อ่าน 4 นาที
และพวกเขารอดชีวิต...
" And They Lived... " เป็นตอนที่สิบสามและตอนจบของ ซีรีส์ภาค แยกOnce Upon a Time เรื่อง Once Upon a Time in Wonderlandเขียนบทโดย Edward Kitsis, Adam Horowitz และ Zack Estrin...
และพวกเขารอดชีวิต...
| " และพวกเขายังมีชีวิตอยู่... " | |
|---|---|
| กาลครั้งหนึ่งในดินแดนมหัศจรรย์ตอนหนึ่ง | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 13 |
| กำกับโดย | คาริ สโกกลันด์ |
| เขียนโดย | เอ็ดเวิร์ด คิทซิส & อดัม โฮโรวิทซ์ & แซ็ค เอสทริน[ 1 ] |
| รหัสการผลิต | 113 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 3 เมษายน 2557 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" And They Lived... " เป็นตอนที่สิบสามและตอนจบของ ซีรีส์ภาค แยกOnce Upon a Time เรื่อง Once Upon a Time in Wonderlandเขียนบทโดย Edward Kitsis, Adam Horowitz และ Zack Estrin และกำกับโดย Kari Skogland ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABC ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2557 หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ตอนนี้จะออกอากาศABC Studios ได้ประกาศ ยกเลิกซีรีส์[ 2 ]
ในตอนจบนี้ จาฟาร์และอามาราจะกลายเป็นสองจอมเวทที่ทรงพลังที่สุดในทุกอาณาจักร ส่งผลให้เกิดความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง และนำไปสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับจาฟาร์
เมื่อออกอากาศตอนจบมีผู้ชมชาวอเมริกัน 3.38 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 18-49 ที่ 0.9 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจำนวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นจากตอนก่อนหน้า แต่เรตติ้ง 18-49 ลดลงเล็กน้อย[ 3 ] [ 4 ]นักวิจารณ์ยังให้ความเห็นเชิงบวกต่อตอนจบโดยทั่วไปอีกด้วย
พล็อต
ลำดับการเปิดเรื่อง
พบเห็นกระต่ายขาวในป่า
ในดินแดนมหัศจรรย์
จาฟาร์และอามาราประสบความสำเร็จในการฝ่าฝืนกฎแห่งเวทมนตร์ กลายเป็นจอมเวทที่ทรงพลังที่สุดสองอันดับแรกในทุกอาณาจักร อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น จาฟาร์ก็ปฏิเสธที่จะแบ่งปันตำแหน่งกับอามาราและพยายามฆ่าเธอขณะที่อามารากำลังรักษาไซรัส จาฟาร์ถูกขัดจังหวะโดยบิดาของเขา ผู้ซึ่งต้องการให้ความบ้าคลั่งนี้จบลง จาฟาร์ต้องการได้รับความรักที่เขาไม่เคยได้รับจากบิดา จึงใช้เวทมนตร์กับบิดาของเขาเพื่อให้เขารักเขา แล้วจึงฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น อามาราและอลิซใช้โอกาสนี้หนีออกจากปราสาทพร้อมกับไซรัสบนพรมวิเศษ พวกเขาไปขอที่พักพิงที่บ้านของกระต่ายขาว ที่ซึ่งอามารารักษาไซรัส อลิซวางแผนกับไซรัส อามารา และกระต่ายขาวเพื่อเอาชนะจาฟาร์ และพวกเขาแยกกันเป็นสองทีม อลิซและกระต่ายขาวไปหาคนมาช่วยต่อสู้กับจาฟาร์ ในขณะที่อามาราและไซรัสไปที่บ่อน้ำมหัศจรรย์เพื่อนำน้ำวิเศษกลับคืนสู่ไนซ์เพื่อล้างคำสาปของจาฟาร์ จาฟาร์ปลุกคนตายขึ้นมาและสั่งให้พวกเขาล่าและฆ่าอลิซ ไซรัส และอามารา นอกจากนี้เขายังปลุกอนาสตาเซียขึ้นมาด้วย ซึ่งอนาสตาเซียเข้าใจผิดคิดว่าตัวเองเป็นคนรักของจาฟาร์
อลิซและกระต่ายขาว หลังจากรวบรวมชายหญิงได้แล้ว ก็ต่อสู้กับกองทัพผีดิบของจาฟาร์ และอลิซก็ถูกจับตัวไปที่ปราสาท จาฟาร์สอบสวนอลิซเพื่อหาที่อยู่ของอามารา และได้รู้ถึงแผนการของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับนิกซ์และบ่อน้ำมหัศจรรย์ ด้วยความช่วยเหลือของอนาสตาเซีย จาฟาร์จึงมุ่งหน้าไปกำจัดอามารา เมื่อมาถึงประตูบ่อน้ำมหัศจรรย์ อามาราและไซรัสก็ถูกกองทัพผีดิบซุ่มโจมตี อามาราใช้เวทมนตร์ของเธอฆ่าพวกมัน และเสียสละตัวเองให้กับนิกซ์ ขณะที่จาฟาร์เผชิญหน้ากับพวกเขา ในระหว่างนั้น อลิซและกระต่ายขาวก็ซุ่มโจมตีจาฟาร์ ขณะที่อามาราค่อยๆ กลายเป็นน้ำ จาฟาร์ก็ขโมยน้ำไปก่อนที่มันจะถูกส่งคืนให้กับนิกซ์อย่างสมบูรณ์ นิกซ์เชื่อว่าเขาเอาชนะอลิซและไซรัสได้แล้ว จึงโกรธที่เขาขโมยน้ำของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต จึงสาปจาฟาร์ให้กลายเป็นยักษ์จินนี่ และขวดจินนี่ของเขาก็ถูกส่งไปยังอีกมิติหนึ่ง เมื่อจาฟาร์พ่ายแพ้ ความผิดบาปของเขาก็ถูกลบล้าง วิลล์ ทาจ และราฟีได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำโดยยักษ์จินนี่ ส่วนอนาสตาเซียยังคงตายอยู่ อย่างไรก็ตาม นิกซ์เชื่อว่า ในขณะที่ราชินีแดงควรจะจากไปแล้ว เส้นทางของอนาสตาเซียยังคงดำเนินต่อไป และเธอจึงมอบน้ำของเธอให้กับอลิซและไซรัสเพื่อปลุกอนาสตาเซียให้ตื่นขึ้น เมื่ออนาสตาเซียตายอีกครั้ง วิลล์ก็โศกเศร้าเสียใจอีกครั้ง เมื่ออลิซและไซรัสกลับมาที่ปราสาท พวกเขานำน้ำของนิกซ์ไปให้อนาสตาเซีย ซึ่งทำให้เธอตื่นขึ้น เธอได้กลับมาพบกับวิลล์อีกครั้ง ในขณะที่ไซรัสก็ได้กลับมาพบกับพี่น้องของเขา เมื่อไม่มีอะไรจะเสียแล้ว อลิซจึงเสนอให้พวกเขากลับไปยังอังกฤษในยุควิกตอเรียเพื่อแต่งงานกัน ด้วยความช่วยเหลือของกระต่ายขาว อลิซและไซรัสจึงกลับบ้าน
ในอังกฤษยุควิกตอเรีย
หลังจากกลับบ้านได้สักพัก อลิซเตรียมตัวแต่งงานกับไซรัส ในวันแต่งงาน พ่อของเธอ เอ็ดวิน ขอโทษที่ไม่เคยเชื่อเรื่องราวในดินแดนมหัศจรรย์ที่เธอเล่า เขาจูงมือเธอเดินเข้าสู่ทางเดินท่ามกลางแขกผู้ร่วมงาน ได้แก่ ซาร่าห์ มิลลี่ อนาสตาเซีย วิลล์ ทาจ ราฟี คุณนายแรบบิท และทวีดเดิลดัม เมื่อถึงปลายทางเดิน ขณะที่อลิซและไซรัสยืนอยู่ด้วยกัน กระต่ายขาวก็ทำพิธีแต่งงานโดยกล่าวถึงว่าอลิซและไซรัสอยู่เคียงข้างกันมาตลอดทั้งในยามสุขและยามทุกข์ และประกาศอย่างเป็นทางการว่าทั้งสองเป็นสามีภรรยากัน หลังจากพิธีเสร็จสิ้น อลิซและไซรัสกล่าวอำลาเพื่อนๆ ขณะที่กระต่ายขาวส่งทุกคนกลับบ้านผ่านประตูมิติของเขา
หลายปีต่อมา ขณะที่อลิซกำลังจิบชาอยู่กับไซรัสในสวนของบ้าน เธอเล่าเรื่องราวในดินแดนมหัศจรรย์ให้ลูกสาวฟัง โดยบอกว่าอนาสตาเซียและวิลล์ได้กลายเป็นราชินีขาวและราชาขาวแห่งดินแดนมหัศจรรย์ ส่วนกระต่ายขาวก็คอยเฝ้ามองดูครอบครัวที่มีความสุขนี้อยู่
การผลิต
อดัม ฮอโรวิตซ์ , เอ็ดเวิร์ด คิทซิสและแซ็ค เอสตริ้นเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้สร้างซีรีส์ และ เป็นผู้ เขียนบทตอนนี้ ขณะที่คาริ สโกแลนด์เป็นผู้กำกับ[ 1 ]
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2557 — หนึ่งสัปดาห์ก่อนการออกอากาศตอนดังกล่าว — ได้มีการเปิดเผยว่าซีรีส์จะจบลง[ 2 ]
แม้ว่ารายการจะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่เอ็ดเวิร์ด คิทซิสกล่าวไว้ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของรายการว่า "เราอยากเล่าเรื่องราวโดยไม่ต้องกังวลว่าจะยืดเรื่องราวออกไปอีก 5 ปีได้อย่างไร นี่ไม่ใช่ซีซั่นที่มี 22 ตอน ไม่ว่าสุดท้ายแล้วจะมีกี่ตอน เราก็จะเล่าเรื่องราวให้จบสมบูรณ์..." [ 5 ]ในเดือนสิงหาคม 2013 ในงาน TCA Summer Press Tour ได้มีการเปิดเผยว่า ตรงกันข้ามกับรายงานก่อนหน้านี้ที่ระบุว่ามีการสั่งผลิตมากกว่า 13 ตอนตั้งแต่แรก แต่ความจริงแล้วมีการสั่งผลิตเพียง 13 ตอนตามปกติเท่านั้น เอ็ดเวิร์ด คิทซิสและอดัม ฮอโรวิตซ์ให้ความเห็นว่า "ไม่ว่าเราจะทำซีซั่นนี้กี่ตอนก็ตาม สิ่งที่เราวางแผนไว้คือการเล่าเรื่องราวให้จบสมบูรณ์ มีจุดเริ่มต้น จุดกลาง และจุดจบ" และเสริมว่า "ถ้ามันประสบความสำเร็จ [และ] ผู้คนชื่นชอบ หวังว่าเราจะกลับมาเล่าเรื่องราวการผจญภัยครั้งใหม่กับนักแสดงชุดนี้" [ 6 ]
ก่อนและหลังการยกเลิกรายการ มีคำถามเกิดขึ้นว่าตัวละครเหล่านี้จะปรากฏในซีรีส์หลักหรือไม่ โดยพอล ลี ประธาน ABC แนะนำว่าฮอโรวิตซ์และคิทซิสจะ "สานเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกัน" [ 7 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ตอนจบมีผู้ชมชาวอเมริกัน 3.38 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งผู้ชมในกลุ่มอายุ 18-49 ปี 0.9/3 [ 3 ]แม้ว่าจำนวนผู้ชมจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากตอนก่อนหน้า[ 4 ] แต่ เรตติ้งในกลุ่มอายุ 18-49 ปีกลับลดลง[ 3 ]รายการอยู่ในอันดับที่สามในช่วงเวลาออกอากาศและอันดับที่สิบสี่ของคืนนั้น[ 3 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ตอนจบได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์
Amy Ratcliffe จากIGNให้คะแนนตอนจบ 8.9 เต็ม 10 โดยกล่าวว่า "ตอนจบของซีรีส์นั้นให้ความรู้สึกพึงพอใจทางอารมณ์และคู่ควรกับตัวละครและเรื่องราวของพวกเขา แม้ว่าจะมีจุดที่สามารถปรับปรุงได้เสมอ แต่มันก็ได้ส่งมอบสิ่งที่จำเป็นต้องทำ น่าเสียดายที่เราจะไม่มีเวลาอยู่กับตัวละครเหล่านี้ในฉากนี้อีกต่อไป" [ 8 ]
Christine Orlando จากTV Fanaticให้คะแนนตอนดังกล่าว 4.4 จาก 5 ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก[ 9 ]
Lily Sparks จากTV.comให้ความเห็นแบบผสมผสานเกี่ยวกับตอนจบ (และซีซั่น) โดยกล่าวว่า "ด้วยตอนจบนี้ แฟนๆ ในอนาคตของ Wonderland จะได้รอคอยตอนจบที่มีความสุขแบบคลาสสิกที่น่าพึงพอใจทางอารมณ์หลังจากจบซีซั่นที่เหมือนเกมเลเซอร์แท็กเก่าๆ ซึ่งเป็นตอนจบที่สมบูรณ์และลงตัวมากจนฉันแน่ใจว่าทีมงานฝ่ายผลิตรู้ล่วงหน้าแล้วว่าจะไม่มีซีซั่นที่สองก่อนที่จะเขียนบทตอนจบเสียอีก ไม่มีเรื่องราวใดที่ยังค้างคาอยู่ ไม่มีฉากจบแบบค้างคาตามแบบฉบับ Kitsis & Horowitz แต่เราได้เห็นงานแต่งงานที่จบลงด้วยดีแบบ All's Well That End's Well ที่ตัวละครทุกตัวได้กลับมาพบกันอีกครั้ง โดยมีกระต่าย CGI เป็นผู้ทำพิธีด้วยซ้ำ" [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- "And They Live..."ที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ และพวกเขารอดชีวิต...
" And They Lived... " เป็นตอนที่สิบสามและตอนจบของ ซีรีส์ภาค แยกOnce Upon a Time เรื่อง Once Upon a Time in Wonderlandเขียนบทโดย Edward Kitsis, Adam Horowitz และ Zack Estrin...
ในดินแดนมหัศจรรย์
จาฟาร์และอามาราประสบความสำเร็จในการฝ่าฝืนกฎแห่งเวทมนตร์ กลายเป็นจอมเวทที่ทรงพลังที่สุดสองอันดับแรกในทุกอาณาจักร อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น จาฟาร์ก็ปฏิเสธที่จะแบ่งปันตำแหน่งกับอามาราและพยายามฆ่าเธอขณะที่อามารากำลังรักษาไซรัส จาฟาร์ถูกขัดจังหวะโดยบิดาของเขา...
ในอังกฤษยุควิกตอเรีย
หลังจากกลับบ้านได้สักพัก อลิซเตรียมตัวแต่งงานกับไซรัส ในวันแต่งงาน พ่อของเธอ เอ็ดวิน ขอโทษที่ไม่เคยเชื่อเรื่องราวในดินแดนมหัศจรรย์ที่เธอเล่า เขาจูงมือเธอเดินเข้าสู่ทางเดินท่ามกลางแขกผู้ร่วมงาน ได้แก่ ซาร่าห์ มิลลี่ อนาสตาเซีย วิลล์ ทาจ ราฟี คุณนายแรบบิท...
การผลิต
อดัม ฮอโรวิตซ์ , เอ็ดเวิร์ด คิทซิส และ แซ็ค เอสตริ้น เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้สร้างซีรีส์ และ เป็นผู้ เขียนบทตอนนี้ ขณะที่ คาริ สโกแลนด์ เป็นผู้กำกับ [ 1 ]