André Antoine ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ɑ̃dʁe ɑ̃twan ] ; 31 มกราคม 1858 – 23 ตุลาคม 1943) เป็นนักแสดง ผู้จัดการโรงละคร ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียน และนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งการจัดฉาก สมัยใหม่ ในฝรั่งเศส 

André Antoine เป็นเสมียนที่บริษัทก๊าซปารีสและทำงานในโรงละคร Archer เมื่อเขาขอให้สร้างละครจากนวนิยายของÉmile Zolaกลุ่มนักแสดงสมัครเล่นปฏิเสธ เขาจึงตัดสินใจสร้างโรงละครของตัวเองเพื่อทำให้วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับการพัฒนาศิลปะการละครเป็นไปอย่างเหมาะสม^{[ 1 ]}

อองตวนก่อตั้งโรงละคร Théâtre Libreในปารีสในปี 1887 โรงละครแห่งนี้เป็นthéâtre d'essaiหรือโรงละครสำหรับฝึกซ้อม ซึ่งมีการผลิตละครไม่ว่าละครเรื่องนั้นจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นเวทีสำหรับงานเขียนใหม่ๆ ที่เนื้อหาหรือรูปแบบถูกปฏิเสธในโรงละครอื่นๆ ตลอดระยะเวลาเจ็ดปี จนถึงปี 1894 Théâtre Libre ได้จัดการแสดงละครประมาณ 111 เรื่อง ผลงานของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการละครฝรั่งเศส^{[ 1 ]}เช่นเดียวกับบริษัทที่คล้ายคลึงกันในที่อื่นๆ ในยุโรป เช่นIndependent Theatre SocietyในลอนดอนและFreie Bühneในเยอรมนี^{[ 2 ]}

อองตวนคัดค้านการสอนแบบดั้งเดิมของวิทยาลัยดนตรีแห่งปารีสและหันมาให้ความสำคัญกับรูปแบบการแสดงและการจัดฉากที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงของเธียเตอร์ลิเบรอได้รับแรงบันดาลใจจาก คณะ ละครไมน์นิงเงนของเยอรมนี พวกเขาแสดงผลงานที่เขียนโดยโซลาเบค บรีเยอและบทละครของนักเขียนแนวธรรมชาติร่วมสมัยชาวเยอรมัน สแกนดิเนเวีย และรัสเซีย ในปี 1894 อองตวนถูกบังคับให้เลิกกิจการโรงละครเนื่องจากปัญหาทางการเงิน แต่เขาก็ได้ก่อตั้งเธียเตอร์อองตวน ขึ้นใหม่ ซึ่งสืบทอดประเพณีที่เธียเตอร์ลิเบรอได้สร้างไว้ จนกระทั่งต้องปิดตัวลงในอีก 10 ปีต่อมา

กล่าวกันว่าผลงานของ Theatre Libre ผสมผสานทั้งแนวคิดสัจนิยมและธรรมชาตินิยม ในวงการละคร สัจนิยมโดยทั่วไปถือเป็นขบวนการในศตวรรษที่ 19 ซึ่งใช้แบบแผนทางละครและรูปแบบเพื่อสร้างความสมจริงและ "ชีวิตจริง" ให้กับการแสดงและบทละคร ในขณะที่ธรรมชาตินิยมมักถูกมองว่าเป็นส่วนขยายของแนวคิดนี้ โดยพยายามสร้างภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบของความเป็นจริง ธรรมชาตินิยมมักถูกกล่าวว่าได้รับอิทธิพลจากทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินและมุมมองที่ว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพฤติกรรมซึ่งถูกกำหนดโดยกรรมพันธุ์และสิ่งแวดล้อม อองตวนเชื่อว่าสิ่งแวดล้อมของเรากำหนดลักษณะนิสัยของเรา และเขามักจะเริ่มต้นการซ้อมโดยการสร้างฉาก สถานที่ หรือสภาพแวดล้อม ซึ่งจะช่วยให้นักแสดงของเขาสามารถสำรวจตัวละครและพฤติกรรมของพวกเขาได้อย่างสมจริงยิ่งขึ้น^{[ 3 ]}บ่อยครั้งที่เขาจะจ้างเฉพาะนักแสดงที่ไม่ได้รับการฝึกฝน (ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่) เนื่องจากเขาเชื่อว่านักแสดงมืออาชีพในสมัยของเขาไม่สามารถแสดงภาพคนจริงๆ ได้อย่างสมจริง

โรงละคร Theatre Libre ของอองตวนอุทิศตนให้กับ Quart d'heure หรือการแสดงละครสั้น ง่าย อิสระ เป็นตอนๆ หนึ่งองก์โดยเฉพาะ เขาให้ความสำคัญกับการพัฒนาบทละคร แต่สนับสนุนการแสดงแบบธรรมชาติและพฤติกรรมที่ขึ้นอยู่กับการปฏิสัมพันธ์ของนักแสดงและช่วยให้นักแสดงค้นหาแรงจูงใจทางจิตวิทยาของตนเอง การอภิปรายเกี่ยวกับการตีความและการจัดฉากเป็นส่วนหนึ่งของการซ้อมกับนักแสดงตามปกติ^{[ 4 ]}อองตวนเชื่อว่าละครแต่ละเรื่องมีอารมณ์หรือบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ และเขาแทบจะไม่เคยนำฉากและการจัดวางมาใช้ซ้ำเลย เขายังเชื่ออย่างแท้จริงในแนวคิดของการทำลายกำแพงที่สี่ สำหรับละครบางเรื่อง เขาจะซ้อมในพื้นที่ที่มีกำแพงสี่ด้านล้อมรอบการแสดง ฉากธรรมชาติ และนักแสดง จากนั้นจึงตัดสินใจว่าจะทำลายกำแพงที่สี่ด้านใด และตัดสินใจว่าจะวางผู้ชมไว้ด้านใดหรือมุมมองใด ละครที่แสดงที่ Théâtre Libre มักจะ "มีเนื้อเรื่องน้อย แต่มีความหมายทางสังคมและจิตวิทยาที่เข้มข้น" (Chothia, Andre Antoine) การผลิตปฏิเสธรูปแบบการแสดงที่เป็นทางการซึ่งแพร่หลายในขณะนั้น และพวกเขาสร้าง " กำแพงที่สี่ " ขึ้นมา แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดสัจนิยม แต่พวกเขาก็ยังคงยึดมั่นในแนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับการ "แสดงเพื่อผู้ชม" อยู่บ้าง ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าอองตวนเคยจัดเก้าอี้หันหลังให้ผู้ชม และนักแสดงก็ยังต้องแน่ใจว่าเสียงของพวกเขาสามารถได้ยินไปถึงด้านหลังของโรงละคร ดังนั้น ในแง่หนึ่ง "สัจนิยม" ของพวกเขาจึงเป็นเพียงระดับของภาพลวงตาที่สูงกว่าที่ละครเวทีเคยมีมาจนถึงจุดนั้น

ในปี พ.ศ. 2337 อองตวนได้สละตำแหน่งผู้อำนวยการโรงละครของตนเอง และได้ร่วมงานกับโรงละคร Gymnase และอีกสองปีต่อมาก็ร่วมงานกับโรงละคร Odéon ^{[ 5 ]}เนื่องจากมีหนี้สินจำนวนมาก เขาจึงออกจากโรงละคร Odéon ในปี พ.ศ. 2457 และหันไปทำงานด้านภาพยนตร์ในขณะเดียวกัน เขาได้พำนักอยู่ในอิสตันบูลเป็นระยะเวลาสั้นๆ เพื่อก่อตั้งโรงละครเมืองอิสตันบูล เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้น เขาจึงกลับไปปารีส ระหว่างปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2465 เขาได้กำกับภาพยนตร์หลายเรื่องภายใต้การอุปถัมภ์ของSociété cinématographique des auteurs et gens de lettres ("สมาคมภาพยนตร์ของนักเขียนและนักปราชญ์") ของปิแอร์ เดอกูร์เซลล์โดยดัดแปลงจากวรรณกรรมหรือบทละคร เช่นLa Terre ("โลก"), Les Frères corses ("พี่น้องชาวคอร์ซิกา") และQuatre-vingt-treize ("เก้าสิบสาม") เขาประยุกต์ใช้หลักการของลัทธิสัจนิยมกับภาพยนตร์ โดยให้ความสำคัญกับฉากและองค์ประกอบทางธรรมชาติที่กำหนดพฤติกรรมของตัวละครเอก และใช้นักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพซึ่งไม่ได้ยึดติดกับรูปแบบละครแบบเก่า สำหรับฌอง ตูลาร์ด ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขามีส่วนสำคัญในการ "มอบความสง่างามให้กับภาพยนตร์" เขามีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์อย่างเมอร์แคนตัน คาเปลลองส์ และแอร์วิล และเขาคือ "บิดาที่แท้จริงของลัทธิสัจนิยมใหม่"

อองตวนปิดฉากอาชีพนักวิจารณ์ละครและภาพยนตร์ ของเขา ในปี 1919 ตลอดระยะเวลา 20 ปี บทวิจารณ์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในL'Informationและเป็นครั้งคราวในLe Journal, ComœdiaและLe Monde illustréบันทึกความทรงจำสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ในปี 1928 และปรากฏในวารสารThéâtreตั้งแต่ปี 1932 ถึง 1933

• "André Antoine." พจนานุกรมละครนานาชาติ เล่ม 3. Gale, 1996. Gale Biography In Context. เว็บไซต์. 24 ก.ย. 2011.
• อังเดร อองตวนที่ Cinéclub de Caen เว็บ.
• อังเดร-ปอล อองตวน, อองตวน, แปร์ และฟิลส์ปารีส: Julliard, 1962. พิมพ์.
• แอนทอน, อังเดร , Microsoft Encarta 2000, Microsoft Corporation, 1999. เว็บ
• บูร์บอนเนาด์, เดวิด "อังเดร อองตวน, diffuseur และนักแปล?" Revue Protée: Les formes Culturelles de la communicationเล่มที่ 30 หมายเลข 1 ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2545 เว็บ
• ดอร์ท, เบอร์นาร์ด. "อองตวน เลอ อุปถัมภ์", Théâtre Public ปารีส: Seuil, 1967. เว็บ.
• Eckersley, M. "ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสไตล์ - รูปแบบละครแบบธรรมชาติ" Mask. Drama Victoria: เมลเบิร์น, 8. เว็บ.
• Mitter, Shomit และ Maria Shevtsova. ผู้กำกับละครเวทีสำคัญ 50 คน.นิวยอร์ก: Routledge, 2005. (ฉบับพิมพ์)
• Sarrazac, Jean-Pierre และ Philippe Marcerou, Antoine, l'invention de la mise en scène , Actes Sud-Papiers (coll. Parcours de théâtre), 1999. เว็บ ( ISBN 978-2742725120)
• Waxman, Samuel Montefiore. "Antoine and the Théâtre Libre," Cambridge: Harvard University Press, 1926. ตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปกอ่อนภายใต้สำนักพิมพ์ต่างๆ
• Théatre Antoineที่ Theatreonline.com เว็บ.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงละครเธียเตอร์อองตวน(ภาษาฝรั่งเศส)
• "ชุดสะสมผลงานละครของอังเดร อองตวน"มหาวิทยาลัยเซนต์ไมเคิลส์คอลเลจ ห้องสมุดจอห์น เอ็ม. เคลลี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2015