แอนดรูว์ เบอร์นาบี (16 สิงหาคม 1732 – 9 มีนาคม 1812) เป็นนักบวชชาวอังกฤษและนักเขียนบันทึกการเดินทาง โดยส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับอาณานิคมอเมริกาและอิตาลี

เขาเกิดที่แอสฟอร์ดบีเลสเตอร์เชียร์ [ ^{1 ] เมื่อ}วันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1732 ^{[ 2 ]}เป็นบุตรชายคนโตและมีชื่อเดียวกับบาทหลวงแอนดรูว์ เบอร์นาบี นักบวชผู้มั่งคั่งแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษเบอร์นาบีหนุ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์จากนั้น เข้าเรียน ที่วิทยาลัยควีนส์ เคมบริดจ์ซึ่งเขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี ค.ศ. 1754 และปริญญาโทในปี ค.ศ. 1757 หลังจากได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตแล้ว เขาได้รับการบวช^{[ 3 ]}

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้เดินทางท่องเที่ยวในอเมริกา ซึ่งต่อมาเขาได้เขียนบันทึกการเดินทางที่มีชื่อเสียงในชื่อTravels Through the Middle Settlements in North America, In the Years 1759 and 1760ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1775 และตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบที่ขยายความในปี 1798 เขาเขียนเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขาเห็นในอาณานิคม หนังสือของเขาหลีกเลี่ยงการเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในความขัดแย้งทางการเมืองที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างอาณานิคมกับอังกฤษ แต่เขาอธิบายถึงความขัดแย้งระหว่างรัฐต่างๆ ความตึงเครียดระหว่างชาวอาณานิคมกับชนเผ่าอินเดียนแดง และ "สภาพอากาศ" ที่ไม่เอื้ออำนวยในภาคใต้ที่ "ทำให้พวกเขาเกียจคร้าน ไม่กระตือรือร้น และไม่กล้าเสี่ยง... ในทุกแง่มุมของอุปนิสัย" เป็นหลักฐานที่จะป้องกันไม่ให้อเมริกากลายเป็นมหาอำนาจได้^{[ 4 ]}

หลังจากกลับมายังยุโรป เขาได้เป็นบาทหลวงประจำคณะมิชชันนารีอังกฤษที่เลกฮอร์นในปี 1762 เขาประจำการอยู่ที่นั่นประมาณห้าปี โดยได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นโปรคอนซูล (แต่จริงๆ แล้วทำหน้าที่ของกงสุล) จนกระทั่งลาออกและกลับไปยังอังกฤษ ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงที่กรีนิช เคนต์ตั้งแต่ปี 1769 เขาเขียนบันทึกการเดินทางของเขาในคอร์ซิกาและอิตาลีในปี 1804 แต่บันทึกนี้ตีพิมพ์ออกมาเพียงไม่กี่ฉบับ^{[ 1 ]}

เบอร์นาบีได้รับตำแหน่งด็อกเตอร์ด้านเทววิทยา^{[ 3 ]}และศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาศักดิ์สิทธิ์^{[ 5 ]}ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1776

เขาแต่งงานกับแอนน์ เอ็ดวิน บุตรสาวและทายาทของจอห์น เอ็ดวิน แห่งแบ็กเกรฟ ฮอลล์เลสเตอร์เชอร์ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2313 ณโบสถ์เซนต์จอร์จ ฮาโนเวอร์สแควร์ลอนดอน^{[ 6 ]} การแต่งงาน ครั้งนี้เป็นการต่ออายุความสัมพันธ์กับเลสเตอร์เชอร์ของเขา และเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คดีคอนแห่งเลสเตอร์ในปี พ.ศ. 2329 หลานชายของพวกเขาเอ็ดวิน เบอร์นาบีเป็นทวดฝ่ายมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาและด้วยเหตุนี้จึงเป็นทวดทวดของ พระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 3

เบอร์นาบีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2355 ที่แบล็คฮีธ เคนต์ และถูกฝังที่ฮังการ์ตันเลสเตอร์เชียร์^{[ 7 ]}แอนน์ เอ็ดวิน ได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2378 ที่ฮังการ์ตัน เลสเตอร์เชียร์^{[ 6 ]}และเสียชีวิตที่นั่นไม่กี่วันหลังจากสามีของเธอ ในวันที่ 16 ^{[ 5 ]}หรือ 19 มีนาคม พ.ศ. 2355 ^{[ 1 ] [ 7 ]}

• แอนดรูว์ เบอร์นาบี. การเดินทางผ่านดินแดนอาณานิคมตอนกลางในอเมริกาเหนือในช่วงปี 1759 และ 1760: พร้อมข้อสังเกตเกี่ยวกับสถานการณ์ของอาณานิคม. 1775