศตวรรษครึ่งก่อนที่เรื่องราวในนวนิยายจะเริ่มต้นขึ้น นักปฏิวัติผู้มีอุดมการณ์จากอูร์ราสได้ลี้ภัยและตั้งถิ่นฐานบนดาวอนาร์เรส ดาวเคราะห์บริวารที่แห้งแล้งแห่งนี้กลายเป็นฉากของการทดลองทางสังคมที่ตั้งอยู่บนหลักการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การรวม กลุ่ม และความเสมอภาคทางสังคม

บนดาวอนาร์เรส อุปสรรคสำคัญสามประการต่อเสรีภาพของมนุษย์ตามที่นักคิดอนาธิปไตยในศตวรรษที่ 19 ระบุไว้ ได้แก่ รัฐศาสนาที่เป็นระบบและทรัพย์สินส่วนตัว นั้นไม่มีอยู่^{[ 3 ]}ในบทนำของหนังสือรวม เรื่องสั้นและนวนิยาย Hainish ของเธอในปี 2017 เลอ กวิน อธิบายว่าThe Dispossessedเป็นความพยายามของเธอที่จะเขียน "ยูโทเปียแบบอนาธิปไตย" ^{[ 4 ]}

The Dispossessedเล่าเรื่องราวของเชเวค นักฟิสิกส์อัจฉริยะชาวอนาร์เรสตี ผู้เดินทางไปยังอูร์ราสเพื่อพัฒนาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของเขา แม้จะขัดต่อ "เงื่อนไขของการตั้งถิ่นฐาน" (และขัดต่อความปรารถนาของหลายคนบนดาวเคราะห์บ้านเกิดของเขา) เชเวคก็ปรารถนาที่จะสร้างการติดต่อระหว่าง "โลกพี่น้อง" ของอูร์ราสและอนาร์เรสขึ้นมาใหม่^{[ 5 ]}

นวนิยายเริ่มต้นด้วยการที่เชเวคออกเดินทางจากท่าเรืออนาร์เรสบนยานขนส่งอวกาศมินด์ฟูลเนื้อเรื่องส่วนหนึ่งกล่าวถึงประสบการณ์ของเขาในอูร์ราส ที่ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในฐานะนักวิทยาศาสตร์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติในเอ-ไอโอ (หนึ่งในสามมหาอำนาจที่ทำสงครามกันบนดาวเคราะห์ดวงนี้ อีกสองประเทศคือธูและเบนบิลิ) อีกส่วนหนึ่งของเรื่องราวจะย้อนเวลากลับไปเล่าถึงวัยเด็กและการเติบโตของเขาบนอนาร์เรส: การศึกษา ความสัมพันธ์ และการดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างความคิดริเริ่มส่วนตัวกับความรับผิดชอบต่อสังคม

ใน Anarres สังคมถูกจัดระเบียบตามหลักการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การรวมกลุ่มโดยสมัครใจและการไม่ใช้การบังคับโดยสิ้นเชิง กิจกรรมทางเศรษฐกิจแบ่งออกเป็นสหภาพแรงงานและสหพันธ์ โดยมีการประกาศรับสมัครงานผ่านระบบอัตโนมัติที่เรียกว่า Divlab: การบริหารจัดการการแบ่งงาน [ ^{6 ] เครือ} ข่ายการบริหารและการจัดการเรียกว่า PDC: การประสานงานการผลิตและการจัดจำหน่าย (ตามที่ Shevek อธิบายให้เจ้าบ้านของเขาใน Urras ฟัง) นี่คือ "ระบบประสานงานสำหรับสหภาพแรงงาน สหพันธ์ และบุคคลทุกคนที่ทำงานผลิต พวกเขาไม่ได้ปกครองบุคคล แต่พวกเขาบริหารจัดการการผลิต" ^{[ 7 ]}

Pravic ซึ่งเป็นภาษาที่คิดค้นขึ้นอย่างมีเหตุผลของ Anarres ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างแนวคิด "งาน" และ "การเล่น" แต่คำว่า "kleggich" หมายถึงงานหนัก: งานใช้แรงงานหรือแรงงานทั่วไปที่ชาว Anarresti ส่วนใหญ่อาสาทำวันละหนึ่งวันในทุกๆ ทศวรรษ (วงจรสิบวันซึ่งเป็นหน่วยสัปดาห์บนดาวเคราะห์ดวงนี้) ^{[ 8 ]}

การพรรณนาถึงตัวละครอนาร์เรสได้มาจากงานวิจัยอย่างกว้างขวางของผู้เขียนในด้านทฤษฎีสังคมและการเมือง เมื่อย้อนนึกถึงสิ่งที่ทำให้เธอเขียนนวนิยายเรื่องThe Dispossessedเลอ กวินเล่าว่านวนิยายเรื่องนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นหลังจากเหตุการณ์ประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนาม :

แต่ด้วยความรู้เพียงว่าฉันไม่อยากศึกษาเรื่องสงครามอีกต่อไป ฉันจึงศึกษาเรื่องสันติภาพ ฉันเริ่มต้นด้วยการอ่านยูโทเปียมากมายและเรียนรู้เกี่ยวกับลัทธิสันตินิยมคานธีและการต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรงสิ่งนี้ทำให้ฉันได้รู้จักกับนักเขียนอนาธิปไตยที่ไม่ใช้ความรุนแรง เช่นปีเตอร์ ครอปอตกินและพอล กู๊ดแมนฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงอย่างมากกับพวกเขาในทันที พวกเขาทำให้ฉันเข้าใจในแบบเดียวกับที่เหลาจื่อเข้าใจ พวกเขาทำให้ฉันสามารถคิดเกี่ยวกับสงคราม สันติภาพ การเมือง วิธีที่เราปกครองซึ่งกันและกันและตัวเราเอง คุณค่าของความล้มเหลว และความแข็งแกร่งของสิ่งที่อ่อนแอดังนั้น เมื่อฉันตระหนักว่ายังไม่มีใครเขียนยูโทเปียแบบอนาธิปไตย ฉันจึงเริ่มเห็นว่าหนังสือของฉันอาจจะเป็นอะไร^{[ 4 ]}

อนาร์เรสมีแผ่นดินต่อเนื่องหนึ่งผืนและมหาสมุทรหลักสามแห่ง (ทะเลซอร์รูบา ทะเลเทมาเอเนียน ทะเลเคราน) ^{[ 2 ]}ทะเลเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมต่อกันเป็นเวลาหลายล้านปี ดังนั้นสิ่งมีชีวิตในทะเลจึงวิวัฒนาการแยกจากกันโดยมีปลาและสิ่งมีชีวิตในทะเลหลากหลายชนิด

อย่างไรก็ตาม บนบกมีสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นเพียงไม่กี่ชนิดและ 'มีเพียงสามไฟลัมเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดไม่ใช่สัตว์มีกระดูกสันหลัง – ถ้าไม่นับมนุษย์' ^{[ 2 ]}วิวัฒนาการทางชีวภาพบนอันนาร์เรสไม่ได้ก่อให้เกิดแมลง นก สัตว์สี่ขา หรือพืชดอก สภาพภูมิอากาศของดาวเคราะห์นับตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ถูกกำหนดโดยยุคแห่งฝุ่นและความแห้งแล้งที่ยาวนานนับพันปี ชายหาดยาวของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้มีความอุดมสมบูรณ์ สนับสนุนชุมชนประมงและเกษตรกรรม แต่เลยจากแถบชายฝั่งที่เพาะปลูกได้คือที่ราบแห้งแล้งทางตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่ส่วนใหญ่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ (ยกเว้นเมืองเหมืองแร่ที่โดดเดี่ยวไม่กี่แห่ง) และเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า ฝุ่น^{[ 20 ]} 'ไม่มีที่ใดในภูมิศาสตร์ของยูโทเปีย' ผู้วิจารณ์คนหนึ่งของThe Dispossessed เขียนไว้ 'ที่จะมีเกาะใดที่เป็นปฏิปักษ์ต่อความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์อย่างพื้นฐานเช่นนี้' ^{[ 21 ]}

พืชพรรณบนเกาะอนาร์เรสส่วนใหญ่เป็นไม้พุ่มมีหนามหรือพืชกึ่งทะเลทราย เช่น มูนธอร์น สกุลพืชที่โดดเด่น คือ ต้นโฮลัม ซึ่งใช้ทำอาหาร สิ่งทอ และกระดาษ ธัญพืชและไม้ผลจากโลกเก่าถูกนำเข้ามาจากอูร์ราส แต่เติบโตได้เฉพาะในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนสูงของอับเบเนย์และทะเลเครานเท่านั้น ในแง่ของสัตว์บก มีเพียงแบคทีเรีย (หลายชนิดกินหิน) และหนอนและกุ้งเพียงไม่กี่ร้อยชนิดบนเกาะอนาร์เรส^{[ 2 ]}

ชาวอันนาเรสตีมีส่วนร่วมในโครงการปลูกต้นไม้ขนาดใหญ่เพื่อแก้ไขปัญหาความแห้งแล้งและเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของโลกของพวกเขา 'การปลูกป่าชายฝั่งตะวันตกของทะเลเทมาเอเนียน' (ชายฝั่งตะวันตกของทะเลเทมาเอเนียน) ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในโครงการที่ยิ่งใหญ่ของทศวรรษที่สิบห้าของการตั้งถิ่นฐานบนอนาร์เรส 'จ้างคนเกือบหนึ่งหมื่นแปดพันคนในช่วงระยะเวลาสองปี' ^{[ 2 ]}ที่สถาบันภูมิภาคนอร์ธเซตติง นักชีววิทยาและนักพันธุศาสตร์ปลา (เช่น ทักเวอร์ คู่หูของเชเวก) ศึกษาเทคนิคเพื่อเพิ่มและปรับปรุงปริมาณปลาที่กินได้ในมหาสมุทรทั้งสามของอนาร์เรส^{[ 2 ]}

มนุษย์ปรับตัวเข้ากับระบบนิเวศที่แคบนี้ด้วยความระมัดระวังและความเสี่ยง หากเขาจับปลาแต่ไม่โลภมากเกินไป และหากเขาเพาะปลูกโดยใช้ของเสียอินทรีย์เป็นหลักเป็นปุ๋ย เขาก็สามารถปรับตัวได้ แต่เขาไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับคนอื่นได้ ไม่มีหญ้าสำหรับสัตว์กินพืช ไม่มีสัตว์กินพืชสำหรับสัตว์กินเนื้อ ไม่มีแมลงที่จะช่วยผสมเกสรให้กับพืชดอก ต้นไม้ผลที่นำเข้ามาทั้งหมดต้องผสมเกสรด้วยมือ ไม่มีสัตว์ใดถูกนำมาจากอูร์ราสเพื่อคุกคามความสมดุลอันเปราะบางของชีวิต มีเพียงผู้ตั้งถิ่นฐานเท่านั้นที่เข้ามา และพวกเขาได้รับการชำระล้างทั้งภายในและภายนอกอย่างดีจนนำสัตว์และพืชของตนเองมาด้วยน้อยที่สุด แม้แต่หมัดก็ยังไม่สามารถมาถึงอนาร์เรสได้^{[ 22 ]}

ชาวโอโดเนียนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอนาร์เรสเมื่อประมาณ 170 ปีก่อนที่เชเวคจะมาเยือนอูร์ราสในหนังสือThe Dispossessed ^{[ 23 ]}ก่อนหน้านั้น นักดาราศาสตร์และนักบวชชาวอูร์ราสติได้ชื่นชมอนาร์เรสจากระยะไกล โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภูมิภาคที่จะกลายเป็นเมืองอับเบเนย์ในอนาร์เรสในภายหลังเนื่องจากมีความเขียวขจี พวกเขาเรียกมันว่าอันส์โฮ ซึ่งหมายถึง "สวนแห่งจิตใจ: สวนเอเดนแห่งอนาร์เรส" ^{[ 24 ]}เมื่อเรือของชาวอูร์ราสติมาถึงอนาร์เรสในภายหลัง สภาพอากาศในอันส์โฮกลับไม่เอื้ออำนวย แต่กลับพบว่าอุดมไปด้วยแร่ธาตุที่หายากในอูร์ราสเนื่องจากการขุดมากเกินไปในช่วงสหัสวรรษที่เก้าและสิบของชาวอูร์ราสติ ด้วยเหตุนี้ จึงมีการก่อตั้งแหล่งทำเหมืองปรอทของชาวอูร์ราสติขึ้นในอันส์โฮใกล้กับเทือกเขาเนราเธ มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองอนาร์เรส แต่ผู้บรรยายเตือนว่า "มันไม่ใช่เมือง ไม่มีผู้หญิง ผู้ชายเซ็นสัญญาทำงานเป็นคนงานเหมืองหรือช่างเทคนิคเป็นเวลาสองหรือสามปี แล้วก็กลับบ้านไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง" ^{[ 25 ]}

ในเวลานั้น Anarres อยู่ภายใต้การปกครองของสภารัฐบาลโลก Urrasti อย่างไรก็ตาม กลุ่มคนงานเหมืองทองคำจากประเทศ Thu ซึ่งสภารัฐบาลโลกไม่รู้ ได้อาศัยอยู่อย่างลับๆ ในซีกโลกตะวันออกของ Anarres พร้อมกับภรรยาและลูกๆ ของพวกเขา^{[ 25 ]}เมื่อรัฐบาลของ Thu ล่มสลาย และการกบฏของสมาคมนานาชาติแห่ง Odonians เริ่มคุกคามการปกครองบน ​​Urras สภารัฐบาลโลกจึงมอบ Anarres ให้กับ Odonians เพื่อพยายามเอาใจพวกเขา^{[ 25 ]}ดังนั้น ประมาณสองร้อยปีหลังจากที่เรือลำแรกของพวกเขาลงจอดบน Anarres ชาว Urrasti ก็อพยพออกจากดาวเคราะห์ดวงนี้ โดยทิ้งคนงานเหมืองทองคำ Thu เพียงไม่กี่คนที่เลือกที่จะอยู่ต่อ ในช่วงเวลายี่สิบปี ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว Odonian หนึ่งล้านคนได้อพยพมาเริ่มต้นชีวิตใหม่บน Anarres ^{[ 25 ]}

เรือจาก Urras มาถึงท่าเรือ Anarres ใกล้เมือง Abbenay ปีละแปดครั้ง^{[ 26 ]}พวกเขานำน้ำมันฟอสซิล ปิโตรเลียม ผลไม้หรือธัญพืชสายพันธุ์ใหม่ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องจักรที่ชาว Annarresti ไม่สามารถผลิตเองได้ มาแลกเปลี่ยนกับปรอท ทองแดง อะลูมิเนียม ยูเรเนียม ดีบุก และทองคำ^{[ 26 ]}สิ่งนี้เรียกว่าข้อตกลงทางการค้า

ตามข้อกำหนดในการปิดการตั้งถิ่นฐาน ไม่มีใครจากเรือได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกกำแพงท่าเรือ Abbenay ^{[ 27 ]}

เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Ans Ho และ Anarres Town การตั้งถิ่นฐานแห่งแรกของชาวโอโดเนียที่ก่อตั้งขึ้นบน Anarres คือ Abbenay ซึ่งหมายถึงจิตใจในภาษาโอโดเนีย^{[ 28 ]}ตามทฤษฎี ตามวิสัยทัศน์ของโอโด ชุมชนบน Anarres จะต้องพึ่งพาตนเองได้ แต่เชื่อมต่อกันด้วยเครือข่ายการขนส่งและการสื่อสารเพื่อให้เกิดการไหลเวียนของความคิดและสินค้าอย่างอิสระ ซึ่งจะช่วยให้เกิดการแลกเปลี่ยนโดยปราศจากลำดับชั้นทางสังคม: "จะไม่มีศูนย์กลางควบคุม ไม่มีทุน ไม่มีสถาบันสำหรับกลไกการทำงานของระบบราชการและแรงผลักดันในการครอบงำของบุคคลที่พยายามจะเป็นกัปตัน หัวหน้า ผู้นำของรัฐ" ^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีการกระจายอำนาจของโอโดได้รับการพัฒนาโดยใช้ Urras ที่อุดมสมบูรณ์ทางนิเวศวิทยาเป็นแบบจำลอง บน Anarres ทรัพยากรมีน้อยและกระจัดกระจายไปทั่วดาวเคราะห์ ทำให้การพึ่งพาตนเองเป็นไปไม่ได้สำหรับบางชุมชน ดังนั้น แม้ว่าโอโดจะมีเจตนาเริ่มต้นเช่นนั้น แต่ Abbenay ก็กลายเป็นศูนย์กลางของสังคมโอโดเนีย เทคโนโลยีการบริหาร การแบ่งงาน การกระจายสินค้า และสหพันธ์ของกลุ่มสหภาพแรงงาน ล้วนอยู่ที่นี่^{[ 29 ]}ท่าอวกาศแห่งเดียวในอนาร์เรสก็อยู่ที่นี่เช่นกัน ทำให้สามารถทำการค้ากับอูร์ราสได้

ชุมชนต่างๆ บน Anarres ล้วนมีโครงสร้างพื้นฐานเดียวกัน ซึ่งประกอบด้วย "โรงงาน โรงเรือน หอพัก ศูนย์การเรียนรู้ ห้องประชุม ตัวแทนจำหน่าย คลังสินค้า โรงอาหาร" ^{[ 30 ]}ใน Abbenay อาคารที่ใช้สำหรับอุตสาหกรรมประเภทเดียวกันจะรวมกลุ่มกันรอบจัตุรัสเปิดโล่ง "ทำให้เมืองมีโครงสร้างเซลล์พื้นฐาน: เป็นชุมชนย่อยหรือย่านหนึ่งต่อจากอีกย่านหนึ่ง" ^{[ 30 ]}

อับเบเนย์ปราศจากพิษ: เป็นเมืองที่โล่ง สว่างไสว สีสันอ่อนและสดใส อากาศบริสุทธิ์ เงียบสงบ คุณสามารถมองเห็นทุกสิ่งได้อย่างชัดเจนราวกับเกลือที่หก^{[ 2 ]}