แอนดี้ ซิปโปวิช
ตัวละคร NYPD สีน้ำเงิน
เดนนิส ฟรานซ์ รับบทเป็น เดชภาพโปรโมตAndy Sipowicz ซีซั่น 2
ปรากฏตัวครั้งแรก	" นักบิน "
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" วันย้ายบ้าน "
แสดงโดย	เดนนิส ฟรานซ์
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
ชื่อ	นักสืบ (ได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าในซีซั่นที่ 12)
อาชีพ	นักสืบNYPD
คู่สมรส	เคธี่ ซิปโปวิช (อดีตภรรยา) ซิลเวีย คอสตาส (ภรรยา เสียชีวิตแล้ว) คอนนี่ แมคโดเวลล์ (ภรรยา)
เด็ก	แอนดี้ ซิปโปวิช จูเนียร์ (บุตรชาย เสียชีวิตแล้ว) ธีโอ ซิปโปวิช (บุตรชาย) แมทธิว ซิปโปวิช (บุตรชาย) มิเชลล์ ซิปโปวิช (บุตรสาว)
สัญชาติ	โปแลนด์/อเมริกัน

แอนดรูว์ ซิปโปวิช ซีเนียร์^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นตัวละครสมมติในซีรีส์โทรทัศน์NYPD Blue ทาง ช่อง ABCแอนดี้เริ่มต้นจากการเป็นตัวละครรองในซีรีส์ที่เน้นตัวละครหลายตัว แต่เมื่อถึงกลางซีซั่นที่ 6 เขากลายเป็นตัวเอกของเรื่องอย่างชัดเจนและได้รับบทบาทหลักในทุกตอนเดนนิส ฟรานซ์รับบทเป็นตัวละครนี้ตลอดทั้งเรื่อง^{[ 3 ]}

ซิปโปวิชเป็น นักสืบตำรวจ นครนิวยอร์กทำงานในหน่วยสืบสวนของสถานีตำรวจที่ 15 แห่งกรมตำรวจนิวยอร์ก (NYPD) ซึ่งเป็นสถานีสมมติ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตันเขาเป็นตัวละครหลักของรายการตลอดระยะเวลา 12 ปี และเป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่เป็นนักแสดงประจำในทุกตอน

ในเดือนตุลาคม 2018 ผู้สร้างJesse Bochco , Matt Olmstead และ Nick Wootton เปิดเผยว่ากำลังมีการผลิตตอนนำร่องสำหรับภาคต่อของNYPD Blue ^{[ 4 ]}ภาคต่อนี้จะเน้นไปที่ Theo ลูกชายของ Andy Sipowicz กับ Sylvia ซึ่งเข้าร่วมกรมตำรวจและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบในขณะที่พยายามไขคดีฆาตกรรมพ่อของเขา^{[ 4 ]}ในปี 2019 ABC ประกาศว่าภาคต่อนี้ถูกยกเลิกก่อนที่จะเริ่มการผลิต^{[ 5 ]}

Jason Gay จากThe Boston Phoenixบรรยายถึง Sipowicz ว่าเป็น "อันธพาลเหยียดผิวขี้เมาแต่มีจิตใจดี" ซึ่งเป็น "แกนหลักทางศีลธรรม" ของNYPD Blueในปี 1997 เขาบรรยายว่า Sipowicz เริ่ม "มีสติมากขึ้น" แต่กล่าวว่า Sipowicz "จะไม่มีวันอ่อนโยนลงอย่างสิ้นเชิง" Gay บรรยายว่า Dennis Franz ได้เพิ่ม "ส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความแข็งแกร่งและความอ่อนไหวที่ถูกมองข้าม" ให้กับ Sipowicz ^{[ 6 ]}

จากตอนหนึ่งของซีซั่นที่สองที่ออกอากาศในปี 1995 ซิโปวิชกำลังจะฉลองวันเกิดครบรอบ 47 ปีในวันที่ 7 เมษายน ซึ่งหมายความว่าเขาเกิดในปี 1948 เขามาจากบรู๊คลินที่ซึ่งพ่อของเขา ซึ่งเป็นทหารผ่านศึก สงครามโลกครั้งที่สองเชื้อสายโปแลนด์-อเมริกัน ทำงานเป็นคนอ่านมิเตอร์ให้กับบริษัท ConEdได้เลี้ยงดูครอบครัวในบ้านพักชั่วคราวแบบควอนเซ็ตในช่วงกลางทศวรรษ 1950 พ่อของแอนดี้ได้ย้ายครอบครัวไปยังโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว โดยเขาได้ซื้ออพาร์ตเมนต์ที่ได้รับการอุดหนุนจากรัฐบาลกลาง ต่อมาย่านนั้นก็มีความหลากหลายมากขึ้น และแอนดี้ในวัยเด็กมักมีข้อขัดแย้งทั้งทางวาจาและทางร่างกายกับเพื่อนร่วมชั้นที่เป็นคนผิวดำ แอนดี้ทำงานในร้านขายขนมในท้องถิ่นตอนเป็นเด็ก ต่อมาเขากลับไปทำงานอีกครั้งในสภาพที่น่าเศร้าเมื่อลูกชายของเจ้าของร้านวางแผนปล้นซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของแม่ของเขา พ่อของเขาเป็นคนติดสุราการดื่มสุราบ่อยครั้งทำให้เขาต้องเสียงานเป็นคนอ่านมิเตอร์ไป เขาฝืนใจกลับไปทำงานส่งของต่อหลังจากมืดค่ำ แต่ถูกชายผิวดำคนหนึ่งใช้ค้อนตีที่ศีรษะเพราะเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นโจร ทำให้เขาเสียตาไปข้างหนึ่ง เขาอ้างว่าชายผิวดำคนนั้นพยายามจะปล้นเขา แอนดี้เติบโตมาโดยได้ยินเรื่องนี้มาตลอด ซึ่งเป็นต้นเหตุของความคิดเหยียดผิวของเขา อย่างไรก็ตาม ในซีซั่นที่ 6 เขาตระหนักว่าพ่อของเขาโกหกเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น และเริ่มตั้งคำถามกับค่านิยมที่เขาได้รับการปลูกฝังมา

ก่อนที่จะมาเป็นตำรวจ ซิปโปวิชเคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯเป็นเวลาสองปีครึ่ง รวมทั้งปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามอย่างน้อย 18 เดือน เริ่มตั้งแต่ปี 1968 ซึ่งเขาไม่ค่อยพูดถึงมากนัก แม้ว่าจะเป็นประเด็นหลักในรายการก็ตาม ครั้งหนึ่งเขาโกรธมากเมื่อตำรวจเพื่อนร่วมงานที่น่ารังเกียจคนหนึ่งชื่อ จ่าเรย์ คาห์ลินส์ ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกเวียดนาม เช่นกัน โกหกเรื่องการเข้าร่วมการรบ และบอกคาห์ลินส์ว่าเขาสามารถโกหกได้ตามใจชอบเกี่ยวกับเรื่องอื่น ๆ แต่ไม่ใช่เรื่องการรับราชการในสงครามเวียดนาม ในปี 1970 ^{[ 7 ]}เขาเข้าร่วมกรมตำรวจนิวยอร์ก "ทันทีหลังจากกลับจากเวียดนาม" (ตามที่อ้างถึงในตอนที่ 4 ของซีซั่นที่ 4) ในขณะที่อยู่ในเครื่องแบบ ซิปโปวิชเป็นคู่หูของเคิร์ต ไครเซอร์ และทำงานภายใต้การดูแลของอัล แองเจล็อตติ ซึ่งในขณะนั้นเป็นจ่า ในสถานีตำรวจที่ 25 หนึ่งในภารกิจตำรวจแรก ๆ ของเขาคือการแทรกซึมเข้าไปใน องค์กร แบล็กแพน เทอร์ และปลอมตัวเป็นหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายผิวขาว เหตุการณ์เหล่านี้ยิ่งเน้นย้ำแนวโน้มการเหยียดเชื้อชาติที่กำลังก่อตัวขึ้นในตัวเขา

ในปี พ.ศ. 2522 ซิปโปวิชได้รับโล่ทองคำของนักสืบระดับสาม (ตำแหน่ง "เริ่มต้น") และทำงานในหน่วยปล้นที่สถานีตำรวจที่ 28 ร่วมกับจอห์น คลาร์ก ซีเนียร์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะย้ายกลับไปเป็นนักสืบที่สถานีตำรวจที่ 15 ซึ่งเขาเคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบมาก่อน^{[ 8 ]}เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบระดับสองสองปีก่อนเริ่มซีรีส์ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2536 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบระดับหนึ่งในช่วงปลายปี พ.ศ. 2544

จากข้อมูลที่เปิดเผยในตอนต่างๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น เราสามารถเรียงลำดับเหตุการณ์ในอาชีพของซิปโปวิชได้อย่างค่อนข้างแม่นยำ:

• ปี 1948 – เกิดที่บรู๊คลิน รัฐนิวยอร์ก
• ปี 1966 – ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯ และปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนาม
• ปี 1969 – กลับมายังนิวยอร์กและสมัครเข้าเป็นตำรวจ ในฐานะผู้ฝึกงานด้านการปราบปรามอาชญากรรม เขาได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มแบล็กแพนเทอร์ในฐานะสายลับผิวขาวหัวรุนแรงทันที
• ปี 1970 – สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจและเริ่มปฏิบัติหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบตามปกติที่สถานีตำรวจที่ 25 ของแมนฮัตตัน
• ปี 1972 – แต่งงานกับเคธี่ ซึ่งเป็นพนักงานออฟฟิศของ AT&T/NYNEX มาตลอดชีวิต
• ปี 1973 – แอนดี้ จูเนียร์ เกิด ในความเห็นของแอนดี้เองในภายหลัง ปัญหาการติดสุราของเขาเริ่มเป็นปัญหาที่ร้ายแรงครั้งแรกในปีนี้
• ปี 1977 – ถูกย้ายไปประจำการที่สถานีตำรวจเขต 15
• ต้นปี 1979 – ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบชั้นสาม และได้รับมอบหมายให้ประจำหน่วยปราบปรามการปล้นที่สถานีตำรวจเขต 28; มีปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ดีหลายครั้งกับเพื่อนร่วมงาน จอห์น คลาร์ก ซีเนียร์
• ปลายปี 1979 – ย้ายไปประจำการที่หน่วยสืบสวนที่ 15 โดยมีหน้าที่หลักในการสืบสวนคดีฆาตกรรม และทำงานร่วมกับโจ บร็อคเฮิร์สต์
• ปี 1983 – เนื่องจากผลกระทบจากการติดสุราอย่างหนัก เขาจึงหย่ากับเคธี่ และขาดการติดต่อกับแอนดี้ จูเนียร์เป็นเวลาแปดปี
• ปี 1986 – เริ่มต้นเป็นหุ้นส่วนกับจอห์น เคลลี่
• ปี 1990 – ความพยายามสั้นๆ ในการสานสัมพันธ์กับแอนดี้ จูเนียร์ ไม่ประสบความสำเร็จ เคธี่และแอนดี้ จูเนียร์ ย้ายไปอยู่คอนโดในนิวเจอร์ซีย์ตอนเหนือ และไม่ได้ติดต่อกับแอนดี้อีกเป็นเวลาสามปี
• 1991 – ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบชั้นสอง^{[ 9 ]}
• ต้นปี 1992 – ได้รับมอบหมายให้มีผู้บังคับบัญชาโดยตรงคนใหม่คือ ร้อยโทอาเธอร์ แฟนซี นี่เป็นครั้งแรกที่ซิปโปวิชทำงานภายใต้หัวหน้างานชาวแอฟริกันอเมริกัน และเป็นหัวหน้างานที่ไม่ยอมมองข้ามเรื่องการดื่มสุราของเขา
• ฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 – เกือบเสียชีวิตหลังจากถูกอัลฟองส์ จิอาร์เดลลา ยิง; ได้รับคำขาดให้เปลี่ยนพฤติกรรม มิฉะนั้นจะถูกไล่ออกจากกรมตำรวจโดยผู้หมวดแฟนซี; เลิกดื่มเหล้า; คืนดีกับแอนดี้ จูเนียร์
• ฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 – แอนดี้เริ่มเข้าร่วมการประชุมของกลุ่มผู้ติดสุรานิรนามอย่างเป็นทางการ จอห์น เคลลี่ถูกบีบให้ออกจากแผนก แอนดี้จึงได้ร่วมงานกับบ็อบบี้ ซิโมน
• ฤดูใบไม้ผลิปี 1995 – แต่งงานกับซิลเวีย คอสตาส
• ฤดูใบไม้ผลิปี 1996 – การเกิดของธีโอ; การเสียชีวิตของแอนดี้ จูเนียร์; แอนดี้กลับไปดื่มเหล้าอีกครั้งเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายนับตั้งแต่เริ่มการบำบัดในปี 1993 และหลังจากนั้นเขาก็ไม่ดื่มแอลกอฮอล์อีกเลยตลอดรายการ
• สัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 – การเสียชีวิตของบ็อบบี้
• มกราคม 1999 – แอนดี้ร่วมงานกับแดนนี่ โซเรนสัน
• ฤดูใบไม้ผลิปี 1999 – การเสียชีวิตของซิลเวีย
• ฤดูร้อนปี 2001 – การหายตัวไปของแดนนี่ (ภายหลังเปิดเผยว่าถูกฆาตกรรม); แอนดี้ร่วมงานกับจอห์น คลาร์ก จูเนียร์
• ฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 – เลื่อนตำแหน่งเป็นนักสืบชั้นหนึ่ง
• ฤดูใบไม้ผลิปี 2003 – ย้ายเข้าไปอยู่กับคอนนี่ แมคโดเวลล์ และรับมิเชลล์ หลานสาวของคอนนี่มาเป็นบุตรบุญธรรม
• ฤดูใบไม้ร่วงปี 2003 – แต่งงานกับคอนนี่
• ฤดูใบไม้ผลิปี 2004 – คอนนี่ให้กำเนิดแมทธิว บุตรคนที่สี่ของแอนดี้ บุตรทางสายเลือดคนที่สาม และบุตรทางสายเลือดคนที่สองที่ยังมีชีวิตอยู่
• ฤดูใบไม้ผลิปี 2548 – ได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่า และได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาหน่วยสืบสวนที่ 15 แสดงเจตจำนงที่จะดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปจนกว่าจะเกษียณอายุตามแผนในปี 2553

ในการสนทนาระหว่างรายการ ซิปโปวิชยังได้กล่าวเป็นนัยถึงการทำงานในแผนกสืบสวนคดีฆาตกรรมของควีนส์ และทำงานร่วมกับรอย ชอห์เนสซีที่สถานีตำรวจที่ 20 และในแมนฮัตตันเหนือ ในช่วงเวลาก่อนปี 1993 อีกด้วย

ในซีซั่นแรกของNYPD Blueคู่หูของซิปโปวิชคือจอห์น เคลลี่ซึ่งลาออกจากกรมตำรวจในปี 1994 หลังจากปกปิดหลักฐานในคดีฆาตกรรมคนรักของเขาเจนิส ลิคาลซีหลังจากเคลลี่ลาออกบ็อบบี้ ซิโมนก็กลายเป็นคู่หูของซิปโปวิช พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างรวดเร็ว ซิปโปวิชเสียใจอย่างมากเมื่อซิโมนเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจในปี 1998 ในปี 1994 แอนดี้เริ่มคบหากับผู้ช่วยอัยการเขตซิลเวีย คอสตาสซึ่งเขาเคยมีปัญหากันมาก่อนเนื่องจากความแตกต่างทางวิชาชีพ (ซิปโปวิชเรียกเธอว่า "ยัยเด็กเหลือขอ" ในตอนแรก) พวกเขาแต่งงานกันในปี 1995 และมีลูกชายชื่อ ธีโอ ในปี 1996

แอนดี้เคยแต่งงานกับเคธี่ ซิปโปวิชเป็นเวลา 11 ปี และมีลูกชายด้วยกันหนึ่งคน คือ แอนดี้ จูเนียร์ (เกิดปี 1973) ภายในปี 1993 ทั้งอดีตภรรยาและลูกชายของเขาต่างก็เหินห่างจากเขา เนื่องจากการดื่มหนักของเขา และงานของเขาก็ตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากผลกระทบจากโรคพิษสุราเรื้อรังและทัศนคติที่เหยียดเชื้อชาติที่ล้าสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1992 ^{[ 10 ]}หน่วยที่ 15 ซึ่งซิปโปวิชเป็นนักสืบมานานกว่า 12 ปี ได้รับผู้บังคับบัญชาคนใหม่ คือ ร้อยโทอาเธอร์ แฟนซี ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันผู้เคร่งครัด ซึ่งไม่ค่อยอดทนกับความเหยียดเชื้อชาติ นิสัยส่วนตัวที่ไม่เรียบร้อย และแนวโน้มที่จะประพฤตินอกรีตของซิปโปวิช ในตอนนำร่องของรายการ หลังจากถูกยิงหกครั้งในการซุ่มโจมตีโดยนักเลงชื่ออัลฟองส์ จิอาร์เดลลา และเกือบตาย ซิปโปวิชตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา เขาเลิกดื่มเหล้า ตั้งใจทำงาน และฟื้นฟูความสัมพันธ์กับลูกชาย แฟนซีกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า เขาเตรียมที่จะไล่ซิปโปวิชออกจากราชการในวันที่เขาถูกยิง และให้โอกาสเขาอีกครั้งโดยเริ่มจากการปฏิบัติหน้าที่ในสำนักงานแบบจำกัด ก็เพราะเหตุการณ์นั้น

ในเส้นทางสู่การเป็นคนที่ดีขึ้น ซิปโปวิชพยายามเอาชนะอคติของตนเองด้วยความช่วยเหลือจากบ็อบบี้ ซิโมน คู่หูของเขา เขาและแฟนซียังคงมีเรื่องทะเลาะกันบ้าง แต่ก็แก้ไขได้เสมอ ในที่สุดเขาก็ยอมรับในความเกลียดชังคนรักร่วมเพศ ของตนเอง ส่วนใหญ่เป็นเพราะมิตรภาพที่ไม่เต็มใจนักกับจอห์น เออร์วิน ผู้ช่วยฝ่ายบริหารของสถานีตำรวจ เมื่อลูกชายคนที่สองของเขาเกิด ชีวิตของซิปโปวิชดูเหมือนจะราบรื่น แต่แล้วก็เกิดโศกนาฏกรรมส่วนตัวที่ร้ายแรงหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม ปี 1996 แอนดี้ จูเนียร์ ซึ่งกำลังจะเริ่มทำงานเป็นตำรวจในแฮคเคนแซค รัฐนิวเจอร์ซีย์ ถูกยิงเสียชีวิตขณะพยายามหยุดยั้งการปล้น การยิงครั้งนี้ทำให้แอนดี้ ซีเนียร์กลับไปติดเหล้าอีกครั้ง ในช่วงนั้นซิลเวียจึงไล่เขาออกจากบ้านไปชั่วคราว ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1998 บ็อบบี้ ซิโมน เสียชีวิตจากการติดเชื้อที่เกิดจากภาวะแทรกซ้อนหลังการปลูกถ่ายหัวใจ และไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม ปี 1999 ซิลเวียถูกฆ่าโดยอุบัติเหตุโดยพ่อที่เสียใจของโดโลเรส มาโย (ซึ่งเธอเป็นผู้ดำเนินคดีกับฆาตกร) นอกห้องพิจารณาคดี จากนั้นก็เกิดเหตุการณ์หายตัวไปและถูกฆาตกรรมของแดนนี่ โซเรนสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของซิโมน ระหว่างปฏิบัติภารกิจลับในปี 2001 แอนดี้เองก็รอดชีวิตจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก อย่างรุนแรง ในปี 1998 ยกเว้นการเสียชีวิตของแอนดี้ จูเนียร์ ซิปโปวิชยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนท่ามกลางโศกนาฏกรรมเหล่านี้ เขายังต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าเขาเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการส่งชายผิวดำผู้บริสุทธิ์เข้าคุกเป็นเวลา 18 ปีในข้อหาฆาตกรรมวัยรุ่น โดยจำได้ว่าเขาไม่มีประสบการณ์ในฐานะนักสืบและยอมจำนนต่อตำรวจรุ่นเก๋าที่เกียจคร้าน เขาเป็นตำรวจเพียงคนเดียวที่ขอโทษเมื่อชายคนนั้นได้รับการปล่อยตัว (เขาได้รู้ว่าผู้กระทำผิดเป็นชายผิวขาวที่เสียชีวิตในภายหลังจากการใช้ยาเกินขนาด และในขณะที่ซิปโปวิชและตำรวจอาวุโสที่เกษียณแล้วรู้โดยพื้นฐานแล้วว่าเขาถูกฆาตกรรม แต่ผลลัพธ์สุดท้ายของคดียังคงไม่ได้รับการแก้ไข)

ในปี 2003 ซิปโปวิชแต่งงานเป็นครั้งที่สามกับคอนนี แมคโดเวลล์นักสืบหญิงที่เพิ่งเข้าร่วมทีม ก่อนหน้านั้นหนึ่งปี น้องสาวของคอนนีที่กำลังตั้งครรภ์ถูกสามีที่ใช้ความรุนแรงฆ่าตาย แต่เด็กทารกรอดชีวิต คอนนีและซิปโปวิชจึงรับเลี้ยงเด็กและตั้งชื่อว่ามิเชลล์ตามชื่อแม่ของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น คอนนีซึ่งเชื่อว่าตนเองไม่สามารถมีลูกได้เนื่องจากท่อนำไข่ มีรอยแผลเป็น ก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดลูกชายชื่อแมทธิว ด้วยภาระในการเลี้ยงดูลูกสองคน คอนนีจึงลาออกจากกรมตำรวจเพื่อเป็นแม่บ้านเต็มเวลา ต่อมาในปีเดียวกัน ซิปโปวิชเอาชนะความขัดแย้งทางบุคลิกภาพกับร้อยโทโทมัส เบล คนใหม่ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าและโน้มน้าวหัวหน้านักสืบที่ลังเลให้แต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการทีมคนใหม่

อ้างอิงจากข้อมูลที่เปิดเผยในตอนต่างๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น:

• 1986–1994: จอห์น เคลลี่ ( เดวิด คารูโซ , ซีซั่น 1–2)
• 1994–1998: บ็อบบี้ ซิโมน ( จิมมี่ สมิตส์ซีซั่น 2–6, นักแสดงรับเชิญซีซั่น 12)
• 1999–2001: แดนนี่ โซเรนสัน ( ริกกี้ ชโรเดอร์ , ซีซั่น 6–8)
• 2544–2548: จอห์น คลาร์ก จูเนียร์ ( มาร์ค-พอล กอสเซลาร์ฤดูกาลที่ 9–12)

ในปี พ.ศ. 2542 TV Guideจัดอันดับให้เขาเป็นอันดับที่ 23 ในรายชื่อตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 50 อันดับแรก^{[ 11 ]}