แองเจิล-เอ
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส
กำกับโดย	ลุค เบสซง
เขียนโดย	ลุค เบสซง
ผลิตโดย	ลุค เบสซง
นำแสดงโดย	จาเมล เด็บบูซ รี ราสมุสเซ่นกิลเบิร์ต เมลกี แซร์จ เรียบูกีน
ภาพยนตร์	เธียร์รี อาร์โบแกสต์
เรียบเรียงโดย	เฟรเดริก โธราวาล
เพลงโดย	อันยา การ์บาเร็ก
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท EuropaCorp TF1 Films โปรดักชั่น Apipoulaï
จัดจำหน่ายโดย	บริษัทจัดจำหน่าย EuropaCorp (ฝรั่งเศส) บริษัท Sony Pictures Classics (สหรัฐอเมริกา)
วันที่วางจำหน่าย	21 ธันวาคม 2548 (ฝรั่งเศส) ( 21 ธันวาคม 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ฝรั่งเศสสเปน
งบประมาณ	1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	9.99 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Angel-Aเป็น ภาพยนตร์โรแมนติกแฟนตาซี ตลกดราม่าสัญชาติ ฝรั่งเศสปี 2005 ที่เขียนบทและกำกับโดย Luc Bessonภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Jamel Debbouzeในบท André นักต้มตุ๋นรายย่อยที่จมอยู่กับหนี้สินและคิดฆ่าตัวตาย และ Rie Rasmussenในบท Angela หญิงลึกลับที่ช่วยชีวิตเขาและช่วยเขาแก้ไขวิกฤต ^{[ 3 ]} ถ่ายทำด้วย ภาพขาวดำที่คมชัดโดย Thierry Arbogastและมีฉากหลังเป็นกรุงปารีส อันเป็นเอกลักษณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจประเด็นเรื่องการไถ่บาป คุณค่าในตนเอง และการแทรกแซงเหนือธรรมชาติ ^{[ 4 ]}

เบสซงกลับมาเป็นผู้กำกับอีกครั้งหลังจากหยุดพักไปหกปีด้วยโปรเจกต์ที่เน้นบทสนทนาและมีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น ซึ่งเขายังเป็นผู้ผลิตภายใต้บริษัทEuropaCorp ของเขาด้วย ^{[ 4 ​​] [ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2548 และเข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ผ่านทางSony Pictures Classics ^{[ 3 ]}

การวิจารณ์มีทั้งดีและไม่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 47% บนRotten Tomatoesโดยได้รับคำชมในด้านสไตล์ภาพ แต่ถูกวิจารณ์ในด้านบทสนทนาและจังหวะการดำเนินเรื่อง^{[ 6 ]}ทำรายได้ทั่วโลก 9.99 ล้านดอลลาร์ รวมถึงมากกว่า 200,000 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}

André Moussah ( Jamel Debbouze ) เป็น นักต้มตุ๋นชาวโมร็อกโกตัวเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ใน ปารีสซึ่งสามารถได้รับสัญชาติอเมริกันผ่านการจับฉลาก เขาถูกครอบงำด้วยหนี้สินจากเจ้าหนี้อันตรายหลายราย รวมถึง Franck ( Gilbert Melki ) ที่น่าหวาดกลัว เขามีเวลาเพียงเที่ยงคืนในการชำระหนี้ มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับความตาย หลังจากไม่สามารถหาความช่วยเหลือได้ที่สถานทูตอเมริกันหรือสถานีตำรวจท้องถิ่น André ที่สิ้นหวังจึงตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงจาก สะพาน Pont Alexandre-IIIลงสู่ แม่น้ำ แซน^{[ 7 ]}

ขณะที่เขากำลังจะกระโดด อองเดรสังเกตเห็นหญิงสาวร่างสูงสวยคนหนึ่งชื่อแองเจลา ( รี ราสมุสเซน ) กำลังทำเช่นเดียวกัน เธอจึงกระโดด และอองเดรก็พุ่งตัวตามเธอไปโดยสัญชาตญาณ ดึงเธอขึ้นมาอย่างปลอดภัยแม้ว่าเขาจะใช้แขนได้เพียงข้างเดียวก็ตาม^{[ 7 ]}ด้วยความรู้สึกขอบคุณ แองเจลาจึงอุทิศชีวิตให้กับอองเดร โดยประกาศว่าเนื่องจากเขาช่วยชีวิตเธอ เธอจึงเป็นของเขาและจะทำทุกอย่างในอำนาจของเธอเพื่อช่วยเหลือเขา

ในตอนแรก อองเดรไม่เชื่อใจแองเจล่า จึงลองทดสอบข้อเสนอของเธอโดยพาเธอไปเผชิญหน้ากับเจ้าหนี้ เขาเชื่อว่าการมีผู้หญิงสวยอยู่เคียงข้างจะทำให้เขาได้รับความเคารพ แต่ฟร็องก์กลับไม่ประทับใจ แองเจล่าจึงเจรจากับเขาเป็นการส่วนตัว และได้เงินก้อนใหญ่มาพร้อมกับข่าวดีว่าหนี้ของอองเดรหมดแล้ว อองเดรไม่อยากเชื่อว่าเธอไม่ได้ขายตัว จึงรับเงินมาแต่ก็รู้สึกรังเกียจ เมื่อพวกเขาต้องการเงินเพิ่ม แองเจล่าจึงเสนอตัวช่วยเหลืออีกครั้ง และทั้งคู่จึงไปเที่ยวไนท์คลับ ที่นั่นเธอหลอกล่อผู้ชายเข้าไปในห้องน้ำ โดยสัญญาว่าจะให้มีเพศสัมพันธ์แลกกับเงิน เมื่ออองเดรที่กำลังเสียใจมาเผชิญหน้ากับเธอ แองเจล่าก็บอกเขาว่าเธอแค่ทำให้ผู้ชายเหล่านั้นหมดสติและเอาเงินของพวกเขาไป

ต่อมา หลังจากที่อังเดรตัดสินใจอย่างหุนหันพลันแล่นโดยนำเงินทั้งหมดไปเดิมพันในการแข่งม้าที่เขาคิดว่ามีการล็อกผลไว้ แต่กลับแพ้ เขาก็พบว่าตัวเองสิ้นหวังอีกครั้ง ในเวลานั้นเองที่แองเจลาเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธอคือนางฟ้าที่ถูกส่งมาเพื่อช่วยเหลือเขา อังเดรไม่เชื่อจนกระทั่งเธอแสดงพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอให้เห็น เช่น ความสามารถในการลอยสิ่งของ ขณะที่แองเจลาคอยชี้นำเขา เธอก็ช่วยให้เขามีความกล้าที่จะเห็นคุณค่าในตัวเอง

จากนั้นแอนเดรก็โน้มน้าวให้แอนเดรเผชิญหน้ากับฟร็องก์ด้วยความซื่อสัตย์แทนที่จะเป็นความกลัว หลังจากการขอโทษอย่างจริงใจและการสารภาพรักครั้งใหม่ที่มีต่อผู้หญิงที่ช่วยชีวิตเขา แอนเดรที่เต็มไปด้วยอารมณ์ก็ประกาศว่าภารกิจของเธอเสร็จสิ้นแล้วและเธอต้องกลับบ้าน เธองอกปีกออกมาจากหลังและเริ่มบินขึ้นสู่ท้องฟ้า แต่แอนเดรคว้าตัวเธอไว้และสารภาพรักกับเธอ พวกเขาตกลงไปในแม่น้ำเซนเป็นครั้งที่สอง เมื่อแอนเดรปีนขึ้นจากน้ำ เขาก็พบกับแอนเดรที่ปีกหายไปแล้ว เธอดีใจที่ได้เห็นเขา ตอนนี้เขาสามารถอยู่บนโลกได้แล้ว

ลูค เบสซง คิดเรื่องราวของAngel-A ขึ้นมาครั้งแรก เมื่อประมาณสิบปีก่อนที่จะออกฉาย ประมาณปี 1997 แต่เขาเก็บมันไว้ก่อนเพราะเขารู้สึกว่าตัวเองยังเด็กและไม่มีประสบการณ์มากพอที่จะพัฒนาบทสนทนาของตัวละครได้อย่างเหมาะสม^{[ 5 ]}เขากลับมาทำโครงการนี้อีกครั้งในปี 2005 และเขียนบทภาพยนตร์เสร็จภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์^{[ 4 ]}บทภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเป็นส่วนตัวอย่างมาก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของเบสซงเอง เมื่อแฟนสาวบังคับให้เขาเผชิญหน้ากับความไม่มั่นใจของตัวเองด้วยการให้เขามองตัวเองในกระจกและยืนยันคุณค่าของตัวเอง^{[ 4 ]}

เบสซงวางตำแหน่งAngel-Aให้เป็นโปรเจกต์ขนาดเล็กงบประมาณต่ำเพื่อฟื้นคืนความเป็นอิสระในการสร้างสรรค์หลังจากความพยายามครั้งใหญ่เช่นThe Fifth Element (1997) ^{[ 4 ]}สำหรับบทบาทนำของอังเดร เบสซงระบุว่ามีเพียงตัวเลือกเดียวสำหรับการผลิตภาษาฝรั่งเศส นั่นคือนักแสดงตลกยอดนิยม จาเมล เดบบูซ สำหรับบทบาทของแองเจลาผู้ลึกลับ เขาเลือกนางแบบชาวเดนมาร์กและนักแสดงสาวผู้ใฝ่ฝัน รี ราสมุสเซน เนื่องจากหลงใหลในรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและสง่างามของเธอ ซึ่งให้ความแตกต่างทางภาพที่ชัดเจนกับเดบบูซ^{[ 5 ]}ราสมุสเซนเรียนภาษาฝรั่งเศสในเวลาประมาณสามเดือนครึ่งเพื่อรับบทนี้^{[ 5 ]}

การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นทั้งหมดในสถานที่จริงในปารีสเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อนปี 2548 ^{[ 8 ]}เบสซงใช้การถ่ายทำแบบกองโจรโดยมีทีมงานน้อยที่สุด โดยมักจะควบคุมกล้องด้วยตนเองเพื่อรักษาความเป็นธรรมชาติและไม่ให้เป็นที่สังเกต^{[ 5 ]}ทีมงานทำงานตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและรักษาความลับ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการถ่ายทำในพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนพลุกพล่านโดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 5 ]}

ช่างภาพThierry Arbogastถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบขาวดำ ซึ่งเป็นการเลือกโดยเจตนาของ Besson เพื่อสร้างบรรยากาศเหนือกาลเวลาและเหมือนเทพนิยาย และเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาLe Dernier Combat (1983) ^{[ 4 ]}

สถานที่ที่ใช้ในภาพยนตร์ ได้แก่: ^{[ 8 ]}

• เขตที่ 1 : Place du Marché-Saint-Honoré , Rue de Rivoli
• เขตที่ 2 : ร้านอาหารLe Grand Colbert
• เขตที่ 4 : Pont au Double , Quai de la Rapée , Square Jean-XXIII
• เขตที่ 5 : ปงต์ เดอ ลา ตูร์แนล , ปงต์ เดอ ซุลลี
• เขตที่ 6 : ปงต์ เด ซาร์ตส์
• เขตที่ 7 : Place de Fontenoy , Port Port, Avenue Barbey-d'Aurevilly, Avenue Émile-Deschanel
• เขตที่ 8 : ปงอเล็กซานเดอร์-III
• เขตที่ 9 : Place Édouard-VII
• เขตที่ 15 : ปงเดอบีร์-ฮาเคม
• เขตที่ 16 : Rue Chardin , Avenue d'Eylau, Rue de l'Alboni, Square Alboni, Voie Georges-Pompidou
• เขตที่ 18 : Boulevard de Clichy , Place Saint-Pierre , Rue du Cardinal-Dubois, Square Louise-Michel

ทีมงานไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำภายในสถานทูตสหรัฐอเมริกาในเขตที่ 8 ดังนั้นจึงมีการสร้างฉากภายในขึ้นใหม่ที่Éclair StudiosในÉpinay-sur- Seine ^{[ 8 ]}

• 
  อเวนิว เดอ เอย์เลา
• 
  สะพานอเล็กซานเดอร์ที่ 3
• 
  ปลาซ ดู มาร์เช-แซ็ง-ออโนเร
• 
  สะพานปงต์ เดอ บีร์-ฮาเคม

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยศิลปินชาวนอร์เวย์Anja Garbarekซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Luc Besson ไม่ได้ใช้ดนตรีประกอบที่ประพันธ์โดยÉric Serra ผู้ร่วมงานประจำของเขา ซาวด์แทร็ก ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2005 โดยVirgin Recordsผสมผสานเสียงร้องที่ไพเราะเข้ากับองค์ประกอบของดนตรีแอมเบียนต์อินดี้ร็อกและดรีมป็อป^{[ 9 ] [ 10 ]}

รายชื่อเพลง:

ภาพยนตร์เรื่อง Angel-Aออกฉายในฝรั่งเศสโดยEuropaCorp Distributionเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ในโรงภาพยนตร์ประมาณ 900 แห่ง^{[ 11 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2550และได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดโดยSony Pictures Classicsเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 3 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูป แบบ}ดีวีดีในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 โดยStudioCanal [ ^{12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลก 9,995,168 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 2 ]}ในประเทศฝรั่งเศสซึ่งเป็นประเทศบ้านเกิด ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง โดยขายตั๋วได้ 800,165 ใบในระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 11 ]}ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 202,647 ดอลลาร์สหรัฐจากการฉายแบบจำกัดจำนวนโรงภาพยนตร์ โดยฉายสูงสุดเพียง 18 โรงภาพยนตร์^{[ 2 ]}

การวิจารณ์มีทั้งดีและไม่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 47% บนRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 86 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.5/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "บทสนทนาที่ดูไม่เป็นธรรมชาติและตัวละครที่ตื้นเขินทำให้ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากภาพยนตร์ที่สวยงามและเปี่ยมด้วยบทกวีของ Angel-A ได้อย่างเต็มที่" ^{[ 6 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 48 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 25 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับความเห็นชอบแบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 13 ]}

นักวิจารณ์หลายคนชื่นชมความงามทางภาพของภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายทำภาพขาวดำของ Thierry Arbogast ซึ่งได้รับการบรรยายว่า "ถ่ายทำได้อย่างงดงาม" และทำให้ภาพยนตร์มี "บรรยากาศแบบเทพนิยาย-นัวร์ที่แปลกประหลาด" ^{[ 7 ] [ 14 ]}เคมีระหว่างนักแสดงนำที่ไม่เข้ากันก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดแข็งเช่นกัน^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในเรื่องบทสนทนา ซึ่งถูกมองว่าไม่เป็นธรรมชาติ ซ้ำซาก และอธิบายมากเกินไป รวมถึงจังหวะการดำเนินเรื่องที่ไม่สม่ำเสมอ^{[ 6 ] [ 14 ]}

การวิจารณ์จากนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสก็แบ่งออกเป็นสองฝ่ายเช่นกันAlloCinéให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย 2.8/5 จากบทวิจารณ์ 19 เรื่อง^{[ 15 ]}บทวิจารณ์เชิงบวก เช่น ในLe FigaroscopeและLe Parisienชื่นชมสไตล์คลาสสิกที่เรียบง่ายของภาพยนตร์ การใช้ปารีสได้อย่างยอดเยี่ยม และการแสดงที่มีเสน่ห์ของ Jamel Debbouze ^{[ 15 ]}บทวิจารณ์เชิงลบมากกว่า รวมถึงจากLes Cahiers du cinémaและLibérationพบว่าบทภาพยนตร์นั้นขาดความคิดสร้างสรรค์และบทสนทนาอ่อนแอ โดยLibérationเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่โง่เขลาโดยสิ้นเชิง" ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับเทวดา
• รายชื่อภาพยนตร์ขาวดำที่ผลิตตั้งแต่ปี 1966 เป็นต้นมา

• แองเจล-เอที่ IMDb
• แองเจล-เอที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• แองเจล-เอที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• Angel-Aที่ AlloCiné (เป็นภาษาฝรั่งเศส)