Angelo Mercurio

Angelo "Sonny" Mercurio (1936 – December 11, 2006) was an Italian-American mobster and a member of the Patriarca crime family who became an FBIinformant that recorded for the first time a mafia induction ceremony. This recording led to the incarceration of family boss Raymond Patriarca Jr. and several other high ranking mafioso. It also became a source of embarrassment for the organization. Subsequently after incarceration Mercurio was entered into the Witness Protection Program.
History
Born in the West End section of Boston, Mercurio grew up working in the family bakery in Malden, Massachusetts. He had a fleeting resemblance to actor John Garfield. In 1954, at eighteen years old, Mercurio and two others robbed a gas station in Revere, Massachusetts. They shot and killed 72-year-old Harry Abelovitz after he resisted. In 1955, all three youths pleaded guilty to second degree murder and were sentenced to life in prison.[1] In 1962, he was granted clemency by the Massachusetts Executive Council with the support of Governor John A. Volpe. After serving time in prison again, from 1978–86, for trying to sell $23 million worth of stolen securities in an FBI entrapment, Mercurio established a successful Italian food shop in the Prudential Tower in Boston.
When he came out of prison, Mercurio was disgruntled with the Patriarca family because they had not helped his family with money while he was incarcerated. Meanwhile, the Irish American Winter Hill gangsters and FBI informants Whitey Bulger and Steve Flemmi gave his girl money every week. They got along since he was the go between for Jerry Angiulo, the boss of Boston's mob that had suzerainty over Winter Hill.
ไม่นานนัก เมอร์คูริโอก็ได้ทำงานให้กับตระกูลปาตริอาร์กา โดยทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างพวกเขากับแก๊งวินเทอร์ฮิลล์ของชาวไอริชในบอสตัน บัลเจอร์และเฟลมมีคิดว่าพวกเขาอาจจะสามารถดึงตัวเมอร์คูริโอมาให้จอห์น คอนนอล ลี เจ้าหน้าที่ สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ซึ่งเป็น ผู้ดูแลพวกเขาได้ ในช่วงทศวรรษ 1980 FBI ได้หลักฐานที่บ่งชี้ความผิดของเมอร์คูริโอจากการดักฟังทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ร้านขายอาหารของเขา
หลังจากที่ Anguilo ถูกส่งเข้าคุก ผู้นำกลุ่มมาเฟียบอสตันกลุ่มใหม่คิดว่าพวกเขามีสถานที่นัดพบที่สมบูรณ์แบบที่ร้านของ Mercurio ที่จอดรถใต้ดินและลิฟต์ขนส่งสินค้าพาไปสู่ห้องที่พวกเขาทำการค้าขาย พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะไม่ถูกติดตาม และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถถูกดักฟังได้ ปัญหาเดียวคือ Steve Flemmi ได้รับเชิญขึ้นไปเพื่อหารือเรื่องธุรกิจ เขาได้วาดแผนที่ให้เจ้าหน้าที่ FBI John Connolly เกี่ยวกับวิธีการไปยังที่นั่น เพื่อที่เขาจะได้ดักฟังสถานที่นั้น FBI รวบรวมหลักฐานมากพอที่จะฟ้องร้อง Mercurio และคนอื่นๆ ในข้อหาขู่กรรโชกเจ้ามือ รับแทง พนัน สูงอายุสองคน เป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์ เนื่องจากเขาถูกกดดันและถูกข่มขู่จากฝ่ายตรงข้าม Mercurio จึงกลายเป็นสายลับของ FBI ในปี 1987 [ 2 ]
ผู้ให้ข้อมูลของ FBI
เมอร์คูริโอหลอกล่อฟรานซิส "แคดิลแล็ก แฟรงค์" ซาเล็ม เม นักเลงมาเฟีย ไปพบกันนอก ร้านอาหาร อินเตอร์เนชั่นแนล เฮาส์ ออฟ แพนเค้ก ใน เมืองซอกัส รัฐแมสซา ชูเซตส์ ในเดือนมิถุนายน ปี 1989 จากนั้นมือปืนก็ดักซุ่มโจมตีซาเล็มเมที่ไม่มีอาวุธ ขณะที่ลูกค้าในร้านต่างพากันหลบหาที่กำบัง ซาเล็มเมได้รับบาดเจ็บที่หน้าอก จึงไปหลบอยู่ในบริเวณทางเข้าของร้าน แต่ก็วิ่งกลับออกมาข้างนอกเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนได้รับบาดเจ็บ ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาเพิ่มเติม
ในปี 1989 เมอร์คูริโอแจ้ง FBI เกี่ยวกับพิธีรับสมาชิกใหม่ของครอบครัวที่จะจัดขึ้นที่บ้านหลังหนึ่งในเมืองเมดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์เมอร์คูริโอแอบบันทึกพิธีดังกล่าว ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่มีการบันทึกภาพพิธีรับสมาชิกใหม่ของแก๊งมาเฟีย ผู้เข้าร่วมพิธีประกอบด้วยเรย์มอนด์ ปาตริอาร์กา จูเนียร์รองหัวหน้าแก๊งนิโคลัส เบียนโกที่ปรึกษาโจ รุสโซ และหัวหน้ากลุ่มย่อย บิอาจจิโอ ดิเจียโคมาวินเซนต์ เฟอร์รา รา แมทธิว กูเกลเมตติเดนนิส เลปอร์ และโรเบิร์ต คาร์โรซซาในระหว่างพิธี เมอร์คูริโอยังลดเสียงโทรทัศน์ในบ้านลงเพื่อปรับปรุงคุณภาพการบันทึก การบันทึกของเมอร์คูริโอนำไปสู่การดำเนินคดีและตัดสินลงโทษอาชญากรหลายสิบคน ในปี 1991 ปาตริอาร์กาให้การรับสารภาพในข้อหาการกระทำผิดเกี่ยวกับการรีดไถและการสมรู้ร่วมคิด และถูกส่งเข้าคุกเป็นเวลาเจ็ดปี หลังจากที่ปาตริอาร์กาถูกฟ้องร้อง เมอร์คูริโอก็หายตัวไปจากนิวอิงแลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องเช่นกัน
เมอร์คูริโอเล่าว่าเขาได้พบกับจอห์น คอนนอลลี เจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอโดยไม่ได้ตั้งใจ ที่ศูนย์การค้าพรูเดนเชียลเซ็นเตอร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1987 หลังจากร้านของวาเนสซาถูกค้น เขาไม่พอใจอย่างมากที่ถูกดักฟังสำเร็จ กล่าวหาเอฟบีไอว่าพยายามปลูกหลักฐานระหว่างการบุกเข้าไปในร้านอย่างลับๆ และโอ้อวดว่ามาเฟียฉลาดกว่าพวกเขา เขาพยายามเอาชนะจอห์น คอนนอลลีในการต่อสู้ด้วยข้อมูลภายใน คอนนอลลีพูดชื่อแหล่งข่าวภายในของตระกูลอาชญากรรมปาตริอาร์กาเกี่ยวกับข้อมูลด้านการบังคับใช้กฎหมายอย่างใจเย็น เมอร์คูริโอได้ยืนยันโดยไม่รู้ตัวว่าตระกูลอาชญากรรมปาตริอาร์กามีแหล่งข่าวในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และเขารู้ว่ามันหมายความว่าอย่างไรหากเอฟบีไอเปิดเผยสถานะผู้ให้ข้อมูลระดับสูงของเขา การสนทนาของแองเจโลทำให้สตีเฟน เฟลมมีได้รับการคืนสถานะสายลับระดับสูงในเดือนพฤศจิกายน ปี 1987 ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี เมอร์คูริโอได้เข้าร่วมกับเฟลมมีในฐานะสายลับระดับสูง และคอยส่งข้อมูลภายในเกี่ยวกับผู้ร่วมงานของเขาในแก๊งอาชญากรรมปาตริอาร์กาให้กับเอฟบีไออย่างต่อเนื่อง ในบางแง่ เขามีความสำคัญมากกว่าบัลเจอร์และเฟลมมีเสียอีก เอฟบีไอและหน่วยเฉพาะกิจปราบปรามอาชญากรรมกำลังจับตาดูแก๊งอาชญากรรมปาตริอาร์กา โรเบิร์ต คาร์โรซซาเจ.อาร์. รุสโซ และวินเซนต์ เฟอร์รารา และในฐานะสมาชิกคนสนิท เมอร์คูริโอจึงได้รับข้อมูลที่แม้แต่เฟลมมีก็ไม่สามารถหาได้ เขาอุทิศตนให้กับบทบาทสายลับอย่างกระตือรือร้น แม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานครั้งแรกของวินเซนต์ เฟอร์รารา แต่เขาก็ยังให้ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเพื่อนเก่าของเขา คุณค่าของเมอร์คูริโอในฐานะสายลับทำให้การปกป้องเขาเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
คุก
ในปี 1994 เมอร์คูริโอถูกตัดสินว่ามีความผิดในจอร์เจีย ในข้อหาครอบครอง กัญชา 150 ปอนด์และถูกส่งเข้าคุกที่นั่น เขายังถูกจับกุมอีกครั้งเพราะพยายามขโมย รอกตกปลา Shimano ราคา 500 ดอลลาร์ ในร้านขายอุปกรณ์กีฬาแห่งหนึ่งในแซนดี้ สปริงส์เขาใส่รอกตกปลาลงในกระเป๋าและเดินออกจากร้านไป โดยส่งสายตาท้าทายไปยังผู้จัดการร้าน ผู้จัดการร้านซึ่งเป็นนักวิ่งมาราธอนได้วิ่งไล่ตาม และเมอร์คูริโอวิ่งไปได้ประมาณสองช่วงตึกก่อนจะล้มลงบนทางเท้า เมอร์คูริโอถูกบันทึกประวัติในข้อหาลักทรัพย์ แต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากชื่อปลอมที่เขาใช้ในวันนั้นไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลอาชญากรรมแห่งชาติของ FBI อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เขาถูกตำรวจเรียกตรวจเนื่องจากสงสัยว่าเมาแล้วขับ และคราวนี้ใบขับขี่ปลอมของเขาตรงกับหลักฐาน เมื่อข่าวการจับกุมเมอร์คูริโอไปถึง FBI บอสตัน เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI ไมเคิล บักลีย์ ได้ไปเยี่ยมเขาในคุก หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้สารภาพผิดในคดีของวินเซนต์ เฟอร์รารา รัฐบาลเรียกร้องโทษจำคุก 9 ปี แม้ว่าเขาจะมีบทบาทอย่างชัดเจนในการพยายามฆ่าแฟรงค์ ซาเล็มเม แต่โทษที่ได้รับนั้นน้อยกว่าที่ เจ.อาร์. รุสโซ, วินเซนต์ เฟอร์รารา และโรเบิร์ต คาร์โรซซา ได้รับอย่างมาก ไม่เพียงเท่านั้น อัยการรัฐบาลกลางยังแนะนำให้รับโทษพร้อมกันกับโทษจำคุก 10 ปีของเมอร์คูริโอในจอร์เจีย ในเดือนมิถุนายน ปี 1997 เมอร์คูริโอถูกนำตัวกลับมายังบอสตันจากเรือนจำในจอร์เจียเพื่อเป็นพยานในการพิจารณาคดีของแฟรงค์ ซาเล็มเม หัวหน้าแก๊งปาตริอาร์กา การเปิดเผยในศาลของเขาในฐานะผู้ให้ข้อมูลแก่รัฐบาลสร้างความประหลาดใจอย่างมากแก่ครอบครัวปาตริอาร์กา หลังจากให้การเป็นพยาน เมอร์คูริโอถูกส่งกลับเข้าเรือนจำ ในปี 2000 โทษของเมอร์คูริโอถูกลดลง เมื่อพ้นโทษ เมอร์คูริโอเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยานของรัฐบาลกลางและถูกย้ายไปอยู่ที่อาร์คันซอ อย่างลับๆ ตามคำกล่าวของทนายความของเมอร์คูริโอ ในช่วงหลายปีต่อมา เมอร์คูริโอรู้สึกขัดแย้งเกี่ยวกับการเป็นผู้ให้ข้อมูลและการทรยศต่อครอบครัวปาตริอาร์กา แต่เชื่อว่าตัวเขาเองเป็นเหยื่อของการทรยศนั้น
ความตาย
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2549 เมอร์คูริโอเสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอดที่เมืองลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ
ลิงก์ภายนอก
- TruTV Crime Library: Rule กลับมาที่บอสตัน
- ใครคือหนู: สายสืบแก๊งมาเฟียเสียชีวิตในวัย 70 ปีโดย ทิม ไวท์
- Projo.com: นักเลงบอกผู้พิพากษาว่าเขาแจ้งข้อมูลให้ FBI
- Boston.com: ชายผู้ช่วยดักฟังแก๊งมาเฟียเสียชีวิตแล้วในวัย 70 ปี