หยุดการทารุณกรรมสัตว์ในเมืองฮันติงดอน
Stop Huntingdon Animal Cruelty ( SHAC ) เป็น แคมเปญ ด้านสิทธิสัตว์ ระดับนานาชาติ เพื่อปิดHuntingdon Life Sciences (HLS) ซึ่งเป็น ห้องปฏิบัติการ ทดลองกับสัตว์ ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป HLS ทดสอบสารทางการแพทย์และสารที่ไม่ใช่ทางการแพทย์กับสัตว์ประมาณ 75,000 ตัวทุกปี ตั้งแต่หนูไปจนถึงลิง[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]นับตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นมา HLS ตกเป็นเป้าหมายของการรั่วไหลครั้งใหญ่หรือการสืบสวนลับโดยนักกิจกรรมและนักข่าวหลายครั้ง[ 5 ]
SHAC ก่อตั้งขึ้นโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ชาวอังกฤษ 3 คน ได้แก่Greg Avery , Heather Jamesและ Natasha Dellemagne หลังจากมีวิดีโอที่อ้างว่าถ่ายอย่างลับๆ ภายใน HLS ในปี 1997 โดยองค์กร People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) แสดงให้เห็นพนักงานของ HLS เขย่า ต่อย และตะโกนใส่สุนัขบีเกิลที่อยู่ในความดูแลของพวกเขา[ 6 ]วิดีโอดังกล่าวถูกออกอากาศทางช่อง 4ในสหราชอาณาจักร พนักงานถูกไล่ออกและดำเนินคดี และใบอนุญาตของ HLS ในการทำการทดลองกับสัตว์ถูกเพิกถอนเป็นเวลาหกเดือน PETA ยุติการประท้วงต่อต้านบริษัทหลังจาก HLS ขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมาย และ SHAC ก็เข้ามารับช่วงต่อในฐานะกลุ่มต่อต้านที่ไม่มีผู้นำ[ 7 ]
การรณรงค์ดังกล่าวใช้กลยุทธ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การประท้วงและการไม่เชื่อฟังคำสั่งของรัฐ ไปจนถึงการวางเพลิงทรัพย์สินส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าและนักลงทุนของ HLS ศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้ (SPLC) ซึ่งติดตามความสุดโต่งภายในประเทศสหรัฐอเมริกา ได้อธิบายวิธีการดำเนินงาน ของ SHAC ว่าเป็น "กลยุทธ์ก่อการร้ายที่ตรงไปตรงมาคล้ายกับของกลุ่มหัวรุนแรงต่อต้านการทำแท้ง" และในปี 2548 เจ้าหน้าที่จากหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของ FBI ได้กล่าวถึงกิจกรรมของ SHAC ในสหรัฐอเมริกาว่าเป็นภัยคุกคามจากการก่อการร้ายภายในประเทศ[ 3 ] [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2553 สมาชิก 13 คนของ SHAC รวมถึง Avery, James และ Dellemagne ถูกจำคุกเป็นเวลาระหว่าง 15 เดือนถึง 11 ปี ในข้อหาสมคบคิดเพื่อข่มขู่หรือทำร้าย HLS และซัพพลายเออร์[ 9 ] [ 10 ]
พื้นหลัง
HLS ทดสอบน้ำยาทำความสะอาดบ้าน ยาฆ่าแมลง ยาฆ่าวัชพืช สารเติมแต่งอาหาร สารเคมีที่ใช้ในอุตสาหกรรม และยาที่ใช้รักษาโรคอัลไซเมอร์ โรคพาร์กินสัน โรคเบาหวาน โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง และโรคมะเร็ง[ 1 ]มันฆ่าสัตว์ประมาณ 75,000 ตัวทุกปี รวมถึงหนู กระต่าย หมู สุนัข และลิง (ลิงมาร์โมเซ็ตและลิงมาคาก) [ 3 ] [ 4 ]
บริษัทแห่งนี้ตกเป็นเป้าหมายของการสืบสวนลับหลายครั้งนับตั้งแต่ปี 1989 ซาราห์ ไคท์ จากสหภาพอังกฤษเพื่อการยกเลิกการทดลองในสัตว์ (BUAV) ได้เข้าไปทำงานและถ่ายทำภายใน HLS ในปี 1989 โซอี้ บรอห์ตัน ก็ทำเช่นเดียวกันให้กับช่อง 4 ในปี 1996 และมิเชล รอกเก อ้างว่าได้ทำเช่นเดียวกันให้กับ PETA ในปี 1997 ลูซี่ จอห์นสตัน จากเดลี่เอ็กซ์เพรสได้รับอนุญาตให้เข้าไปในปี 2000 บันทึกประจำวันของไคท์ ซึ่งทำงานเป็นสายลับอยู่ที่นั่นเป็นเวลาแปดเดือน ระบุว่าพนักงานของ HLS ปฏิบัติกับสัตว์อย่างไม่เหมาะสมเป็นประจำ เช่น ตะโกนใส่พวกมัน โยนพวกมันเข้าไปในกรง และเยาะเย้ยพวกมันที่แสดงอาการชักตอบสนองต่อการทดสอบความเป็นพิษ ในปี 1997 โซอี้ บรอห์ตัน ได้เปิดเผยภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นลูกสุนัขถูกตีและเขย่า หนึ่งปีต่อมา มีรายงานว่ามิเชล ร็อกเก ได้ภาพวิดีโอการผ่าตัดลิงใน HLS ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งช่างเทคนิคแสดงความกังวลว่าสัตว์นั้นได้รับการวางยาสลบไม่เพียงพอ[ 5 ]ระหว่างปี 2006 ถึง 2008 พนักงาน ของ Animal Defenders Internationalได้ถ่ายทำวิดีโอแบบลับๆ ภายใน HLS หลังจากได้รับตำแหน่งในหน่วยพิษวิทยาของสัตว์จำพวกไพรเมตในเคมบริดจ์เชียร์[ 11 ]
ตามที่ Mark Matfield จากResearch Defence Societyซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้สนับสนุนการทดลองกับสัตว์ในสหราชอาณาจักรกล่าว HLS สูญเสียธุรกิจไปเป็นจำนวนมากหลังจากการสอบสวนเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมยา “มีความรู้สึกฝังแน่นในหมู่นักวิทยาศาสตร์และนักธุรกิจว่าบริษัทนี้ได้ละเมิดกฎอย่างร้ายแรง” เขากล่าว[ 12 ]
โครงสร้าง
SHAC สหราชอาณาจักร
SHAC ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 โดยเกร็ก เอเวอรี ภรรยาคนที่สองของเขา นาตาชา เอเวอรี (นามสกุลเดิม เดลเลอมาญ) และภรรยาคนแรกของเขา เฮเธอร์ นิโคลสัน (นามสกุลเดิม เจมส์) เอเวอรีและนิโคลสันเคยมีส่วนร่วมในแคมเปญที่มีชื่อเสียงก่อนหน้านี้ต่อต้านสถานที่เพาะพันธุ์สัตว์สำหรับห้องปฏิบัติการในสหราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2540 หลังจากแคมเปญสิบเดือน พวกเขาทำให้Consort Kennelsซึ่งเพาะพันธุ์สุนัขบีเกิลเพื่อการวิจัยสัตว์ต้องปิดตัวลง ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พวกเขาเริ่มแคมเปญSave the Hill Grove Catsต่อต้านฟาร์ม Hill Grove ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ซึ่งเพาะพันธุ์แมวสำหรับห้องปฏิบัติการ ฟาร์มดังกล่าวปิดตัวลงหลังจากสองปี[ 13 ]
พวกเขาจะพบกันทุกสามเดือนเพื่อรับข้อมูลอัปเดตจากเพื่อนร่วมงานในสหรัฐอเมริกาและยุโรป[ 14 ]ซาร่าห์ ไวท์เฮด นักรณรงค์ผู้มีประสบการณ์ซึ่งเป็นที่รู้จักในกลุ่มในชื่อ "มัมซี่" จะเป็นผู้นำสมาชิกที่อายุน้อยกว่าและดำเนินการโจมตีได้มากถึงห้าครั้งในคืนเดียว ตามคำกล่าวของผู้พิพากษา[ 10 ]
วิธีการ
การกำหนดเป้าหมายขั้นที่สองและขั้นที่สาม
วิธีปฏิบัติของ SHAC เรียกว่าการกำหนดเป้าหมายรองและเป้าหมายลำดับที่สาม นักเคลื่อนไหวมีส่วนร่วมในการกระทำโดยตรงตั้งแต่การประท้วงอย่างถูกกฎหมายไปจนถึงการข่มขู่ คุกคาม และการโจมตีอย่างรุนแรง ไม่เพียงแต่ต่อ HLS พนักงาน และครอบครัวของพนักงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเป้าหมายรองและเป้าหมายลำดับที่สาม เช่น หุ้นส่วนทางธุรกิจของ HLS และ หุ้นส่วนทางธุรกิจ ของพวกเขาบริษัทประกันภัย ผู้จัดเลี้ยง ผู้ทำความสะอาด โรงเรียนอนุบาล และผู้จัดหาอุปกรณ์สำนักงาน[ 15 ]ตัวอย่างเช่น สโมสรเรือยอชต์ในนิวยอร์กถูกทาสีแดงเพราะสมาชิกของสโมสรทำงานให้กับ Carr Securities ซึ่งซื้อขายหุ้น HLS [ 16 ]แคมเปญดังกล่าวทำให้กำไรของ HLS ลดลง ราคาหุ้นถูกกดดัน และทำให้ยากต่อการหาหุ้นส่วนทางธุรกิจและการเงิน[ 17 ]
ในปี 2544 Brian Cassกรรมการผู้จัดการ HLS ในสหราชอาณาจักรถูกชายสวมหน้ากากสามคนทำร้ายร่างกายหน้าบ้านของเขา – David Blenkinsop นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในข้อหาทำร้ายร่างกาย – และ Andrew Gay ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ HLS ถูกทำร้ายที่หน้าประตูบ้านด้วยสเปรย์สารเคมีใส่ตาจนทำให้เขาตาบอดชั่วคราว[ 3 ]
ผู้ถือหุ้น
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2543 HLS ถูกถอดออกจากตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก เนื่องจากมูลค่าตลาดลดลงต่ำกว่าขีดจำกัดของ NYSE และเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2544 HLS สูญเสียทั้งผู้ดูแลสภาพคล่องและตำแหน่งในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน หลังจากนั้นไม่นาน HLS ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา โดยจดทะเบียนเป็นบริษัท Life Sciences Research (LSR) และได้รับเงินกู้ 15 ล้านดอลลาร์จากธนาคารเพื่อการลงทุนStephens, Incซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 หลังจากการวางระเบิดเพลิงบ้านของพนักงานบริษัทนายหน้าชาวแคนาดาและผู้บริหารบริษัทยาชาวอังกฤษ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กได้ขอให้ LSR เลื่อนการย้ายการจดทะเบียนจากOTC Bulletin Boardไปยังตลาดหลักทรัพย์หลัก[ 18 ]ตั้งแต่นั้นมา LSR ได้ย้ายการจดทะเบียนไปยัง ตลาดหลักทรัพย์อิเล็กทรอนิกส์ NYSE Arca HLS ไม่ใช่บริษัทมหาชนอีกต่อไปหลังจากถูกซื้อโดยซีอีโอ Andrew Baker [ 19 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 บริษัทโบรกเกอร์ Canaccord Capitalในแวนคูเวอร์ประกาศว่าได้ยกเลิกการเป็นลูกค้ากับ Phytopharm PLC เพื่อตอบโต้เหตุการณ์ที่กลุ่ม Animal Liberation Front (ALF) จุดไฟเผารถยนต์ของ Michael Kendall ผู้บริหารของ Canaccord ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 กลุ่ม ALF ระบุในเว็บไซต์ว่านักกิจกรรมได้วางอุปกรณ์จุดไฟไว้ใต้รถ ซึ่งจอดอยู่ในโรงรถที่บ้านของ Kendall และเกิดไฟไหม้ในเวลากลางคืน Kendall และครอบครัวต้องหลบซ่อนตัว Phytopharm ตกเป็นเป้าหมาย เช่นเดียวกับผู้ที่ทำธุรกิจกับบริษัทนี้ เนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางธุรกิจกับ HLS [ 20 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 กลุ่มนิรนามกลุ่มหนึ่งกล่าวว่าจะส่งจดหมายถึงนักลงทุนรายย่อยของ GlaxoSmithKline ทั้งหมด 170,000 ราย เพื่อเตือนให้พวกเขาขายหุ้น จดหมายเริ่มส่งถึงบ้านนักลงทุนตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 โดยขอให้ขายหุ้นภายใน 14 วัน และแจ้งให้กลุ่มทราบเกี่ยวกับการขายทางอีเมลผ่านที่อยู่อีเมล Hotmail [ 21 ]จำนวนจดหมายที่ส่งมีน้อยกว่าที่กล่าวอ้าง BBC กล่าวว่ามีผู้ถือหุ้นอย่างน้อย 50 รายที่ได้รับคำเตือน[ 22 ]ในสัปดาห์ต่อมา นายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์เขียนในThe Sunday Telegraphแสดงการสนับสนุนการทดลองกับสัตว์เมื่อเผชิญกับ "การรณรงค์ข่มขู่ที่น่าตกใจ..." [ 23 ]
ความเกี่ยวข้องกับ ALF
เควิน คโยนาส ซึ่งรับหน้าที่ดูแล SHAC UK ในขณะที่เอเวอรีและเจมส์ถูกจำคุกเป็นเวลาหกเดือนในปี 2545 ได้ประกาศสนับสนุน ALF และโรบิน เวบบ์โฆษกของ ALF ในสหราชอาณาจักร ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม SHAC ในสหรัฐอเมริกา[ 7 ]
ในปี 2549 ALF ได้เตือนว่ากำลังมุ่งเป้าไปที่ซัพพลายเออร์ของ HLS และในปีนั้นได้วางเพลิงรถยนต์ของผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Canaccord Capital ซึ่งเป็นบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ สมาชิกของ SHAC กล่าวว่าบริษัทดังกล่าวทำหน้าที่เป็นนายหน้าให้กับPhytopharmซึ่งใช้ HLS สำหรับการทดสอบตามสัญญา[ 24 ]
FBI เชื่อมโยง SHAC กับการโจมตีที่กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์หัวรุนแรงAnimal Liberation Brigade อ้าง พวกเขาออกหมายจับDaniel Andreas San Diegoซึ่งพวกเขาอธิบายว่า "มีส่วนเกี่ยวข้องกับแคมเปญ Stop Huntington Animal Cruelty" ในข้อหาวางระเบิดโจมตีลูกค้าสองรายของ HLS ในแคลิฟอร์เนีย[ 25 ] San Diego ถูกเพิ่มเข้าไปใน รายชื่อ ผู้ก่อการร้ายที่ FBI ต้องการตัวมากที่สุดในปี 2009 [ 26 ]
การลงโทษและกฎหมาย
การรณรงค์ของ SHAC กระตุ้นให้มีการนำมาตรา 145–149 ของพระราชบัญญัติอาชญากรรมร้ายแรงและตำรวจของอังกฤษปี 2005 มา ใช้ ซึ่งสร้างความผิดใหม่ ๆ ที่มุ่งปกป้องสถานที่ทดลองกับสัตว์ รวมถึงการห้ามการกระทำหรือการข่มขู่ที่มุ่งหมายให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งยุติหรือไม่เข้าทำสัญญากับสถานที่ดังกล่าว[ 27 ] [ 28 ]บุคคลแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดภายใต้พระราชบัญญัตินี้คือ โจเซฟ แฮร์ริส แพทย์ด้านชีววิทยาโมเลกุลซึ่งโจมตีทรัพย์สินที่เป็นของบริษัทที่จัดหาวัสดุให้กับ HLS เขาได้รับโทษจำคุกสามปี[ 29 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 ผู้สนับสนุน SHAC จำนวนหนึ่งถูกตั้งข้อหาเก็บเงินริมถนนโดยผิดกฎหมายโดยไม่มีใบอนุญาต[ 30 ]ตามรายงานของตำรวจนครบาล แผงลอยสองแห่งในถนนอ็อกซ์ฟอร์ดของลอนดอนเก็บเงินได้มากกว่า 80,000 ปอนด์ต่อปี ในเดือนมีนาคม 2007 นักเคลื่อนไหวสามคนถูกจำคุกภายใต้พระราชบัญญัตินี้ฐานข่มขู่ซัพพลายเออร์ของ HLS ซัพพลายเออร์รายหนึ่งยกเลิกสัญญากับ HLS หลังจากถูกผู้ประท้วงที่สวมหน้ากากหัวกะโหลกบุกรุก[ 31 ]
2006: SHAC 7 (สหรัฐอเมริกา)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ พบว่าสมาชิก 6 คนของ SHAC มีความผิดฐานใช้เว็บไซต์ของตนเพื่อยุยงให้เกิดการโจมตีผู้ที่ทำธุรกิจกับ HLS [ 32 ]เดิมทีมีบุคคล 7 คน (SHAC 7) ถูกตั้งข้อหา ได้แก่ เควิน คโยนาส (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เควิน โจนาส อดีตประธานของ Stop Huntingdon Animal Cruelty USA [ 33 ] ) ลอเรน กาซโซลา เจค อบ คอน รอย โจชัวฮาร์เปอร์ แอนดรูว์ สเตปาเนียนดาริอุส ฟุลเมอร์ และจอห์น แมคกี ต่อมาแมคกีถูกถอนออกจากคดี[ 34 ]พวกเขาถูกตั้งข้อหาว่าสมคบคิดกันละเมิดพระราชบัญญัติการก่อการร้ายต่อธุรกิจสัตว์ในการบังคับใช้กฎหมายปี 2535 ครั้งแรก โจนาส กาซโซลา คอนรอย และฮาร์เปอร์ ถูกตั้งข้อหาว่าสมคบคิดกันก่อกวนโดยใช้อุปกรณ์สื่อสาร (พูดคุยเกี่ยวกับแฟกซ์สีดำ ) ในขณะที่โจนาส กาซโซลา คอนรอย และ SHAC USA ถูกตั้งข้อหาว่าสะกดรอยตามผ่านทางอินเทอร์เน็ต การป้องกันของ SHAC 7 ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับคดีBrandenburg v. Ohioในปี 1969 ซึ่งศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาตัดสินว่าการพูดทางการเมืองนั้นถูกกฎหมาย เว้นแต่จะแสดงให้เห็นว่าจำเลยยุยงให้ผู้อื่นกระทำการรุนแรงที่ผิดกฎหมายในทันที[ 35 ]ในระหว่างการพิจารณาคดี จำเลยถูกห้ามไม่ให้แสดงหลักฐานการทารุณกรรมสัตว์ที่เกิดขึ้นในห้องปฏิบัติการทดสอบของ Huntingdon Life Sciences [ 36 ]
ในปี 2011 NPRรายงานว่า Andrew Stepanian จาก SHAC 7 ซึ่งได้รับการปล่อยตัวแล้ว เคยถูกคุมขังในหน่วยจัดการการสื่อสาร ที่มีข้อจำกัดสูง ของระบบเรือนจำกลางของสหรัฐอเมริกา[ 37 ]
ในปี 2019 Joaquin Phoenix ได้สร้างสารคดีเรื่อง 'The Animal People' ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับจำเลยในคดี SHAC 7 [ 38 ]
ปี 2007: ปฏิบัติการอะคิลลีส (สหราชอาณาจักร)
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2550 ปฏิบัติการ Achilles ได้ดำเนินการบุกค้น SHAC ในยุโรป โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 700 นายเข้าร่วมในอังกฤษ อัมสเตอร์ดัม และเบลเยียม[ 9 ]มีผู้ถูกจับกุม 32 คน รวมถึง Greg และ Natasha Avery และ Heather Nicholson ซึ่งถูกตั้งข้อหากรรโชกทรัพย์ พร้อมกับคนอื่นๆ อีก 9 คน[ 39 ] อัยการแจ้งต่อคณะลูกขุนว่า การประชุมระหว่างจำเลยในปี 2550 ถูกตำรวจดักฟัง และพบว่า SHAC สนับสนุนการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งเชื่อมโยงกับการโจมตีผู้คนทั่วสหราชอาณาจักร อัยการยังกล่าวหาว่ามีหลักฐานการเชื่อมโยงอีเมลโดยตรงระหว่าง SHAC, Animal Liberation Front และ Animal Rights Militia [ 40 ] Der Spiegelเขียนว่า ผลจากปฏิบัติการของตำรวจทำให้จำนวนการโจมตี HLS และธุรกิจที่เกี่ยวข้องลดลงอย่างมาก[ 9 ]แม้ว่าในวันหลังจากคำตัดสิน จะมีการโพสต์ใหม่บนเว็บไซต์ของ SHAC ซึ่งบ่งชี้ว่าการรณรงค์จะดำเนินต่อไป[ 41 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ลิงก์ภายนอก
- หน้าหัวข้อ SHAC ของ Indymedia UK
- เดอะแชค 7
- วิดีโอนี้ถูกถ่ายโดย PETA ภายใต้การแอบถ่ายภายใน HLSสามารถดูวิดีโอเดียวกันได้บนYouTube
- "Inside HLS"อธิบายถึงการสืบสวนลับ 5 ครั้งเกี่ยวกับ HLS ระหว่างปี 1989 ถึง 2001
- บันทึกแห่งความสิ้นหวัง , Uncaged Campaigns , เข้าถึงเมื่อ 17 มกราคม 2011
- "Hit 'Em Head On"โดย SHAC วิดีโอความยาว 9 นาที บนYouTubeปี 2006
- "Time for Action 3" , SHAC, วิดีโอความยาว 4 นาที บนYouTube , 2005
- หนังสือและบทความ
- Bhattacharya, Shaoni (22 เมษายน 2547). "นักวิทยาศาสตร์เรียกร้องกฎหมายต่อต้านลัทธิสุดโต่งด้านสิทธิสัตว์" . New Scientist .
- กระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ. "สวัสดิภาพสัตว์—สิทธิมนุษยชน: การปกป้องประชาชนจากกลุ่มหัวรุนแรงด้านสิทธิสัตว์" , กรกฎาคม 2547.
- ค็อกซ์, ไซมอน และ วาดอน, ริชาร์ด. "สิทธิสัตว์ก้าวสู่ระดับโลกได้อย่างไร" , บีบีซี เรดิโอ 4, สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2549.
- CrimethInc. (ฤดูใบไม้ร่วง 2549). "แบบจำลอง SHAC: การประเมินเชิงวิพากษ์" . Rolling Thunder (6): 11– 28 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2569 .
- กิบสัน, เอียน. คำแถลงของ ดร. เอียน กิบสัน (นอร์วิช, เหนือ) บันทึกการประชุมรัฐสภา , 19 มีนาคม 2546
- ร็อบบินส์, จอห์น. "แดงทั้งฟันและกฎหมาย" , เดอะ เลเวอเรอร์ , 16 สิงหาคม 2547.
- เลนนาร์ด, นาตาชา. การดำเนินคดีกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ในฐานะผู้ก่อการร้าย เป็นลางบอกเหตุถึงการดำเนินคดีอาญาต่อผู้เห็นต่างในปัจจุบันThe Intercept . 12 ธันวาคม 2019