อนาวาตัปตะ
อนาวาตัปตะ ( สันสกฤต अनवतप्त "ไร้ความร้อน", จีน:阿那婆達多; พินอิน: Ānàpó-dáduō ; การออกเสียงญี่ปุ่น: Anabadatta , หรือเรียกอีกอย่างว่าจีน:無熱(悩)池; พินอิน: Wúrènǎochí ; การออกเสียงญี่ปุ่น: Munetsu(nō)chi "สระน้ำไร้ความร้อน") คือทะเลสาบที่ตั้งอยู่ใจกลางโลก ตามความเชื่อโบราณของอินเดีย ชื่ออนาวาตัปตะมีความหมายว่า "ปราศจากความร้อน" เชื่อกันว่าน้ำในทะเลสาบสามารถบรรเทาไฟที่ทรมานสิ่งมีชีวิตได้
อนาวาตัปตะเป็นชื่อที่ใช้เรียกมังกรในตำนานที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบนั้น มันได้กลายเป็นพระโพธิสัตว์ และพ้นจากความทุกข์ทรมานที่มังกรตัวอื่นๆ ต้องเผชิญ ซึ่งได้แก่มังกรที่ถูกความร้อนแผดเผาและถูกครุฑ ล่าเป็นเหยื่อ
คำอธิบาย
ตามที่Charles Higham กล่าวไว้ ทะเลสาบ Anavatapta เป็น "ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์แห่งเทือกเขาหิมาลัยซึ่งเปี่ยมด้วยพลังการรักษาอันน่าอัศจรรย์เพื่อขจัดบาปของมนุษย์" [ 1 ] George Cœdèsระบุว่าทะเลสาบแห่งนี้ "... ตามประเพณีของอินเดีย ตั้งอยู่ในเขตของเทือกเขาหิมาลัย และน้ำในทะเลสาบพุ่งออกมาจากรูปปั้นการ์กอยล์ในรูปทรงหัวสัตว์" [ 2 ]
ทะเลสาบอนาวาตัปตะ ตั้งอยู่ทางใต้ของภูเขาน้ำหอม กล่าวกันว่ามีเส้นรอบวง 800 ลี้ และล้อมรอบด้วยทองคำ เงิน และอัญมณีล้ำค่า มีแม่น้ำสี่สายไหลออกจากทะเลสาบแห่งนี้ ทะเลสาบที่ปรากฏบนโลกมักถูกระบุว่าเป็น ทะเลสาบมนัสโรวาร์ซึ่งตั้งอยู่เชิงเขาไกรลาส (คันธมาทนะ หรือภูเขาน้ำหอม) ในเทือกเขาหิมาลัยบางครั้งแม่น้ำในตำนานทั้งสี่สายก็ถูกระบุว่าเป็นแม่น้ำคงคา (ทางตะวันออก) แม่น้ำสินธุ (ทางใต้) แม่น้ำอามูดาร์ยา (ทางตะวันตก) และแม่น้ำทาริม (หรือแม่น้ำเหลือง ) (ทางเหนือ)