อ่าน 7 นาที
แองเจโล รุจเจโร
แองเจโล ซัลวาตอเร รุจเจโร ซีเนียร์ ( ภาษาอิตาลี: ; 29 กรกฎาคม 1940 – 4 ธันวาคม 1989) หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ควัก ควัก " เป็นนักเลงชาวอเมริกันที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งคาโปเรจิ เม...
แองเจโล รุจเจโร
แองเจโล รุจเจโร | |
|---|---|
ภาพถ่ายผู้ต้องหาของรุจเจโร ประมาณปี 1965 | |
| เกิด | แองเจโล ซัลวาตอเร รุจเจโร 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2483นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 4 ธันวาคม 2532 (อายุ 49 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่นๆ | “แคว็ก แคว็ก” “แองเจโล แคว็ก” |
| ญาติ | ซัลวาตอเร รุจเจโรพี่ชาย |
| ความจงรักภักดี | แก๊งอาชญากรรมกัมบิโน |
แองเจโล ซัลวาตอเร รุจเจโร ซีเนียร์ ( ภาษาอิตาลี: [ˈandʒelo rudˈdʒɛːro] ; 29 กรกฎาคม 1940 – 4 ธันวาคม 1989) หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ควัก ควัก " เป็นนักเลงชาวอเมริกันที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งคาโปเรจิ เม (หัวหน้ากลุ่มย่อย) ในแก๊งอาชญากรรมแกมบิโนเขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากมิตรภาพฉันพี่น้องกับจอห์น ก็อตติและมีบทบาทสำคัญในการลอบสังหารพอล คาสเตลลาโน หัวหน้าแก๊งคนปัจจุบัน ซึ่งนำไปสู่การขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งของก็อตติในที่สุด
ครอบครัวและช่วงวัยเด็ก
แองเจโล ซัลวาตอเร รุกเจโร เกิดที่โรงพยาบาลลูเธอรันและเติบโตใน ย่าน อีสต์นิวยอร์กของบรูคลิน บิดาของรุกเจโรเป็นผู้อพยพรุ่นแรกจากเนเปิลส์ประเทศอิตาลีซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรม มารดาของรุกเจโรคือแมรี เดลลาโครเช พี่น้องของรุกเจโร ได้แก่ ซัลวาตอเร รุกเจโร ซีเนียร์ ผู้ร่วมงานของแก๊งกัมบิโนจอห์น รุกเจโร (เกิด 9 มิถุนายน 1946) และฟรานซิส เอ. "ลิตเติล แฟรงกี้" รุกเจโร (เกิดประมาณปี 1964 ) หลานชายของรุกเจโรคือซัลวาตอเร รุกเจโร จูเนียร์ ผู้ร่วมงานของแก๊งมาเฟีย ลูกพี่ลูกน้องของรุกเจโร ได้แก่อานิเอลโล เดลลาโคร เช รองหัวหน้าแก๊งกัมบิโน และฌอนและแชนนอน คอนเนลลี
รูจเจโรเติบโตมาพร้อมกับจอห์น ก็อตติ หัวหน้าแก๊งกัมบิโนในอนาคต และแซมมี กราวาโน รองหัวหน้า แก๊ง รูจเจโรเรียนไม่จบมัธยมปลาย และถูกจับกุมในช่วงทศวรรษ 1950 ในข้อหาทะเลาะวิวาทบนท้องถนน เมาสุราในที่สาธารณะ ขโมยรถ รับแทงพนัน ครอบครองอาวุธปืนผิดกฎหมาย และบุกรุกบ้าน การถูกจับกุมบางครั้งเกิดขึ้นขณะที่เขาอยู่กับก็อตติ
อาชญากรรม
ในปี 1966 รุจเจโรและกอตติถูกจับกุมพร้อมกันในข้อหาพยายามขโมยรถบรรทุกผสมปูนซีเมนต์
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1973 รุจเจโร กอตติ และราล์ฟ กาลิโอเน มือปืนของแก๊งแกมบิโน ได้สังหารเจมส์ แมคแบรตนีย์ นักเลง ในบาร์แห่งหนึ่งในสเตเทนไอส์แลนด์แมคแบรตนีย์เพิ่งพยายามลักพาตัวเจ้าหนี้เงินกู้ของแกมบิโนเพื่อเรียกค่าไถ่ ซึ่งทำให้ผู้นำของแกมบิโนสั่งลอบสังหารเขา กอตติและรุจเจโรถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาและถูกส่งเข้าคุก หลังจากได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในเดือนกรกฎาคม 1977 รุจเจโรและกอตติได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิก เต็มตัวของแก๊งแกมบิโน ในพิธีที่จัดขึ้นโดยพอล คาสเตลลาโน หัวหน้าแก๊ง โจเซฟ เอ็น . กัลโล ที่ปรึกษา และเดลลาโครเช รองหัวหน้าแก๊ง ต่อมาเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคาดการณ์ว่าความรักส่วนตัวของเดลลาโครเชที่มีต่อรุจเจโรและกอตติมีบทบาทสำคัญในการเลื่อนตำแหน่งของพวกเขาภายในองค์กร
เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขการปล่อยตัวชั่วคราว รุจเจโรจึงทำงานเป็นพนักงานขายให้กับบริษัท Arc Plumbing and Heating Corporation ซึ่งเป็นบริษัทของแอนโทนีและซีซาร์ กูริโน ผู้ร่วมงานของแก๊งกัมบิโน ตั้งแต่ปี1977 ถึง 1984 โดยไม่ ต้องไปทำงานจริง
รุจเจโรถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของจอห์น ฟาวาราเพื่อนบ้านของก็อตติในปี 1980 ซึ่งเป็นผู้ที่ฆ่าแฟรงค์ ลูกชายวัย 12 ปีของก็อตติในอุบัติเหตุทางรถยนต์ รุจเจโรมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมคาสเตลลาโนในปี 1985
ต่อมา Ruggiero ตกเป็นเป้าหมายของการสืบสวนลับของรัฐบาล Wilfred Johnson นักเลงที่ผันตัวมาเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่รัฐบาล ได้ให้แผนผังบ้านของ Ruggiero แก่นักสืบ เพื่อให้นักสืบสามารถติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังและดักฟังโทรศัพท์ ได้ นักสืบเฝ้าติดตามกิจกรรม ยาเสพติดของRuggiero [ 1 ] ต่อมานักสืบได้บันทึกบทสนทนาระหว่าง Ruggiero และGene Gottiซึ่งบ่งชี้ว่าทั้งสองคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม Castellano
รุจเจโรและเดลลาโครเช
อานิเอลโล เดลลาโครเช ลุงของรุจเจโร เป็นผู้สนับสนุนดั้งเดิมของอัลเบิร์ต อนาสตาเซีย หัวหน้าแก๊งกัมบิโน และได้เป็นรองหัวหน้าแก๊งภายใต้คาร์โลกัมบิโน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอนาสตาเซีย ก่อนที่กัมบิโนจะเสียชีวิต เขาได้แต่งตั้ง พอ ล คาสเตลลาโนเป็นหัวหน้าแก๊ง โดยให้เดลลาโครเชดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแก๊งต่อไป แม้ว่าเดลลาโครเชจะไม่พอใจกับการตัดสินใจของกัมบิโน แต่เขาก็สนับสนุนคาสเตลลาโนเพื่อรักษาความเป็นเอกภาพของครอบครัว
แม้ว่าเดลลาโครเชจะช่วยเหลือรุจเจโรในช่วงแรกๆ ที่อยู่กับแก๊งมาเฟีย แต่ผู้สังเกตการณ์หลายคนรู้สึกว่าเดลลาโครเชนั้นสนิทสนมกับก็อตติมากกว่า ความสัมพันธ์ของเดลลาโครเชกับรุจเจโรถูกทดสอบเมื่อปีเตอร์ แทมโบเน ผู้ร่วมงานของรุจเจโร ถูกจับกุมในข้อหาค้ายาเสพติดเดลลาโครเชแสดงเจตจำนงอย่างชัดเจนว่าเขาจะฆ่ารุจเจโร ก็อตติ หรือใครก็ตามที่เขาพบว่าเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด เพื่อช่วยชีวิตแทมโบเน รุจเจโรจึงสั่งให้แทมโบเนอ้างว่าเขาไม่เคยเกี่ยวข้องกับเฮโรอีน เลย เกี่ยวข้อง เฉพาะกับการฟอกเงินที่ได้จากการค้ายาเสพติดเท่านั้น
แซมมี่ กราวาโนกล่าวในภายหลังว่า:
ฉันไม่คิดว่าถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ (เดลลาโครเช) เขาจะปล่อยให้แองเจโลถูกฆ่า เขาคงจะเก็บศพเขาไว้ที่ไหนสักแห่งแล้วทำให้พอลพอใจด้วยวิธีนั้น ถ้าเขาปล่อยให้พอลฆ่าเขา สงครามคงจะเกิดขึ้น ฉันคิดว่าเขารู้สึกว่าพอลเป็นหัวหน้า ดังนั้นสารภาพความจริงกันเถอะ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น นี่คือเทปบันทึกเสียง จากนั้น ถ้าพอลพูดต่อว่า "ฉันต้องการให้เขาตาย" นีลคงจะต่อสู้สุดกำลังเพื่อช่วยเขา และถ้าเขาช่วยไม่ได้ ใครจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น[ 2 ]
ต่อมา กราวาโนยังกล่าวอีกว่า:
ผมไม่คิดว่าจอห์น (กอตติ) จะสนใจแองเจโลหรือเทปเหล่านั้นเลย ผมคิดว่าเขาพยายามสร้างสถานการณ์เพื่อใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจอื่นๆ ของเราที่มีต่อพอล มีความตึงเครียดระหว่างอนิเอลโล เดลลาโครเชและลูกน้องของเขากับพอล คาสเตลลาโน และแฟรงค์ เดซิโกก็ชื่นชอบความเคารพซึ่งกันและกันของพวกเขา แต่เมื่อรุจเจโรพยายามโน้มน้าวเดซิโกว่าเดลลาโครเชมีข้อพิพาทกับคาสเตลลาโนจริงๆ เดซิโกกลับไม่เชื่อเขา สร้างความไม่พอใจให้กับรุจเจโร เมื่อเดซิโกบอกว่าสำหรับเขาแล้ว ลุงของรุจเจโรเป็นรองหัวหน้าที่ภักดีต่อพอล คาสเตลลาโน แองเจโลยังแอบฟังจอห์น กอตติ ลูกศิษย์และเพื่อนสมัยเด็กของลุงเขา ด่าเดลลาโครเชเกี่ยวกับ "เรื่องไร้สาระของลา โคซา นอสตรา" อีกด้วย
เมื่อเดลลาโครเช่กำลังจะเสียชีวิต รุจเจโรได้ไปเยี่ยมเขาที่ข้างเตียงอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเดลลาโครเช่เสียชีวิตในวัน ที่ 2 ธันวาคม 1985
รุจเจโรและคาสเตลลาโน
หลังจากที่เดลลาโครเช่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายพอล คาสเตลลาโนได้ออกคำสั่งเกี่ยวกับยาเสพติด โดยกำหนดว่าสมาชิกแก๊งที่เข้าร่วมหลังจากปี 1962 ห้ามเกี่ยวข้องกับยาเสพติดโดยเด็ดขาด มิเช่นนั้นจะต้องถูกลงโทษถึงตาย จากนั้นเขาก็ได้กดดันคณะกรรมการมาเฟียอเมริกันให้ประกาศห้ามทั่วทั้งแก๊งมาเฟียอย่างเด็ดขาดเช่นกัน โดยมีโทษถึงตายทันที คำสั่งใหม่นี้มุ่งเป้าไปที่จอห์น ก็อตติ รุจเจโร และเดลลาโครเช่โดยตรง ซึ่งคาสเตลลาโนเริ่มสงสัยว่าพวกเขาให้การสนับสนุน (และได้รับผลประโยชน์จาก) การค้ายาเสพติดของก็อตติอย่างลับๆ คาสเตลลาโนหวังว่าการกระทำเหล่านี้และอีกหลายๆ การกระทำที่มีแรงจูงใจทางการเมืองในแก๊งอาชญากรรม จะสามารถหยุดยั้งการก้าวขึ้นสู่อำนาจอย่างรวดเร็วและทะเยอทะยานของรุจเจโรและจอห์น ก็อตติได้
รุจเจโรบ่นอยู่บ่อยครั้งเกี่ยวกับเงินที่เขาหามาได้จากการทำธุรกิจผิดกฎหมายไม่เพียงพอ ต่อมาเจ้าหน้าที่ได้แสดงความคิดเห็นว่า เมื่อพิจารณาจากลักษณะภายนอกแล้ว ทั้งรุจเจโรและจอห์น ก็อตติ ดูเหมือนจะไม่กังวลกับผลที่ตามมาประการที่สองจากการดักฟังโทรศัพท์ ของชมรม ราเวไนต์ โซเชียล คลับ นั่น คือหมายเรียกจาก
จอ ห์น คาร์เนกลิอาหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมแกมบิโน มักบ่นเกี่ยวกับรุจเจโรกับพวกพ้องว่า "กดหมายเลขเจ็ดหลักใดก็ได้ โอกาสที่แองเจโลจะรับโทรศัพท์มี 50/50" ทุกวันอาทิตย์เว้นวัน รุจเจโรจะขับรถไปบ้านของคาสเตลลาโนในทอดต์ฮิลล์ เกาะสแตเทน เพื่อรายงานกิจกรรมของกลุ่มเบอร์กินและผลกำไรที่เขาคาดว่าจะได้รับจากการปล้นและการพนันของกลุ่ม ที่บ้าน รุจเจโรจะบ่นเกี่ยวกับท่าทีเย่อหยิ่งของคาสเตลลาโน เขาเยาะเย้ยว่าคาสเตลลาโนเป็น "คนขี้ขลาด" และ "คนอ่อนแอ" เขาดูถูกลูกชายสองคนของคาสเตลลาโนที่บริหาร Dial Poultry ว่าเป็น "พวกเลี้ยงไก่" และเรียกที่ปรึกษาทางธุรกิจที่คาสเตลลาโนมีอยู่รอบตัวว่า "ชมรมชาวยิว" เขาเรียกโทมัส แกมบิโนผู้ดูแลผลประโยชน์ของครอบครัวในศูนย์กลางการผลิตเสื้อผ้าว่าเป็น "ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าที่อ่อนแอ" เขายังนึกภาพว่าคาสเตลลาโนและบิโลตติใช้เวลาช่วงเย็นด้วยกันที่ทอดต์ฮิลล์ "สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง"
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1985 สองสัปดาห์หลังจากที่เดลลาโครเชเสียชีวิต คาสเตลลาโนและโทมัส บิโลตติ รองหัวหน้าแก๊งคนใหม่ของเขา ถูกฆาตกรรมนอกร้านสเต็กสปาร์คส์ในแมนฮัตตัน และจอห์น ก็อตติก็ขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งแกมบิโนแทน
รุจเจโรและก็อตติส
เมื่อจอห์น ก็อตติขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมกัมบิโนในปี 1985 ก็อตติจึงไม่ได้จัดการรายละเอียดการจ้างฆ่าด้วยตนเอง อีกต่อไป และมอบหมายงานนั้นให้รุจเจโรแทน
รุจเจโรด่าทอโกตติลับหลังอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งถูกบันทึกไว้ในการดักฟังของเอฟบีไอ เขาเรียกโกตติว่าเป็น "ไอ้สารเลวโรคจิต" ที่ "ปากไวเป็นไมล์ต่อนาที" เขายังบ่นว่าโกตติมักจะ "ด่าทอ" และ "พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่น" และ "เข้าใจผิดในหลายเรื่อง" ถึงกระนั้น เขาก็ยังพูดถึงความรักที่มีต่อโกตติ โดยเปรียบเทียบโกตติเหมือน "พี่น้อง"
รุจเจโรได้รับการยกย่องจากคนสนิทว่าเป็นคนที่คอยเสริมความมั่นใจให้จอห์น ก็อตติมากที่สุด แม้ว่าจะมีคำพูดเสียดสีลับหลังอยู่บ้างก็ตาม ต่อมาเขากลายเป็นเหมือนพ่อของจอห์น ก็อตติ จูเนียร์ซึ่งถือว่าเขาเป็น "ลุง" แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้เป็นญาติกันทางสายเลือดหรือการแต่งงานก็ตาม
แม้ว่าตระกูล Ruggiero และ Gotti จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและยาวนาน แต่เมื่อ Peter Gotti และ Gotti Jr. ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม Gambino ลูกชายของ Ruggiero คือ Angelo Ruggiero Jr. และหลานชาย Salvatore Ruggiero Jr. กลับไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของแก๊ง เหมือนที่ Dellacroce ลุงของ Ruggiero เคยทำกับ John Gotti พ่อของ Junior สาเหตุอาจมาจากปัญหาทางกฎหมายที่ Angelo Ruggiero Sr. ก่อขึ้นกับ John Gotti และแก๊งอาชญากรรม Gambino หลังจากที่บ้านของเขาถูกดักฟังโดยสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI ) และกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา
ความสัมพันธ์กับวิลเฟรด จอห์นสัน
ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ชัดเจนวิลเฟรด จอห์นสัน ผู้เกี่ยวข้องกับแก๊ง มาเฟีย มีความเกลียดชังรูจเจียโรอย่างมาก ในบรรดาสมาชิกของแก๊งเบอร์กิน จอห์นสันดูเหมือนจะตั้งใจที่จะทำร้ายรูจเจียโรมากที่สุดผ่านบทบาทของเขาในฐานะสายลับ เขามักเรียกรูจเจียโรอย่างดูถูกว่า "ไอ้อ้วนสารเลว" แม้จะเป็นสายลับ จอห์นสันก็จงใจไม่รวมจอห์น ก็อตติ ไว้ในการสนทนาเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดของแก๊งเบอร์กิน โดยบอกกับเอฟบีไอว่าเขารู้เรื่องนี้น้อยมาก เอฟบีไอสงสัยว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง แต่จอห์นสันก็ยังให้แผนผังบ้านของแองเจโล รูจเจียโรในซีดาร์เฮิร์สต์ นิวยอร์ก อย่างละเอียดแก่พวกเขา พร้อมกับคำแนะนำเกี่ยวกับตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดในการติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณ เมื่อเอฟบีไอติดตั้งเครื่องดักฟังได้สำเร็จในปี 1982 มันได้ให้ข้อมูลที่หลายคนในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมองว่าเป็นหนึ่งในบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่สำคัญที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ ซึ่งบันทึกการทำงานภายในของขบวนการอาชญากรรมใหญ่
ต่อมา รุจเจโรได้ร่วมมือกับจอห์น ก็อตติและวิลเฟรด จอห์นสัน ในการลักพาตัวและฆาตกรรมแอนโทนี พิลาเต ทหารประจำตระกูล เพื่อผลประโยชน์ของเดลลาโครเช ลุงของเขา ในเมืองฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา
เทป
โดยอ้างอิงจากวิลเฟรด จอห์นสัน, เจมส์ คาร์ดินาลี, มาร์ค ไรเตอร์ และจอร์จ ยูดเซวิช ผู้ให้ข้อมูลของเอฟบีไอ หน่วย "กัมบิโน สควอด" ของเอฟบีไอในควีนส์ นิวยอร์กได้รับอนุญาตจากกระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกาในวอชิงตัน ดี.ซี.ให้ขอคำสั่งดักฟังโทรศัพท์บ้านของรุจเจโร ซึ่งได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1981 พวกเขากำลังสืบสวนคดีปล่อยเงินกู้ดอกโหดและการพนันผิดกฎหมาย แต่ในไม่ช้าก็หันความสนใจไปที่การค้าเฮโรอีน โทรศัพท์ที่ถูกดักฟังในบ้านของรุจเจโรลงทะเบียนในชื่อของปรินเซส รุจเจโร ลูกสาวของเขา โทรศัพท์เครื่องนี้ถูกเลือกเป็นพิเศษเพราะเขาบอกกับผู้ให้ข้อมูลว่ามัน "ปลอดภัย" พวกเขากล่าวว่าไม่กี่เดือนหลังจากที่เจ้าหน้าที่ควีนส์ดักฟังเบอร์กิน รุจเจโรได้พูดคุยอย่างเปิดเผยทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการปล่อยเงินกู้ดอกโหดและการพนันผิดกฎหมายที่เขา จอห์น ก็อตติ และจีน ก็อตติ ดำเนินการอยู่
ในการขออนุญาตดักฟังโทรศัพท์ครั้งแรก FBI ระบุว่าปีเตอร์ ก็อตติ และริชาร์ด ก็อตติ เป็นผู้ทวงหนี้ และระบุว่ารุจเจโรเป็น "ฆาตกรที่รู้จักกันดี ซึ่งจะทำการแก้แค้นทางกายภาพและอาจฆ่าเหยื่อเงินกู้ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้" อย่างไรก็ตาม รุจเจโรพบว่าเจ้าหน้าที่กำลังดักฟังเขาอยู่และจึงหลบหนีไปซ่อนตัว คำให้การดังกล่าวทำให้เกิดความตื่นตระหนกและการหลอกลวงภายในกลุ่มเดลลาโครเช-ก็อตติ และผู้ภักดีต่อพอล คาสเตลลาโนในแก๊งอาชญากรรมแกมบิโน ซึ่งหัวหน้าแก๊งได้กำหนดโทษประหารชีวิตสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1984 เครื่องดักฟังโทรศัพท์ของรุจเจโรถูกถอดออก เนื่องจากเขาย้ายจากฮาวาร์ดบีช ควีนส์ไปยังซีดาร์เฮิร์สต์ นิวยอร์กไปยังบ้านที่เขากำลังปรับปรุงใหม่ รุจเจโรบอกกับผู้ให้ข้อมูลว่าเป็นการย้ายที่ดีสำหรับเขา และเอฟบีไอจะไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน แต่ในความเป็นจริงสมุดบันทึกการโทรที่สโมสร Our Friends Social Club ได้เปิดเผยว่ามีการโทรหลายครั้งไปยังบ้านของเขาในซีดาร์เฮิร์สต์ และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอกำลังเฝ้าดูเขาในวันที่รุจเจโรย้ายเข้าอยู่ เจ้าหน้าที่ได้เพิ่มการเฝ้าระวังรุจเจโรและจอห์น ก็อตติ เนื่องจากสงสัยว่าพวกเขาอาจเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด แม้ว่ารุจเจโรจะเริ่มรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นและพยายามพูดคุยเรื่องต่างๆ ด้วยรหัสลับ แต่หลักฐานการค้ายาเสพติดก็เริ่มปรากฏมากขึ้นรอบตัวเขา ส่วนใหญ่มาจากเทปบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์กับผู้ค้ายาเสพติดอย่างอัลฟองส์ ซิสกาและอาร์โนลด์ สควิเทียรี
เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1984 รัคเจโรได้พบกับแจ็ค คอนรอย คอนรอยเป็นคนสนิทที่บอกว่าเขามีแหล่งข่าวที่ทำงานอยู่ที่บริษัทโทรศัพท์ ซึ่งจะได้รับแจ้งเมื่อมีการดักฟังโทรศัพท์อย่างถูกกฎหมาย และเขาสามารถหาข้อมูลได้ว่าใครเป็นผู้สั่งการให้ดักฟัง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาบอกรัคเจโรว่าค่าใช้จ่ายสำหรับแหล่งข่าวจากบริษัทโทรศัพท์จะอยู่ที่ 800 ถึง 1,000 ดอลลาร์ และสำหรับเขาและหุ้นส่วนคนละ 200 ดอลลาร์ รัคเจโรตกลง
ไม่กี่วันต่อมา คอนรอยก็ส่งใบรายการสินค้ามาให้ เขาบอกว่าการดักฟังนั้นถูกกฎหมายเพราะคำสั่งศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ในเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ซึ่งก็คือแมนฮัตตันและบร็องซ์ การโกหกนี้ทำให้รุจเจโรคาดเดาว่าเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยในการสืบสวนที่มุ่งเป้าไปที่คนอื่น อย่างไรก็ตาม เพื่อความปลอดภัย เขาจึงบอกคอนรอย ผู้ซึ่งเพิ่งหลอกเอาเงินจากรุจเจโรไป 1,000 ดอลลาร์ ว่าเขาจะหาหมายเลขโทรศัพท์อื่นมาให้ตรวจสอบ คอนรอยตกลง แท้จริงแล้ว แจ็ค คอนรอยเป็นสายลับเอฟบีไอที่ปลอมตัวเป็นช่างซ่อมโทรศัพท์
ในขณะที่กำลังเตรียมฟ้องร้อง รุจเจโรดูเหมือนจะไม่กังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการพิจารณาคดี เขาใช้เงิน 40,000 ดอลลาร์ในการปรับปรุงบ้านของเขาในซีดาร์เฮิร์สต์ และมีคนได้ยินเขาพูดว่า "แมลงในบ้านหลังนี้มันเป็นเรื่องไร้สาระ และไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก" ความมั่นใจของเขาในภายหลังดูน่าขัน แม้แต่สำหรับพวกพ้องของเขาเอง
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ปี 1985 ทีมงานของเบอร์กินได้แสดงให้เห็นในที่สุดว่าพวกเขาสามารถได้ข้อมูลที่ถูกต้อง รุจเจโรได้รับเอกสารที่นำมาปะติดปะต่อกันจากคำให้การเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ของเอฟบีไอฉบับสุดท้ายจากทั้งหมดหกฉบับ บันทึกเหล่านั้นเปิดเผยว่าคอนรอยเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง และไมเคิล โคอิโร ทนายความของรุจเจโร ไม่ได้ถูกดักฟังในเขตตะวันออกอย่างที่เขาเข้าใจผิด ที่สำคัญ เอกสารการทำงานของเอฟบีไอยืนยันถึงความลึกของการสอบสวนและข้อเท็จจริงที่ว่าการสอบสวนได้รับการสนับสนุนจากการบุกรุกบ้านของรุจเจโรด้วยอุปกรณ์ดักฟังสามตัว แหล่งข่าวระบุว่ารุจเจโรกลัวแทบตายเพราะเขาโกหกพอล คาสเตลลาโนและอานิเอลโล เดลลาโครเช ลุงของเขาอย่างเป็นระบบ โดยบอกพวกเขาตลอดว่าเขาไม่ได้ค้ายาเสพติดด้วยตัวเอง แต่เพียงแค่จัดการเรื่องที่ค้างคาจากปฏิบัติการค้ายาเสพติดของซัลวาตอเร พี่ชายของเขาเท่านั้น
หลังจากที่คาสเตลลาโนถูกจับกุมในข้อหาการรีดไถและอาชญากรรมอื่นๆ เขาก็ได้รู้เป็นครั้งแรกว่าบ้านของเขาถูกดักฟังโดยเอฟบีไอ และเทปของรุจเจโรเป็นหลักฐานทางกฎหมาย คาสเตลลาโนจึงไปหาอานิเอลโล เดลลาโครเช ลุงของรุจเจโร และเรียกร้องให้เขามอบเทปให้ เดลลาโครเชพยายามปลอบโยนคาสเตลลาโน โดยบอกว่ามีหลายช่วงเวลาที่น่าอับอายส่วนตัวในเทปที่รุจเจโรไม่ต้องการให้ใครได้ยิน เขาบอกว่าเขาต้องการเทปไม่ใช่เพื่อเป็นข้ออ้างในการฆ่าเขา แต่เพื่อทนายความของเขาที่พยายามจะระงับการนำเทปของเขาเองมาเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีคณะกรรมการมาเฟีย ปี 1985 ที่กำลังจะมาถึง ในการเจรจาระหว่างรุจเจโร กอตติ และเดลลาโครเช รุจเจโรยังคงยืนกรานที่จะไม่ยอมมอบเทป เขา acusó ลุงของเขาว่าทรยศที่คิดจะมอบเทปให้ เขาบอกกับทนายความของเขาว่าเขาจะฆ่าพวกเขาหากพวกเขายอมมอบเทปให้
แซมมี่ กราวาโน กล่าวว่า "ผมไม่รู้จนกระทั่งภายหลังว่าเครื่องดักฟังที่ติดตัวเขานั้นทำให้รัฐบาลได้รับอนุญาต มีสิทธิ์ตามกฎหมาย ในการดักฟังบ้านของพอล [คาสเตลลาโน] มันเป็นเพราะปากพล่อยของแองจี้ ผมหมายถึง เขาถูกบันทึกเสียงไว้ทั่วทุกที่ เทปของเขา เทปกับเจอร์รี่ แลง (เจนนาโร แลงเจลลา) และดอนนี่ แช็คส์ (โดมินิก มาร์โตโมราโน) คุณนึกอะไรออก แองจี้ก็มีอยู่ในเทปหมด และเขามักจะพูดถึงเรื่องที่เขาไม่ควรพูดกับใครเลย เราเพิ่งรู้เรื่องเทปของแองจี้ตอนที่เขาถูกจับ และในที่สุดมันก็กลายเป็นปัญหาใหญ่มาก สุดท้ายแล้ว ผู้คนจะบอกว่าเทปเหล่านี้และสิ่งที่อยู่ในนั้นอาจนำไปสู่ความล่มสลายของพอล แต่สิ่งที่นำไปสู่ความล่มสลายจริงๆ ก็คือหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาทำซึ่งคนในครอบครัวไม่เห็นด้วย และเมื่อถึงเวลา เมื่อมันถูกเปิดเผย นี่คือเหตุผลที่ผมแฟรงค์ เดซิโกและคนอื่นๆ ยอมทำตาม ในตอนนั้น เทปของแองจี้ไม่มีอะไรเลยที่จะ... ทำอะไรกับฉันก็ได้ ฉันไม่เคยอยู่ที่บ้านของแองจี้ ฉันไม่ได้อยู่ในเทปของเขาเลย ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม นั่นเป็นปัญหาของแองจี้ ปัญหาของจอห์น ก็อตติ และของพอลด้วย” [ 2 ]
การฆาตกรรมดิเบอร์นาร์โดและการพยายามฆ่าคาสโซ
ในเดือนมิถุนายน ปี 1986 รุจเจโรได้วางแผนฆาตกรรมโรเบิร์ต ดิเบอร์นาร์โด หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมกัมบิโนสำเร็จ รุจเจโรเริ่มพูดจาในเชิงก่อกบฏเกี่ยวกับดิเบอร์นาร์โด แซมมี กราวาโนกล่าวในภายหลังว่า
ฉันบอกแองจี้ว่า ถ้าดิบ ( พูด อะไรออกมา มันไม่ได้หมายความว่าไม่มีอะไรเลย แค่คุยกันไป ดิบไม่ได้อันตราย ฉันขอให้แองจี้ติดต่อจอห์น (ในคุก) และดูว่าเราจะยื้อเรื่องนี้ไว้ได้ไหม และเมื่อจอห์นออกมา เราค่อยมาคุยกันอีกที มันเป็นเรื่องที่เราสามารถยื้อไว้ได้ แต่แองจี้ตอบกลับมาทันทีว่ามันต้องทำ จอห์นโกรธมาก จีนี่ น้องชายของจอห์น และลูกน้องของจีนี่จะไปจัดการที่บ้านของแม่ทหารคนหนึ่ง ฉันต้องไปตามดิบมาที่นั่นเพื่อประชุม และใครก็ตามที่นั่งอยู่ข้างหลังดิบจะต้องยิงเขา แต่บ้านหลังนั้นไม่ว่าง แองจี้กลับมาหาฉัน เขาบอกว่าจอห์นโมโหมาก เขาอยากให้มันทำอย่างถูกต้อง เขาอยากให้มันทำอย่างถูกต้อง และเขาอยากให้ฉันทำ ฉันไม่รู้ว่าแองจี้บอกอะไรจอห์นเกี่ยวกับความลังเลของฉัน ฉันรู้ว่าแองจี้สนใจดิบเพราะเงิน 250,000 ดอลลาร์ ฉันคิดว่าเรื่องนี้อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับทุกอย่าง แต่ผมไม่รู้ว่าจอห์นรู้เรื่องนั้นหรือเปล่า บางทีจอห์นอาจมีแรงจูงใจอื่น มีความแค้นซ่อนเร้นในอดีต แฟรงกี้ (แฟรงค์ เดซิโก) กับผมลำบากมากในการโน้มน้าวให้จอห์นเลื่อนตำแหน่งดิบเป็นกัปตันหลังจากที่พอล (พอล คาสเตลลาโน) โดนโจมตี แต่ผมไม่เคยสงสัยเลยว่าเขาเป็นคนออกคำสั่งนั้น
หลังจากความพยายามลอบสังหารแอนโทนี คาสโซหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมลุคเคเซล้มเหลว รูจเจโรจึงเรียกเขาว่า "ไอ้โง่" อย่างเปิดเผย ด้วยความขุ่นเคือง รูจเจโรจึงตัดสินใจจ้างคนไปฆ่าคาสโซ โดยมอบหมายภารกิจนี้ให้ไมเคิล พาราดีโซ หนึ่งในเพื่อนสนิทของจอห์น ก็อตติ พาราดีโซจึงมอบหมายงานฆ่าจริงให้กับอันธพาลสามคน รวมถึงเจมส์ ไฮเดลล์ อันธพาลจากเกาะสแตเทน ซึ่งเป็นหลานชายของแดเนียล มาริโน หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมแกม บิโน ไฮเดลล์ยิงคาสโซห้าครั้ง แต่ไม่สามารถฆ่าเขาได้ ความผิดพลาดครั้งนี้ส่งผลร้ายแรง: ไฮเดลล์ถูกสตีเฟน คาราคาปปาและหลุยส์ เอปโปลิโตลักพาตัวไปทรมานอย่างโหดเหี้ยมโดยแอนโทนี คาสโซเป็นเวลาสิบสองชั่วโมง ก่อนจะถูกฆ่า เพื่อเป็นการเตือนรูจเจโร
เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ความเชื่อมั่นของกอตติที่มีต่อความสามารถของรุจเจโรในฐานะหัวหน้าแก๊งสั่นคลอนยิ่งขึ้น และสร้างปัญหาด้านการบริหารจัดการครั้งใหญ่: ในฐานะหัวหน้าครอบครัว กอตติกำลังถูกผลักดันเข้าสู่ขุมทรัพย์มหาศาลของธุรกิจผิดกฎหมายระดับสูง ซึ่งต้องการหัวหน้าแก๊งที่มีสติปัญญาและไหวพริบทางธุรกิจที่สามารถช่วยเขาบริหารองค์กรได้ รุจเจโรพิสูจน์แล้วว่าไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้เลย หลังจากความพยายามยิงแอนโทนี คาสโซ จอห์น กอตติ จูเนียร์ กล่าวในภายหลังว่า รุจเจโรถูก "พักงาน" เนื่องจากสั่งการโจมตี แม้จะได้รับคำสั่งจากพ่อของเขา จอห์น จูเนียร์ ก็ยังคงรักษามิตรภาพกับเพื่อนเก่าของพ่อและพูดคุยกับเขาเป็นประจำ
ความเสียใจส่วนตัวต่อการเสียชีวิตของซัลวาตอเร
หลังจากที่รุจเจโรได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตของซัลวาตอเร น้องชายของเขาจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เขาจีน ก็อตติและจอห์น คาร์เนกลิอา ได้เดินทางไปยังที่ซ่อนของซัลวาตอเรใน แฟรงคลิน เลคส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อค้นหาเฮโรอีนและเงินสดที่ยังไม่ได้ขาย อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น ด้วยความหวังที่จะตามจับน้องชายที่หลบหนีไปได้ และเพื่อหาหลักฐานในการฟ้องร้องจอห์น ก็อตติ หน่วยสืบสวนคดีแก๊งแกมบิโนของเอฟบีไอได้ติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังในบ้านของรุจเจโรอย่างละเอียด ไม่เพียงแต่ดักฟังโทรศัพท์เท่านั้น แต่ยังมีการติดตั้งไมโครโฟนในห้องครัว ห้องนั่งเล่น และห้องรับประทานอาหาร เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสามารถบันทึกเสียงของไมเคิล โคอิโร ทนายความของรุจเจโร ที่กล่าวแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของน้องชาย และกล่าวว่า "จีนเจอเฮโรอีนแล้ว" การพูดถึงเฮโรอีนหลังจากการเสียชีวิตของซัลวาตอเร และความเชื่อมโยงกับญาติของตระกูลก็อตติ ได้ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่กำลังสืบสวน การสืบสวนรุจเจโรจึงดูมีแนวโน้มว่าจะนำไปสู่การฟ้องร้องผู้ปฏิบัติงานรายใหญ่ของแก๊งได้
รุจเจโรเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคนช่างพูด คอยบรรยายทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาอยู่เสมอ จนได้ฉายาว่า "ควาก ควาก" ทุกคนที่ไปเยี่ยมเขาต้องทนฟังเรื่องซุบซิบ คำบ่น และเรื่องไม่เหมาะสมต่างๆ นานาไม่รู้จบ การเสียชีวิตของซัลวาตอเร น้องชายของเขา สร้างความเสียใจอย่างมากให้กับรุจเจโร และมักมีคนได้ยินเขาพูดถึงน้องชายด้วยความอาลัยอาวรณ์กับเกอร์ลันโด สเคียเซีย และโจเซฟ โลเปรสติ สองหุ้นส่วนค้ายาเสพติดของเขา ในบ้านของเขาที่ซีดาร์เฮิร์สต์ต่างจากซัลวาตอเร น้องชายของเขา ที่กลายเป็นมหาเศรษฐีจากการค้ายาเสพติดขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ รุจเจโรไม่เคยก้าวขึ้นไปสูงกว่าระดับมาเฟียข้างถนนที่ร่ำรวย เขาบอกกับโจเซฟ โลเปรสติในภายหลังว่า "คุณรู้ไหม ผมเสียน้องชายไป ผมบอกกับตัวเองว่า 'ผมต้องไปดื่มเหล้าให้เมา'" ฉันดื่มวอดก้าไปสองแก้ว... ฉันเข้าไปในห้อง ปิดประตู แล้วก็ร้องไห้ ...” พวกแมลงยังได้ยินแองเจโลพูดว่ามันยากแค่ไหนที่จะยอมรับการตายของน้องชาย เพราะศพนั้น “เละเทะไปหมด” เขาเสริมว่า “ถ้าเขาถูกยิงที่หัว แล้ว [พวกเขา] ไปเจอเขาอยู่บนถนน— เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา ฉันยอมรับได้”
ความขัดแย้งกับจอห์น ก็อตติ และความตาย
จากในคุก กอตติสั่งให้กราวาโนฆ่าโรเบิร์ต ดิเบอร์นาร์โด ทั้งดิเบอร์นาร์โดและรุจเจโรต่างก็แย่งชิงตำแหน่งรองหัวหน้าแก๊งต่อจากเดซิโก จนกระทั่งรุจเจโรกล่าวหาดิเบอร์นาร์โดว่าท้าทายความเป็นผู้นำของกอตติ[ 3 ]เมื่อรุจเจโรซึ่งถูกฟ้องร้องเช่นกัน ถูกเพิกถอนการประกันตัวเนื่องจากพฤติกรรมก้าวร้าวในการพิจารณาคดีเบื้องต้น กอตติที่รู้สึกผิดหวังจึงเลื่อนตำแหน่งอาร์โมเน ขึ้น เป็นรองหัวหน้าแก๊งแทน[ 4 ]
หลังจากคดีค้ายาเสพติดเฮโรอีนครั้งแรกของรุจเจโร จีน ก็อตติ และจอห์น คาร์เนกลิอา จบลงด้วยการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นผลเนื่องจากการแทรกแซงคณะลูกขุน รุจเจโรยังคงถูกควบคุมตัวในเรือนจำของรัฐบาลกลาง โดยที่การประกันตัวของเขายังคงถูกเพิกถอน สำหรับการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ซึ่งก็จบลงด้วยการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นผลอีกเช่นกัน เนื่องจากสงสัยว่ามีการแทรกแซงคณะลูกขุน สำหรับการพิจารณาคดีครั้งที่สามในปี 1989 รุจเจโรได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัว ในที่สุด และทำหน้าที่เป็นจำเลยในคดีนั้น เขามีโรคมะเร็งปอด ระยะสุดท้าย ต่อมา จีน ก็อตติ และจอห์น คาร์เนกลิอา หุ้นส่วนค้ายาเสพติดของเขาทั้งคู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 50 ปี แซมมี กราวาโนได้ยินว่าจอห์นต้องการฆ่ารุจเจโรเพราะเขาปล่อยให้เอฟบีไออัดเสียงเขา กราวาโนโน้มน้าวให้ก็อตติเชื่อว่าเนื่องจากรุจเจโรกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง การลงมือสังหารจึงไม่คุ้มค่าด้วยซ้ำ แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น จอห์นกลับปลดรุจเจโรออกจากตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มเบอร์กิน และลดบทบาทของเขาในฐานะสมาชิกของแก๊งแกมบิโน
หลังจากให้การเป็นพยานเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดี อดีตรองหัวหน้าแก๊งอย่างกราวาโนรายงานว่า ในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิตรุจเจโร ทั้งเขาและจีน ก็อตติได้ขอร้องให้จอห์นไปเยี่ยมเพื่อนสมัยเด็กที่ใกล้ตาย ก็อตติปฏิเสธที่จะไปพบอดีตลูกน้องและเพื่อนที่ภักดีของเขา เพราะเขายังคงโกรธที่กิจกรรมทางอาชญากรรมของรุจเจโรถูกบันทึกไว้ในการดักฟังโทรศัพท์
เมื่อวันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2532 แองเจโล รุกจิเอโร เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่โฮเวิร์ดบีช ควีนส์เมื่ออายุ 49 ปี[ 5 ]
ลูกชายและผู้มีชื่อเดียวกันกับเขา แองเจโล รุกจิเอโร จูเนียร์ และหลานชายของรุกจิเอโร ซีเนียร์ ซัลวาตอเร รุกจิเอโร จูเนียร์ จะเดินตามรอยพ่อของพวกเขาเข้าสู่ "อาชีพ" อาชญากรรม organised crime ในเวลาต่อมา แองเจโล จูเนียร์ ถูกตัดสินว่ามี ความผิดฐาน ลักทรัพย์ครั้งใหญ่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 และถูกส่งเข้าคุกเป็นเวลาหนึ่งถึงสามปี เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ในข้อหาได้รับเงินจากเกมโป๊กเกอร์ผิดกฎหมายในนิวยอร์กซิตี้[ 6 ]
การนำเสนอในภาพยนตร์และโทรทัศน์
- เขาได้รับการแสดงโดยนักแสดงวินเซนต์ ปาสโตเรในภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง Gottiทางช่อง HBO (ปี 1996)
- เขาได้รับการแสดงโดยนักแสดง จอห์นนี่ วิลเลียมส์ ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องWitness to the Mob ทางช่อง NBC (ปี 1998)
- เขาได้รับการแสดงโดยนักแสดง วีโต เรซซา ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องBoss of Bossesทางช่อง TNT (ปี 2001)
- เขาได้รับการแสดงโดยPruitt Taylor Vinceในภาพยนตร์เรื่องGotti (2018) [ 7 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Capeci, Jerry . คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนโง่เกี่ยวกับมาเฟีย . อินเดียนาโพลิส: Alpha Books, 2002. ISBN 0-02-864225-2
- เดวิส, จอห์น เอช. ราชวงศ์มาเฟีย: การขึ้นและลงของตระกูลอาชญากรรมแกมบิโน . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์, 1993. ISBN 0-06-016357-7
- จาคอบส์, เจมส์ บี., คริสโตเฟอร์ พานาเรลลา และ เจย์ เวิร์ธิงตัน. การปราบปรามแก๊งมาเฟีย: สหรัฐอเมริกา ปะทะ โคซา นอสตรา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ NYU, 1994. ISBN 0-8147-4230-0
- มาส, ปีเตอร์. อันเดอร์บอส: เรื่องราวชีวิตของแซมมี่ เดอะ บูลล์ กราวาโนในมาเฟีย . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์, 1997. ISBN 0-06-093096-9
- Raab, Selwyn . Five Families: The Rise, Decline, and Resurgence of America's Most Powerful Mafia Empires . นิวยอร์ก: St. Martin Press, 2005. ISBN 0-312-30094-8
- วิลลิส, คลินต์ (บรรณาธิการ) เหล่าคนฉลาดแกมโกง: เรื่องราวของเหล่ามาเฟียจากเจอร์ซีย์ถึงเวกัสนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ธันเดอร์ส เมาท์, 2003. ISBN 1-56025-498-X
ลิงก์ภายนอก
- https://www.nytimes.com/1988/12/02/nyregion/mafia-gang-indicted-in-east-side-terror.html
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แองเจโล รุจเจโร
แองเจโล ซัลวาตอเร รุจเจโร ซีเนียร์ ( ภาษาอิตาลี: ; 29 กรกฎาคม 1940 – 4 ธันวาคม 1989) หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ควัก ควัก " เป็นนักเลงชาวอเมริกันที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งคาโปเรจิ เม...
ครอบครัวและช่วงวัยเด็ก
แองเจโล ซัลวาตอเร รุกเจโร เกิดที่ โรงพยาบาลลูเธอรัน และเติบโตใน ย่าน อีสต์นิวยอร์ก ของบรูคลิน บิดาของรุกเจโรเป็นผู้อพยพรุ่นแรกจาก เนเปิลส์ ประเทศ อิตาลี ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรม มารดาของรุกเจโรคือแมรี เดลลาโครเช พี่น้องของรุกเจโร ได้แก่...
อาชญากรรม
ในปี 1966 รุจเจโรและกอตติถูกจับกุมพร้อมกันในข้อหาพยายามขโมยรถบรรทุกผสมปูนซีเมนต์
รุจเจโรและเดลลาโครเช
อานิเอลโล เดลลาโครเช ลุงของรุจเจโร เป็นผู้สนับสนุนดั้งเดิมของ อัลเบิร์ต อนาสตาเซี ย หัวหน้าแก๊งกัมบิโน และได้เป็นรองหัวหน้าแก๊งภายใต้คาร์โล กัมบิโน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอนาสตาเซีย ก่อนที่กัมบิโนจะเสียชีวิต เขาได้แต่งตั้ง พอ ล คาสเตลลาโน เป็นหัวหน้าแก๊ง...